高考文言文阅读模拟训练：《旧唐书-唐临传》(附答案解析与译文)
高考文言文阅读模拟训练：《旧唐书·唐临传》
（附答案解析与译文）
唐临,京兆长安人,周内史瑾孙也。
其先自北海徙关中。
伯父令则,开皇末为
左庶子,坐谄事太子勇诛死。
临少与兄皎俱有令名。
出为万泉丞。
县有轻囚十数人,会春暮时雨,临白令请出之,令不许。
临曰:“明公若有所疑,临请自当其罪。
”令因请假,临召囚悉令归家耕种,与之约，令归系所。
囚等皆感恩贷,至时毕集诣狱，临因是知名。
再迁
．．李道彦等申叩冤系三千余人。
．．侍御史,奉使岭外,按交州刺史
累转黄门侍郎,加银青光禄大夫。
俭薄寡欲,不治第宅,服用简素，宽于待物。
尝欲吊丧，令家童自归家取白衫，家童误将余衣，惧未敢进。
临察知之,使召谓曰:“今日气逆,不宜哀泣,向取白衫，且止之也。
”又尝令人煮药失制，潜知其故,谓曰:“阴暗不宜服药,宜即弃之。
”竟不扬言其过,其宽恕如此。
高宗即位,检校吏部侍郎。
其年,迁大理卿．。
高宗尝问临在狱系囚之数,临对诏称旨,帝喜日:“朕昔在东宫,卿已事朕，朕承大位,卿又居近职，以畴昔相委,故授卿此任。
然为国之要在于刑法法急则人残法宽则失罪务令折中称朕意焉”高宗又尝亲录死囚,前卿所断者号叫称冤,临所入者独无言。
帝怪问状，囚曰:“罪实自犯,唐卿所断，
既非冤滥,所以绝意耳。
”帝叹息良久日:“为狱者不当如此耶!”永徽
．．元年，为御史大夫。
寻迁刑部尚书,加金紫光禄大夫,复历兵部、度支、吏部三尚书。
显庆四年,坐事贬为潮州刺史,卒官,年六十。
(节选自《旧唐书·唐临传》,有删改)
1. 下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是（）
A. 然为国之/要在于刑法/法急则人残/法宽则失罪/务令折中/称朕意焉/
B. 然为国之/要在于刑法/法急则人残/法宽则失罪务/令折中/称朕意焉/
C. 然为国之要/在于刑法/法急则人残/法宽则失罪/务令折中/称朕意焉/
D. 然为国之要/在于刑法/法急则人残/法宽则失罪务/令折中/称朕意焉/
2. 下列对文中加点的词语相关内容的解说,不正确的一项是（）
A. 再迁,指两次升官职。
《琵琶行(并序)》中“左迁九江郡司马”“左迁”，则指降职。
B. 刺史,又称刺使,职官。
“刺”是检核问事的意思，即监察之职。
“史”为“御史”之意。
C. 卿,古时君王对亲近大臣的称呼,也被用作高级官员的尊称，如前文中的“大理卿”。
D. 永徽,唐高宗年号。
年号,是用来纪年的一种名号。
一位皇帝在位时只用一个年号。
3. 下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是（）
A. 唐临官宽容,体恤囚犯。
他曾恳请县令放囚犯们归家耕种,囚犯们感念唐临，全都按时回到狱中。
B. 唐临崇尚节俭,淡泊寡欲。
他虽然身居高位却不置办房产,在日常生活中也不讲究吃穿用度。
C. 唐临简在帝心，深受重用。
唐高宗认为他执法公正不偏,符合自己的心意,所以任命他为大理卿。
D. 唐临仕途顺遂,但终遭贬。
他历经多次升迁官至尚书,晚年却因事被贬为潮州刺史,任上去世。
4. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)尝欲吊丧,令家童自归家取白衫,家童误将余衣,惧未敢进。
译文：
(2)高宗又尝亲录死囚,前卿所断者号叫称冤,临所入者独无言。
译文：
5. 唐临曾让人煮药,为什么最后却又告诉那人自己那天不宜吃药?请简要说明。
【答案解析】
1. C；译文：治国的关键，在于刑法，执法过严就伤害人，执法过宽就使惩罚犯罪失误，务必让执法公正不偏，符合我的心意啊。
“为国之要”偏正短语，译为“治国的关键”，中间不能断开，排除AB。
“法急则人残”与“法宽则失罪”结构对称，排除D。
经过分析，断句为：然为国之要，在于刑法，法急则人残，法宽则失罪，务令折中，称朕意焉。
2. D；“一位皇帝在位时只用一个年号”错误，一位皇帝不一定只用一个年号。
3. C；是因为高宗做太子时，唐临就侍奉他，做皇帝后，唐临又担任侍奉的职位，凭昔日的忠诚，所以高宗又授予唐临重任。
4. (1)一次,他曾想要哀悼丧事,让家仆自己回家取白衫，家仆误拿了别的衣服,害怕不敢拿出来。
(2)高宗又曾亲自审查死刑囚犯罪状,以前大理卿所判处的犯人高声喊冤，唐临判处的犯人唯独不说话。
第一句得分点：吊丧，哀悼丧事；将，拿；余衣，别的衣服；进，拿出。
第二句得分点：录，审查；断，判处、审理；入，使进入，引申为“判处”。
5. 唐临待人宽容大度:①下人煮药出错,他暗中发现后，没有追究宣扬那个人的过失。
②借口天气阴沉昏暗，说自己不适合吃药,就让那人把药扔掉。
【参考译文】
唐临是京兆长安人，周内史唐瑾的孙子。
他的先人从北海迁徙到关中。
他的伯父唐令则，在开皇末年担任左庶子，因谄媚，曲意迎合太子李勇获罪而被杀。
唐临年轻时与兄唐皎都有很好的名声。
出任万泉县丞。
万泉县有轻罪囚犯十几人，恰逢春末下了及时雨，唐临禀告县令请求放出他们，县令不允许。
唐临说:“您如果有所疑虑，我自己承受这个罪责。
”县令因而请求他暂代县令，唐临主持政事，召集囚犯全让他们回家耕种，和他们约定，让他们按时回到关押的地方。
囚犯们都感激宽恕恩惠，到约定时间全都聚集到监狱，唐临因此知名。
两次提升后任侍御史，奉命出使岭外，审查交州刺史李道彦等处置的申诉冤案关押的三千多
人。
多次升迁后任黄门侍郎，再封给他银青光禄大夫。
他生活节俭少私欲，不建宅第，衣服用品很简朴，在待人上很宽容。
一次，他曾想要哀悼丧事，让家仆自己回家取白衫，家仆误拿了别的衣服，害怕不敢拿出来。
唐临了解了此事，让人把他叫来对他说道:“今日感觉呼吸不顺，不适合哀悼哭泣，先前让你取白衫，暂且不取了。
”又一次，他曾让人煮药，加工上出了错，他暗中了解了缘故，对那人说:“天气阴沉昏暗，我不适合吃药，那就扔了它吧。
”终究没有宣扬那个人的过失，他的宽恕到了如此地步。
唐高宗即位，唐临任检校吏部侍郎。
那年，升为大理卿。
高宗曾向唐临询问在监狱关押的犯人数，唐临回答皇帝问话符合皇帝意思，皇帝高兴地说:“我以前做太子时，你就侍奉我，我现在做皇帝，你又担任侍奉的职位，凭昔日的忠诚，所以我又授予你如此重任。
治国重要的事在于刑法，执法过严就伤害人，执法过宽就使惩罚犯罪失误，务必让执法公正不偏，符合我的心意啊。
”高宗又曾亲自审查死刑囚犯罪状，以前大理卿所判处的犯人高声喊冤，唐临判处的犯人唯独不说话。
皇帝奇怪地问这个情况，囚犯说:“罪行确实是自己犯的，唐大理卿判处的刑罚，已经不感冤屈，不是滥用刑罚，这是我没有想法的原因。
”皇帝感叹很久说:“审理案件的官员不应当如此吗?”永徽元年，唐临任御史大夫。
不久升任刑部尚书，再封给他金紫光禄大夫，又担任过兵部、度支、吏部尚书。
显庆四年，因犯罪被贬为潮州刺史，死在他的任职.上，终年六十岁。
《旧唐书》的阅读答案及译文
《旧唐书》的阅读答案及译文《旧唐书》的阅读答案及译文褚亮，字希明，杭州钱塘人。
亮幼聪敏好学，善属文。
博览无所不至；经目必记于心。
喜游名贤，尤善谈论。
年十八，诣陈仆射徐陵，陵与商榷文章，深异之。
陈后主闻而召见，使赋诗，江总及诸辞人在坐，莫不推善。
祯明初，为尚书殿中侍郎。
陈亡，入隋为东宫学士。
大业中，授太常博士。
时炀帝将改置宗庙，亮奏议曰：“今若依周制，理有未安，杂用汉仪，事难全采，谨详立别图附之。
”议未行，寻坐与杨玄感有旧，左迁西海郡司户。
时京兆郡博士潘徽亦以笔札为玄感所礼，降威定县簿。
当时寇盗纵横，六亲不能相保。
亮与同行，至陇山，徽遇病终，亮亲加棺敛，瘗之路侧，慨然伤怀，遂题诗于陇树，好事者皆传写讽诵，信宿遍于京邑焉。
薛举僭号陇西，以亮为黄门侍郎，委之机务。
及举灭，太宗闻亮名，深加礼接，因从容自陈。
太宗大悦，赐物二百段、马四匹。
从还京师，授秦王文学。
时高祖以寇乱渐平，每冬畋狩。
亮上疏谏曰：“臣闻尧鼓纳谏，舜木求箴，茂克昌之风，致升平之道。
伏惟陛下应千祀之期，拯百王之弊，平壹天下，劬劳帝业，旰食思政，废寝忧人。
用农隙之余，遵冬狩之礼。
获车之所游践，虞旗之所涉历，网唯一面，禽止三驱，纵广成之猎士，观上林之手搏，斯固畋弋之常规，而皇王之壮观。
至于亲逼猛兽，臣窃惑之。
何者?筋力骁悍，爪牙轻捷。
连弩一发，未必挫其凶心；长戟才捴，不能当其愤气。
虽孟贲抗左，夏育居前，卒然惊轶，事生虑表。
如或近起林丛未填坑谷骇属车之后乘犯官骑之清尘小臣怯懦私怀战栗。
”高祖甚纳之。
太宗每有征伐，亮常侍从，军中宴筵，必预欢赏，从容讽议，多所裨益。
又与杜如晦等十八人为文学馆学士，十六年，进爵为侯，食邑七百户。
后致仕归于家。
卒时年八十八。
太宗甚悼惜之，不视朝一日，赠太常卿，陪葬昭陵，谥曰康。
（《旧唐书》）4．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（3分）（）A．亮幼聪敏好学，善属文属：写B．亮亲加棺敛，瘗之路侧瘗：埋葬C．信宿遍于京邑焉信宿：两天时间D．军中宴筵，必预欢赏预：事前5．对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）（）A．如或近起林丛未填／坑谷骇属车之后／乘犯官骑之清尘／小臣怯懦/私怀战栗B．如或近起林丛／未填坑谷骇属／车之后乘犯／官骑之清尘／小臣怯懦／私怀战栗C．如或近起林丛／未填坑谷／骇属车之后乘／犯官骑之清尘／小臣怯懦／私怀战栗D．如或近起林丛未填／坑谷骇属／车之后／乘犯官骑之清尘／小臣怯懦／私怀战栗6.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）（）A．褚亮年幼时聪颖过人，博览全书，过目不忘，祯明初年，担任陈朝尚书殿中侍郎，陈朝灭亡，归顺隋朝。
江西高考文言文05-10(附翻译)
江西2005 阅读下面的文言文唐临，京兆长安人，周内史瑾孙也。
其先自北海徙关中。
伯父令则，开皇末为左庶子，坐谄事太子勇诛死。
临少与兄皎俱有令名。
……，出为万泉丞。
县有轻囚十数人，会春暮时雨，临白令请出之，令不许。
临曰："明公若有所疑，临请自当其罪。
"令因请假，临召囚悉令归家耕种，与之约，令归系所。
囚等皆感恩贷，至时毕集诣狱，临因是知名。
再迁侍御史，奉使岭外，按交州刺史李道彦等申叩冤系三千余人。
累转黄门侍郎，加银青光禄大夫。
俭薄寡欲，不治第宅，服用简素，宽于待物。
尝欲吊丧，令家童自归家取白衫，家僮误将余衣，惧未敢进。
临察知之，使召谓曰："今日气逆，不宜哀泣，向取白衫，且止之也。
"又尝令人煮药，失制。
潜知其故，谓曰："阴暗不宜服药，宜即弃之。
"竟不扬言其过，其宽恕如此。
高宗即位，检校吏部侍郎。
其年，迁大理卿。
高宗尝问临在狱系囚之数，临对诏称旨。
帝喜曰："朕昔在东宫，卿已事朕，朕承大位，卿又居近职，以畴昔相委，故授卿此任。
然为国之要，在于刑法，法急则人残，法宽则失罪，务令折中，称朕意焉。
"高宗又尝亲录死囚，前卿所断者号叫称冤，临所入者独无言。
帝怪问状，囚曰："罪实自犯，唐卿所断，既非冤滥，所以绝意耳。
"帝叹息良久曰："为狱者不当如此耶！"永徽元年，为御史大夫。
明年，……寻迁刑部尚书，加金紫光禄大夫，复历兵部、度支、吏部三尚书。
显庆四年，坐事，贬为潮州刺史。
卒官，年六十。
（节选自《旧唐书.唐临传》） 【参考译文】唐临是京兆长安人，周内史唐谨的孙子。
他的先人从北海迁徙到关中。
他的伯父唐令则，在开皇末年担任左庶子，因谄媚,曲意迎合太子李勇获罪而被杀。
唐临年青时与兄唐皎都有很好的名声，出任万泉县丞。
万泉县有轻罪囚犯十几人，恰逢春末下了及时雨，唐临禀告县令请求放出他们，县令不允许。
唐临说：“您如果有所疑虑，我自己承受这个罪责。
《旧唐书》的阅读答案及原文翻译
《旧唐书》的阅读答案及原文翻译《旧唐书》的阅读答案及原文翻译《旧唐书》属于史类文学作品，成书于后晋开运二年（945年），共200卷，包括《本纪》20卷、《志》30卷、《列传》150卷。
作品原名《唐书》，宋祁、欧阳修等所编著《新唐书》问世后，才改称《旧唐书》。
以下是小编为大家收集的《旧唐书》的阅读答案及原文翻译，希望对大家有所帮助。
公权字诚恳。
幼嗜学，十二能为辞赋。
元和初，进士擢第，释褐秘书省校书郎。
李听镇夏州，辟为掌书记。
穆宗即位，入奏事，帝召见，谓公权曰：“我于佛寺见卿笔迹，思之久矣。
”即日拜右拾遗，充翰林侍书学士。
迁右补阙、司封员外郎。
穆宗政僻，尝问公权笔何尽善，对曰：“用笔在心，心正则笔正。
”上改容，知其笔谏也。
历穆、敬、文三朝，侍书中禁。
文宗思之，迁谏议大夫。
俄改中书舍人，充翰林书诏学士。
便殿对六学士，上语及汉文恭俭，帝举袂曰：“此浣濯者三矣。
”学士皆赞咏帝之俭德，唯公权无言。
帝留而问之，对曰：“人主当进贤良，退不肖，纳谏诤，明赏罚。
服浣濯之衣，乃小节耳。
”时周墀同对，为之股栗，公权辞气不可夺。
帝谓之曰：“极知舍人不合作谏议，以卿言事有诤臣风采，却授卿谏议大夫。
”翌日降制，以谏议知制诰，学士如故。
公权忠言匡益，皆此类也。
公权初学王书，遍阅近代笔法，体势劲媚，自成一家。
当时公卿大臣家碑板，不得公权手笔者，人以为不孝。
外夷入贡，皆别署货贝，曰此购柳书。
文宗夏日与学士联句，帝曰：“人皆苦炎热，我爱夏日长。
”公权续曰：“薰风自南来，殿阁生微凉。
”时丁、袁五学士皆属继，帝独讽公权两句，曰：“辞清意足，不可多得。
”乃令公权题于殿壁，字方圆五寸，帝视之叹曰：“钟、王复生，无以加焉！”公权志耽书学，不能治生，为勋戚家碑板，问遗①岁时钜万，多为主藏竖②海鸥、龙安所窃。
别贮酒器杯盂一笥，缄縢如故，其器皆亡。
讯海鸥，乃曰：“不测其亡。
”公权哂曰：“银杯羽化耳。
”不复更言。
所宝唯笔砚图画，自扃鐍之。
性晓音律，不好奏乐。
《旧唐书》阅读答案及译文
《旧唐书》阅读答案及译文《旧唐书》阅读答案及译文颜杲卿，琅邪临沂人。
以荫受官，性刚直，有吏干。
天宝十四载，摄常山太守。
时安禄山为河北、河东采访使，常山在其部内。
禄山举范阳之兵诣阙，陷东都。
杲卿忠诚感发，惧贼遂寇潼关，即危宗社。
时从弟真卿为平原太守，初闻禄山逆谋，阴养死士，招怀豪右，为拒贼之计。
至是遣使告杲卿，相与起义兵，掎角断贼归路，以纾西寇之势。
杲卿乃与长史袁履谦等，谋开土门以背之。
时禄山遣蒋钦凑、高邈率众五千守土门。
钦凑军隶常山郡，高邈往幽州未还，杲卿遣吏召钦凑至郡计事。
钦凑至，舍之于传舍。
会饮既醉，令袁履谦与参军冯虔等杀钦凑。
履谦以钦凑首见杲卿，相与垂泣，喜事交济也。
是夜，稿城尉崔安石报高邈还至蒲城，即令冯虔与安石往图之。
诘朝，高邈之骑从数人至稿城驿，安石皆杀之。
俄而邈至，安石绐之曰：“太守备酒乐于传舍。
”邈方据厅下马，冯虔等擒而絷之。
是日，贼将何千年自东都来赵郡，冯虔又擒之。
即日缚二贼将还郡。
杲卿遣子安平尉泉明等，函钦凑之首，械二贼，送于京师。
十五年正月，思明攻常山郡。
城中兵少，众寡不敌，御备皆竭。
城陷，杲卿、履谦为贼所执，送于东都。
禄山见杲卿，面责之曰：“汝昨自范阳户曹，我奏为判官，遂得光禄、太常二丞，便用汝摄常山太守，负汝何事而背我耶？”杲卿瞋目而报曰：“我世为唐臣，常守忠义，纵受汝奏署，复合从汝反乎！且汝本营州一牧羊羯奴耳，叨窃恩宠，致身及此，天子负汝何事而汝反耶？”禄山怒甚，令缚于中桥南头从西第二柱，节解之，比至气绝，大骂不息。
乾元元年五月，诏曰：“颜杲卿任彼专城，志枭狂虏，艰难之际，忠义在心。
愤群凶而慷慨，临大节而奋发，遂擒元恶，成此茂勋。
属胡虏凭陵，流毒方炽，孤城力屈，见陷寇仇，身殁名存，实彰忠烈。
夫仁者有勇，验之于临难；臣之报国，义存于捐躯。
嘉其死节之诚，可赠太子太保。
”（选自《旧唐书》，有删节）6．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是A．阴养死士，招怀豪右阴：暗地里B．钦凑至，舍之于传舍舍：安排住宿C．相与垂泣，喜事交济也济：成功D．任彼专城，志枭狂虏枭：勇猛7．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是A．①常山在其部内②今操得荆州，奄有其地B．①杲卿乃与长史袁履谦等②设九宾于廷，臣乃敢上璧C．①太守备酒乐于传舍②于其身也，则耻师焉D．①负汝何事而背我耶②青，取之于蓝，而青于蓝8．下列各组句子，全都直接表明颜杲卿忠诚报国的一组是①惧贼遂寇潼关，即危宗社②阴养死士，招怀豪右，为拒贼之计③履谦以钦凑首见杲卿，相与垂泣，喜事交济也④城中兵少，众寡不敌，御备皆竭⑤比至气绝，大骂不息⑥夫仁者有勇，验之于临难；臣之报国，义存于捐躯A．①②⑤B．③④⑥C．①③⑤D．②④⑥9．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是A．颜杲卿代理常山郡太守时是安禄山的属下，安禄山发动叛乱后，颜杲卿感发忠诚报国之心，与堂弟颜真卿等人密谋共同对付安禄山。
《旧唐书·唐临传》-附译文翻译_文言文阅读题在线测试(附答案)
《旧唐书·唐临传》|附译文翻译_文言文阅读题在线测试（附答案）《旧唐书·唐临传》|附译文翻译_文言文阅读题唐临，京兆长安人。
武德初，出为万泉丞。
县有轻囚十数人，会春暮时雨，临白令请出之，令不许。
临曰：“明公若有所疑，临请自当其罪。
”令因请假，临召囚悉令归家耕种，与之约，令归系所。
囚等皆感恩贷，至时毕集诣狱，临因是知名。
累转黄门侍郎，俭薄寡欲，不治第宅，服用简素，宽于待物。
尝欲吊丧，令家童自归家取白衫，家僮误将余衣，惧未敢进。
临察知之，使召谓曰：“今日气逆，不宜哀泣，向取白衫，且止之也。
”又尝令人煮药失制，潜知其故，谓曰：“阴暗不宜服药，宜即弃之。
”竟不扬言其过，其宽恕如此。
高宗即位，检校吏部侍郎。
其年，迁大理卿。
高宗尝问临在狱系囚之数，临对诏称旨。
帝喜曰：“朕昔在东宫，卿已事朕，朕承大位，卿又居近职，以畴昔相委，故授卿此任。
然为国之要，在于刑法，法急则人残，法宽则失罪，务令折中，称朕意焉。
”高宗又尝亲录死囚，前卿所断者号叫称冤，临所入者独无言。
帝怪问状，囚曰：“罪实自犯，唐卿所断，既非冤滥，所以绝意耳。
”帝叹息良久曰：“为狱者不当如此耶！”永徽元年为御史大夫明年华州刺史萧龄之以前任广州都督赃事发制付群官集议及议奏帝怒令于朝堂处置临奏曰：臣闻国家大典，在于赏刑，古先圣王，惟刑是恤。
天下太平，应用尧、舜之典。
比来有司多行重法，叙勋必须刻削，论罪务从重科。
非是憎恶前人，止欲自为身计。
以龄之受委大藩，赃罪狼籍，原情取事，死有余辜。
然既遣详议，终须近法。
今既许议，而加重刑，是与尧、舜相反，不可为万代法。
高宗从其奏，龄之竟得流于岭外。
显庆四年，临坐事贬为潮州刺史。
卒官，年六十。
（《旧唐书·唐临传》）参考译文唐临，是京都长安人，武德年初，外任万泉县丞。
县里有十多个轻罪的犯人，正赶上春末适时降雨，唐临禀告县令，请求放出这些囚犯（归家抢种），县令不允许。
唐临说：“明公如有所疑虑，我请求独自承担罪责。
《旧唐书》阅读练习答案及译文
让我们荡起双桨，小船儿推开波浪努力学习，报效父母《旧唐书》阅读练习答案及译文 公权字诚恳。
幼嗜学，十二能为辞赋。
元和初，进士擢第，释褐秘书省校书郎。
李听镇夏州，辟为掌书记。
穆宗即位，入奏事，帝召见，谓公权曰：“我于佛寺见卿笔迹，思之久矣。
”即日拜右拾遗，充翰林侍书学士。
迁右补阙、司封员外郎。
穆宗政僻，尝问公权笔何尽善，对曰:“用笔在心，心正则笔正。
”上改容，知其笔谏也。
历穆、敬、文三朝，侍书中禁。
文宗思之，迁谏议大夫。
俄改中书舍人，充翰林书诏学士。
便殿对六学士，上语及汉文恭俭，帝举袂曰：“此浣濯者三矣。
”学士皆赞咏帝之俭德，唯公权无言。
帝留而问之，对曰：”人主当进贤良，退不肖，纳谏诤，明赏罚。
服浣濯之衣，乃小节耳。
”时周墀同对，为之股栗，公权辞气不可夺。
帝谓之曰：“极知舍人不合作谏议，以卿言事有诤臣风采，却授卿谏议大夫。
”翌日降制，以谏议知制诰，学士如故。
公权忠言匡益，皆此类也。
公权初学王书，遍阅近代笔法，体势劲媚，自成一家。
当时公卿大臣家碑板，不得公权手笔者，人以为不孝。
外夷入贡，皆别署货贝，曰此购柳书。
文宗夏日与学士联句，帝曰：“人皆苦炎热，我爱夏日长。
”公权续曰：“薰风自南来，殿阁生微凉。
”时丁、袁五学士皆属继，帝独讽公权两句，曰：“辞清意足，不可多得。
”乃令公权题于殿壁，字方圆五寸，帝视之叹曰：“钟、王复生，无以加焉！”公权志耽书学，不能治生，为勋戚家碑板，问遗①岁时钜万，多为主藏竖②海鸥、龙安所窃。
别贮酒器杯盂一笥，缄縢如故，其器皆亡。
讯海鸥，乃曰：“不测其亡。
”公权哂曰：“银杯羽化耳。
”不复更言。
所宝唯笔砚图画，自扃鐍之。
性晓音律，不好奏乐。
常云：“闻乐令人骄怠故也。
”（取材于《旧唐书》）注：①问遗：慰劳馈赠②竖：家童，童仆6、下列语句中，加粗字的解释不正确的一项是A、穆宗政僻僻：荒僻正确义：少B、公权忠言。
《旧唐书》阅读附答案解析及翻译
《旧唐书》阅读附答案解析及翻译郭孝恪，许州阳翟人也，少有志节。
隋末，率乡曲数百人附于李密，密大悦之，谓曰：“昔称汝颍多奇士，故非谬也。
”令与徐勣守黎阳。
后密败，勣令孝恪入朝送款，封阳翟郡公，拜宋州刺史。
令与徐勣经营武牢已东。
其后，窦建德率众来援王世充，孝恪于青城宫进策于太宗曰：“世充日踧月迫，力尽计穷，悬首面缚，翘足可待。
建德远来助虐，粮运阻绝，此是天丧之时。
请固武牢，屯军汜水，随机应变，则易为克殄。
”太宗然其计。
及破建德，平世充，太宗于洛阳置酒高会诸将曰：“郭孝恪谋擒建德之策，皆出诸人之右也。
”贞观十六年，累授金紫光禄大夫，行安西都护、西州刺史。
其地高昌旧都，士流与流配及镇兵杂处，又限以沙碛，与中国隔绝。
孝恪推诚抚御，大获其欢心。
俄又以孝恪为昆丘道副大总管以讨龟兹，破其都城。
龟兹国相那利率众遁逃。
孝恪以城外未宾，乃出营于外，有龟兹人来谓孝恪曰：“那利为相，人心素归，今亡在野，必思为变。
城中之人，颇有异志，公宜备之。
”孝恪不以为虞。
那利等果率众万余阴与城内降胡表里为应孝恪失于警候贼将入城鼓噪孝恪始觉之乃率部下千余人入城与贼合战。
城中人复应那利，攻孝恪。
孝恪力战而入，至其王所居，旋复出，战于城门，中流矢而死，孝恪子待诏亦同死于阵。
贼竟退走，将军曹继叔复拔其城。
太宗闻之，初责孝恪不加警备，以致颠覆；后又怜之，为其家举哀。
高宗即位，追赠安西都护、阳翟郡公，待诏赠游击将军，仍赙物三百段。
孝恪性奢侈，仆妾器玩，务极鲜华，虽在军中，床帐完具。
尝以遗行军大总管阿史那社尔，社尔一无所受。
太宗闻之曰：“二将优劣之不同也。
郭孝恪今为寇虏所屠，可谓自贻伊咎耳。
”（选自《旧唐书》，有删改）10.对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）（3分）A．那利等果率众万余/阴与城内降胡/表里为应/孝恪失于警/候贼将入城鼓噪/孝恪始觉之/乃率部下千余人/入城与贼合战B．那利等果率众万余/阴与城内降胡表里为应/孝恪失于警候/贼将入城鼓噪/孝恪始觉之/乃率部下千余人入城/与贼合战C．那利等果率众万余/阴与城内降胡/表里为应/孝恪失于警/候贼将入城鼓噪/孝恪始觉之/乃率部下千余人入城/与贼合战D．那利等果率众万余/阴与城内降胡表里为应/孝恪失于警候/贼将入城鼓噪/孝恪始觉之/乃率部下千余人/入城与贼合战11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（）（3分）A．乡曲：古代居民组织的基层单位，引申为家乡、故里、乡亲、同乡等义。
高考文言文阅读仿真训练：《旧唐书-高适传》(附答案解析与译文)
高考文言文阅读仿真训练：《旧唐书·高适传》（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成下面小题。
高适者，渤海蓨人也。
适不事生业，家贫，客于梁、宋，以求丐自给。
适年过五十，始留意诗什，以气质自高，每吟一篇，已为好事者称诵。
宋州刺史张九皋深奇之，荐举有道科。
时右相李林甫擅权，薄于文雅，唯以举子待之。
适乃去位，客游河右。
河西节度哥舒翰见而异之，表为左骁卫兵曹，充翰府掌书记，从翰入朝，盛称之于上前。
禄山之乱，征翰讨贼，拜适左拾遗，转监察御史，仍佐翰守潼关。
及翰兵败，适自骆谷西驰，谒见玄宗，因陈潼关败亡之势曰：“监军李大宜不恤军务，食仓粝米犹不足，欲其勇战，安可得乎？且南阳之帅各皆持节，监军等数人更相用事，宁有是，战而能必胜哉？陛下因此西幸．蜀中，避其虿毒，未足为耻也。
”玄宗嘉之，寻迁侍御史。
至德二年，永王李璘起兵于江东，欲据扬州。
初，上皇以诸王分镇，适切谏不可。
及永王叛，肃宗闻其论谏有素，召而谋之。
适因陈江东利害，永王必败。
上奇其对，以适兼御史大夫、扬州大都督府长史、淮南节度使，平江淮之乱。
兵罢，李辅国恶适敢言，短于上前，乃左授太子少詹事。
未几蜀中乱出为蜀州刺史剑南自玄宗还京后于梓益二州各置一节度吏制繁冗百姓劳敝适论之曰蜀地位在邈远垂于险绝以国家言之，不足以厄其势。
奈何以险阻弹丸之地，而困于全蜀太平之人哉？”疏奏不纳。
后梓州副使段子璋反，以兵攻东川节度使李奂，适率州兵从西川节度使崔光远攻子璋，斩之。
代宗以黄门侍郎．．严武代之还，用为刑部侍郎，转散骑常侍，加银青光禄大夫，进封渤海县侯，食邑．．七百户。
永泰元年正月卒，赠．礼部尚书，谥曰忠。
适喜言王霸大略，务功名，尚节义。
君子以为义而知变，有唐以来，诗人之达者，唯适而已。
（节选自《旧唐书·高适传》，有删改）10. 下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）A. 未几/蜀中乱/出为蜀州刺史/剑南自玄宗还京后/于梓益二州各置一节度/吏制繁冗/百姓劳敝/适论之曰/蜀地位在邈远/垂于险绝/B. 未几/蜀中乱出/为蜀州刺史/剑南自玄宗还京后/于梓益二州各置一节度吏制/繁冗百姓劳敝/适论之曰/蜀地位在/邈远垂于险绝/C. 未几/蜀中乱出/为蜀州刺史/剑南自玄宗还京后/于梓益二州各置一节度/吏制繁冗/百姓劳敝/适论之曰/蜀地位在/邈远垂于险绝/D. 未几/蜀中乱/出为蜀州刺史/剑南自玄宗还京后/于梓益二州各置一节度吏制/繁冗百姓劳敝/适论之曰/蜀地位在邈远/垂于险绝/11. 下列对文中加点词语的相关解说，不正确的一项是（）A. 幸，在封建时代可指皇帝亲自到达某处，也可以指皇帝对嫔妃等的宠爱。
高考文言文阅读模拟训练：《旧唐书-唐临传》(附答案解析与译文)
高考文言文阅读模拟训练：《旧唐书·唐临传》（附答案解析与译文）唐临,京兆长安人,周内史瑾孙也。
其先自北海徙关中。
伯父令则,开皇末为左庶子,坐谄事太子勇诛死。
临少与兄皎俱有令名。
出为万泉丞。
县有轻囚十数人,会春暮时雨,临白令请出之,令不许。
临曰:“明公若有所疑,临请自当其罪。
”令因请假,临召囚悉令归家耕种,与之约，令归系所。
囚等皆感恩贷,至时毕集诣狱，临因是知名。
再迁．．李道彦等申叩冤系三千余人。
．．侍御史,奉使岭外,按交州刺史累转黄门侍郎,加银青光禄大夫。
俭薄寡欲,不治第宅,服用简素，宽于待物。
尝欲吊丧，令家童自归家取白衫，家童误将余衣，惧未敢进。
临察知之,使召谓曰:“今日气逆,不宜哀泣,向取白衫，且止之也。
”又尝令人煮药失制，潜知其故,谓曰:“阴暗不宜服药,宜即弃之。
”竟不扬言其过,其宽恕如此。
高宗即位,检校吏部侍郎。
其年,迁大理卿．。
高宗尝问临在狱系囚之数,临对诏称旨,帝喜日:“朕昔在东宫,卿已事朕，朕承大位,卿又居近职，以畴昔相委,故授卿此任。
然为国之要在于刑法法急则人残法宽则失罪务令折中称朕意焉”高宗又尝亲录死囚,前卿所断者号叫称冤,临所入者独无言。
帝怪问状，囚曰:“罪实自犯,唐卿所断，既非冤滥,所以绝意耳。
”帝叹息良久日:“为狱者不当如此耶!”永徽．．元年，为御史大夫。
寻迁刑部尚书,加金紫光禄大夫,复历兵部、度支、吏部三尚书。
显庆四年,坐事贬为潮州刺史,卒官,年六十。
(节选自《旧唐书·唐临传》,有删改)1. 下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是（）A. 然为国之/要在于刑法/法急则人残/法宽则失罪/务令折中/称朕意焉/B. 然为国之/要在于刑法/法急则人残/法宽则失罪务/令折中/称朕意焉/C. 然为国之要/在于刑法/法急则人残/法宽则失罪/务令折中/称朕意焉/D. 然为国之要/在于刑法/法急则人残/法宽则失罪务/令折中/称朕意焉/2. 下列对文中加点的词语相关内容的解说,不正确的一项是（）A. 再迁,指两次升官职。
理解并翻译文中的句子测试题高考语文总复习专题训练
理解并翻译文中的句子测试题(附详细参考答案)1.（2004年广东卷第15题）把下列句子翻译成现代汉语。
（1）公闻之，越席而起，促驾召颜回。
（2）不识吾子奚以知之？（3）自古及今，未有穷其下而能无危者也。
【答案】（1）鲁定公听说了这件事，离开坐席站起来，派人招颜回来（派人把颜回招来）。
（2）不知道您凭什么知道这件事?（3）从古到今，没有听说使他的臣民穷困而国家没有危险的啊。
【解析】首先应抓住关键词语。
在实词方面，如未能把“识”译为“知道”“了解”，而译为“认识”，则容易犯以今释古，不了解古今异义，不考虑依据语境的错误。
在虚词方面，“以”表示条件关系，应译为“凭”，而不能误译为因果关系的“因为”。
在句式和用法方面，“穷其下”句中“穷”为使动用法，应译为“使……穷困”，如未能译出使动用法即造成错误。
在涉及古代文化知识的词语方面，“越席”的意思是“离开坐席”，不能译为“越过席子”；“促驾”应意译为“派人”，不能译为“催促驾车”。
2.把下列句子翻译成现代汉语。
（1）裴矩遂能廷折，不肯面从。
（2）君恶闻其过，则忠化为佞；君乐为直言，则佞化为忠。
【答案】（1）裴矩竟然能够当廷辩驳，不肯当面顺从。
（2）国君厌恶听到自己的过错，那么忠诚就会变为奸伪；国君喜爱听到正直的言论，那么奸伪就会变为忠诚。
【解析】文言文翻译应对关键词语提出较高的要求，如果不能正确理解关键词语，就很难准确译出全句。
要注意这一问题。
此题中的“廷折”“面从”，即是关键词语，应译出其名词用作状语的用法。
其他，“佞”“化”，也都是关键词语。
当然，并不是每一个句子中的词语都作为关键词语来要求的。
在命题时对难度的把握也有细致的考虑，例如第(1)题未将“遂”字列为关键词语，就是为了降低难度。
“遂”字在这里表示“竟然”的意思，是唐太宗深刻了解裴矩的为人以及在隋朝的表现后，感到裴矩的言行出乎意外，才用上了这个“遂”字，对于这个“遂”，如实在不懂得其意思，在翻译时可以不译，就用“裴矩遂能”来表达，并不影响得分。