罗茨真空泵主要技术性能规格
• 5、使用麦式真空计测试真空度正常后，加热器 开始升温，上下温度调到260度。
• 6、釜内温度在160度左右开始出馏分，保证真 空度正常，釜内温度到230度停止加热。
• 7、加热器停止后关闭缓冲罐阀门，将二级罗茨 和一级罗茨泵停止后，关闭向水环泵进水阀门 停止水环泵。
• 8、高真空机组停止后向釜内充氮气置换泄压。 泄压在受槽放空，切记要缓慢放空。
清洁、除掉沉淀
a、检查工作液 b、修复泄漏处 C、更换两根导线改变旋转方 向
a、用大一点的泵 b、加大工作液流量 c、冷却工作液，加大流量 d、更换零件 e、修复泄漏处 f、检查密封
水环泵尖锐噪声 水环泵泄漏 罗茨泵漏油
罗茨泵噪音大
润滑油温度高
产生气蚀 工作液流量过高
联接气体蚀保护件 检查工作液，降低流量
密封垫坏
O型圈等橡胶密封圈老化、变 形损坏
a、轴承磨损 b、齿轮磨损 c、转子与转子，转子d、与泵 体、转子与端盖发生摩擦 e、联轴器梅花垫损坏 f、转子能有异物卡住
检查所有密封面 更换密封圈
a、更换轴承 b、更换齿轮 c、调整转子与转子， d、转子 与泵体、转子与端盖发生摩擦 e、更换梅花垫 f、清除杂物
真空的定义：
• 1 真空系统指低于该地区大气压的稀簿气体状态
真空度
• 处于真空状态下的气体稀簿程度，通常用“真空 度高”和“真空度低”来表示。真空度高表示真 空度“好”的意思，真空度低表示真空度“差” 的意思。
真空度单位
• 通常用托为单位，近年国际上取用帕（Pa）作为 单位。 1托＝1/760大气压＝1毫米汞柱
• 4、前级真空泵串联，待被抽系统中的压力被前 级真空泵抽到罗茨真空泵允许入口压力时，罗 茨真空泵才能开始工作，并且在一般情况下， 罗茨真空泵不允许高压差时工作，否则将会过 载和过热而损坏，因此使用罗茨真空泵时必须 合理地选用前级真空泵。
• 5、在泵腔内，有二个“8”字形的转子相互垂直地 安装在一对平行轴上，由传动比为1的一对齿轮带 动作彼此反向的同步旋转运动。在转子之间，转子 与泵壳内壁之间，保持有一定的间隙，可以实现高 转速运行。由于罗茨泵是一种无内压缩的真空泵， 通常压缩比很低，故高、中真空泵需要前级泵。罗 茨泵的极限真空除取决于泵本身结构和制造精度外 ，还取决于前级泵的极限真空。为了提高泵的极限 真空度，可将罗茨泵串联使用。
• 2、水环式真空泵由于在工作过程中，做功产生热 量，会使工作水环发热，同时一部分水和气体一 起被排周，因此，在工作过程中，必须不断地给 泵供水，以冷却和补充泵内消耗的水，满足泵的 工作要求。
• 3、当水环式真空泵排出的气体不再利用时，在 泵排气口上接有气水分离器，废气和所带的部分 水排入气水分离器后，气水分离，气体由排气管 排出，留下的水经回水管供至泵内继续使用。随 着工作时间的延长，工作水温度会不断地升高， 这时需从供水管供给冷水，以降低工作水的温度 ，保证泵能达到所要求的技术要求和性能指标。
故障排除：
高真空机组故障现象 高真空机组可能原因 高真空机组排除方法
真空泵电机不起动；无 两根电源线断裂 声音
检查接线
电机不起动；有嗡嗡声 a、一根接线断，电机 转子堵转 b、叶轮故障 c、电机轴承故障
a、必要时排空清洁泵 ，修正叶轮间隙 b、换叶轮 c、换轴承
电机开动时，电流断路器跳 闸 消耗功率过高 水环泵不产生真空
适用范围：
• 适用于高沸点产品蒸馏，有效提高产品质量。
附属设备:
• 1、冷凝器：当被抽气体进行凝聚成液体。 • 2、缓冲罐：为避免泵的启动冲击。 • 3、回收罐：当被抽可凝性气体凝聚成液体进行回收。 • 4、循环水：泵启动时减少罗茨泵润滑油急剧升温，使油
位过高，真空度达不到最大功率，齿轮磨损减少使用寿命 ，。 • 5、膨胀节：为避免震动引起管道法兰泄露。 • 6、自来水：利用水抛向水环泵定子壁，水（液体）形成 与定子同心的液环，液环与转子叶片一起构成可变容积的 一种旋转变容积真空泵。
操作步骤：
• 1、检查设备现场卫生，清理周围杂物。 • 2、检查高真空系统设备是否密封严闭。 • 3、开启水环泵然后给水环泵进水（水槽加新鲜水2T、
PH值调到9）。 • 4、水环泵真空度达到—0.9mpa时开始抽料。 • 5、抽完料后关闭抽料阀门开启搅拌，当真空度达到—
0.94mpa时开启一级罗茨泵，转到5分钟后在开启二级罗 茨泵。
托与帕的转换
• 1托＝133.322帕 或 1帕＝7.5×10-3托
概述：
• 1、水环真空泵内装有带固定叶片的偏心转子，将 水（液体）抛向定子壁，水（液体）形成与定子 同心的液环，液环与转子叶片一起构成可变容积 的一种旋转变容积真空泵。
• 2、 ZJ系列罗茨真空泵，是一种容积式真空泵 ，又称机械增压泵，是目前获得中、高真空的 主要抽气设备之一，其工作原理与罗茨鼓风机 相似，是利用两个8字形转子在泵壳内作同步 转动，从而完成吸气和排气。
水环泵真空度太低
a、绕组短路 b、电机过载 c、排气压力过高 d、工作液过多
产生沉淀
a、无工作液 b、系统泄漏严重 C、旋转方向错
a、泵太小 b、工作液流量太小 c、工作液温度过高（<15℃ ） d、磨蚀 e、系统轻度泄漏 f、密封泄漏
a、检查电机绕组 b、降低工作液流量 c、降低排气压力 d、减少工作液
ห้องสมุดไป่ตู้
型号、规格、参数：
罗茨真空泵主要技术性能规格
罗茨泵
结构工作原理
• 1、如图(1)所示叶轮3偏心地安装在泵体之内，起动时向泵内注 入一定高度的水，因此当叶轮3旋转时，水受离心力的作用而在 泵体内壁形成一旋转水环1，水环下部内表面与轮毂相切，沿箭 头方向旋转，在前半转过程中，水环内表面逐渐与轮毂脱离， 因此在叶轮叶片间与水环形成封闭空间，随着叶轮的旋转，该 空间逐渐扩大，空间气体压力降低，气体自圆盘吸气口被吸入 ；在后半转过程中，水环内表面逐渐与轮毂靠近，叶片间的空 间逐渐缩小，空间气体压力升高，高于排气口压力时，叶片间 的气体自圆盘排气口被排出。如此叶轮每转动一周，叶片间的 空间吸排气一次，许多空间不停地工作，泵就连续不断地抽吸 或压送气体。
罗茨真空机组
泽一ZJP系列罗茨真空泵概述ZJP系列罗茨真空泵，，是一种容积式真空泵，又称机械增压泵，是目前获得中、高真空的主要抽气设备之一，其工作原理与罗茨鼓风机相似，是利用8字型转子在泵壳内做同步反方向转动，从而完成吸气与排气。
针对化工、制药等行业需抽除大量水蒸气及溶剂的工艺，我公司对ZJP系列罗茨真空泵进行了一系列改进设计，并将传统的活塞式密封改为机封，此机封无磨损，能长期稳定工作。
该泵以其抽速大、真空度高、高运行平稳性、超低噪音、超低振动，可在高温条件下（100°左右）工作，无需冷却等特点得到广大用户的检验和认同。
更由于其独特的产品造型，精良的制造工艺，客户至上的服务理念得到客户的认同。
主要特点·在很宽的压力范围（1-1×10-4）有较大的抽速·泵腔无油，避免了油蒸汽污染真空系统。
·振动小，噪声小。
·机械摩擦损失小，故驱动功率小。
·易于维护和维修，费用低，寿命高。
·可抽除可凝性气体。
·不可单独使用，必须配置前级泵。
不允许在大气压力下启动，待前级泵将罗茨泵入口压力抽到允许入口压力时方可启动。
前级泵可为水环泵，往复泵、喷射泵、旋片泵、爪式泵等。
主要技术性能和规格淄博泽一真空设备有限公司罗茨水环真空机组的主要性能参数注：1.以上表格为行业推荐标准系列，因在实际生产应用中工作条件的不同，吸入气体压力会发生很多变化，所以泽一泵业在选型时应根据实际抽气过程、气体释放过程、可疑气体冷凝情况、吸入压力的变化时间等进行校核计算或参照现有设备使用情况选型。
2.单泵的技术指标详见各泵参数表。
3.最高吸入压力是指主泵能够启动的最高压力，如果在高于该压力的情况下启动主泵，可能会造成主泵过载。
4.如真空泵电机、电接点真空表、电控柜需防爆，请在订货时注明。
ZJ型罗茨真空泵的特点及用途解析
一、ZJ型罗茨真空泵的特点及用途：ZJ型罗茨真空泵主要由一对同步高速旋转的“8”字形转子与两个半圆形的泵腔组成。
该泵不能单独排气，必须与前级泵（如滑阀泵、旋片泵、水环泵、油环泵等）串联使用。
在前级泵进气口前面串联上ZJ型罗茨真空泵组成机组可提高前级泵的真空度，在有效荼范围内呆大大提高抽气速率。
晚茨真空泵的极限压力由前级泵决定，表中数据为标准配置（配用双级油封式机械真空泵）时的最低极限压力。
罗茨泵广泛使用于真空浇铸、真空熔炼、真空脱气、真空镀膜行业及化工医药行业的真空蒸馏、真空干燥等。
ZJ型罗茨真空泵对小量灰尘不敏感。
本公司罗茨真空泵经过10余年不断改进，有以下优点：>> ZJ型罗茨真空泵因转子采用高精度专用数控机床加工，并作精细平衡校验，具备良好的几何对称性，转子啮合间隙均匀。
泵体、侧盖采用专用机床加工，精度高。
因此本公司罗茨真空泵运转平稳、噪声低、振小、极限真空度高。
>> 因泵的传动部件采用可靠的消隙结构，故泵可高压差下长期工作。
>> 起动快，能在短时间内达到极限真空。
>> 因ZJ型罗茨真空泵腔内无互相滑动的零件，无需用油润滑，避免了油蒸汽对系统的污染。
>> ZJ型罗茨真空泵安全可靠，ZJP系列本身配带溢流阀起自动保护作用。
>> ZJ型罗茨真空泵结构紧凑，占地面积小。
左、右、下面三个排气口可以任选一个，方便用户安装。
二、ZJ型罗茨真空泵的技术参数：型号抽气速率L/S极限压力Pa转速r/min口径mm重量KG配用功率（KW）前级泵型号进口出口ZJ-30306×10-227705040750.752X-4/8ZJ-707028708050100 1.52X-8/15ZJ-150A150290010010021532X-15/30ZJ-300300145015015048042X-30A/70ZJ-6006002900150150503 5.52X-70A ZJ-1200A120014503003001580112X-70AZJ-50005000<1×10-11800500350556×H-150ZJ-200002000013006005001106×H-150三、ZJ型罗茨真空泵性能曲线：四、ZJ型罗茨真空泵外型及连接图：五、ZJ型罗茨真空泵安装说明（一）、安装场所：1、罗茨真空泵应安装在明亮少尘的建筑物内。
YOIVAC优宜罗茨真空泵MBP300参数
YOIVAC优宜罗茨真空泵MBP300参数OIVAC罗茨真空泵MBP300参数YOIVAC罗茨真空泵简介：罗茨泵又名机械增压泵，它可与螺杆泵、油旋片泵、滑阀泵、水滑泵、干泵等组合使用，在粗抽泵抽速下降的压力范围内（1300~0.13Pa）大大提高抽气速率并提高整体的真空度。
泵腔内无润滑油，实现洁净真空。
卓越性能：散热快，体积小，重量轻所有铸件采用铝合金材料。
可适用大量水蒸气或有机溶剂的排气。
洁净真空机械密封、无油骨架密封、润滑室另外排气口的设计有效防止油流入转子室。
高可靠性、高寿命机械密封、无油骨架密封、同步齿轮、O型圈等均采用进口件，所有铸件采用进口加工中心加工。
高负荷运转选配比标准容量大一级的电机后可使用高负荷的排气，如CO2激光发生器。
应用领域：电子、半导体及太阳能行业：蒸发镀、离子镀、溅射镀膜、液晶注入、单晶炉、多晶炉、蓝宝石炉，真空烘箱，手套箱，层压机，真空封装，各种集中排气系统等冶金行业：真空退火、真空淬火炉，真空烧结炉，真空热处理炉，真空钎焊炉，真空成型，真空铸造，真空溶解，真空脱气照明行业：圆排车、长排车及各种排气台等制冷行业：空调、冰箱、饮水机、压缩机等的自动抽空线或集中排气系统，氦检及氦回收系统。
医疗行业：冷冻干燥设备，真空搅拌，大型中央排气站等其他：真空输送，真空脱气，滤油机，各种分析仪器，CO2激光发生器主要技术参数：型号MBP300MBP600MBP1200抽气速率*1 M3/h（L/S）50HZ280（78）500（139）1000（278）60HZ330（92）600（167）1200（333）吸入压力*1（连续运转时）Pa 50HZ12001300 60HZ9301100允许压力差*1（排出压力-吸入压力）Pa 50HZ40007300 60HZ33006000极限压力*2 Pa0.40.67标准粗抽泵抽速m3/h40或6090或150150或240电机（2级）KW0.75 2.2 3.7所需油量（YOIVAC 48）L0.8 1.6 2.0冷却水流量L/min2*323进出水压差0.1水温℃5~30*4重量kg5179.5115吸气口径8080100排气口径8080801.随粗抽泵的性能而变化，表中为标准泵的组合的数据；2.用皮拉尼真空计的测量值，如用麦氏真空计测量，此值会低一个数量级；3.530Pa以下可用空冷，但530Pa以上进行连续运转必须用水冷；4.冷却水入口温度必须5~30℃。
罗茨泵技术标准
罗茨泵技术标准
罗茨泵的技术标准包括以下几个方面：
1.真空度：罗茨泵可以分为粗真空泵、中真空泵和细真空泵，不同类型的真空泵适用于不同的真空度范围。
一般来说，粗真空泵适用于真空度在0.1-100kPa之间，中真空泵适用于真空度在100-1000kPa 之间，细真空泵适用于真空度在1000-100000kPa之间。
2.抽气量：罗茨泵的抽气量表示在单位时间内泵能抽出的气体体积，抽气量与泵的结构、转子直径、转速等因素有关。
选型时应根据实际需求选择合适的抽气量。
3.工作效率：罗茨泵的工作效率包括泵的抽气速率、抽气效率和能耗。
高效能的罗茨泵能在短时间内达到所需的真空度，节省能源消耗。
4.转子：罗茨泵设计的关键部分是转子，轮廓又是转子的关键。
转子横截面的外轮廓线是转子的轮廓线，转子的外表面之间没有接触，但是转子之间的间距要保持恒定，因此转子的形状是共轭曲线。
在实际设计中，转子要具有良好的几何对称性，以确保能够稳定运行和具备良好的互换性。
为了控制罗茨泵的转子之间以及转子与泵壳之间的空间，需要将轴承的轴向和径向位移控制在标准范围内。
此外，齿轮具有很强的耐磨性，传动稳定，并且齿之间的间隙要合理。
为了确保平稳的传输和较低的噪音水平，一般是使用斜齿轮。
为了方便齿轮的组装和调整转子之间的间距，可以选用可调游隙结构齿轮，并在齿轮和轴之间采用膨胀套筒连接。
罗茨真空泵性能及参数
罗茨真空泵性能及参数 The document was finally revised on 2021罗茨真空泵性能及参数一、罗茨真空泵工作原理罗茨真空泵当转子和泵体形成吸气腔时，两个转子相互之间始终保持密封，从而确保排气口的气体不返流到进气口，以此实现抽气的功能。
转子的反向同步旋转是通过一对安装在转子轴上的齿轮实现的。
由于在泵腔里面没有摩擦，罗茨泵能以每秒1500~3000转的高速运转而无须在泵腔内进行润滑，另外，要保持罗茨泵在高转速下平稳运行，要对转子进行良好的动平衡。
高速旋转的转子间、转子和泵体间没有任何直接的接触，各运动部件之间均保持一定的间隙。
二、罗茨真空泵主要用途罗茨泵被广泛地应用于真空获得的各个方面，它延伸了油封机械真空泵在较低入口压力下的工作范围，具有小体积大抽速的特点，在1~100pa入口压力范围内具有大抽速，特别适合于低入口压力下需要大抽速的真空系统中使用，例如电力变压器、电力电容器、电力互感器的真空干燥、真空浸渍处理、真空热处理、真空冶炼的排气、真空镀膜设备的预抽，大型试验风洞的抽气及照明灯具生产线的排气等等。
如果选用合适的前级泵，罗茨泵还可以在食品、化工、医药、轻纺等行业的真空蒸馏、浓缩、干燥等的工艺过程中得到广泛的应用。
三、罗茨真空泵主要技术性能指标（见下表）四、罗茨真空泵安装说明罗茨泵应安装在干燥、通风和清洁的场所、罗茨泵应水平安装，泵距离墙壁或其他物体之间至少保持300mm以上的空隙。
泵的油窗部分应留出易于观察油位的空间。
接通电源时应注意电机转向，从罗茨泵电机尾部看电机轴的转向应为顺时针方向。
操作步骤：接通电机三相电源，点动电机启动按钮，检查转向是否正确，如转向相反，则对换三个电源接线头中的任意两个接线头。
链接罗茨泵与被抽容器的管道应清洁、干燥、无泄漏，管道孔径应尽可能不小于罗茨泵的进气口经，长度宜短，以减少抽速损失，管道连接处应无泄漏。
被抽气体如含有粉尘或颗粒状物质时，应在泵的入口处安装一合适的进气过滤器，以免粉尘或颗粒状物质吸入泵腔损坏罗茨泵和前级泵。
罗茨真空泵最关键的性能数之一零流量压缩比
罗茨真空泵最关键的性能数之一零流量压缩比罗茨泵的抽气速率和极限压力是罗茨泵的主要性能参数，但它不是罗茨泵本身特有的性能参数，而是罗茨泵和各种前级泵所组成的机组的性能参数，不是罗茨泵本身特有的性能。
真正能反映罗茨泵特征性能，而又与前级泵无关的性能参数是零流量压缩比、最大允许压差、漏率和噪声。
它们能真实反映罗茨泵的真空状态、抽气性能和运转的可靠性、稳定性。
其中：
零流量压缩比K0：集中反映罗茨泵转子、泵体、侧盖等核心部件制造精度与抽气性能。
最大允许压差ΔPmax：取决于泵的配置功率、泵本身散热效果与热态稳定性。
漏率Y：返映了泵的各密封面的密封方式密封性能及材料的密封性能与放气性能。
噪声dB:返映了泵设计结构合理性、各部件制造精度、配件品质（如齿轮、轴承、电机等）。
ZJ600罗茨真空泵
入口压力0.150.360.7 1.17 2.03 4.499.0521.4965.781651347.8零流量压
16.8327.5435.5942.7849.3655.7155.2746.5438.0121.1 3.45
缩比
最大允许
5000Pa
压差
漏率Pa*L/S
噪声78dB。
ZJP-600罗茨式真泵本技术说明文件
注意冷却水的通道不能阻塞，否则泵会过热。
注意定期进行保养，否则泵会损坏甚至缩短使用寿命。只可在停泵之后，才能保养。
注意泵运行的环境温度是5—400C。否则会导致泵损坏甚至缩短使用寿命。
注意泵应安置在安全的场所：通风良好，基础结实平坦，地面干净无灰尘和污垢，无腐蚀性气体。否则会损坏泵，降低性能甚至缩短使用寿命。
五、使用说明
1、起动前准备：
（1）检查冷却水管是否畅通无阻。
（2）检查端盖甲和端盖乙内的润滑油是否足够，油面高度应达到视油镜的油位线。外伸轴油杯经常注满润滑油，同时必须非常清洁，新泵使用30~50小时应换油，以后可根据使用情况确定换油周期。
（3）如果吸入气体中带有粉尘或其它金属粉末等。应在吸入口前加装防尘或过滤装置。如果吸入气体带有腐蚀性必须采取中和措施。
本型泵在入口压力很低情况下工作时，由于转子转速很高（同步转速为3000转/分），转子表面的线速度接近于分子的热运动速度，这时碰撞在转子上的气体被转子携带到压强较高的排气口，再被前级预真空泵排除，这就是本型泵的分子作用原理。
以上两种原理的联合作用，促使本型泵在1.3×103~1.3帕区间内具有抽速大和抽速曲线平稳的特点。
/
5×10-2
5×10-2
最大允许压差(帕)
4.5×103
4.5×103
4×103
电机同步转速(转/分)
2980
2980
2980
配带电机（kW）
7.5
11
11
泵法兰名义通径
进口(毫米)
200
200
250
出口(毫米)
200
200
200
荐用前级泵
H-150
ZJ-ZJP型罗茨真空泵说明书
JIANG YIN TIANTIAN V ACUUM EQUIPMENT.CO.,LTD.ZJ型 ZJP 型罗茨真空泵安装使用维护手册中华人民共和国江阴天田真空设备制造有限公司地址：中国江阴云亭工业区B区松文头路19号邮编：214422电话: 86-0510-*******销售直线：86-0510-*******传真: 86-0510-*******目录A.安全警告-------------------------------------------------------------------------3B.概述----------------------------------------------------------------------------4C.主要技术参数------------------------------------------------------------------ 6D.安装说明-------------------------------------------------------------------------7E.使用说明-------------------------------------------------------------------------8F.维护检查及产品维修--------------------------------------------------------- 9G.故障原因与消除方法----------------------------------------------------------17H.易损件表-------------------------------------------------------------------------15-------------------------------------------------------- 16A.安全警告1.本产品不能单独使用，必须在配备由本公司专业技术人员推荐的前级真空泵的前提下才可投入使用。
2级罗茨真空泵组的极限压力
2级罗茨真空泵组的极限压力
2级罗茨真空泵组的极限压力可以根据具体的产品和制造商而有所不同。
不同型号和规格的真空泵组可能具有不同的性能和极限压力范围。
罗茨真空泵通常是用于中高真空范围的泵，常见的二级罗茨真空泵组通常具有较低的极限压力，可以达到以下范围内的数值：•对于一般应用，二级罗茨真空泵组的极限压力通常在10^-3至10^-4 mbar（或Torr）之间。
•更高性能的二级罗茨真空泵组可能能够达到10^-5 mbar （或Torr）的极限压力。
•针对特殊应用，某些高性能的二级罗茨真空泵组甚至可以达到更低的极限压力，如10^-6至10^-8 mbar（或Torr）。
需要注意的是，这些数值只是一般指导范围，并且实际的极限压力取决于多个因素，包括真空泵设计、尺寸、运行条件、接口管道和密封系统等。
ZJP系列罗茨真空泵
ZJP系列罗茨真空泵概述：机械增压泵是具有一对同步高速旋转的双叶形转子的机械真空泵。
是利用两个8字形转子在泵壳中旋转而产生吸气和排气作用。
其原理和罗茨鼓风机相似。
由于它在低压强范围内工作，气体分子自由路程大，气体漏过微小缝隙的阻力很大，因而获得较高的压缩比，可以作为增压泵使用；但它不能单独地直接把气体排到大气中去，需要和前级真空泵串联使用。
ZJP型泵特点：1、转子与泵腔，转子与转子之间由空隙，互不接触，不需要用润滑油。
2、转子具有良好的几何对称性，无磨擦，功耗低，运转平稳，噪音低，直联传动转速高，体积小，重量轻，抽速大。
3、在泵腔内并不发生象机械真空泵那的压缩现象。
因此它不需要排气阀。
故可抽除可疑性蒸气。
4、起动快，能在短时间内达到极限真空，功率小，运转维护费用低。
5、本泵装有旁通阀，使泵运行安全可靠。
6、泵在很宽的压强范围内（1.3×103~1.3帕），有很大抽速，能迅速排出突然放出的气体。
弥补了扩散泵和油封机械泵在1.3×103~1.3托时抽速很小的缺陷。
本泵广泛用于真空冶金工业的真空脱气真空冶炼，钢水真空处理真空及热处理等方面，也可以用于化工、食品、医药、电机制造等工业。
特别需要指出，当它的前级采用双级水环泵时，能抽除含有大量水蒸汽的气体，因此它又适用于蒸馏、蒸发、冷冻、干燥等生活过程。
工作原理：1、泵工作原理工作时，被抽气体由进气口进入转子与泵体之间，这时一个转子和泵体把气体与进气口隔开，被隔开的气体，在转子连续不断地旋转过程中，被送到排气口。
VO空间是处在封闭状态。
因此，没有压缩和膨胀。
但当转子的峰部转到排气口边缘时，由VO部分的压强较之排气口处的压强低。
为了使相连体积内压力均匀，气体就从排气体就从排气口处扩散到VO 处的气体压缩到排气口将其排除。
这时转子的另一面与进气口相连部分则吸入气体。
当转子不断地旋转时，重复上述抽气过程不断地排出溜进来的气体。
这种工作过程相当于转子空间由某一最小值增加到最大值，然后再由最大值减少到最小值。