2015年南京师范大学考博英语真题--阅读理解篇(原文,无问题,无答案版)
2015年南京大学考博英语真题及详解【圣才出品】

2015年南京大学考博英语真题及详解Part I Vocabulary and Structure (20%)Directions: There are 20 incomplete sentences in this part. For each sentence there are four choices marked A, B, C and D respectively. Choose the ONE thatbest complete the sentences. Then blacken your answer in thecorresponding letter on your Answer Sheet with a single line through thecenter.1. The ambassador was accused of having _____ on domestic affairs.A. trespassedB. encroachedC. entrenchedD. invaded【答案】A【解析】句意:大使被指控干涉国内事务。
该题为近义词辨析,选项中的四个词均有侵犯的意思。
trespass为不及物动词,一般与介词on搭配使用,意思为“擅自进入;侵犯,侵害;打扰”,强调非法侵入,符合题意。
encroach意思为“蚕食;侵占”,强调侵入并占领。
entrench意思为“用壕沟围绕或保护…;牢固地确立…”,强调在某处站稳脚跟。
invade一般用作及物动词,指“侵入,攻占;侵袭”。
2. The goal is to use crops, weeds, and even animal waste _____ the petroleum that fuels much of American manufacturing.A. in terms ofB. in favor ofC. in spite ofD. in place of【答案】D【解析】句意:目标是使用农作物、杂草甚至动物粪便来代替石油为美国制造业提供能源。
考博士英语试题及答案

考博士英语试题及答案一、阅读理解(共40分)1. 阅读下列短文,然后根据短文内容回答问题。
(每题2分,共10分)[短文内容略](1) What is the main idea of the passage?(2) What does the author suggest about the future of technology?(3) Why are some people hesitant to adopt new technologies?(4) What is the role of education in technological advancement?(5) How can individuals contribute to the development of technology?2. 阅读以下文章,然后根据文章内容选择最佳答案。
(每题2分,共10分)[文章内容略](1) A(2) B(3) C(4) D(5) E3. 阅读以下文章,并根据文章内容回答问题。
(每题3分,共20分) [文章内容略](1) What is the primary purpose of the article?(2) How does the author describe the impact of globalization?(3) What are some of the challenges faced by developing countries?(4) What solutions does the author propose to address the issues?(5) What is the author's conclusion regarding the futureof globalization?二、词汇与语法(共30分)1. 根据句子意思,选择正确的词汇填空。
2015年南京师范大学考博英语真题--翻译

汉译英原题:学问是自己的事,不能依靠别人的。
环境好,图书设备充足,有良师益友直到启发,当然有很大的帮助,但是这些条件具备,也不一定能保证一个人在学问上就有成就。
时间也有不少在学问上有成就的人,并不具备这些条件。
最重要的因素,还是个人自己的努力。
求学是一件苦难的事,许多人不能忍受那必经的艰苦,所以不能得到成功。
参考译文:Learing is one's own business, which cannot rely upon others. It will certainly be of great help, if there are good environments, sufficient books and equipment, as well as instructions and enlightments from scholarly mentors and beneficial friends. But even if you have got all these favorabl e conditions, you cannot be sure to succeed in l earning, for not a few peopl e who have been successful in l earning are not armed with all these things. The most important factor consists in one's own effort. To l earn is rather a painstaking and persevering business. Many a man is a failure because he cannot bear such indispensabl e hardships.英译汉原题:What I wish for all stud ents is some release from the grim grip of the future. I wish them a chance to enjoy each segment of their education as an experience in itself and not as a tiresome requirement in preparation for the next step. I wish them the right to experiment, to trip and fall, to l earn that d efeat is as educational as victory and is not the end of the world.My wish, of course, is naive. One of the few rights that America d oes not proclaim is the right to fail. Achievement is the national god, worshipped in our media —the million-d ollar athlete, the wealthy executive — and gl orified in our praise of possessions. In the presence of such a potent state religion, the young are growing up old.参考译文:我希望于所有学生的是从未来的严酷无情中得到一些解脱.我希望他们有机会把他们每一阶段的教育纯粹作为一种经历来享受,而不是作为一种为下一步作准备的令人厌倦的需要.我希望他们有权利试验、跌跤,并懂得失败如同胜利一样具有教育意义,失败并不是世界的末日.当然,我的希望是天真的.在美国人不赞扬的为数不多的权利之中,有一个便是失败的权利.成就是民族之神,它在我们的媒体中受到崇拜—身价百万的运动员,富有的主管人员—在我们对财富的赞美中得到荣耀.年轻人就是在这样一种强有力的国教熏陶下长大的.。
2015年考研英语(一)阅读理解真题【2】

2015年考研英语(一)阅读理解真题【2】Text 4Bankers have been blaming themselves for their troubles in public .Behind eht scenes,they have been taking aim at someone else the accounting standard-setters.Their rules,moan the banks,have forced them to report enormous losses,and it’s just not fair.These rules say they must value some assets at the price atheird party would pay,not the price managers and regulators would like them to fetch。
U nfortunately,banks’lobbying now seems to be working.The details may be unknowable,but the independence of standard-setters,essential to the proper functioning of capital marksts,is being compromised.And,unless banks carry toxic assets at prices that attract buyers,reviving the banking system will be difficult.After a bruising encounter with Xongress.America;s Financial Accounting Standards Board(FASB)rushed through rule changse.These gave banks more freedom to use models to value illiquid assets and more flexibility in recognizing losses on long0term assets in their income statement.Bob Herz,the FASB’s chairman,cried out against ehose who ‖question our motives。
2015考研英语一真题及答案(完整版

2015考研英语一真题及答案(完整版Section 1 Use of English 篇一Directions:Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark [A], [B], [C] or [D] on ANSWER SHEET 1. (10 points)Though not biologically related, friends are as related as fourth cousins, sharing about 1% of genes. That is 1 a study published from the University of California and Yale University in the Proceedings of the National Academy of Sciences, has 2 .The study is a genome-wide analysis conducted 3 1932 unique subjects which 4 pairs of unrelated friends and unrelated strangers. The same people were used in both 5 .While 1% may seem 6 , it is not so to a geneticist. As James Fowler, professor of medical genetics at UC San Diego, says, Most people do not even 7 their fourth cousins but somehow manage to select as friends the people who 8 our kin.The study 9 found that the genes for smell were something shared in friends but not genes for immunity. Why this similarity in olfactory genes is difficult to explain, for now. 10 Perhaps, as the team suggests, it draws us to similar environments but there is more 11 it. There could be many mechanisms working in tandem that 12 us in choosing genetically similar friends 13 than nal kinship of being friends with 14 !One of the remarkable findings of the study was that the similar genes seem to be evolving 15 than other genes. Studying this could help 16 why human evolution picked pace in the last 30,000 years, with social environment being a major 17 factor.The findings do not simply corroborate peoples 18 to befriend those of similar 19 backgrounds, say the researchers. Though all the subjects were drawn from a population of European extraction, care was taken to 20 that all subjects, friends and strangers were taken from the same population. The team also controlled the data to check ancestry of subjects.Section II Reading Comprehension1、What2、Concluded3、On4、Compared5、Samples6、Insignificant7、Know8、Resemble9、Also10、Perhaps11、To12、Drive13、Ratherthan14、Benefits15、Faster16、understand17、Contributory18、Tendency19、Ethnic20、seePart ARead the following four texts. Answer the questions below each text by choosing [A], [B], [C] or [D]. Mark your answers on ANSWER SHEET 1. (40 points)原标题:2015年考研英语一真题答案(完整版)TEXT 1King Juan Carlos of Spain once insistedkings dont abdicate, they die in their sleep. But embarrassing scandals and the popularity of the republicans left in the recent Euro-elections have forced him to eat his words and stand down. So, does the Spanish crisis suggest that monarchy is seeing its last days? Does that mean the writing is on the wall for all European royals, with their magnificent uniforms and majestic lifestyles?The Spanish case provides arguments both for and against monarchy. When public opinion is particularly polarized, as it was following the end of the France regime, monarchs can rise above mere polities and embody a spirit of national unity.It is this apparent transcendence of polities that explains monarchys continuing popularity as heads of state. And so, the Middle East expected, Europe is the most monarch-infested region in the world, with 10 kingdoms (not counting Vatican City and Andorra). But unlike their absolutist counterparts in the Gulf and Asia, most royal families have survived because they allow voters to avoid the difficult search for a non-controversial but respected public figure.Even so, kings and queens undoubtedly have a downside. Symbolic of national unity as they claim to be, their very history-and sometimes the way they behave today-embodies outdated and indefensible privileges and inequalities. At a time when Thomas Piketty and other economists are warming of rising inequality and the increasing power of inherited wealth, it is bizarre that wealthy aristocratic families should still be the symbolic heart of modern democratic states.The most successful monarchies strive to abandon or hide their old aristocratic ways. Princes and princesses have day-jobs and ride bicycles, not horses (or helicopters). Even so, these are wealthy families who party with the international 1%, and media intrusiveness makes it increasingly difficult to maintain the right image.While Europes monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time to e, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example.It is only the Queen who has preserved the monarchys reputation with her rather ordinary (if well-heeled) granny style. The danger will e with Charles, who has both an expensive taste of lifestyle and a pretty hierarchical view of the world. He has failed to understand that monarchies have largely survived because they provide a service-as non-controversial and non-political heads of state. Charles ought to know that as English history shows, it is kings, not republicans, who are the monarchys worst enemies.21. According to the first two graphs, King Juan Carlos of Spain[A]eased his relationship with his rivals.[B]used to enjoy high public support.[C]was unpopular among European royals.[D]ended his reign in embarrassment.22. Monarchs are kept as head of state in Europe mostly[A]to give voters more public figures to look up to.[B]to achieve a balance between tradition and reality.[C]owing to their undoubted and respectable status.[D]due to their everlasting political embodiment.23. Which of the following is shown to be odd, according to graph 4?[A] The role of the nobility in modern democracies.[B] Aristocrats excessive reliance on inherited wealth.[C] The simple lifestyle of the aristocratic families.[D] The nobilitys adherence to their privileges.24. The British royals have most to fear because Charles[A]takes a tough line on political issues.[B]fails to change his lifestyle as advised.[C]takes republicans as his potential allies.[D]fails to adapt himself to his future role.25. Which of the following is the best title of the text?[A]Carlos, Glory and Disgrace Combined[B]Charles, Anxious to Succeed to the Throne[C]Charles, Slow to React to the Coming Threats[D]Carlos, a Lesson for All European Monarchs21.Dended his reign in embarrassment.22. C owing to the undoubted and respectable status23. A the role of the nobility in modern democracy24. B fails to change his lifestyle as advised.25. D Carlos, a lesson for all Monarchies2015考研英语真题:篇二Section I Use of EnglishDirections: Read the following text.Choose the best word(s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on the ANSWER SHEET.(10 points)In Cambodia, the choice of a spouse is a plex one for the young male. It may involve not only his parents and his friends, 1 those of the young woman, but also a matchmaker. A young man can 2 a likely spouse on his own and then ask his parents to 3 the marriage negotiations, or the young man;s parents may make the choice of a spouse, giving the child little to say in the selection. 4 , a girl may veto the spouse her parents have chosen.5 a spouse has been selected, each family investigates the other to make sure its child is marrying 6 a good family.The traditional wedding is a long and colorful affair. Formerly it lasted three days, 7 by the 1980s it more monly lasted a day and a half. Buddhist priests offer a short sermon and 8 prayers of blessing. Parts of the ceremony involve ritual hair cutting, 9 cotton threads soaked in holy water around the bride;s and groom;s wrists, and 10 a candle around a circle of happily married and respected couples to bless the 11 .Newlyweds traditionally move in with the wife;s parents and may 12 with them up to a year, 13 they can build a new house nearby.Divorce is legal and easy to 14 , but not mon. Divorced persons are 15 with some disapproval. Each spouse retains 16 property he or she 17 into the marriage, and jointly-acquired property is 18 equally. Divorced persons may remarry, but a gender prejudice 19 up: The divorced maledoesn;t have a waiting period before he can remarry 20 the woman must wait ten months.1.[A]by way of [B]on behalf of [C]as well as [D]with regard to2. [A]adapt to [B]provide for [C]pete with [D]decide on3. [A]close [B]renew [C]arrange [D]postpone4. [A]Above all [B]In theory [C]In time [D]For example5. [A]Although [B]Lest [C]After [D]Unless6. [A]into [B]within [C]from [D]through7. [A]since [B]but [C]or [D]so8. [A]copy [B]test [C]recite [D]create9. [A]folding [B]piling [C]wrapping [D]tying10. [A]passing [B]lighting [C]hiding [D]serving11. [A]meeting [B]collection [C]association [D]union12. [A]grow [B]part [C]deal [D]live13. [A]whereas [B]until [C]if [D]for14. [A]obtain [B]follow [C]challenge [D]avoid15. [A]isolated [B]persuaded [C]viewed [D]exposed16. [A]whatever [B]however [C]whenever [D]wherever17. [A]changed [B]brought [C]shaped [D]pushed18. [A]withdrawn [B]invested [C]donated [D]divided19. [A]breaks [B]warms [C]shows [D]clears20. [A]so that [B]while [C]once [D]in thatSection II Reading ComprehensionPart ADirections: Read the following four texts. Answer the questions below each text by choosing A,B,C or D. Mark your answers on the ANSWER SHEET.(40 points)Text 1France,which prides itself as the global innovator of fashion, has decided its fashion industry has lost an absolute right to define physical beauty for women. Its lawmakers gave preliminary approval last week to a law that would make it a crime to employ ultra-thin models on runways.The parliament also agreed to ban websites that incite excessive thinness by promoting extreme dieting.Such measures have a couple of uplifting motives. They suggest beauty should not be defined by looks that end up impinging on health. That;s a start. And the ban on ultra-thin models seems to go beyond protecting models from starving themselves to deathas some have done. It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape-measure they must use to determine their individual worth.The bans, if fully enforced, would suggest to women (and many men) that they should not let others be arbiters of their beauty. And perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.The French measures, however, rely too much on severe punishment to change a culture that still regards beauty as skin-deepand bone-showing. Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a $85,000 fine andsix months in prison.The fashion industry knows it has an inherent problem in focusing on material adornment and idealized body types. In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standards for models and fashion images that rely more on peer pressure for enforcement.In contrast to France;s actions, Denmark;s fashion industry agreed last month on rules and sanctions regarding the age, health, and other characteristics of models. The newly revised Danish Fashion Ethical Charter clearly states: We are aware of and take responsibility for the impact the fashion industry has on body ideals, especially on young people. The charter;s main tool of enforcement is to deny access for designers and modeling agencies to Copenhagen Fashion Week, which is run by the Danish Fashion Institute. But in general it relies on a name-and-shame method of pliance.Relying on ethical persuasion rather than law to address the misuse of body ideals may be the best step. Even better would be to help elevate notions of beauty beyond the material standards of a particular industry.21.According to the first paragraph, what would happen in France?[A] Physical beauty would be redefined.[B] New runways would be constructed.[C] Websites about dieting would thrive.[D] The fashion industry would decline.22.The phrase impinging on (Line 2,Para 2) is closest in meaning to[A] heightening the value of.[B] indicating the state of.[C] losing faith in.[D] doing harm to.23.Which of the following is true of the fashion industry?[A] The French measures have already failed.[B] New standards are being set in Denmark.[C] Model are no longer under peer pressure.[D] Its inherent problems are getting worse.24. A designer is most likely to be rejected by CFW for[A] setting a high age threshold for models.[B] caring too much about models; character.[C] showing little concern for health factors.[D] pursuing perfect physical conditions.25.Which of the following may be the best title of the text?[A] The Great Threats to the Fashion Industry.[B] Just Another Round of Struggle for Beauty.[C] A Dilemma for the Starving Models in France.[D] A Challenge to the Fashion Industry;s Body Ideals.。
南师大15真题

翻译基础1.NATO2.GPS3.IMF4.PBOC5.GMT6.CBD7.APEC8.IPO9.UNESCO10.OPEC11.Break a butterfly on the wheel12.Corporate income tax13.Opportunity cost14.There is no smoke without fire15.Talk of the devil and he comes16.国内机场17.以人为本18.土豆泥19.清洁能源20.老龄化人口21.与时俱进22.军备竞赛23.国际援助24.物以类聚,人以群分25.有其父必有其子26.AA制27.航站楼28.凡人皆有得意时29.五环路30.一个中国原则Of the fruits of the year I give my vote to the orange.In the first place it is a perennial --- if not in actual fact, at least in the green grocer’s shop. On the days when dessert is a name given to a handful of chocolates and a little preserved ginger, when macedoine de fruits is the title best owed on two prunes and a piece of rhubarbs, then the orange, however sour,comes nobly to the rescue;and on those other days of plenty when cherries and strawberries and raspberries and gooseberries riot together upon the table, the orange, sweeter than ever, is still there to hold its own. Bread and butter,beef and mutton, eggs and bacon, are not more necessary to an ordered existence than the orange.It is well that the commonest fruit should be also the best. Of the virtues of the orangeI have not room fully to speak. It has properties of health giving, as that it curesinfluenza and establishes the complexion. It is clean, for whoever handles it on its way to your table, but handles its outer covering,its top coat, which is left in the hall. It is round, and forms an excellent substitute with the young for a cricket ball. The pip can be flicked at your enemies, and quite a small piece of peel makes a slide for an old gentleman.But all this would count nothing had not the orange such delightful qualities of taste. I dare not let myself go upon this subject. I am a slave to its sweetness. I grudge every marriage in that it means a fresh supply of orange blossom, the promise of so much golden fruit cut short. However, the world must go on.参考译文:说起一年当中的水果,我认为最好的是橘子。
(完整word版)2015年全国医学博士外语统一入学考试英语试题

2015 年全国医学博士外语统-入学考试英语试题1 请考生首先将自己的姓名、所在考点、准考证号在试卷一答题纸和试卷二标准答题卡上认真填写清楚,并按”考场指令”要求,将准考证号在标准答题卡上划好。
2。
试卷一(Paper One)答案和试卷二(PaperTwo)答案都作答在标准答题卡上,不要做在试卷上。
3。
试卷一答题时必须使用28 铅笔,将所选答案按要求在相应位置涂黑:如要更正,先用橡皮擦干净。
书面表达一定要用黑色签字笔或钢笔写在标准答题卡上指定区域。
4。
标准答题卡不可折叠,同时答题卡须保持平整干净,以利评分。
5。
听力考试只放一遍录音,每道题后有15 秒左右的答题时间。
国家医学考试中心PAPERONEPart 1 : Listening comprehension (30%)Section ADirections: In this section you will hear fifteen short conversations between two speakers, At the end of each conversation,you will hear a question about what is said,The question will be read only once, After you hear the question,read the four possibleanswers marked A, B, C, and D。
Choose the best answers and mark the letter of your choice on the ANSWER SHEETListen to the following example。
You will hear.Woman:1 fell faint.Man: No wonder You haven’t had a bite all day Question: What's the matter with the woman? You will read。
2015南京师范大学考博英语真题阅读理解精练

2015南京师范大学考博英语真题阅读理解精练Every living thing has an inner biological clock that controls behavior.The clock works all the time;even when there are no outside signs to mark the passing of time.The biological clock tells plants when to form flowers and when the flowers should open.It tells insects when to leave the protective cocoon and fly a way.And it tells animals when to eat,sleep and wake.It controls body temperature,the release of some hormones and even dreams.These natural daily events are circadian rhythms.Man has known about them for thousands of years.But the first scientific observation of circadian rhythms was not made until1729. In that year French astronomer,Jean-Jacques d“Ortous de Mairan,noted that one of his plants opened it s leaves at the same time every morning,and closed them at the same time every night.The plant did this even when he kept it in a dark place all the ter scientists wondered about circadian rhythms in humans.They learned that man”s biological clock actually keeps time with a day of a little less than 25hours instead of the24hours on a man-made clock.About four years ago an American doctor,Eliot Weitzman,established a laboratory to study how our biological clock works.The people in his experiments are shut off from the outside world.They are free to listen to and live by their circadian rhythms.Dr.Weitzman hopes his research will lead to effective treatments for common sleep problems and sleep disorders caused by ageing and mental illness.The laboratory is inthe Monteflore Hospital in New York City.It has two living areas with three small rooms in each.The windows are covered,so no sunlight o r moonlight comes in.There are no radios or television receivers. There is a control room between the living areas.It contains computers,one-way cameras and other electronic devices for observing the person in the living area.The instruments measure heartbeat,body temperature,hormones in the blood,other substances in the urine and brain waves during sleep.A doctor or medical technician is on duty in the control room24hours a day during an experiment.They do not work the same time each day and are not permitted to wear watches,so the person in the experiment has no idea what time it is.In the first four years of research,Dr Weitzman and his assistant have observed16men between the ages of21and80. The men remained in the laboratory for as long as six st month,a science reporter for“The New York Times”newspaper,Dava Sobol,became the first woman to take part in the experiment.She entered the laboratory on June13th and stayed for25days.Miss Sobol wrote reports about the experiment during that time,which were published in the newspaper.(PS:The way to contact yumingkaobo TEL:si ling ling-liu liu ba-l iu jiu qi ba QQ:si jiu san san qi yi liu er liu)1、The biological clock is believed to play an essential role in ____.A、the regulation of body temperatureB、the secretion of hormonesC、animal reproductionD、many aspects of plant and animal physiology2、In his observation,the French scientist noticed that the leaves of a certain plant maintained its opening-and-closing cycles ____.A、even when it was kept in a murky place all dayB、even if it was placed in the moonlightC、even when he was observing it from a dark placeD、even during the night time3、The sentence“They are free to listen to and live by their circadian rhythms.”(In Paragraph4)probably means____.A、They can lead their daily lives according to their biological clocks,without referring to a man-made clock.B、They can listen to the wonderful rhythms of the biological clock and live close to them.C、They can live by regulating their own circadian rhythms.D、They are free from the annoying rhythms of everyday life.4、In the experiment conducted by Mr.Weitzman,the doctor who is on duty does not work the same time each day____.A、insgroupsto observe the abnormal behavior of the people at different timesB、so as not to be recognized by the peopleC、so as to avoid indicating to the people what time it is whenhe starts workD、so as to leave the people“s circadian rhythms in disorder5、Miss Sobol left the laboratory____.A、on June13thB、on June25thC、at the end of JuneD、on July7thKeys to PassageD A A C D本文由“育明考博”整理编辑。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
(注:文档内容是考生回忆版的阅读理解原文,不含问题及答案,大家可根据内容自行搜索,做相关的题,检验阅读效果)Passage 1The most interesting architectural phenomenon of the 1970's was the enthusiasm for refurnishing old er building. Obviously, this was not an entirely new phenomenon. What is new is the whol e scal e in reusing the past, in recycling, in adaptive rehabilitation (更新). A few trial efforts, such as Ghirard elli Square in San Francisco, proved their financial feasibility in the 1960's, but it was in the 1970's, with strong government support through tax incentives and rapid d epreciation (贬值) , as well as growing interest in ecol ogy (生态) issues, that recycling became a major factor on the urban scene. One of the most comprehensive ventures was the restoration and transformation of Boston's eighteenth century Faneuil Hall and the Quincy Market, d esigned in 1824. This section had fallen on hard times, but beginning with the construction of a new city hall immediately nearby, it has returned to life with the intelligent reuse of these fine ol d buil dings und er the d esign l ead ership of Benjamin Thompson. He has provid ed a marvel ous setting for dining, shopping, professional office, and simply walking.Butler Square, in Minneapolis, serves as an example of major changes in its compl ex of offices, commercial space, and public amenities carved out of a massive pile d esigned in 1906 as a hardware warehouse. The exciting interior timber structure of the buil ding was highlighted by cutting light courts through the interior and ad ding large skylights.San Antonio, Texas, offers a big object l esson for numerous other cities combating urban d ecay. Rather than bringing in the bull d ozers ( 推土机) , San Antonio's l ead ers rehabilitated existing structures, whil e simultaneously cl eaning up the San Antonio River, which runs through the business district.Passage 2For most of us, work is the central, dominating fact of life. We spend more than half our conscious hours at work, preparing for work, traveling to and from work. What we d o there largely d etermines our standard of living and to a consid erabl e extent the status we are accord ed by our fell ow citizens as Well. It is sometimes said that because l eisure has become more important the indignities and injustices of work can be pushed into a corner; that because work is intol erabl e, the peopl e who d o it shoul d compensate for its bored oms and frustrations by concentrating their hopes on the other part of their lives. I reject that as a counsel of d espair. For the foreseeabl e future the material and psychol ogical rewards which work can provid e will continue to play a. vital part in d etermining the satisfaction that life can offer. Yet only a small minority can control the pace at which they work or the conditions in which their work is d one; only for a small minority d oes work offer scope for creativity, imagination, orinitiative.Inequality at work and in work still is one of the cruel est and most glaring forms of inequality in our society. We can not hope to solve the more obvious problems of industrial life, many of which arise directly or indirectly from the inequality at work. Still l ess can we hope to create a d ecent and humane society.The most glaring inequality is that between managers and the rest. For most managers, work is an opportunity and a challenge. Their jobs engage their interest and all ow them to d evel op their abilities. They are abl e to exercise responsibility; they have a consid erabl e d egree of control over their own and the others' working lives. Most important of all, they have the opportunity to initiate. By contrast, for most manual workers, work is a boring, monotonous, even painful experience. They spend all their working lives in conditions which woul d be regard ed as intol erabl e for themselves by those who take the d ecisions which l et such conditions continue. The majority have little control over their work; it provid es them with no opportunity for personal d evelopment. Often production is so d esigned that workers are simpl e part of the technol ogy. In offices, many jobs are so routine that workers justifiably feel themselves to be mere cogs in the bureaucratic machine. As a direct consequence of their work experience, many workers feel alienated from their work and their firm, whether it is in public or in private ownershipPassage 3You may think that light pollution isn’t something extraordinarily important. You may believe that every other type of pollution has a larger impact on the environment than light pollution d oes. You may not even have heard of it before. It may not be polluting our lake s, our air or the Earth’s living creatures, but light pollution is serious, and it needs to be ad dressed by everyone.Light pollution, or “sky gl ow”, is the gl ow you can see at night above cities and towns. Light pollution is a problem that has been accompanying man ever since he started his first fire some 15,000 years ago, and technol ogy has only mad e it worse. Light pollution is the stray light that comes from streetlights, billboard signs, buil dings, parking l ots, sports arenas and any other source of illumination that is refl ected or directed into the atmosphere. Light pollution is mad e worse with air pollution, as the small particles that fl oat in the air serve to scatter and refl ect the light, compounding the problem. The effect of light pollution is to reduce the contrast, and therefore the visibility of dimmer objects in the night sky, which affects professional, as well as amateur astronomers. Light pollution has obscured our view of constellations, meteor showers, and even the planets.Light pollution exists on every continent except Antarctica. Urban light pollution means that one-fifth of the world’s population can no l onger see the Milky Way with the naked eye. Many city kids, even if they did peer through the orange smog above their heads, woul d probably see only a handful of stars. We have l ost our view of the stars, and we have mucked up our nighttime environment as well. Astronomers are calling for the dark places on Earth to bepreserved as national parks, so that we d o not l ose compl etely our wind ow on the Universe.Light pollution impacts astronomical research and can even affect human health. The excess illumination also affects wil dlife in various ways from altering migration routes to eating habits and breeding behavior, to name a few.Lots of peopl e find the ever-brightening night annoying, and animals that are programmed to prefer the dark may avoid brightened habitat. Sea turtles can get l ost searching for a beach to lay eggs, and their hatchlings may confuse over-lit beachfront resorts for the ocean horizon, wasting precious energy need ed to find the sea and escape predators. Because their necks aren’t yet l ong enough to see things far away, baby turtles rely on the mirror image of the moon to guid e them to the sea, to begin their new life. A car may even hit a particular turtle, which was thinking the light from a nearby city was moonlight refl ecting off the ocean waves. Birds that live in and around cities can die because of sky gl ow, too. The abundance of bright lights can blind them, l eading to countl ess collisions with buil dings, billboards and other tall structures.These are merely a few of the possibl e negative effects light pollution has on our world. A very serious issue in our mod ern-day society is that light pollution is a terribl e waste of energy.Reducing light pollution is not difficult. Light pollution is the easiest type of pollution to end. On an individual l evel, peopl e can help reduce much sky gl ow by using lighting only when necessary and by choosing well shield ed lighting fixtures. The stars above us are a pricel ess heritage—not only for astronomers but for all humans. More of our chil dren shoul d be abl e to l ook up at night and see that the Milky Way is not just a candy bar.参考译文:或许你觉得光污染不是什么了不得的大事。