100首经典英文歌曲中英对照
When evening falls so hard
I will comfort you
I'll take your part
A hundred miles, a hundred miles
You can hear the whistle blow a hundred miles
Lord , I'm one. Lord , I'm two
Lord , I'm three. Lord , I'm four
Lord , I'm five hundred miles away from home
答案飄在茫茫的風裡
一座山能存在多久
在它被沖刷入海之前
人們究竟能存活多少年
在他們獲得自由以前
一個人能掉過頭去幾次
假裝他視而不見
答案啊！朋友，飄在風裡
答案就飄在茫茫的風裡
一個人得仰望幾次
才能看得見藍天
一個人得有多少雙耳朵
才能聽見人們的哭泣
還得有多少人死亡
他才能明白已有太多人喪生
答案啊！朋友，飄在風裡
答案就飄在茫茫的風裡
*Dear John
Oh! how I hate to write
Dear John
I must let you know tonight
That my love for you has gone
There's no reason to go on
And tonight I wed another
Dear John*
我需要你，快活不下去了
只因我是如此愛你
當我需要你的任何時候
我只有尋夢去
Are you lonesome tonightElvis Presley
Are you lonesome tonight
Do you miss me tonight
Are you sorry we drifted apart
Does your memory stray to a bright summer day
<spoken>
I was overseas in battle
When the postman came to me
He handed me a letter
And I was as happy as I could be
Cause the fighting was all over
And the battles they'd all be won
The answer is blowing in the wind
How many years must a mountain exist
Before it is washed to the sea
How many years can some people exist
Before they're allowed to be free
我卻沒有理由懷疑妳
但我寧願繼續聽妳說謊
也不願過著沒有妳的日子
如今，舞台上空無一人
而我獨自站在那兒
四周空空盪盪的
如果妳不回到我身邊
那麼他們就可以放下簾幕了
Blowing in the wind
How many roads must a man walk down
Befdge over troubled water
Simon & Garfunkel
When you're weary, feeling small
When tears are in your eyes
I will dry them all
I'm on your side, when times get rough
*I can make you mine
Taste your lips of wine anytime, night or day
Only trouble is, gee whiz
I'm dreaming my life away
I need you so that I could die
I love you so and that is why
我在海外作戰
當郵差向我走來
他交給我一封信
"你何不把我的相片寄回來，
我的丈夫現在就要"
All I have to do is dream
Dream, dream, dream, dream
When I want you in my arms
When I want you and all your charms
Then they can bring the curtain down(*)
今晚妳寂寞嗎？ 艾維斯普里斯萊
今晚妳寂寞嗎？
今晚妳想我嗎？
妳對我們的分手感到難過嗎？
妳的記憶是否迷失在那個燦爛夏日
當我吻妳，並叫妳「甜心」
妳起居室裡的椅子是否顯得空盪盪的
妳是否注視著門階
想像著我的形影
妳的心中是否充滿痛苦？
How many times must a man look up
Before he can see the sky
How many ears must one man have
Before he can hear people cry
How many deaths will it take
'Till he knows that too many people have died
Whenever I want you
All I have to do is dream
只有尋夢去
夢───
當我需要你在我懷裡
當我需要你和你的魅力
當我需要你的任何時候
我只有尋夢去
當夜裡我感到憂鬱
需要你緊抱著我
當我需要你的任何時候
我只有尋夢去
我可以擁有你
日夜品嚐你醇酒般的雙唇
但麻煩的是----
我正在虛擲生命
But I'd rather go on hearing your lies
Than to go on living without you
Now the stage is bare
And I'm standing there
With emptiness all around
And if you won't come back to me
Away from home, away from home
Away from home, away from home
Lord , I'm five hundred miles away from home
Not a shirt on my back
Not a penny to my name
Lord, I can't go back home this way
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
飄在風中
一個男人得走過多少路
在他被稱為男子漢之前
一隻白鴿得飛過多少座海洋
才能在沙灘上安睡
加農砲還得發射多少次
才會被永遠禁止
答案啊！朋友，就飄在風裡
英文歌曲中英對照
500 miles
If you miss the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
My husband wants it now
給約翰的一封信
親愛的約翰
噢！我真不願意寫這封信
親愛的約翰
今晚，我得讓你明白
我對你的愛已消逝
沒有理由再繼續下去
今晚，我已嫁給了別人
親愛的約翰
<口白>
我在海外作戰
當郵差向我走來
他交給我一封信
我高興極了
因為戰爭已經結束
所有戰役都獲得了勝利
但是當我打開這封信
它的開頭是：親愛的約翰───
我應該再回來嗎？
親愛的，告訴我
今晚妳寂寞嗎？
我想知道今夜妳是否寂寞？
妳知道有人說過這世界就像是一座舞台
而我們每個人都必須軋上一角
命運注定我要演一場愛情戲
而妳便是我的甜心
第一幕是我們相遇
我對妳一見鍾情
而妳的台詞背的如此純熟
從未出錯
緊接著是第二幕
妳看起來似乎變了，舉止怪異
至今我仍然不明白
甜心，妳撒謊，當妳說妳愛我
But then I opened up that letter
And it stated Dear John(*)
I was overseas in battle
When the postman came to me
He handed me a letter
Won't you please send back my picture
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand
How many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned
经典100首英文歌曲歌词
经典英文歌曲110首1寂静之声The Sound Of Silence2 爱的细语There's A Kind Of Hush3阳光季节Seasons In The Sun4 唱首忧郁的歌Song Sung Blue5在老橡树上系黄丝带Tie A Y ellow Ribbon Round The Old Oak Tree6雨的旋律Rhythm of The Rain7 七个寂寞的日子Seven Lonely Days8 超级迷你比基尼Itsy Bitsy Teenie W eenie Y ellow Polka-Dot Bikini9波夫Puff10柠檬树Lemon Tree11 花落何处Where Have All The Flowers Gone? 12顺其自然Let It Be13昨日重现Y esterday Once More14 甜心Dear Heart15 太年轻Too Y oung16 低语的松树Whispering Pines17世界末日The End Of The W orld18 我的家乡My Hometown19大江东去The River Of No Return20田纳西华尔兹Tennessee W altz21 破晓Morning Has Broken22 恶水上的大桥Bridge Over Troubled W ater23让它是我Let It Be Me24再见,吾爱Bye Bye, Love25无法停止爱你I Can't Stop Loving Y ou26只有你Only Y ou27世事不可强求Que Sera, Sera28雨点不断落在我头上Raindrops Keep Falling On My Head29某处,吾爱Somewhere My Love30 在雨中哭泣Crying In The Rain31 跳舞吧，小女孩Dance On, Little Girl32爱你在心口难开More Than I Can Say33 玫瑰,玫瑰我爱你Rose, Rose, I Love Y ou34 清晨In The Morning35往日情怀The W ay W e W ere36 北上阿拉斯加North To Alaska37 老鹰之歌El Condor Pasa38 乡村路带我回家Take Me Home Country Roads39 邮差先生Please Mr. Postman 40 黄河镇Y ellow River41 放开我Release Me42最后华尔兹The Last W altz43 孤枕难眠I Don't Like To Sleep Alone44 想象Imagine45 不再坠入情网I'll Never Fall In. Love Again46 轻歌销魂Killing Me Softly With His Song47 婚礼The W edding48 雪鸟Snowbird49 黛咪Tammy50 情感Feelings51 假如If52小白鸽Paloma Blanca53 今日Today54 无须说爱我Y ou Don't Have To Say Y ou Love Me55奔放的旋律Unchained Melody56 与我吻别Kiss Me Goodbye57只有寻梦去All I Have To Do Is Dream58小白花Edelweiss59 将头靠在我肩上Put Y our Head On My Shoulder60 黄鸟儿Y ellow Bird61 全为了一个女孩的爱All For The Love Of A Girl62 轻声细诉，爱人Speak Softly, Love63交换舞伴Changing Partners64我参加你的婚礼I W ent To Y our W edding65 给约翰的一封信A Dear John Letter66 月亮河Moon River67 黛安娜Diana68哦,卡罗Oh! Carol69 试着回忆Try To Remember70什锦烩饭Jambalaya71 时机不再72 唯有孤寂Only The Lonely73 我明白I Understand74 全心全意爱我Love Me With All Of Y our Heart75 深夜陌生人Strangers In The Night76 离家五百里Five Hundred Miles77昨日Y esterday78 走在雨中Just W alking In The Rain79阳光在我肩上Sunshine On My Shoulders80 我希望你要我I'd Love Y ou To W ant Me81 你欺骗的心Y our Cheating Heart82 麻萨诸塞州Massachusetts83 丹尼男孩Danny Boy84 今晚你寂寞吗Are Y ou Lonesome Tonight85随风飘荡Blowing In The Wind86 敲三下Knock Three Times87 不再No More88 热爱着你Devoted To Y ou89 旧金山San Francisco90 棉花田Cotton Field91 亲爱的Sugar, Sugar92 世界之顶Top Of The W orld93 你照亮我的生命Y ou Light Up My Life94 玫瑰花园Rose Garden95 如果你爱我If Y ou Love Me96 史东妮Stoney97 我不知如何爱他I Don't Know How To Love Him98温柔地爱我Love Me Tender99 你偷走巨厦The Mansion Y ou Stole100.(EVERYTHING I DO) I DO IT FOR YOU 101.2 become 1102.无尽的爱Endless Love103.你好Hello104. 想象Imagine105.我对你的爱不变Nothing's Gonna Change My Love For Y ou106.雨的节奏Rhythm of The Rain107.此情可待Right Here W aiting108.以吻封笺Sealed with a kiss109.圣婴降生When A Child Is Born110．伤感电影Sad Movie111．唱只歌Sing a Song112．爱情故事LOVE STORY1 沉默之声The Sound Of Silence (电影《毕业生》主题歌)Hello, darkness, my old friend, I've come to talk with you again, because a vision softly creeping left its seeds while I was sleeping, and the vision that was planted in my brain still remains within the sound of silence. In restless dreams I walked alone, narrow streets of cobblestone. 'Neath the halo of a street lamp, I turned my collar to the cold and damp. When my eyes were stabbed by the flash of a neon light that split the night, and touched the sound of silence.And in the naked light I saw ten thousand p eople, maybe more: people talking without speaking, people hearing without listening, people writing songs that voices never share. No one dare disturb the sound of silence."Fools", said I, "Y ou do not know silence like a cancer grows. Hear my words that I might teach you. Take my arms that I might reach you." But my words like silent raindrops fell and echoed in the wells of silence.And the people bowed and prayed to the neon god they made. And the sign flashed out its warning in the words that it was forming. And the sign said, "The words of the prophets are written on the subway walls, and tenement halls, and whispered in the sounds of silence."2 爱的细语There's A Kind Of HushThere's kind of hush all over the world tonight. All over the world you can hear the sound of lovers in love. Y ou know what I mean. Just the two of us, and nobody else in sight. There's nobody else and I'm feeling good just holding you tight. So listen very carefully. Get closer now and you will see what I mean. It isn't a dream. The only sound that you will hear is when I whisper in your ear, "I love you forever and ever." There's a kind of hush all over the world tonight. All over the world people justlike us are falling in love.3 阳光季节Seasons In The SunGoodbye to you, my trusted friend. We've known each other since we were nine or ten. Together we've climbed hills and trees, learned of love and ABC's,skinned our hearts and skinned our knees. Goodbye, my friend. It's hard to die when all the birds are singing in the sky. Now that spring is in the air, pretty girls are everywhere. Think of me and I'll be there. We had joy, we had fun, we had seasons in the sun, but the hills that we climbed were just seasons out of time.Goodbye, Papa, please pray for me. I was the black sheep of the family. Y ou tried to teach me right from wrong. Too much wine and too much song. Wonder how I got along. Goodbye, papa. It's hard to die when all the birds are singing in the sky. Now that the spring is in the air, little children everywhere. When you see them, I'll be there. We had joy, we had fun, we had seasons in the sun, but the wine and the song, like the seasons, have all gone.Goodbye, Michelle, my little one. Y ou gave me love and helped me find the sun. And every time that I was down, you would always come around, and get my feet back on the ground. Goodbye, Michele. It's hard to die when all the birds are singing in the sky Now that spring is in the air, with the flowers everywhere, I wish that we could both be there.We had joy, we had fun, we had seasons in the sun, but the stars we could reach were just starfish on the beach. All our lives we had fun, we had seasons in the sun, but the hills that we climbed were just seasons out of time.4 唱首忧郁的歌Song Sung BlueSong sun blue. Everybody knows one. Song sung blue. Every garden grows one.Me and you are subject to the blues now and then. And when you take the blues and make a song, you sing them out again, sing them out again.Song sung blue. Weeping like a willow. Song sung blue. Sleeping on my pillow. Funny thing but you can sing it with a cry in your voice. And before you know it, get to feeling good. Y ou simply got no choice.5 在老橡树上系黄丝带Tie A Y ellow Ribbon Round The Old Oak TreeI'm coming home; I've done my time. Now I've got to know what is and isn't mine. If you received my letter telling you still want me, if you still want me. Tie a yellow ribbon 'round the old oak tree. It's been three long years. Do you still want me? If I don't see a ribbon 'round the old oak tree, I'll stay on the bus, forget about us, put the blame on me, if I don't see a yellow ribbon 'round the old oak tree.Bus driver, please look for me, 'cause I couldn't bear to see what I might see. I'm really still in prison, and my love she holds the key. A simple yellow ribbon's what I need to set me free. I wrote and told her please.Now the whole damn bus is cheering, and I can't believe I see a hundred yellow ribbons 'round the old oak tree. I'm coming home.6 雨的旋律Rhythm of The RainListen to the rhythm of the falling rain, telling me just what a fool I've been. I wish that it would go and let me cry in vain, and let me be alone again.The only girl I care about has gone away, looking for a brand-new start. But little does she know that when she left that day, along with her she took my heart.Rain, please tell me now. Does that seem fair for her to steal my heart away when she don't care? I can't love another when my heart's somewhere far away.Rain, won't you tell her that I love her so? Please ask the sun to set her heart aglow. Rain in her heart and let the love we knew start to grow.Oh, listen to the falling rain--pitter-patter...7 七个寂寞的日子Seven Lonely DaysSeven lonely days make one lonely week. Seven lonely nights make one lonely me. Ever since the time you told me we were through, seven lonely days, I cried and cried for you.Oh, my darling, you're crying-boo-hoo-hoo-hoo. There's no use in denying I cried for you. It was your favorite pastime making me blue. Last week was the last time I cried for you.Seven hankies blue are filled with my tears, seven letters, too, are filled with my fears. Guess it never pays to make your lover blue. Seven lonely days I cried and cried for you.Oh, my darling, I cried and cried for you.8 超级迷你比基尼Itsy Bitsy Teenie W eenie Y ellow Polka-Dot BikiniShe was afraid to come out of the locker. She was as nervous as she could be. She was afraid to come out of the locker. She was afraid that somebody would see.(One, two, three, four--tell the people what she wore.) It was an itsybitsy-teenie-weenie yellow polka-dot bikini that she wore for the first time today. An itsybitsy-teenie-weeni yellow polka-dot bikini, so in the locker she wanted to stay.(Two, three, four--stick around, we'll tell you more.)She was afraid tocome out in the open, and so a blanket around her she wore. She was afraid to come out in the open, and so she sat bundled up on the shore.Now she's afraid to come out of the water, and I wonder what she's gonna do. Now she's afraid to come out of the water, and the poor little girl's turning blue.From the locker to the blanket, from the blanket to the shore, from the shore to the water. Guess there isn't anymore.9 波夫PuffPuff, the magic dragon, lived by the sea, and frolicked in the autumn mist in a land called Honahlee. Little Jackie Paper loved that rascal Puff, and brought him strings and sealing wax, and other fancy stuff.Together they would travel on a boat with bill owed sail. Jackie kept a lookout perched on Puff's gigantic tail. Noble kings and princes would bow whene'er they came. Pirate ships would lower their flags when Puff roared out his name.A dragon lives forever but not so little boys. Painted wings and giant's rings make way for other toys. One grey night it happened, Jackie Paper came no more. And Puff that mighty dragon, he ceased his fearless roar. His head was bent in sorrow; green scales fell like rain. Puff no longer went to play along the cherry lane. Without his life-long friend, Puff could not be brave. So Puff that mighty dragon sadly slipped into his cave.10 柠檬树Lemon TreeWhen I was just a lad of ten, my father said to me, "Come here and take a lesson from the lovely lemon tree. Don't put your faith in love, my boy." My father said to me, "I fear you'll find that love is like the lovely lemon tree."Lemon tree very pretty, and the lemon flower is sweet, but the fruit of the poor lemon is impossible to eat. Lemon tree very pretty, and the lemon flower is sweet, but the fruit of the poor lemon is impossible to eat.One day beneath the lemon tree my love and I did lie.A girl so sweet that when she smiled, the stars rose in the sky. We passed that summer lost in love beneath the lemon tree. The music of her laughter hid my father's words from me.One day she left without a word, she took away the sun. And in the dark she'd left behind, I knew what she had done. She left me for another; it's a common tale but true. A sadder man but wiser now, I sing these words to you.11 花落何处Where Have All The Flowers Gone?Where have all the flowers gone? Long time passing. Where have all the flowers gone? Long time ago. Where have all the flowers gone? Y oung girls have picked them every one. Oh, when will they ever learn? Oh, when will they ever learn?Where have all the young girls gone? Long time passing. Where have all the young girls gone? Long time ago. Where have all the young girls gone? Gone to husbands every one. Oh, when will they ever learn? Oh, when will they ever learn?Where have all the husbands gone? Long time passing. Where have all the husbands gone? Long time ago. Where have all the husbands gone? Gone to soldiers every one. Oh, when will they ever learn?Where have all the soldiers gone? Long time passing. Where have all the soldiers gone? Long time ago. Where have all the soldiers gone? Gone to graveyards every one. Oh, when will they ever learn? Oh, when will they ever learn?Where have all the graveyards gone? Long time passing. Where have all the graveyards gone? Long time ago. Where have all the graveyards gone? Gone to flowers every one. Oh, when will they ever learn? Oh, when will they ever learn?12 顺其自然Let It BeWhen I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me speaking words of wisdom, "Let it be." And in my hour of darkness, she is standing right in front of me, speaking words of wisdom, "Let it be." "Let it be." "Let it be." "Let it be." "Let it be." Whisper words of wisdom: "Let it be."And when the broken-hearted people living in the world agree, there will be an answer, "Let it be." For though they may be parted, there is still a chance that they will see there will be an answer, "Let it be." "Let it be." "Let it be." "Let it be." "Let it be." There will be an answer, "Let it be." "Let it be." "Let it be." "Let it be." Whisper words of wisdom, "Let it be."And when the night is cloudy, there is still a light that shines on me. Shine until tomorrow, "Let it be." And when I wake up to the sound of music, Mother Mary comes to me speaking words of wisdom, "Let it be."13 昨日重现Y esterday Once MoreWhen I was young, I'd listen to the radio, waiting for my favorite songs. When they played I'd sing along. It made me smile. Those were such happy times, and not so long ago. How I wondered where they'd gone. But they're back again, just like a long-lost friend. All the songs I loved so well. Every sha-la-la-la, every wo-wo still shines. Every shing-a-ling -a-ling, that they're starting to sing, so fine. When they get to the part where he's breaking her heart, it can really make me cry. Just like before,it's yesterday once more. (Shoo-bee-do-lang -lang, shoo-bee-do-Lang-Lang)Looking back on how it was in years gone by, and the good time that I had, makes today seem rather sad; so much has changed. It was songs of love that I would sing to them, and I'd memorize each word. Those old melodies still sound so good to me, as they melt the years away. All my best memories come back clearly to me; some can even make me cry. Just like before, it's yesterday once more.14 甜心Dear HeartDear heart, wish you were here to warm this night. My dear heart, seems like a year since you've been outof my sight.A single room; a table for one. It's a lonesome town all right. But soon I'll kiss you hello at our front door. And dear heart, I want you to know I'll leave your arms nevermore.15 太年轻Too Y oungThey try to tell us we're too young, too young to really be in love. They say that love's a word, a word we've only heard but can't begin to know the meaning of.And yet, we're not too young to know. This love will last though years may go. And then, someday they may recall we were not too young at all.16 低语的松树Whispering PinesThe snowflakes fall as winter calls, and time just seems to fly. Is it the loneliness in me that makes me want to cry? My heart is sad like a mourning dove that's lost its mate in flight. Hear the cooing of his lonely heart through the stillness of the night. Whispering pines, whispering pines, tell me is it so? Whispering pines, whispering pines, you're the one who knows. My darling's gone, oh, she's gone. And I need your sympathy. Whispering pines, send my baby back to me. See that squirrel up in the tree, his mate there on the ground. Hear their barking call of love for the happiness they've found. Is my love still my love? Oh, this I gotta know. Send a message by the wind, because I love her so.17 世界末日The End Of The W orldWhy does the sun go on shining? Why does the sea rush to shore? Don't they know it's the end of the world' cause you don't love me anymore?Why do the birds go on singing? Why do the stars glow above? Don't they know it's the end of the world? It ended when I lost your love.I wake up in the morning and I wonder why everything's the same as it was. I can't understand. No, I can't understand how life goes on the way it does.Why does my heart go on beating? Why do these eyes of mine cry? Don't they know it's the end of the world? It ended when you said goodbye.18 我的家乡My HometownI took a little trip to my hometown. I only stopped just to look around. And as I walked along the thoroughfare, there was music playing everywhere. The music came from within my heart. How did it happen? How did it start? I only know that I fell in love. I guess the answer lies up above'Oh, what a feeling! My heart was reeling. The bells were ringing. The birds were singing. And so the music it goes on and on all through the night until the break of dawn. I hear a birdie up in a tree; I hear him sing this melody. And so he sings ya, ya, ya'And every evening when the sun goes down, I'm with my lover in my hometown. And so I sing ya, ya, ya'19 大江东去The River Of No Return（Mm, if you listen, you can hear it call, "Wailerie."）There is a river called the river of no return. Sometimes it's peaceful and sometimes wild and free. Love is a traveller on the river of no return, swept on forever to be lost in the stormy sea."Wailerie," I can hear the river call where the roaring water falls. "Wailerie," I can hear my lover call, "Come to me."I lost my love on the river, and forever my heart will yearn. Gone, gone forever down the river of no return. "Wailerie, wailerie'" He'll never return to me. No return, no return, no return'20 田纳西华尔兹Tennessee W altzI was dancing with my darling to the Tennessee Waltzwhen an old friend I happened to see. (I) Introducedher to my loved one and while they were dancing, my friend stole my sweetheart from me. I remember the night and the Tennessee Waltz. Now I know just how much I have lost. Y es, I lost my littledarling the night they were playing the beautiful Tennessee Waltz.21 破晓Morning Has BrokenMorning has broken like the first morning. Blackbird has spoken like the first bird. Praise for the singing; praise for the morning; praise for them springing fresh from the world.Sweet the rains' new fall sunlit from heaven, like the first dewfall on the first grass. Praise for the sweetness of the wet garden, sprung in completeness where His feet pass. Mine is the sunlight. Mine is the morning. Born of the one light Eden saw play. Praise with elation, praise every morning God's re-creation of the new day.22 恶水上的大桥Bridge Over Troubled W aterWhen you're weary, feeling small, when tears are in your eyes, I will dry them all. I'm on your side, oh, when times get rough, and friends just can't be found. Like a bridge over troubled water, I will lay me down. Like a bridge over troubled water, I will lay me down. When you're down and out, when you're on the street, when evening falls so hard, I will comfort you. I'll take your part, oh, when darkness comes, and pain is all around. Like a bridge over troubled water, I will lay me down. Like a bridge overtroubled water, I will lay me down.Sail on, silver girl, sail on by. Y our time has come to shine; all your dreams are on their way. See how they shine. Oh, if you need a friend, I'm sailing right behind. Like a bridge over troubled water, I will ease your mind.23 让它是我Let It Be Me I bless the day I found you. I want to stay around you. And so I beg you. Let it be me. Don't take this heaven from one. If you must cling to someone, now and forever, let it be me.Each time we meet, love, I find complete love. Without your sweet love, what would life be? So never leave me lonely; tell me you love me only, and that you'll always let it be me.24 再见，吾爱Bye Bye, LoveBye-bye love, bye-bye happiness. Hello loneliness, I think I'm gonna cry. Bye-bye love, bye-bye sweet caress. Hello emptiness, I feel like I could die. Bye-bye, my love, goodbye.There goes my baby with someone new. She sure looks happy, I sure am blue. She was my baby, 'til he stepped in. Goodbye from romance that might have been.I'm through with romance, I'm through with love. I'm through with counting the stars above. And here's the reason that I'm so free; my lovin' baby is through with me.25 无法停止爱你I Can't Stop Loving Y ouI can't stop loving you. I've made up my mind to live in memories of the lonesome time. I can't stop wanting you. It's useless to say, so I'll just live my life in dreams of yesterday (dreams of yesterday). Those happy hours that we once knew, though long ago, still make me blue. They say that time heals a broken heart. But time has stood still since we've been apart.26 只有你Only Y ouOnly you can make this world seem right. Only you can make the darkness bright. Only you and you alone, can thrill me like you do, and fill my heart with love for only you. Only you can make this change in me,for it's true you are my destiny. when you hold my hand, i understand the magic that you do. Y ou’re my dream come true, my one and only you.27 世事不可强求Que Sera, SeraWhen I was just a little girl, I asked my mother, "what will I be? will I be pretty? will I be rich?" here's what she said to me, " Que Sera, Sera . Whatever will be will be. the future's not ours to see. Que Sera, Sera . What will be will be."When I grew up and fell in love, I asked my sweetheart, "what lies ahead? will we have rainbows day after day?" here's what my sweetheart said, “Que Sera, Sera. Whatever will be will be. the future's not ours to see. Que Sera, Sera. What will be will be." Now I have children of my own., they ask their mother, "What will I be? Will I be handsome? will I be rich?" I tell them tenderly, "que sera sera. Whatever will be will be. the future's not ours to see. que sera sera. What will be will be."28 雨点不断落在我头上Raindrops Keep Falling on my HeadRaindrops keep falling on my head, and just like the guy whose feet are too big for his bed, nothing seems to fit. those raindrops are falling on my head; they keep falling. So I just did me some talking to the sun, and I said I didn't like the way he got things done-sleeping on the job. Those raindrops are falling on my head; they keep falling. but there's one thing i know-the blues they send to meet me won't defeat me. it won't be long 'til happiness steps up to greet me. Raindrops keep falling on my head, but that doesn't mean my eyes will soon be turning red. crying's not for me, 'cause I’m never gonna stop the rain by complaining, because I’m free, nothing's worrying me.29 某处，吾爱Somewhere My Love Somewhere, my love, there will be songs to sing, although the snow covers the hope of spring. Somewhere a hill blossoms in green and gold. and there are dreams, all that your heart can hold. Someday we'll meet again, my love, someday whenever the spring breaks through. Y ou’ll come to me out of the long ago, warm as the wind, soft as the kiss of snow.'til then, my sweet, think of me now and then. God speed my love, 'til you are mine again. lara, my own, think of me now and then. God speed my love, 'til you are mine again, mine again.30 在雨中哭泣Crying in the RainI’ll never let you see the way my broken heart is hurting me. I’ve got my pride and i know how to hide all my sorrow and pain. I’ll do my crying in the rain. if I wait for cloudy skies, you won't know the rain from the tears in my eyes. you'll never know that i still love you so. though the heartaches remain. I’ll do my crying in the rain.Raindrops falling from heaven could never wash away my misery. but since we're not together, I look for stormy weather to hide these tears I hope you'll never see. someday when my crying's done, I’m gonna wear a smile and walk in the sun. I may be a fool, but 'til then, darling, you'll never see me complain, I’ll do my crying in the rain.31 跳舞吧，小女孩Dance on, Little GirlDance, dance on, little girl, in the arms of someone new. I should dance; I should twirl my heart, it dances with you. Dance, dance on, little girl. Tell me what I’ve done wrong. Why should he hold you tight while they're playing our song?Oh! I am watching you, oh-oh-oh it cannot be. While I’m watching you, I’m wishing it were me. Dance, dance on, little girl. Tell me why did we part? Dance, dance on, little girl, dance out of my heart. Oh, I am watching you. Oh, oh, oh, it cannot be. While I’m watching you, I’m wishing. I’m hoping and worried. go ahead and dance, little girl. Tell me why did we part? Dance on little girl, dance out of my heart.Oh! Look at you. There you go, silly girl. Yes, I know that you're wrong, wrong, wrong, because you know that you're gone, gone, gone'32 爱你在心口难开More than I Can SayOh, oh, yea, yea, love you more than I can say. I’ll love you twice as much tomorrow. Oh, oh, love you more than I can say.Oh, oh, yea, yea, I miss you every single day. Why must my life be filled with sorrow? Oh, oh, love you more than I can say.Don’t you know I need you so? Tell me please; I got to know. Do you mean to make me cry? Am I just another guy?33 玫瑰，玫瑰我爱你Rose, Rose, I Love Y ou Rose, rose, I love you with an aching heart. What is your future now we have to part? Standing on the jetty as the steamer moves away. Flower of malaya, I cannot stay. Make way, oh, make way, for my eastern rose. Men crowd in dozens everywhere she goes. in her rickshaw on the street or in a cabaret, "please make way for rose," you can hear them say. all my life i shall remember oriental music and you in my arms. perfumed flowers in your tresses, lotus-scented breezes and swaying palms.rose, rose, I love you with your almond eyes. fragrant and slender, 'neath tropical skies. I must cross the seas again and never see you more, way back to my home on a distant shore.Rose, rose, I leave you; my ship is in the bay. Kiss me farewell, now there's nothing to say. east is east and west is west. Our worlds are far apart. I must leave you now, but I leave my heart.34 清晨In the MorningIn the morning when the moon is at its rest, you will find me at the time I love the best, watching rainbows play on sunlight, pools of water, ice from cold nights. in the morning, 'tis the morning of my life, 'tis the morning of my life.In the daytime, I will meet you as before. Y ou will find me waiting by the ocean floor, building castles in the shifting sand, in a world that no one understands. In the morning, 'it's the morning of my life, 'tis the morning of my life. In the morning of my life, the minutes take so long to drift away. Please be patient with your life. It’s only morning and you've still to live your day.in the evening, I will fly you to the moon, to the top right-hand corner of the ceiling in my room, where we'll stay until the sun shines. Another day to swing on clotheslines. may I be yawning; 'tis the morning of my life, 'tis the morning of my life.35 往日情怀The W ay W e W ereMemories light the corners of my mind, misty watercolor memories of the way we were, scattered pictures of the smiles we left behind, smiles we gave to one another, for the way we were.Can it be that it was all so simple then, or has time re-written every line? if we had the chance to do it all again, tell me would we, could we?Memories may be beautiful and yet what's too painful to remember, we simply choose to forget. so, it's the laughter we will remember, whenever we remember the way we were. the way we were.36 北上阿拉斯加North to AlaskaWay up north (north to Alaska). Way up north (north to Alaska), north to Alaska, they go north; the rush is on. North to Alaska, they go north; the rush is on. big Sam left Seattle in the year of '92 with George Pratt his partner and brother Billy, too. they crossed the Y ukon river and found the bonanza gold. Below that old white mountain, just a little southeast of home. Sam crossed the majestic mountains to the valleys far below. he talked to his team of huskies as he marched on through the snow, with the northern lights a running wild in the land of the midnight sun. Y es, Sam McCord was a mining man in the year of 1901. Where the river is winding, big nuggets they're finding. George turned to Sam with his gold in his hand. said, "Sam, you're looking at a lonely, lonely man. I’d trade all the gold that's buried in this land for one small band of gold to place on sweet little jenny's hand, 'cause a man needs a woman to love him all the time. Remember, Sam, a true love is so hard to find. I’d build for my jenny a honeymoon home below that old white mountain just a little southeast of home."way up north (north to Alaska)'。
经典英文歌曲歌词加翻译24页
you and me你和我not alone并不孤独together一起together一起can't stop being alone不能停止独处can't stop being alone给我啊,谢谢Taylor Swift-《Love Story》We were both young when I first saw you 当我第一次看见你的时候，我们都还年轻I close my eyes and the flashback starts 我闭上眼睛，一幕幕往事又在脑海中重现I'm standing there on a balcony in summer air 我站在阳台上，空气里，浓浓的，是夏天的味道See the lights, see the party, the ball gowns 看见灯火，看见热闹的舞会，华丽的盛装See you make your way through the crowd 看见你费劲地从人群中挤出来And say hello, little did I know That you were Romeo 对我打招呼，呵，至少让我知道了你的名字叫“罗密欧” You were throwing pebbles 你（对着我家的窗户）扔小石子儿And my daddy said stay away from Juliet 我爸爸气急败坏地叫你离我远一点And I was crying on the staircase （可是这时）我却蜷坐在楼梯间里偷偷地抹眼泪Begging you please don't go 在心底里祈求你不要离开And I said 我说Romeo, take me somewhere we can be alone 罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方I'll be waiting, all there's left to do is run 我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚You'll be the prince and I'll be the princess （到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）It's a love story, baby, just say yes 这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧So I sneak out to the garden to see you 于是，我偷偷摸摸地溜到小花园去见你We keep quiet 'cause we're dead if they knew 我们压抑着声息，被他们发现我们就完蛋了So close your eyes, 那么，闭上你的双眼escape this town for a little while 逃避这个喧嚣的尘世，即使只有如此短暂的一刻Oh, oh, oh 'Cause you were Romeo, 正因为你的出现I was a scarlet letter 我的生命才有了如此鲜艳的光彩And my daddy said stay away from Juliet 我爸爸气急败坏地叫你离我远一点But you were everything to me 但我又怎么能够承受没有你的痛苦I was begging you please don't go 于是，我无时无刻不在祈求你不要离开And I said 我说，Romeo, take me somewhere we can be alone 罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方I'll be waiting, all there's left to do is run 我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚You'll be the prince and I'll be the princess （到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）It's a love story, baby, just say yes 这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧Romeo, save me, 罗密欧，拯救我痛苦的灵魂吧far away from home 远离家园I am loving living every single day but sometimes I feel so. 我是如此的爱恋每一天的生活，但只是不时自我感觉如此I hope to find a little peace of mind and I just want to know. 渴望找寻到一丝内心的平静，仅仅是想知道。
经典英文歌曲翻译中英双语共26页
There‘s still so many questions that are going to be addressed其实还有很多事情需要解决 I’m sorry that it had to be like this.....我很抱歉，但 我不得不这么做 But there‘s still time to make things right但是我们 还有时间来解决这些问题
• 你眼里藏着千言万语 Don't hang your head in sorrow
• 不要因为悲伤而垂头丧气 And please don't cry请不要哭泣 I know how you feel inside 我能理解你的内心 I've been there before我也曾经历过 Something's changing inside you
• You must believe, it's not because of you I had to leave你要相信，我不是因你才离开
Don't cry by Guns N' Roses
• Talk to me softly轻轻的告诉我 There's something in your eyes
• I know you don't understand it much我知道你并不 是非常理解
But it doesn't mean I have to care about you any less 这并不意味着我对你的关心变少了
It doesn't have a thing to do with that
• 我会记起在那些孤单的日子里想起你的脸庞 Still I'm blind, I wish that there was something I could say当我想说点什么把事情变对的时候，其 实我也很迷茫
经典歌曲的中英对照版(144首)
001 吻别 张学友
002 Dreams 卡百利
002 梦中人 王菲
003 BRING IT ALL BACK
003 DON'T STOP 蔡依林
004 BROWN EYES
004 恋人未满 S.H.E
005 Can you feel the love tonight
028 用心良苦 张宇
029 lemontree 傻瓜花园
029 柠檬树 苏慧伦
030 ONLY LOVE唯一的爱（TRADE MARK ）
030 当我想起你 张学友
031 WHOLE NEW WORLD《阿拉丁》
031 萍水相逢 周华健 陈淑桦
032 I'M GONNA LOVE YOU
050 告诉我（激怒神 FEAL敢正华）
050 TELL ME 潘玮柏
051 很久很久（李小恩）
051 绿光 孙燕姿
052 换掉（李贞贤）
052 眉飞色舞 郑秀文
053 回来吧（SEVEN）
053 某年某月某一天 能量组合
054 FINDING NEMO 罗宾威廉姆斯
054 飞越海洋 孙楠
072 心太软 任贤齐
032 苍天的泪 许景淳
033 READ MY MIND(SWEETBOX糖果盒子
033 ALWAY ON MY MIND S.H.E
034 RERLECTION 真情的自我
034 自己 李玟
035 SHIMA-VTA(希玛（维塔）
035 不想睡 梁静茹
036 STRANGERS LIKE 如我坚强
我收藏的一百多首经典英语歌及歌词.txt
96 too soon to say goodbye
97 written in the stars
98 i'm fed up
99 i lay my love on you
100 overprotected
101 we are the world
102 earth song
Another bruise to try and hide.
Another alibi to write.
Another lonely highway in the black of night.
But there's hope in the darkness.
You know you're going to make it.
Another ditch in the road.
You keep moving.
Another stop sign.
You keep moving on.
And the years go by so fast.
Wonder how I ever made it through.
Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music
Getting in the swing
You come in to look for a King
28 hung up
29 i turn to you
30 just want you to know
经典英语歌曲精选（英汉对照版）
经典英语歌曲精选（英汉对照版）ScarboroughFairVocals:PaulSimonandArtGarfunkle AreyougoingtoScarboroughFair Parsley,sage,rosemaryandthyme1)Remembermetoonewholivesthere Sheoncewasatrueloveofmine Tellhertomakemeacambricshirt(2)(3)(4)(5)您去斯卡堡集市吗？芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香代我向那儿的一位姑娘问好她曾经是我的爱人*叫她替我做件麻布衣衫（绿林深处山岗旁）芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香（在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿）上面不要缝口，也不用针线（山之子裹着毯子和床单）她就会是我真正的爱人。
（熟睡中不觉号角声声呼唤）叫她替我找一块地（从小山旁几片小草叶上）芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香（滴下的银色泪珠冲刷着坟茔）就在大海和海滩之间（士兵擦拭着他的枪）她就会是我真正的爱人。
叫她用一把皮镰收割Andhalfthesummer'snight DonnaDonna... Calvesareeasilyboundandslaughtered Neverknowingthereasonwhy Butwhoevertreasuresfreedom Liketheswallowhaslearnedtofly Howthewindsarelaughing Theylaughwithalltheirmight Laughandlaughthewholedaythrough Andhalfthesummer'snight5)DonnaDonna...多娜，多娜一辆颠簸赶集的马车上。
一只小牛目露哀伤在他头顶上方一只燕子振翅高飞，穿越蓝天。
风儿正自笑开怀笑啊笑，笑得真起劲一天到晚笑不停1)Beforetheycallhimaman? Howmanyseasmustawhitedovesail Beforeshesleepsinthesand? HowmanytimesmustthecannonballsflyBeforethey'reforeverbanned?Theanswer,myfriend,isblowinginthewind2)TheanswerisblowinginthewindHowmanyyearsmustamountainexist Beforeitiswashedtothesea? Howmanyyearscansomepeopleexist Beforethey'reallowedtobefree?3)Howmanytimescanamanturnhishead Andpretendthathejustdoesn'tsee?Theanswer,myfriend,isblowinginthewind Theanswerisblowinginthewind4)Howmanytimesmustamanlookup Beforehecanseethesky?5)Howmanyearsmustonemanhave Beforehecanhearpeoplecry?一个人要有多少只耳朵才能听见民众呼号？多少人死后他才知道无数人的性命已抛？朋友，答案在风中飘摇答案在风中飘摇TakemeHomeCountryRoad Words,MusicandVocalbyJohnDenver1)AlmostheavenWestVirginiaBlueRidgeMountainShenandoahriver2)LifeisoldthereOlderthanthetrees3)4)5)6)7)Igetafeeling ThatIshouldhavebeenhome Yesterday,yesterday Countryroads,takemehome TotheplaceIbelongWestVirginiaMountainMamaTakemehome,countryroads乡村路带我回家在天堂般的西弗吉尼亚有蓝岭山脉夏南多阿河那儿生灵悠远比树木更年长比群山更年轻如清风般成长乡村之路，带我回家乡村之路，带我回家那儿是我的归宿西弗吉尼亚大山妈妈乡村之路，带我回家GreenFields Vocal:TheBrothersFour 2)Oncethereweregreenfields KissedbythesunOncetherewerevalleys Whereriversusedtorun Oncetherewereblueskies Withwhitecloudshighabove Oncetherewerepartof Aneverlastinglove Weweretheloverswhostrolled Throughgreenfields3)Ionlyknow4)5)Youcan'tbehappy Untilyoubringithome Hometothegreenfieldsandme Onceagain绿野曾经，阳光亲吻着绿野曾经，溪流江河在山谷间流淌曾经，高高的蓝天上漂浮着白云曾经，它们是永恒爱情的一部分我俩是那对恋人徜徉在绿野上绿野消失无影骄阳炙烤大地溪流淌过的山谷MondayMorningVocal:Peter,PaulandMary Earlyonemorningonemorninginspring Tohearthebirdswhistle, Thenightingalesing1)ImetafairmaidenwhosweetlydidsingI'mgoingtobemarriednextMondaymorning2)HowoldareyoumyfairyoungmaidHereinthisvalley,thisvalleysogreen.HowoldareyoumyfairyoungmaidI'mgoingtobesixteennextMondaymorning3)WellsixteenyearsoldThat'stooyoungfortomarry Sotakemyadvicefiveyearslongertomarry Formarriagebringstroublesandsorrowsbegin SoputoffyourweddingforMondaymorning4)5)A6)年轻的淑女芳龄几何？下周一我就年满十六了。
经典英语歌曲精选英汉对照版）
经典英语歌曲精选英汉对照版）S c a r b o r o u g h F a i r Vocals: Paul Simon and Art Garfunkle Are you going to Scarborough Fair Parsley, sage, rosemary and thyme1) Remember me to one who lives thereShe once was a true love of mineTell her to make me a cambric shirt(On the side of a hill in the deep forest green)Parsley, sage, rosemary and thyme(2) Tracing of sparrow on the snow crested brown) Without no seams nor needle work(3) Blankets and bedclothes the child of mountain) Then she'll be a true love of mine(Sleeps unaware of the clarion call)Tell her to find me an acre of land(On the side of a hill sprinkling of leaves) Parsley, sage, rosemary and thyme(4) Washes the grave with silvery tears) Between the salt water and the sea strand (A soldier cleans and polishes a gun) Then she'll be a true love of mineTell her to reap it with a sickle of leather (5) War bellows blazing in scarlet battalions) Parsley, sage, rosemary and thyme And gather it all in a bunch of heather(And to fight for a cause they’ve long ago forgotten) Then she'll be a true love of mine 斯卡堡集市您去斯卡堡集市吗？芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香代我向那儿的一位姑娘问好她曾经是我的爱人*叫她替我做件麻布衣衫（绿林深处山岗旁）芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香（在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿）上面不要缝口，也不用针线（山之子裹着毯子和床单）她就会是我真正的爱人。
100首经典英文歌曲中英对照
Before he can see the sky
How many ears must one man have
Before he can hear people cry
How many deaths will it take
'Till he knows that too many people have died
Then came back to
You seemed to change, you acted strange
And why I've never known
Honey you lied, when you said you loved me
And I had no cause to doubt you
我卻沒有理由懷疑妳
但我寧願繼續聽妳說謊
也不願過著沒有妳的日子
如今，舞台上空無一人
而我獨自站在那兒
四周空空盪盪的
如果妳不回到我身邊
那麼他們就可以放下簾幕了
Blowing in the wind
How many roads must a man walk down
Before they call him a man
But then I opened up that letter
And it stated Dear John(*)
I was overseas in battle
When the postman came to me
He handed me a letter
Won't you please send back my picture
英语歌曲翻译
1 、沉默之声The Sound Of Silence2 、爱的细语There's A Kind Of Hush3 、阳光季节Seasons In The Sun4、唱首忧郁的歌Song Sung Blue5 、在老橡树上系黄丝带Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree6 、雨的旋律Rhythm of The Rain7 、七个寂寞的日子Seven Lonely Days8 、超级迷你比基尼Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka-Dot Bikini9 、波夫Puff10 、柠檬树Lemon Tree11 、花落何处Where Have All The Flowers Gone?12 、顺其自然Let It Be13 、昨日重现Yesterday Once More14 、甜心Dear Heart15 、太年轻Too Young16 、低语的松树Whispering Pines17 、世界末日The End Of The World18 、我的家乡My Hometown19 、大江东去The River Of No Return20 、田纳西华尔兹Tennessee Waltz21 、破晓Morning Has Broken22 、恶水上的大桥Bridge Over Troubled Water23 、让它是我Let It Be Me24 、再见，吾爱Bye Bye, Love25 、无法停止爱你I Can't Stop Loving You26 、只有你Only You27 、世事不可强求Que Sera, Sera28 、雨点不断落在我头上Raindrops Keep Falling On My Head29 、某处，吾爱Somewhere My Love30 、在雨中哭泣Crying In The Rain31、跳舞吧，小女孩Dance On, Little Girl32 、爱你在心口难开More Than I Can Say33 、玫瑰，玫瑰我爱你Rose, Rose, I Love You34 、清晨In The Morning35 、往日情怀The Way We Were36 、北上阿拉斯加North To Alaska37 、老鹰之歌El Condor Pasa38 、乡村路带我回家Take Me Home Country Roads39 、邮差先生Please Mr. Postman40、黄河镇Yellow River41、放开我Release Me42 、最后华尔兹The Last Waltz43 、孤枕难眠I Don't Like To Sleep Alone44 、想象Imagine45 、不再坠入情网I'll Never Fall In. Love Again46 、轻歌销魂Killing Me Softly With His Song47 、婚礼The Wedding48 、雪鸟Snowbird49 、黛咪Tammy50 、情感Feelings51 、假如If52、小白鸽Paloma Blanca53 、今日Today54、无须说爱我You Don't Have To Say You Love Me55 、奔放的旋律Unchained Melody56 、与我吻别Kiss Me Goodbye57 、只有寻梦去All I Have To Do Is Dream58 、小白花Edelweiss59 、将头靠在我肩上Put Your Head On My Shoulder60、黄鸟儿Yellow Bird61 、全为了一个女孩的爱All For The Love Of A Girl62、轻声细诉，爱人Speak Softly, Love63 、交换舞伴Changing Partners64 、我参加你的婚礼I Went To Your Wedding65 、给约翰的一封信A Dear John Letter66 、月亮河Moon River67 、黛安娜Diana68、哦，卡罗Oh! Carol69、试着回忆Try To Remember70 、什锦烩饭Jambalaya71、时机不再72 、唯有孤寂Only The Lonely73、我明白I Understand74 、全心全意爱我Love Me With All Of Your Heart75 、深夜陌生人Strangers In The Night76 、离家五百里Five Hundred Miles77、昨日Yesterday78 、走在雨中Just Walking In The Rain79、阳光在我肩上Sunshine On My Shoulders80 、我希望你要我I'd Love You To Want Me81 、你欺骗的心Your Cheating Heart82 、麻萨诸塞州Massachusetts83 、丹尼男孩Danny Boy84 、今晚你寂寞吗Are You Lonesome Tonight85 、随风飘荡Blowing In The Wind86、敲三下Knock Three Times87、不再No More88 、热爱着你Devoted To You89 、旧金山San Francisco90 、棉花田Cotton Field91、亲爱的Sugar, Sugar92 、世界之顶Top Of The World93 、你照亮我的生命You Light Up My Life94 、玫瑰花园Rose Garden95 、如果你爱我If You Love Me96 、史东妮Stoney97 、我不知如何爱他I Don't Know How To Love Him98 、温柔地爱我Love Me Tender99 、你偷走巨厦The Mansion You Stole。
幼儿英语歌曲(中英文版)
1、《walking walking》Walking, walking. Walking, walking.（围着圆圈走）Hop, hop, hop. Hop, hop, hop.（围着圈，单脚跳）Running, running, running. Running, running, running.（围着圈，跑）Now let's stop. Now let's stop.（把手放在胸前，做出停止的姿势。
）Walking, walking. Walking, walking.（围着圆圈走）Hop, hop, hop. Hop, hop, hop.（围着圈，单脚跳）Running, running, running. Running, running, running.（围着圈，跑）Now let's stop.Now let's stop.（把手放在胸前，做出停止的姿势。
）Tiptoe tiptoe. Tiptoe tiptoe.（踮脚轻轻走。
）Jump jump jump. Jump jump jump.（并腿跳）Swimming swimming swimming.（做一个游泳的动作）Now let’s sleep.（把你的头枕在手上或是倒在地上，假装睡觉。
）Wake up!（睁大眼睛，四处警惕地看看。
）It’s time to go!（假装在看手表）Are you ready to go fast?（双手握拳，在胸前做很快的转动。
）（加速）Whew!（举起手臂表示胜利了。
）这是一首关于动作的儿童歌曲，蹦蹦跳跳很有意思，听歌的步骤：1、Look at the lyrics 看歌词及歌词的动作(看一遍歌词，不确定发音的单词可以根据音频朗读一遍。
并试着做一做歌词对应的动作。
)2、Listen the song 听歌(打开音频，听歌的过程中，让孩子跟着一起做动作。