被误传多年的名言和俗语

正在民间广泛流传的都是有一定来由的,其中有一些是由于语音讹传而来的，有一些是出于一定人为政治目的。历史的变迁，社会的发展使它们与原来的字词本意有着天差地别。探寻一下它们的来源,是一件很有趣的事情。

一，误传的名言

误传一：天才是1%的灵感加上99%的汗水——爱迪生

从小到大，老师都会用爱迪生的这句话教导我们好好学习，天天向上。现在才知道，虽然伟大的发明家爱迪生确实说过“天才那就是1%的灵感加上99%的汗水”这句话，但是，我们的老师和教材偏偏每次都漏掉爱迪生后面那关键的一句话：“但那1%的灵感是最重要的，甚至比那99%的汗水都要重要”。

误传二：不存在一个掷色子的上帝——爱因斯坦

爱因斯坦曾经说过：“上帝不掷色子。”他这句话是针对量子物理而说的。量子物理中有一条非常重要的测不准原理，它彻底打破了“决定论”的物理学，而爱因斯坦恰恰是支持决定论的，这与爱因斯坦的宗教信仰有关。爱因斯坦并不是一个狂热的信徒，但他始终相信上帝的存在（不一定是某个宗教的上帝），他认为量子力学的不确定性观念就好象上帝掷色子一样不可相信。这是他的本来意思。

那么，现在让我们看看，我们的教材是怎样篡改爱因斯坦的话的——绝对令你目瞪口呆。教材说：“爱因斯坦反对量子物理，是因为爱因斯坦觉得量子物理学家承认有一个掷色子的上帝存在，不是一个真正的唯物主义者。”

误传三：中国是一只睡狮，一旦它醒来，整个世界都会为之颤抖——拿破仑“中国是一只睡狮，一旦它醒来，整个世界都会为之颤抖。”谁都知道这是拿破仑说过的一句话，我们接受这句话，是因为一个伟大的外国人对中国有如此崇高的评价，作为一个中国人，我们深感自豪。而我们也深信这只睡狮已经醒来，已经让世界感到它带来的颤抖，因为中国人民已经站起来了，已经当惊世界殊了。但是我们很长一段时间不知道这句话的中间还有一句：“它在沉睡着，谢谢上帝，让它睡下去吧”。

误传四：我们在错误的时间，错误的地点，同错误的对手打了一场错误的战争——布莱德利

我们过去知道的是美帝国主义侵略朝鲜，而中国人民志愿军则是一举打败了武装到牙齿的美军，取得了一个伟大的胜利。我们是第一个让美国人在没有取得胜利的情况下签署了停战协定，大灭了美帝气焰，大长了人民威风，连美国人也如是说，这句话就是明证。但是，布莱德利说的这段话却是有前提的：“如果我们把战争扩大到中国，那我们就会被卷入错误的时间、错误的地点同错误的对手打一场错误的战争”。

误传五：存在即合理——黑格尔

“存在即合理”，黑格尔的这句“至理名言”几乎连小学生都耳熟能详。许多人为之困惑，却不求甚解，认为黑格尔这句话意思是说：凡是存在的事物就天然具有合理性，“存在”是“合理”（价值判断）的必要充分条件。殊不知，这种误解大概来自旧版本黑格尔著作翻译者的谬误。如果没记错的话，前年看过的《小逻辑》以及《法哲学》里，译文是：“凡是合乎理性的东西都是现实的，凡是现实的东西都是合乎理性的。”

误传六：民可使由之，不可使知之——孔子

这句名言出自《论语秦伯》中的“子曰民可使由之不可使知之”，如果表述

成“子曰：民可使由之，不可使知之”，则是宣扬愚民权术的名言。

《论语》主要是记载孔子的语录，上下文之间往往没有多少联系。当时的文章，除了句断，其它标点符号还没有发明。所以，被误读是可能发生的事。

如将这句话更正为“子曰：民可，使由之；不可，使知之。”则与孔子另一句名言“有教无类”一脉相承。也使得作为中国历史上第一位伟大的教育家孔子的形象跃然纸上。

二．被误传的俗语.

1.“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子。随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡成狗了。

2.“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”，“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”。

3.“不见棺材不落泪”，（又可作：不见寿材不掉泪、不见寿材不下于泪）．“不见寿材不落泪”，“不见寿材不落泪”，这句鄙谚是比方许多人在做某些工作的时辰不到毫不放手的一种心态，也能够用来形容1个至死不悟、孤行其是不听取他人提议以及理论的顽固派

这句鄙谚原本是“不见亲棺不落泪”，在传播历程中逐步讹变为：“不见寿材不落泪”，讹变为“不见棺材不落泪”．其实不是见了不论什么寿材都落泪要是无论谁的寿材，只要见到寿材就落泪，那就有点太稀里糊涂了和莫名其妙了。

4.“有眼不识金镶玉”，本是“有眼不识荆山玉”。荆，指古代楚国；“荆山玉”，是玉匠在荆山发现的玉。至明朝往后，容或者是因为许多人感觉“荆山玉”之说不敷通俗、其所牵扯的典故也不是每一人都能说患上清晰的缘故，这一鄙谚中的“荆山玉”一词在白话中垂垂地被发音附近的“金镶玉”所取代，“有眼不识金镶玉”一语就如许在平易近间以谣传讹地传播开．许多人经常使用其来比方见地浅陋、缺少辨认物质的能力

5.“不到黄河心不死”，（有可作：“不到黄河不断念”、不见棺材不落泪、不见黄河心不死）这句鄙谚的意思是比方不达目的毫不放手，或者不到其实无路可走的的情境不愿断念．

第一种解释：本是“不到乌江心不死”。乌江，项羽他老人家自刎的地方。乌江讹变成黄河，真是让人无从解释了。其实“不到黄河不断念”，是由其它鄙谚嬗变而来的，最多见的诠释是由“不到乌江心不死”这则出自霸主项羽抹脖子乌江的典故谣传而成的有多是黄河的知名度远远高于乌江缘故，再者自古以来，黄河又时常决堤，造成洪水泛滥，许多人闻知色变，这句鄙谚就逐渐嬗变为：“不到黄河不断念”了．当真想一想这句鄙谚也颇让人有些不好懂：“断念”以及“黄河”两者之间有啥子一定接洽呢？

第二种解释：别的也有“不到黄河不断念”这句鄙谚，是由：“不患上飞灾不断念”一语嬗变而来的．讲法意思是干工作不择手眼，不思量后果，有的居然不惮触犯罪令，在没有掉事以前，得意洋洋、骄奢傲慢、没有控制、不克不及自我，没有犯飞灾，就不断念踏地，直至犯了事则身为囚犯，欲断念也不遑了．此语乃劝人尽早自新之意．也就是说，“不见棺材不落泪”这一鄙谚中的“黄河”并不是真指黄河，而是“飞灾”之”谐音，许多人之所以要把“不患上飞灾心不死”

酿成“不见棺材不落泪”和“不到黄河心不死”，是为了将这一意思抒发患上更为直接、形象．

6.“舍不得孩子套不住狼”，本是“舍不得鞋子套不住狼”，意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。不过这个我还能理解点，因为好像四川那边管鞋叫孩子。如果真的拿活生生的孩子去套狼，也太恐怖啦！

7.“狗屁不通”，这个成语最初是“狗皮不通”。狗的表皮没有汗腺，酷夏，狗要借助舌头来散发体内的燥热。“狗皮不通”就是指狗的身体这个特点，“屁”是污浊的象征，对于文理不通的东西，以屁来喻，也就将就吧！

8.“王八蛋”是民间的一句骂人话。实际上，这句话的原来面目是“忘八端”。古代“八端”是指“孝，悌，忠，信，礼，义，廉，耻”，此八端指的是做人之根本，忘记了这“八端”也就是忘了基本的做人根本，

９：“量小非君子，无毒不丈夫”。应该是，“量小非君子，无度不丈夫”，“度”和“量”相对，意思是，作为一个正人君子、一个男子汉大丈夫，应该大度、有度量，而不应斤斤计较、小肚鸡肠。如果心狠手毒才算大丈夫，这个世界就太可怕了。

１０、不孚众望．信服的意思。不孚众望，即不能使大家信服，未符合大家的期望。“不孚众望”与“不负众望”，虽一字之差，其语义迥乎不同。“不负众望”意为“不辜负大家的期望”。这两个成语不能混用。还有“深孚众望”，意思与“不负重望”差不多，只是“深孚众望”程度更深一些。

１１、明日黄花，明日黄花是指“过时之物”。明日，在英语上属于“将来时”，既然明日还未到来，怎么会过时？于是有人想当然地篡改成了“昨日黄花”，看似很有创意，实质弄巧成拙。如果知道成语的出处，或许不会再犯这样的错误：这个成语来自苏轼《九日次韵王巩》诗：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”黄花，也就是菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。这里的“明日”显然是指过去了的时光。如果使用“明日黄花”这个成语，一定要记住它是比喻过时的事物或消息。

１２、床笫之私．床笫，请大家注意，这可是一个极容易迷惑人的“马甲”，很容易误看作为“床第”。“笫”和“第”，虽然两各个字的模样酷似，但写法毕竟不同。笫，读音同“姊”、“子”，是指垫在床上的竹席。“床笫”也就是床铺。引申为夫妻之间的语言或房事。但换上“床第”这套“马甲”，就什么也解释不通了。出于好奇，当我用键盘敲打这篇稿子的时候，遂上网用“床第”这个莫须有的词进行了搜索，结果竟然出现一大堆诸如“床第之私”的词条，连我使用的搜狐拼音输入法也能弹出类似的组词，呜呼!不知说什么好了。

１３、娑婆世界.娑婆”是梵语的音译，是佛教的专用名词。它有两层意思：一层意思是说“娑婆世界”的众生罪业深重，必须忍受种种烦恼苦难，故“娑婆世界”又可意译为“忍土”，被称为“五浊世间”，是“极乐世界”“净土”的对立面，这里容易产生各种罪孽；另一层意思，指释迦牟尼等佛菩萨很能忍受劳累，在污浊的“娑婆世界”中不懈地教化众生，表现出大智、大悲和大勇的精神。再广义一点解释，就是“无奇不有的大千世界”。现在的问题是，或许是眼花的缘故，一些人常把娑婆二字颠倒过来写成“婆娑世界”，我同样到网上搜索，也同样会出现一大批“婆娑世界”的条目，如此明目张胆地乱用成语，实在让人瞠目结舌了。善哉，善哉！佛祖也必定很生气吧.。

名言警句歇后语大全

名言警句歇后语大全导读：本文是关于名言警句歇后语大全，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！ 1、黄鳝爬犁头——狡猾 2、老母猪摆擂台——丑八怪逞能 3、大姑娘肿脸——难看 4、敲下去的钉子——定了 5、辘轳断了轴——玩不转 6、买咸鱼放生——尽做冤枉事 7、厕所里吃烧饼——口难开；不好开口 8、冬天的蟒蛇——有气无力 9、放在筐里的葱——难扎根 10、老和尚剃头——一扫光 11、理发店收徒弟——从头来；从头学起 12、离水的鱼儿——难活命；性命难保 13、南天门上唱戏——没声没影 14、独木桥上睡觉——翻不了身 15、大白天打劫——明目张胆 16、十五个吊桶打水——七上八下 17、沙滩上走路——一步一个脚印 18、号筒里塞棉花——吹不响

19、掐了头的苍蝇——乱撞；不知死活；死活不知 20、土地爷理发——鬼头鬼脑 21、疯子院的病人——喜怒无常 22、耕地里甩鞭子——吹牛 23、刺木架桥——没人敢过 24、黑洞里裹脚——瞎缠 25、孔夫子搬家——尽是输（书） 26、司马遇文君——一见钟情 27、一条犁沟走到底——死不回头 28、小葱拌豆腐——一清（青）二白 29、穿木屐上高墙——胆战心惊；战战兢兢 30、出口转内销——掉价了 31、阎王爷死了——鬼哭神嚎 32、拉着手走路——你行我也行 33、包脚布满天飞——打的什么旗号 34、背鼓进祠堂——一副挨打的相 35、老太太得孙子——大喜 36、丢下犁耙拿扫帚——里里外外一把手 37、戏子戴面具——面目全非 38、蛀虫咬黄连——自讨苦吃 39、拉牛入鼠洞——行不通；走不通 40、属牙膏的——受人排挤；不挤不出

41、小娃娃拾炮仗——慌了手脚 42、王麻子的剪刀——名牌货；货真价实；名不虚传 43、侦察员破案——暗中活动 44、后娘打孩子——暗地里使劲 45、铁拐李的脚杆——长短不齐；高的高来低的低 46、山头上看飞机——高瞻远瞩 47、背着婆娘看戏——丢人又受累 48、鱼刺卡喉咙——进不去，出不来；吞不下，吐不出 49、朽木棺材——坑死人 50、蓝天上的气球——轻飘飘的 51、恶老雕戴皮帽——假充鹰 52、茉莉花喂牲口——不上算；不合算 53、猪八戒败阵——倒打一耙 54、秃子揍和尚——明打明；光打光 55、肚脐眼里灌汤药——心服口不服 56、鸡蛋里挑骨头——无中生有；故意找茬儿 57、一分钱买仨——分文不值 58、叫驴变成土蚂蚱——一辈不如一辈；一代不如一代 59、醋坛里泡枣核——尖酸 60、烂泥路上开汽车——卷土重来 61、屎壳郎坐轮船——臭名远扬 62、临老学绣花——晚了；迟了

谚语格言歇后语积累

谚语积累、格言积累、歇后语积累 1、庄稼一枝花，全靠肥当家。 2、早霞不出门，晚霞行千里。 3、一年之季在于春，一日之季在于晨，一生之季在于勤。 4、、冬天麦盖三层被，来年枕着馒头睡。 5、逆水行舟，不进则退。 6、路遥知马力，日久见人心。 7、铁不锻炼不成钢，人不运动不健康。 8、读书百遍，其义自见（多读）。 9、三人行必有我师（多问）。 10、拳不离手，曲不离口（多练）。 11、好学深思，心知其意（多思）。 12、鼻子上着火（迫在眉睫）。 13、冰窖里打哈哈（冷笑）。 14、六点钟的分时针（顶天立地）。 15、顽猴的丢了锣（耍不起来）。 16、山上的松柏（饱经风霜）。 17、木匠的折尺（能屈能伸）。 18、瓜子敬客（一点心）。 19、曹操诸葛亮（性情不一样）。 20、海边的大雁（见过风浪）。 21、显微镜下看细菌（一清二楚）。 21、莫等闲百了少年头，空悲切。 22、少年易学老难成，一寸光阴不可轻。 23、勿谓寸阴短，既过难再获。 24、不饱食以终日，不弃功于寸阴。 25、策马前途须努力，莫学龙钟虚叹息。 26、勿谓今日不学有来日，勿谓今年不学有来年。 27、宁为玉碎，不为瓦全。 28、利于国者爱之，害于国者恶之。 29、捐躯赴国难，视死忽如归。 30、祖宗疆土，当以死守，不可以尺寸与人。 31生，亦我所欲也，义，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取义者也。 32、此地无银三百两，隔壁王二不曾偷。 33、世上无难事，只怕有心人。 34、欲要看究竟，处处细留心。

35、不经一番彻骨寒，怎得梅花朴鼻香。 36、日日行，不怕千万里，常常做，不怕千万事。 37、虚心万事能成，自满十事九空。 38、有山皆图画，无水不文章。 39、一畦春韭绿，十里稻花香。 40、沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。 41、一水护田将绿绕，两山排闼送青来。 42、佛脚清泉，飘飘飘飘，飘下两条玉带；源头活水，冒冒冒冒，冒出一串珍珠。 43、为学患无疑，疑则进也。 44、知不足者好学，耻下问者自满。 45、知知为知知，不知为不知，是知也。 46善学者，假人之长以补其短。 47、人之初，性本善，性相近，习相远。苟不教，性乃迁，教之道，贵以专。养不教，父之过，教不严，师之惰。子不学，非所宜，幼不学，老何为。 48、青山有幸埋忠骨，白铁无辜铸佞臣。 49、一寸丹心图报国，两行清泪为思亲。 50、江河不洗古今恨，天地能知忠义心。 51、风声雨声读书声声声入耳，家事国事天下事事事关心。 52、欲穷大地三千界，须上高峰八百盘。 53、燕雀不知天地之高大，坎井不知江海之辽阔。 54、水有源，故其流不穷；木有根，故其生不穷。 55、人事有代谢，往来成古今。 56、圣人千虑，必有一失，愚人千虑，必有一得。知人者智，自知者明。 57、天生我才必有用。 58、穷且益坚，不坠青云之志。三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。 59、富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。 60、寸寸山河寸寸金，位卑未敢忘忧国。 61、天下兴亡，匹夫有。 62、春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 63、干大事而惜身，见小利而忘命，非英雄也。 64、朝虹雨，夕虹晴。有雨山戴帽，无雨山没要。 65、月色朦胧，不是起雨就是起风，久晴大雾必阴，久雨大雾必晴。 66、三人行，必有我师焉，择其善者而从之，其不善者而改之。 67、合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土，千里之行，始于足

英语谚语的汉译方法

英语谚语的汉译方法探讨【摘要】英语谚语在英文原著中占有一定的比例。如何理解和翻译英语谚语，对准确把握原著精粹往往起到举足轻重的作用。本文以大量的例证分别讨论了几种基本的谚语翻译方法。【关键词】英语谚语英语翻译英语直译谚语折射出人类的生活和生活环境。英语谚语措辞简练、内容精辟、寓意深邃，具有生动形象、喻义明显、富于色彩和哲理的语言特征，在一定程度上，反映了英语民族的文化特点，是英语文化中的瑰宝。学习英语这门语言不可能不学习英语谚语，尤其是谚语的翻译对我们正确理解谚语本身的含义及其折射出的民族文化有举足轻重的作用。在英语谚语汉译过程中, 切忌望文生义，要注意其口语化、民族性和原有的语言艺术性，灵活地运用直译、意译、直译兼意译、套用汉语谚语以及加注等多种方法，以求忠实的表达原文的思想内容，保持原文的民族特色和修辞效果，做到语言通顺流畅，力求再现英语谚语的语言风格和丰富内涵。英语谚语受其本土文化影响很深，便对译者提出了更高的要求，翻译时需要区别对待，采取多种方法来处理。英语谚语的翻译手法大致有以下几种：一、直译法直译就是按照文字的字面意思直接翻译，即在不违反译文语言规范以及不引起错误联想或误解的前提下，在译文中保留英语谚语的比喻、和民族地方色彩的方法。例如：

knowledge is power．知识就是力量。 a year’s planning is in spring. 一年之计在于春。 a rolling stone gathers no moss．滚石不生苔 after rain comes fair weather．雨过天晴。 money is the root of all evil．金钱是万恶之源。 danger past，god forgotten．渡过危险，忘了上帝。 easier said than done．说时容易做时难。 god helps those who help themselves．上帝帮助那些自己where there is life there is hope. 有生命就有希望。 long hair and short wit．头发长，见识短．。从以上例句看出，直译意思清楚，语言自然，可接受性高，给人以新颖、别致的感觉。直译保留了原谚语独特的表达方式和神韵，因而能达到与原文近似的语言效果，是我们推崇的翻译方法。英语与汉语的语言结构存在差异，文化背景也不尽相同，属于两种不同的语言体系。因此，英语中还会有一部分谚语无法进行直译，否则就会显得牵强附会。这时，我们可以采用意译、套译等方法。二、意译法谚语中还有一部分具有较深的文化背景，读者不能生硬的通过字面意义来理解它的比喻意义，这时就要注重对比喻意义的翻译，必要时可以舍弃其字面意义，即意译。所谓意译就是只将大意表达出来，不注重细节，只要译文自然流畅、符合原文本意即可。例如：

诚实守信成语名言警句

人民版思品八年级下册册第六课人之根本教学素材准备诚实守信（名言警句） 1、民无信不立。——孔子人而无信，不知其可也——孔子 2、君子忧道不忧贫。——孔子 3、言不信者，行不果。——墨子 4、诚信者，天下之结也。——墨子 5、诚者，天之道也；思诚者，人之道也。——孟子 6、小信诚则大信立。——韩非子 7、侈而惰者贫，而力而俭者富。——韩非子 8、贫而无谄，富而无骄。——子贡 9、强本而节用，则天不能贫。——荀况 10、善气迎人，亲如弟兄；恶气迎人，害于戈兵。——管仲 11、惟诚可以破天下之伪，惟实可以破天下之虚。——薛瑄 12、人背信则名不达。——刘向 13、以诚感人者，人亦诚而应。——程颐 14、人无忠信，不可立于世。——程颐 15、精诚所至，金石为开。——王充 16、不信不立，不诚不行。——晁说之 17、内不欺已，外不欺人。——弘一大师

18、以实待人，非惟益人，益已尤人。——杨筒 19、一言之美，贵于千金。——葛洪 20、以信接人，天下信人；不以信接人，妻子疑之。——杨泉 21、自以为聪明的人，往往是没有好下场的，世界上最聪明的人是老实的人，因为只有老实人才能经得起事实和历史的考验。——周恩来 22、祸莫大于无信。——傅玄 23、不须犯一口说，不须着一意念，只凭真真诚诚行将去，久则自有不言之信，默成之孚。——吕坤 24、惟诚可以破天下之伪，惟实可以破天下之虚。——蔡锷。 25、勿以恶小而为之，勿以善小而不为。惟贤惟德，能服于人。——刘备 26、不患位之不尊，而患德之不崇；不耻禄之不伙，而耻智之不博。——张衡 27、土扶可城墙，积德为厚地。——李白 28、行一件好事，心中泰然；行一件歹事，衾影抱愧。——神涵光 29、入于污泥而不染、不受资产阶级糖衣炮弹的侵蚀，是最难能可贵的革命品质。——周恩来 30、一个人最伤心的事情无过于良心的死灭。——郭沫若 31、诚信为人之本。——鲁迅 32、是能在世界新潮流中游泳，不被淹没的力量。——鲁迅 33、孩子是要别人教的，毛病是要别人医的，即使自己是教员或医生。但做人处事的法子，却恐怕要自己斟酌，许多人开来的良方，往往不过是废纸。——鲁迅

常见英语谚语翻译技巧

阅读评析下列有关谚语的解释译文及谚语的翻译效果，并进行翻译策略和翻译技巧的归类Proverbs are the popular sayings that brighten so much Latin American talk, the boiled-down wisdom that you are as apt to hear from professors as from peasants, from beggars as from elegantes. Brief and colorful, they more often than not carry a sting. 谚语是使拉丁美洲人民言谈生动活泼的流行俗语，是洗练睿智的语言，大学教授说，田野农夫也说，市井乞丐说，名门闺秀也说。谚语简洁明快、丰富多彩，往往带刺。 When a neighbor?s dismally unattractive daughter announced her engagement, Imelda remarked, “You know what they say, Senora: …There's no pot so ugly it can’t find a lid.?” And when her son-in-law blustered about how he was going to get even with the boss who had docked his pay, Imelda fixed him with a cold eye and said, “Little fish does not eat big fish.” 邻居一个丑八怪的女儿说她订婚了，伊梅尔达就说：“太太，你可听见大伙儿讲开了…罐儿配个盖子不发愁(姑娘再丑，找个汉子不必忧)。” 当伊梅尔达的女婿气势汹汹要找克扣他工资的老板算帐时，她冷眼瞪着他说：“小鱼吃得了大鱼吗?” One afternoon, I heard Imelda and her daughter arguing in the kitchen. Her daughter had quarreled with her husband's parents, and Imelda was insisting that she apologize to them. Her daughter objected.一天下午，我听见伊梅尔达和女儿在厨房争论开了。原来是女儿刚跟公婆吵了嘴，她非要女儿去赔不是不可。做女儿的却偏不依。 “But, Mama, I just can?t swallow them, not even with honey. They talk so big until we need something; then they’re too poor. So today when they wouldn?t even lend us enough to pay f or a new bed, all I did was say something that I?ve heard you say a hundred times: …If so grand, why so poor? If so poor, why so grand?? “可是，娘，我受不了，就是拌了蜜也咽不下呀！他们满嘴讲大话，可是一旦求上他们，却又穷得不得了。就拿今天来说吧，我们想借一点刚够买一张新床的钱，他们却不肯，我只得讲了些你平日讲过几百遍的话：…既然真阔气，何必又装穷？既然真正穷，何必摆阔气？? “Impertinent!” snorted Imelda. “Have I not also taught you, …What the tongue says, the neck pays for’? I will not have it said that I could never teach my daughter proper respect for her elders. 伊梅尔达鼻子哼了一声：“没家教！难道我还没有教过你：…舌头欠债，脖子还债??我才不愿意让人家指脊梁骨，说我根本就不会教女儿尊敬长辈。And before you go to beg their pardon, change those trousers for a dress. You know how your mother-in-law feels about pants on a woman. She always says, …What was hatched a hen must not try to be a rooster!?” 去赔不是吧，可先得用女服换掉男裤。你婆婆最讨厌妇女穿男裤你是知道的。她总是唠叨着。“孵出来的母鸡还想冒充公鸡?” Her daughter made one more try. “But Mama, you often say, …If the saint is annoyed, don’t pray to him until he gets over it.? Can?t I leave it for tomorrow?” 做女儿的还想争论一番：“可是，娘，你不是常说吗，得罪了菩萨也得等菩萨消了气再磕头嘛！明天再说难道不成吗?”． “No, no and no! Remember: …If the dose is nasty, swallow it fast.? You know, my child, you did wrong. But, …A gift is the key to open the door closed against you.? “不，不，不成！要记住；…药越难吃，越要快吃。?你知道，孩子，是你错了嘛！不过，…大门把你关在外，礼物送到自然开。? I have a cake in the oven that I was making for the Senora?s dinner, I will explain to the Senora. Now, dear, hurry home and make yourself pretty in your pink dress. By the time you get back, I will have the cake ready for you to take to your mother-in-law. 我炉里正烤着蛋糕，本是给太太当正餐的，这我可给太太解释解释。好吧，乖孩子，赶紧回家，穿一身粉红衣服，打扮得漂漂亮亮的。等你回来时，蛋糕也就好了，拿去送给婆婆。

名言警句谚语歇后语

名言警句谚语歇后语谚语 1、雨淋青松松更青，雪打红梅梅更红。 2、锯一响就有锯末。 3、牡丹花好看，可没有**耐寒。 4、要想成功，必须走完从说到做这段路。 5、竹子是一节一节长出来的；功夫是一天一天练出来的。 6、天上下雨地下滑，自己跌倒自己爬。 7、喊破嗓子，不如甩开膀子。 8、不经风雨不成材，不经高温不成钢。 9、有苦干的精神，事情便成功了一半。 10、能力同肌肉一样，锻炼才能生长。 11、动手成功，伸手落空。 12、身经百战，浑身是胆。 13、好马要是三年不骑，会比炉子还笨。 14、家有斗量金，不如自己有本领。 15、刀在石上磨，人在世上练。

16、人有恒，万事成；人无恒，万事空。 17、艺高人胆大。 18、冰冻三尺，非一日之寒。 19、不图一时乱拍手，只求他日暗点头。 20、路要自己走，关要自己闯。 21、道儿是人走出来的，辄儿是车轧出来的。 22、天不怕、地不怕，老虎**也要摸一下。 23、敢伏虎者上高山，能降龙者下大海。 24、一等二靠三落空，一想二干三成功。 25、胜利者不一定是跑得最快的人，而是最能持久的人。 26、别只看骑车马如飞龙，也要看他驯马时留下的伤痕。 27、如果每天挖掉一些土，就是高山也能铲平。 28、要想挤狮奶，就得有斗狮的胆量。 29、看到了目标，并没有到达目的地。 30、苦练日久，得心应手。 31、铁要打，人要练。 32、老天不负勤苦人。 33、不实心，不成事；不虚心，不知事。

34、想喝甜水自己挑。 35、望远镜能展望前进的目标，却不能缩短要走的路程。 36、夜越黑珍珠越亮，天越冷梅花越香。 37、临渊羡鱼，不如退而结网。 38、不怕别人瞧不起，就怕自己不争气。 39、钢不压不成材。 40、好舵手不怕风浪，好猎手不怕虎狼。 41、绳锯木断，水滴石穿。 42、打鱼的不离河，打柴的不离山。 43、虽然有了好种子，庆贺丰收还太早。 44、眼望高山，脚踏实地。 45、铁是打出来的，马是骑出来的。 46、开弓没有回头箭。 47、吃饭吃饱，做事做好。 48、不怕无能，就怕无恒。歇后语 1、背鼓进祠堂——一副挨打的相 2、豆腐房丢了磨盘——没法推了

名言警句歇后语大全

名言警句歇后语大全 1、黄鳝爬犁头——狡猾 2、老母猪摆擂台——丑八怪逞能 3、大姑娘肿脸——难看 4、敲下去的钉子——定了 5、辘轳断了轴——玩不转 6、买咸鱼放生——尽做冤枉事 7、厕所里吃烧饼——口难开；不好开口 8、冬天的蟒蛇——有气无力 9、放在筐里的葱——难扎根 10、老和尚剃头——一扫光 11、理发店收徒弟——从头来；从头学起 12、离水的鱼儿——难活命；性命难保 13、南天门上唱戏——没声没影 14、独木桥上睡觉——翻不了身 15、大白天打劫——明目张胆 16、十五个吊桶打水——七上八下 17、沙滩上走路——一步一个脚印 18、号筒里塞棉花——吹不响 19、掐了头的苍蝇——乱撞；不知死活；死活不知 20、土地爷理发——鬼头鬼脑

21、疯子院的病人——喜怒无常 22、耕地里甩鞭子——吹牛 23、刺木架桥——没人敢过 24、黑洞里裹脚——瞎缠 25、孔夫子搬家——尽是输（书） 26、司马遇文君——一见钟情 27、一条犁沟走到底——死不回头 28、小葱拌豆腐——一清（青）二白 29、穿木屐上高墙——胆战心惊；战战兢兢 30、出口转内销——掉价了 31、阎王爷死了——鬼哭神嚎 32、拉着手走路——你行我也行 33、包脚布满天飞——打的什么旗号 34、背鼓进祠堂——一副挨打的相 35、老太太得孙子——大喜 36、丢下犁耙拿扫帚——里里外外一把手 37、戏子戴面具——面目全非 38、蛀虫咬黄连——自讨苦吃 39、拉牛入鼠洞——行不通；走不通 40、属牙膏的——受人排挤；不挤不出 41、小娃娃拾炮仗——慌了手脚 42、王麻子的剪刀——名牌货；货真价实；名不虚传

谚语翻译技巧

英汉谚语的区别与翻译原则谚语是通俗简练、生动活泼的韵语或短句，它经常以口语的形式在人民中间广泛地沿用和流传，是人民群众表现实际生活经验或感受的一种“现成话”。本文主要介绍英汉谚语英汉谚语的特点与区别，并对翻译过程中应掌握的基本技巧作了大致概括。一、英汉谚语的特征 (一)用词精炼、句式整齐经过长期的实践，谚语的用词十分讲究，单句间接凝练、言简意赅，双句大多采用对仗，结构整齐、对称。汉谚：1、滴水穿石 Constant dropping wears the stone 2、路遥知马力，日久见人心。 As distance tests a horse's strength.sotime reveals a person's heart. 英谚：1、Out of sight，out of mind. 眼不见，心不烦。 2、Like father，like son，有其父，必有其子。 (二)音韵和谐、易于上口谚语经过人们长期的使用流传，具有很强的口语化特点，单句讲究韵律，双句讲究对仗，因此说起来朗朗上口，听起来悦耳动听。汉谚：1、嘴上无毛，说话不牢。 Downy lips make thoughtless slips. 2、失之东隅，收之桑隅。 What one loses on the swings one gets back on theroundabouts. 英谚：1、Aeeidents will happen in the best-regu-lated families. 家规再严，丑事难免。 2、Empty vessels make the most noise. 滴瓶不响，半瓶叮当。 (三)比喻生动，寓意深刻谚语来源于生活又反映生活，包含着许多生动形象的比喻，往往蕴含着深刻的人生哲理。汉谚：1、留得青山在，不怕没柴烧。 As long as green hills remains，there'll never be a shortage of firewood， 2、宁为鸡头，毋为牛后。 Better bethe head 0fadogthanthetail of alion. 英谚：1、Great minds think alike.英雄所见略同。 2、A contented mind is a perpetual feast.知足者常乐。二、英汉谚语中所反映的文化差异英汉谚语所反映的文化差异主要表现在以下几个方面：（一）、起源差异首先，英汉谚语都受到宗教思想的影响，英谚受基督教的影响，反映了基督教的伦理道德和行为规范，如：No respecter of persons.（一视同仁）；而汉谚则受到“儒”、“释”、“道”三教的影响，如：“养儿防老，积谷防饥”是儒家的思想；（二）、地理环境的差异谚语的产生与人们的生活密切相关。英国是一个四面环海的岛国，因此英国历史上航海业曾

六年级俗语、谚语、歇后语、名言警句复习资料教学资料

六年级俗语、谚语、歇后语、名言警句复习资料

六年级俗语、谚语、歇后语、名言警句复习资料课内：关于环保的：保护环境，人人有责。树木成阴，空气清新。绿了大地，润了人心。功在当代，造福子孙。山上树木光，山下走泥浆。治山治水不栽树，有土有水保不住。植树造林镇风沙，遍地都是好庄稼。关于合作的：人心齐，泰山移。独角难行，孤掌难鸣。水涨船高，柴多火旺。三个臭皮匠，赛过诸葛亮。一块砖头砌不成墙，一根木头盖不成房。一根篱笆三个桩，一个好汉三个帮。一根竹竿容易弯，三根麻绳难扯断。一花独放不是春，万紫千红春满园。知己知彼，将心比心。远水救不了近火，远亲不如近邻。美不美，故乡水；亲不亲，故乡人。海内存知己，天涯若比邻。君子之水淡如水，小人之交酒肉亲。豆角开花藤牵藤，朋友相处心连心。关于诚信的：人无信不立言必信，行必果君子一言，驷马难追火心要空，人心要实黄金失去可再得，名誉失去难挽回关于道德礼貌的：君子不失色于人，不失口与人。礼到人心暖，无礼讨人嫌。关于珍惜时间的：一年之计在于春，一日之计在于晨一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴关于读书的：欲知天下事，须读古今书。学了就用处处行，光学不用等于零。不能学，不知则问‘读书全在自用心，老师不过引路人。好曲不厌百回唱，好书不厌百回读。读书贵能疑，疑能得教益。默读便于思索，朗读便于记忆。初读好书，如获良友，重读好书，如逢故知。处处留心皆学问，三人同行有我师。关于真理的：不入虎穴，焉得虎子。近水识鱼性，近山识鸟音。欲知山中事，须问打柴人。兼听则明，偏听则暗。多看事实，少听虚言。满招损，谦受益。知过则改，闻过则喜。戸枢不蠹，流水不腐。从善如流，疾恶如仇，。钟不敲不响，话不说不明。良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。民间俗语：五岳归来不看山，黄山归来不看岳。上有天堂，下有苏杭。桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林。华山自古一条道。东北有三宝：人参、貂皮、乌拉草。雁门关外有人家，早穿皮袄午穿纱，抱着火炉吃西瓜。

英汉谚语的文化差异与翻译方法

龙源期刊网 https://www.360docs.net/doc/7318448253.html, 英汉谚语的文化差异与翻译方法作者：王巨锋来源：《经济师》2012年第02期摘要：谚语来源于生活，是一个民族语言和文化的高度浓缩和集中体现。英汉谚语在地理环境、风俗习惯、宗教信仰和历史典故存在明显的文化差异。因此，如何忠实地翻译谚语，把一种文化在另一种文化中再现出来，成了每一个译者不可推卸的责任。为了忠实、通顺地再现英语谚语，可以灵活运用四种译法——直译法、意译法、等值译法、直译和意译结合法。关键词：英汉谚语文化差异翻译方法中图分类号：H0-05 文献标识码：A 文章编号：1004-4914（2012）02-132-03 一、引言谚语来源于生活，是一个民族语言和文化的高度浓缩和集中体现。英国哲学家弗朗西斯·培根说：Genius wit and spirit of a nation are discovered by their proverbs.（一个民族的天赋、智慧和精神都从他们的谚语中表现出来）。由于地理、历史、宗教信仰、生活习俗等方面的差异，英汉谚语承载着不同的民族文化特色和文化信息，它们与文化传统紧密相连，不可分割（方梦之.2004：186—189）。由于英汉两种语言的文化背景差异，同样字面意义、形象意义的话可能具有完全不同的隐含意义。隐含意义才是说话人或作者所要表达的真正意义。英汉谚语之间的多方面差异可归为两类：一是形象意义的差异，一是隐含意义（包括褒贬义）的差异，而它们都是字面以外的意义，即文化差异的具体反映。那么何为谚语呢？谚语是通俗、简练、生动、活泼的韵语或短句，它经常以口语的形式在人民中间广泛地沿用和流传，是人民群众表现实际生活经验或感受的一种“现成话”。它是在民间流传的固定短语，用简单通俗的话反映出深刻的道理，是社会经验的总结。谚语作为民间文学形式的一种，具有诗的活泼，文的凝重，熟语的简洁。二、英汉谚语反映的文化差异每种语言都有深厚的文化内涵，与其地理环境、习俗、宗教、历史等密切相关。作为语言表达特殊形式的英汉谚语，与各自文化密切相关，传达了不同的语言特点和本国信息，反映了丰富的文化内涵，表现一个民族丰富多彩的文化现象。笔者认为，英汉谚语所反映的文化差异主要体现在以下几方面：

小学生谚语俗语歇后语名言警句等

小学生必背谚语、俗语、歇后语和名言警句 1、朝霞不出门，晚霞行千里。 2、雷公先唱歌，有雨也不多。 3、一日之计在于晨，一年之计在于春。 4、一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。 5、困难像弹簧，看你强不强。你强它就弱，你弱它就强 6、火心要空，人心在实。 7、君子一言，驷马难追。 8、黄金失去可再得，名誉失去难挽回。 9、台上三分钟，台下十年功。师傅领进门，修行靠个人。要练惊人艺，须下苦功夫。若要戏路通，全靠幼时功。艺多不压身，艺高人胆大。□笛子千日箫，小小胡琴拉断腰。 10、礼到人心暖，无礼讨人嫌， 11、君子不失色于人，不失口于人。 12、疾风知劲草，路遥知马力（烈火见真金）。 13、上有天堂，下有苏杭。 14、五岳归来不看山，黄山归来不看岳。 15、桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林。 16、自古华山一条道。 17、东北有三宝：人参、貂皮、乌拉草(鹿茸角)。 18、雁门关外有人家，早穿皮袄午穿纱，抱着火炉吃西瓜。 19、百闻不如一见，百见不如一干。 20、刀不磨要生锈，人不学要落后。 21、好马不吃回头草，好汉不夸旧功劳。22、人往高处走，水往低处流。 23、麻雀虽小，五脏俱全。 24、人不可貌相，海水不可斗量。 25、三天不念口生，三天不做手生。 26、十年河东转河西，莫笑穷人穿破衣。 27、留得青山在，不怕没柴烧。 28、谦虚的人学一当十，骄傲的人学十当一。 29、天时不如地利，地利不如人和。 30、天有不测风云，人有旦夕祸福。 31、忍一时风平浪静，退一步海阔天空。 32、一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮。 33、远水难救近火，远亲不如近邻。 34、在家靠父母，出外靠朋友。 35、知识在于积累，天才在于勤奋。 36、种田不好误一年，读书不好误一生。 37、庄稼一枝花，全靠肥当家。 38、冬天麦盖三层被，来年枕着馒头睡。 39、铁不冶炼不成钢，人不锻炼不健康。 40、良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒。小学生必背歇后语 1、竹篮打水—―一场空 2、十五个吊桶打水――七上八下 3、小葱拌豆腐――一青（清）二白 4、擀面杖吹火――一窍不通 5、黄鼠狼给鸡拜年――没安好心 6、八仙过海――各显神通 7、周瑜打黄盖――一个愿打，一个愿挨 8、姜太公钓鱼――愿者上钩 9、千里送鹅毛――礼轻情谊重 10、铁杵磨成针――功到自然成 11、八股文的格式――千篇一律 12、包拯斩包勉――大义灭亲 13、白骨精遇上孙悟空――原形毕露 14、半斤对八两――不相上下（彼此彼此） 15、半路杀出个程咬金――措手不及 16、曹操败走华容道――不出所料 17、吃着黄连唱歌――以苦为乐 18、窗户眼儿喇叭――名声在外 19、此地无银三百两――不打自招 20、飞蛾扑火――自取灭亡 21、放虎归山――后患无穷 22、凤凰身上插鸡毛――多此一举 23、狗咬吕洞宾――不识好人心 24、干打雷不下雨――虚张声势 25、关公当木匠――大刀阔斧 26、关公在曹营――心不在焉 27、过河的卒子――有进无退 28、和尚打伞――无法无天 29、画饼充饥――自己骗自己 30、宰相肚里能撑船――宽宏大量 31、鸡毛当令箭――轻事重报 32、鸡蛋里挑骨头――无中生有 33、老鼠钻进书箱――咬文嚼字 34、刘姥姥进大观园――眼花缭乱 35、刘备三请诸葛亮――思贤心切 36、李逵卖炭――人黑货也黑 37、梁山上的朋友――不打不成交 38、梁山的军师――无（吴）用 39、林冲看守草料场――英雄无用武之地 40、林黛玉的身子――弱不禁风 41、马背上看书――走着瞧 42、盲人上大街――目中无人 43、棉花里藏针――柔中有刚 44、司马昭之心――路人皆知 45、外甥打灯笼――照旧（舅） 46、徐庶进曹营――一言不发 47、徐庶在曹营――身不由己 48、一只筷子吃藕――专挑眼 49、哑巴吃饺子――心中有数 50、诸葛亮摆空城计――化险为夷 51、中国的功夫――名不虚传 52、猪八戒改阵――倒打一靶 53、张飞穿针――大眼瞪小眼 54、张飞用计――粗中有细 55、针尖对麦芒――针锋相对 56、猪八戒照镜子——里外不是人 57、哑巴吃黄莲——有苦自己知（或“有苦说不出”） 58、孔夫子搬家——尽是输(书) 59、秀才的空棺材出葬----------目中无人（木中无人） 60、猴子学走路----------假惺惺（假猩猩） 61、精装茅台------------好久（好酒） 62、脱了旧鞋换新鞋------改邪归正（改鞋归正） 63、麻布袋草布袋--------一代不如一代（一袋不如一袋） 64、唱戏的骑马----------不行（步行） 65、炒咸菜不放酱油------有言在先（有盐在先） 66、从河南到湖南--------难上加难（南上加南] 11

名句歇后语

名句歇后语导读：本文是关于名句歇后语，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！ 1、诸葛亮挥泪斩马谡——顾全大局。 2、白娘子压在雷锋塔下——总有人搭救。 3、白骨精见了孙悟空——现原形了。 4、张飞的胡子——满脸。 5、张飞扔鸡毛——有劲难使。 6、张飞卖肉——光说不割。 7、曹操杀华佗——讳疾忌医。 8、曹操杀吕伯奢——将错就错。 9、对张飞骂刘备——找气惹。 10、白眼狼戴眼镜——冒充好了。 11、白水锅里揭豆腐皮——办不到。 12、张飞吃豆芽——一盘小菜。 13、白娘子突断桥——想起旧情来。 14、曹操遇蒋干——倒了大霉。 15、白骨精装袋新娘——妖里妖气。 16、诸葛亮借箭——有借无还。 17、张飞使计谋——粗中有细。 18、白骨精骗唐僧——一计不成，又生一计。

19、白娘子救许仙——层心尽力。 20、曹操作事——干干净净。 21、白骨精照镜子——里外不是人。 22、曹操战宛城——大败而逃。 23、诸葛亮招亲——才重于貌。 24、曹操败走华客道——不出所料。 25、诸葛亮征孟获——收收放放。 26、诸葛亮三气周瑜——略施小技。 27、老张的脾气就是曹操转胎——疑心重。 28、张飞穿针——大眼瞪小眼。 29、张飞卖豆腐——货不硬人硬。 30、张飞卖刺猬——人强货扎手。 31、张飞战马超——不相上下。 32、张飞卖秤锤——人强货硬。 33、张飞讨债——气势汹汹。 34、诸葛亮弹琴——计上心来。 35、白眼狼戴草帽——变不了人。 36、张飞战关公——忘了旧情。 37、诸葛亮要丑妻——为事业着想。 38、张飞烧火——猛灶。 39、张飞贩私盐——谁敢检查。 40、诸葛亮的鹅毛扇——神妙莫测。

名言警句-谚语-歇后语练习

名言警句谚语歇后语练习一、按提示写名言警句。 1、你想在你的小书房写下哪句名言？ 2、哪句名言适合挂在餐厅？ 3、当你看到奥运健儿取得金牌时，你想送给他们哪句名言？ 4、惜时名言你记住了哪些？请写出两句。二、写出句子的后半部分 1、路遥知马力，＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 2、前人栽树，＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 3、学习如逆水行舟，＿＿＿＿＿＿＿ 4、一年之计在于春，＿＿＿＿＿＿＿ 5、冬天麦盖三层被，＿＿＿＿＿＿ 6、书山有路勤为径，＿＿＿＿＿＿＿ 7、横眉冷对千夫指，＿＿＿＿＿＿ 8、虚心使人进步，＿＿＿＿＿ 9、三个臭皮匠，＿＿＿＿＿＿＿＿10、少壮不努力，＿＿＿＿＿＿＿＿11、读书破万卷，＿＿＿＿＿＿＿＿12、熟读唐诗三百首，＿＿＿＿＿＿13、拳不离手，＿＿＿＿＿＿＿＿＿14、良药苦口利于病，＿＿＿＿＿＿ 15、吃了人家的嘴软，＿＿＿＿＿三、把下列歇后语补充完整。 1、八仙过海—— 2、芝麻开门—— 3、姜太公钓鱼—— 4、孔夫子搬家—— 5、十五个吊桶打水—— 6、丈二和尚，＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 7、老鼠过街，＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 8、小葱拌豆腐，＿＿＿＿＿＿＿ 9、茶壶里煮饺子，＿＿＿＿＿＿＿＿＿10、外甥打灯笼，＿＿＿＿＿＿＿11、竹篮子打水，＿＿＿＿＿＿＿＿12、坐在飞机上吹喇叭，＿＿＿＿13、高射炮打蚊子，＿＿＿＿＿＿＿＿14、)黄鼠狼给鸡拜年，＿＿＿＿ 15、秃子头上打伞，＿＿＿＿＿＿＿＿16、聋子的耳朵，＿＿＿＿＿＿四、将下列三国故事中出现的歇后语补充完整。曹操下江南——（）张飞使计谋——（）（）——有借无还徐庶进曹营——（）五、按提示组成三句谚语。 1、交人交心 2、蛇出洞才好打 3、就怕手脚不动 4、草出土才好锄 5、浇花浇根 6、不怕天寒地冻十一、谚语使我们懂得各方面的知识。根据下面的要求，写出适当的谚语。它告诉我们要珍惜时间，把握住机遇。（机不可失失不再来）它告诉我们要谦虚，不要骄傲。（谦虚使人进步骄傲使人落后）它告诉我们要虚心听取别人的意见。（三人行必有我师）它告诉我们如何种好庄稼。（瑞雪兆丰年）

歇后语、谚语、名人名言

常用歇后语： 1、鸡蛋碰石头——不自量力 2、姜太公钓鱼——愿者上钩 3、十五个吊桶打水——七上八下 4、老鼠钻风箱——两头受气 5、留得青山在——不怕没柴烧 6、门缝里看人——把人看扁了 7、泥菩萨过河——自身难保8、骑驴看唱本——走着瞧 9、千里送鹅毛——礼轻情意重10、肉包子打狗——有去无回 11、司马昭之心——路人皆知12、外甥打灯笼——照旧（舅） 13、歪嘴讲故事－－斜（邪）说14、小葱拌豆腐——一一清二白 15、周瑜打黄盖——两厢情愿16、擀面杖吹火——一一窍不通 17、三个臭皮匠——顶个诸葛亮 1、早起浮云走，中午晒死狗。 2、早怕南云漫，晚怕北云翻。 3、云从东南涨，有雨不过晌。 4、日出红云升，劝君莫远行；日落红云升，则日是晴天。 5、乌云接日高，有雨在明朝；乌云接日低，有雨在夜里。 6、乌龙打坝，不阴就雨。 7、云在东，雨不凶；云在南，河水涨。8、西北黄云现，冰雹到眼前。9、鱼鳞天，不雨也风颠。10、西北来云无好货，不是风灾就是雹11、蜘蛛结网，久雨必晴。12、乌龟背冒汗，出门带雨伞。 13、蛇过道，大雨到。14、知了鸣，天放晴。名言、警句： 1、天才是百分之一的灵感加百分之九十九的汗水。——爱迪生 2、一个人几乎可以在任何他怀有无限热忱的事情上成功。——查尔斯·史考伯

3、深窥自己的心，而后发觉一切的奇迹在你自己。——培根 4、坚强的信念能赢得强者的心，并使他们变得更坚强。——白哲特 5、流水在碰到底处时才会释放活力。——歌德 6、那脑袋里的智慧，就像打火石里的火花一样，不去打它是不肯出来的。——莎士比亚 7、你热爱生命吗?那幺别浪费时间，因为时间是组成生命的材料。--富兰克林 8、把活着的每一天看作生命的最后一天。--海伦·凯勒 9、一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。 10、莫等闲，白了少年头，空悲切。--岳飞 11、. 盛年不重来，一日难再晨。及时宜自勉，岁月不待人。—陶渊明 12、三更灯火五更鸡，正是男儿读书时，黑发不知勤学早，白发方悔读书迟。--颜真卿 13、一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴. 14、少年易学老难成，一寸光阴不可轻。--朱熹 15、吾生也有涯，而知也无涯。--庄子 16、少壮不努力，老大徒伤悲。--《长歌行》

100句英语谚语(有翻译)

100句英语谚语（有翻译） 1.A close mouth catches no flies.病从口入. 2.Straight foot is not afraid of a crooked.身正不怕影歪. 3.A voise head makes a close mouth.真人不露相. 4.Bad neas hai wings.好事不出门,坏事传千里. 5.Blood will have blood.血债血还. 6.Do well and have well.善有善报. 7.Every man has his hobbyhore.萝卜青菜各有所好. 8.Every minurre counts.争分夺秒. 9.Every potter praises his pot.王婆卖瓜,自卖自夸. 10.Far from eye, far from heart.眼不见心不烦. 11.Far water does not put out near five.远水救不了近火. 12.Great minds think alike.英雄所见略同. 13.A blessing in disguise.因祸得福. 14.stand up at which you foll down.从哪里跌倒,就从哪里爬起来. 15.A snow year, a rich year.瑞雪爪丰年. 16.A new broom sweeps clear.新官上任三把火. 17.An eye gor an eye and tooth for a tooth. 以眼还眼,以牙还牙. 18.A year’s plan stars with spring. 一年之计在于春. 19.An hour in the morning is worth two in the evening. 一日之计在于晨. 20.A stich in time saves nine. 小洞不补,大洞吃苦. 21.Time is money. 时间就是金钱. 22.Seeing is believing. 百闻不如一见. 23.Do in Rome as Romans do. 入乡随俗. 24.Beauty exists in lover’s eyes. 情人眼里出西施. 25.Rome is not bnwt in a day. 冰冻三尺,非一日之寒. 26.An apple a day , keep the doctor away. 一天一个苹果,远离疾病. 27.Anything has a way out. 自信乃人生之本. 28.One can not make a silk purse out of a sow’s ear. 巧妇难为无米之炊. 29.Necessity is mother of invention. 需要是发明之母. 30.Pick up English any where any time! 随时随地捡

名言警句-谚语-歇后语练习

一、按提示写名言警句. 、你想在你地小书房写下哪句名言？、哪句名言适合挂在餐厅？、当你看到奥运健儿取得金牌时，你想送给他们哪句名言？、惜时名言你记住了哪些？请写出两句. 二、写出句子地后半部分、路遥知马力，＿＿＿＿＿＿＿＿＿、前人栽树，＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿、学习如逆水行舟，＿＿＿＿＿＿＿、一年之计在于春，＿＿＿＿＿＿＿、冬天麦盖三层被，＿＿＿＿＿＿、书山有路勤为径，＿＿＿＿＿＿＿、横眉冷对千夫指，＿＿＿＿＿＿、虚心使人进步，＿＿＿＿＿、三个臭皮匠，＿＿＿＿＿＿＿＿、少壮不努力，＿＿＿＿＿＿＿＿、读书破万卷，＿＿＿＿＿＿＿＿、熟读唐诗三百首，＿＿＿＿＿＿、拳不离手，＿＿＿＿＿＿＿＿＿、良药苦口利于病，＿＿＿＿＿＿文档收集自网络，仅用于个人学习、吃了人家地嘴软，＿＿＿＿＿三、把下列歇后语补充完整. 、八仙过海——、芝麻开门—— 、姜太公钓鱼——、孔夫子搬家—— 、十五个吊桶打水——、丈二和尚，＿＿＿＿＿＿＿＿＿、老鼠过街，＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿、小葱拌豆腐，＿＿＿＿＿＿＿、茶壶里煮饺子，＿＿＿＿＿＿＿＿＿、外甥打灯笼，＿＿＿＿＿＿＿、竹篮子打水，＿＿＿＿＿＿＿＿、坐在飞机上吹喇叭，＿＿＿＿、高射炮打蚊子，＿＿＿＿＿＿＿＿、)黄鼠狼给鸡拜年，＿＿＿＿、秃子头上打伞，＿＿＿＿＿＿＿＿、聋子地耳朵，＿＿＿＿＿＿四、将下列三国故事中出现地歇后语补充完整. 曹操下江南——（）张飞使计谋——（）文档收集自网络，仅用于个人学习（）——有借无还徐庶进曹营——（）文档收集自网络，仅用于个人学习五、按提示组成三句谚语. 、交人交心、蛇出洞才好打、就怕手脚不动、草出土才好锄、浇花浇根、不怕天寒地冻十一、谚语使我们懂得各方面地知识.根据下面地要求，写出适当地谚语. 它告诉我们要珍惜时间，把握住机遇.（机不可失失不再来）它告诉我们要谦虚，不要骄傲.（谦虚使人进步骄傲使人落后）它告诉我们要虚心听取别人地意见.（三人行必有我师）它告诉我们如何种好庄稼.（瑞雪兆丰年）十二、在下面括号中填上适当地谚语. 、他能写出一手好文章，主要是因为(读书破万卷下笔如有神) . 、他自从从监牢中放出来以后，就(洗心革面重新做人) 了. 、俗语说(只要功夫深铁杵磨成针)，只要你肯努力工作，你也可以成为一位专才. 、这位老公公地年龄已达六十，但他仍不断向人学习，这种(活到老学到老)地精神，值得我们学习. 、( ) 所以保卫国家是每一个公民应尽地义务１８、填数字组成对联.