医学英文论文写作方法
SCI医学英语论文写作格式和技巧
２．４ Ａｂｓｔｒａｃｔ一摘 要 是 对 论 文 内 容 的 简 短 陈 述 ，为 读 者 阅 读 、信息检 索提 供方便 ，不宜 太详尽 ，也 不 宜太 简短 ，１００～２５０个 英文 单词 。 摘要主 要有 两大 类 ： 说 明性 摘要 —— 只 向读 者指 出论 文的 主 要议 题是 什 么，不涉 及具 体的 研究 方法和 结 果 。一 股适用 于综 述性 文章 ，也用 于讨 论 、 评论 性 文章 ，以介 绍某 学科近 期 发展动 态的
２．２ Ａｕｔｈｏｒ（ｓ）一作 者姓 名 按 照 欧 美 国 家 的 习 惯 ， 名 字 （ｆｉ ｒｓｔ ｎａｍｅ） 在 前 ，姓 氏（ｓｕｒｎａｍｅ ／ ｆａｍｉｌｙ ｎａｍｅ ／ ｌａｓｔ ｎａｍｅ） 在后 ，逐一 写 出各 自 的姓 名 ，以下 几种 写法都 可以 。
Ｌｕｘｉｎ Ｙａｎｇ／Ｙａｎｇ Ｌｕｘｉｎ／ＺＨＡＮＧ ｈｏｎｇ Ｊｕｎ
ＤＯＩ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００１－８９７２ ２０１３．０５．０３８
基金项 目：中国医科大学 “十二五 ”第一批医学教育科学研究立项课题 ，课题批准号 ＹＤＪＫ２０１ １０６６，课题名称 ：ＳＣＩ医学英语论文写作教学改革研究与实践
ＳＣＩ医学英语论文写作格式和技巧
李 岩 中 医科 大 学 ，辽 宁 沈 阳 １ １ ０００
论文 结构是 重 点 ，医 学英语 论文 写作有 着 自己的一 套规 则和 格式 ，在 文章结 构和 文 字表 达上 都有 其特 点 ，只有严 格遵循 国际标 准和 相应 刊物 的规定 ，才 能提 高所投 稿 件的 录用 率 。
医学英文论文写作5-Results
A statement of the results
A substantiation or reiteration of the
results
Three Steps of Move 1 Step One
A metatextual expression referring to later text or a visual element Step one is directing the readers’ attention to text which exists below or to data which exists in an accompanying illustration or table.
●
一般过去时(Past tense): 所叙述或总结研究结果的 内容为关于过去的事实
●
After flights of less than two hours, 11% of the army pilots and 33% of the civilian pilots reported back pain.
Results Tables and figures are usually an integral part of this section. Don’t use the text to parrot the information they contain.
Readers can see the data for themselves.
Web-based Medical Writing Course
Unit 5 Results
IMRAD Format Introduction Methods Results
医 学 论 文 写 作
（二）正文主体部分 前言(Introduction) 材料和方法(Materials & Methods) 结果(Results) 讨论(Discussion)
5、前言(Introduction)
前言是正文主体部分的开场白，是集中反映整 个研究工作水平和价值部分。一般不冠标题。 1）前言的写作内容
6、材料与方法(Materials & Methods) 这部分是用来说明研究工作中所使用的 材料、方法、观察对象及其研究过程。它是 判断论文科学性和创新性的主要依据，用来 表作中三个基本要素（处理因素、
试验对象、实验效应）和四项基本原则（随
机、对照、重复、均衡），要按照研究设计
目的：简要说明研究的目的，提出问题的 缘由，表明研究的范围和重要性； 方法：简要说明研究课题的基本设计，使 用的材料和方法，如何分组对照， 研究范围及精确程度，数据的取得 及采用的统计学方法。
结果: 简要列出研究的主要结果和数据，有
何新发现，说明其价值及局限。
叙述要具体、准确，并给出统计学显
著性检验的确切值。
医 学 论 文 写 作
(Medical Thesis Writing)
格式与内容
医学论文的书写格式：
1. 前置部分：包括题目、著者署名、 中英文摘要和关键词等。 2. 主体部分：包括前言、材料和方 法、结果、讨论、结论。 3. 后置部分：包括致谢、参考文献 表、脚注和附录等。
温哥华格式： 《对生物医学期刊文稿的统一要求》
（三）附属部分 致谢(Acknowledgements) 参考文献(References) 其它：如注释、附录等
10、参考文献(References)
1）引用参考文献的目的
尊重他人的劳动成果，否则会被认为是抄 袭或剽窃行为。
医学论文英文摘要的写作
英文标题的写作-注意事项 英文标题的写作 注意事项
2.尽量选用特指词和关键词 尽量选用特指词和关键词 一个含意常有多种表达方式 肝癌：hepatocarcinoma, liver cancer/ carcinoma, 肝癌： hepatic cancer/ carcinoma, liver/ hepatic neoplasm 望文生义 ：congenital skin webbed fingers syndactyly of fingers
A postmortem study of 64 vagus nerves from 32 children up to 1 year of age was done to determine the incidence of ectopic parathyroid tissue. The segments of nerve (average length, 2.6 cm), including the entire ganglion nodosum, were examined using a combination of step and serial sectioning. Discrete solitary collections of ectopic parathyroid chief cells were seen in 6% of vagus nerves and ranged in diameter from 162 to 360 micron. Confirmation of the nature of the cells was based on the presence of abundant glycogen and positive immunoreactivity for chromogranin and parathormone. The possible significance of intravagal parathyroid tissue is briefly discussed.
长篇英语医学作文模板
长篇英语医学作文模板## 英文回答：Introduction。
The topic of this essay is the significance of patient-centered care in the medical field. Patient-centered careis an approach to healthcare that focuses on the individual needs and preferences of the patient. It is based on the belief that the patient is the most important member of the healthcare team and that their voice should be heard in all aspects of their care.Body。
There are many benefits to patient-centered care. First, it can improve patient satisfaction. When patients feellike they are being heard and respected, they are morelikely to be satisfied with their care. Second, patient-centered care can lead to better health outcomes. Whenpatients are actively involved in their own care, they are more likely to follow their treatment plans and make healthy lifestyle choices. Third, patient-centered care can reduce costs. By preventing unnecessary tests and procedures, patient-centered care can help to save the healthcare system money.Conclusion。
英文医学论文写作.ppt
国家，还要城市名，货号） • 稿件一定要连续编写页码 • 前后一致：缩略语，分组及组的名称 • 字数是否符合杂志要求（有的杂志对字数也有要求。比如最多8个版面。他一
投稿前准备之四——伦理学要求
• Ethical issues are of vital importance in today’s research climate
• 动物实验 • 人体试验
• whether the procedures followed were in accordance with the ethical standards of the responsible committee on human experimentation (institutional and national) and with the Helsinki Declaration of 1975, as revised in 2000. If doubt exists whether the research was conducted in accordance with the Helsinki Declaration, the authors must explain the rationale for their approach, and demonstrate that the institutional review body explicitly approved the doubtful aspects of the study. When reporting experiments on animals, authors should be asked to indicate whether the institutional and national guide for the care and use of laboratory animals was followed
医学期刊英文标题和摘要的书写技巧
医学期刊英文标题和摘要的书写技巧标签：医学论文;英文摘要;标题;书写技巧随着医学科技的发展和国内外学术交流的日益增多,医学期刊英文标题和摘要的作用显得越发重要。
目前,在国外期刊发表医学论文,根据国际惯例,论文前面需要有英文标题和摘要。
在国内发表的医学论文,除中文摘要外,也要求有英文标题和摘要。
然而,有些投稿的医务工作者不太清楚英文标题和摘要的写作要求,或在英语的表达方存在这样或那样的错误,阻碍了文章的顺利发表。
英文标题和摘要应以简明扼要的形式介绍文章的主要内容,使读者能一目了然该论文是否符合他们进一步继续阅读全文的需要。
同时,国内外一些著名的医学检索机构,也是根据英文标题和摘要决定是否对该文进行收录。
因此,英文标题和摘要是文章发表的关键,是将优秀医学论文介绍给更多读者和促进国际学术交流的重要桥梁[1]。
1 英文标题翻译应注意的几个问题1.1 标题要体现文章的重点标题是读者了解文章内容以决定是否阅读全文的首要信息,是文章内容的高度概括[2 ]。
阅读文章标题的读者要远远多于阅读文章正文的读者[3]。
因此,写好文章英文标题是很重要的。
医学论文的英文标题长短在一般的医学杂志中没有硬性规定,有些杂志,如美国的Journa l of the National Cancer Institute明文规定不得超过14个词;Archives of Intern al Medicine规定标题,包括副标题不得超过两行(每行为42个印刷符号)。
英文标题应避免使用完整句子,一般都采用名词性标题,并且往往省略定冠词[4]。
1.2 英文标题常用词的译法及介词搭配在国内期刊中,标题经常使用“探讨”、“体会”、“总结”、”初步”、“问题”、“报告”、“调查”、“观察”等。
①表示“探讨”的英语翻译及介词搭配:discuss on, an evaluation of, an approach t o, study on/ a study of,investigation of。
医学科技论文的英语表达及英文摘要的写作
• BACKGROUND: Hypothyroidism is a common condition that is frequently irreversible and requires lifelong thyroid replacement therapy. OBJECTIVE: To assess the incidence and factors that can predict reversibility of hypothyroidism caused by Hashimoto's thyroiditis. METHODS: We studied 79 patients in whom Hashimoto's thyroiditis was diagnosed according to suggestive cytologic features and/or the presence of thyroid antibodies (antimicrosomal antibody titer, > or = 1:1600; antiglobulin antibody titer, > or = 1:400) …. RESULTS: After withdrawal of levothyroxine treatment, thyroid blood tests showed that the degree of hypothyroidism worsened in 20 patients, remained unchanged in 40, and improved in 19. Nine patients (11.4%) did show normalization of the thyroid blood test .... CONCLUSIONS: Our results confirm that hypothyroidism caused by Hashimoto's thyroiditis is not always permanent. The presence of a larger goiter and high thyrotropin levels at the time of diagnosis, associated with a familial incidence of thyroid disease, may be related to an increased incidence of hypothyroidism remission.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
医学英文论文写作方法根据医学杂志编辑国际委员会(The International Committee of Medical Journal Editors, ICMJE）制定的《生物医学杂志投稿统一要求》（The Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals, 5th Ed., 1997）*, 一篇生物医学科研论文（以下简称“论文”）应包括以下12个部分：1．标题（Title） 7．致谢（Acknowledgements）2．摘要（Abstract） 8．参考文献（References）3．引言（Introduction）9．插图说明（Legends）4．材料与方法（Materials and Methods ） 10．插图（Figures）5．结果（Results）11．表格（Tables）6．讨论（Discussion） 12．照片和说明（Plates and Explanations）以上除7、9、10、11、12部分因实际情况不需要外，其他各部分是一篇论文必不可少的内容。
1）引言部分总的要求是：The purpose of an introduction is to bring the reader into the general area of your study and then state the specific area of study (move from the general to the specific). The introduction shows the scope of your investigation efforts.** 即：说明研究的总体范围和目的。
具体内容包括：A 背景–说明所研究问题的目前总体情况或历史（statement of general area or history of problem）; B．意义–说明研究的意义或必要性（statement of importance or need）;C．进展–说明有关该问题的先有发现、报告或研究（statement of previous findings, reports or studies）。
陈述这部分内容时一般要有引文（citations）;D 目的–说明本研究的目的（statement of purpose of current study）;E. 范围–说明要研究问题的具体范围（statement of specific area of problem to be studied）1）材料与方法部分总的要求是：Readers must be able to reproduce your results, evaluate the validity of your results and the soundness of your methods, and follow the logic in the paper. 即：结果的可重演性、方法的可*性以及前后的逻辑性。
具体内容包括：A．简要说明研究设计（study design / protocol），如：回顾（retrospective / review），前瞻（prospective），临床（clinical），动物（animal），实验（experimental），活体内（in vivo）活体外（in vitro），原位（in situ）随访（follow-up），对照（controlled），随机（random / randomized），双盲交*（double-blind crossover），人群（population / cohort / migrant），对比（comparative），流行病学（epidemiological）等研究性质；B. 详细说明研究对象（subject）情况，包括研究人员（student），被研究的人（client）和动物（animal）的性别（***）、年龄（age），物种（species），品种（breed）生理状态（physiological state）; 微生物则要说明其菌株（strain），血清型（serotype）及其他区别特性（identity characteristics）；C. 随机分组分组方法（methods of any random assignment of subjects to groups）和选择标准（criteria for admission to study groups）；D. 详细说明所用的药物（drug），激素（hormone），试剂（reagent）和其他化学品（chemical）的名称、商标（trademark）、生产厂家（manufacturer）及所在地（location）E. 简要说明测定方法（method of measurement），包括名称，引文和偏差（variations）；F. 简要说明统计学分析方法（method of statistic analysis）这部分的陈述程序一般为：研究设计→研究对象性质→处理/ 干预方法→测定/ 观察手段→统计分析除指示性说明外，如：“病人资料见表1”（Data of the patients are shown in Table 1）“材料与方法”和“结果”两部分一律用过去时表达。
3) 结果部分总的要求：This section tells the reader what happened in your work. Remember: let yourresults speak for themselves and don’t embellish (leave that for the Discussion section), 即：让研究的客观结果说话，不要添枝加叶。
具体要求：1）对所获结果进行概述（overview of the results）；2）说明所获资料或数据的统计意义（statistical significance）；统计支持（statistical support），包括图，表，照片等（凡用图表表示的内容不再用文字详述）。
不要用模棱两可的词或短语表述结果，如：“ The results tended to be greater than…”, “… showed no promising trend s”, “It could / might be inhibited by …”。
4) 讨论部分总的要求：The author should tell the reader what the results mean by placing them in the context of previous published studies of the problem, 即：与先有研究相比，本研究有何意义。
具体要求：A．简要说明研究背景（background）B．简要介绍总的发现（general findings）；C．介绍具体要点（introduction of points）D．与现有发现（若有）进行比较（comparison in the context of other studies）E．意义（suggested meaning）F．结论（conclusion）G．前瞻研究（future studies）结论往往是论文中最长也是最难写的部分，主要原因是作者要对研究结果和发现进行分析、推断、演绎和推理，要求作者具有很强逻辑思维能力和英语文字组织能力。
此外，这部分时态比较复杂，要分清实验过程和结果（过去时）与分析意见（确定：现在时；不确定或假设：过去时）的区别；他人研究结果（过去时或现在完成时）与本研究结果（过去时）的区别；普遍适用的结论（现在时）与只适用本研究的结论（过去时）的其别等。
因此，对于however, may, might, could, would, possibly, probably, be likely to 等词（组）的使用以及we believe (think / consider) that, to our knowledge, in our experience (practice) 等插入语的使用就显得格外重要。
5）致谢部分总的要求：Always get approval of your intention to mention someone in the acknowledgement and approval of the form in which you will present the acknowledgement, 即：致谢词和致谢方式必须征得受谢人或单位的同意。
6) 参考文献总的要求：Reference styles should be specific to each journal, 既：根据各杂志的具体要求，因为各杂志对参考文献部分的编排顺序和格式不尽统一。
现将URMSBJ要求的20多种参考文献中最常见的5种格式列举如下：1）Vega KJ, Pina I, Krevsky B. Heart transplantation is associated with an increased risk for pancreatobiliary disease. Ann Intern Med 1996 Jun 1; 124(11): 980-3. [标准杂志文章]2）The Cardiac Society of Australia and New Zealand. Clinical excise stress testing:Safety and performance guidelines. Med J Aust 1996; 164: 282-4. [作者是个组织]3）Cancer in South Africa [editorial]. S Afr Med J 1984; 84: 15. [无作者名]4）Shen HM, Zhang QF. Risk assessment of nickel cardiogenicity and occupational lung cancer. Environ Health Perspect 1994; 102 Suppl 1: 275-82. [某杂志增刊]5）Browell DA, Lennard TW. Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion on antitumor responses. Curr Opin Gen Surg 1993; 325-33 [无期无卷]7) 插图说明总的要求：Type or point out legends for illustrations using double spacing, starting on a separate page, 既：插图说明要另页双行打印。