新标准大学英语综合教程3_unit9_10_课后答案(含课后翻译)

合集下载

新标准大学英语综合教程3答案解析[全版]

新标准大学英语3Unit1Active reading(1)4. b c c d c a5.productive attendance resistance ambitious acceptance script impressive6.attendance ambitious productive impressive resistance script acceptance7.mortgage deck surf coastal;defy lengthy8.b a b b b a b bActive reading(2)4.triple cemetery rear biography cram budding finite elapse5.elapsed;cemetery rear;crammed triple budding;biography finite6.a b a a b b a a7.a b b a a b b b aLanguage in use6.(1)我们都觉得在校时间不多了，以后再也不会有这样的学习机会了，所以都下定决心不再虚度光阴。

当然，下一年四五月份的期末考试最为重要。

我们谁都不想考全班倒数第一，那也太丢人了，因此同学们之间的竞争压力特别大。

以前每天下午5点以后，图书馆就空无一人了，现在却要等到天快亮时才会有空座，小伙子们熬夜熬出了眼袋，他们脸色苍白，睡眼惺忪，却很自豪，好像这些都是表彰他们勤奋好学的奖章。

（2）明天行吗？明天只是个谎言；根本就没有什么明天，只有一张我们常常无法兑现的期票。

明天甚至压根儿就不存在。

你早上醒来时又是另一个今天了，同样的规则又可以全部套用。

明天只是现在的另一种说法，是一块空地，除非我们开始在那里播种，否则它永远都是空地。

你的时间会流逝（时间就在我们说话的当下滴答滴答地走着，每分钟顺时针走60秒，如果你不能很好地利用它，它就会走得更快些），而你没有取得任何成就来证明它的存在，唯独留下遗憾，留下一面后视镜，上面写满了“本可以做”“本应该做”“本来会做”的事情。

新标准大学英语综合教程3课后翻译答案【范本模板】

新标准大学英语综合教程3课后翻译答案Unit11 对于是否应该在大学期间详细规划自己的未来，学生们意见不一。

有的人认为对未来应该有一个明确的目标和详细的计划,为日后可能遇到的挑战做好充分的准备；有的人则认为不用过多考虑未来，因为未来难以预料。

(map out；brace oneself for；uncertainty）Students differ about whether they should have their future mapped out when they are still at university。

Some think they should have a definite goal and detailed plan，so as to brace themselves for any challenges，whereas some others think they don’t have to think much about the future，because future is full of uncertainties。

2 经过仔细检查，这位科学家得知自己患了绝症。

虽然知道自己将不久于人世,他并没有抱怨命运的不公，而是准备好好利用剩下的日子，争取加速推进由他和同事们共同发起的那个研究项目，以提前结项.（tick away; make the best of；have a shot at)After a very careful check—up，the scientist was told he had got a fatal disease。

Although he knew that his life was ticking away，instead of complaining about the fate, the scientist decided to make the best of the remaining days，and speed up the research project he and his colleagues initiated，and have a shot at completing it ahead of schedule。

新标准大学英语综合教程3答案(全版)分析解析

Unit 4active reading (1)3 1 3 94(1)junk (2)corporate (3)disapprove (4)visualiza (5)bet (6)ascertain (7)marbin (8)confer (9)eminent (10)scowl5(1)visualiza (2)disapprove (3)junk (4)bet (5)confer (6)marbins (7)ascertaining (8)corporate (9)eminent (10)scowling6(1)inquisitive (2)incomprehensible (3)jot (4)observant (5)whereabouts (6)dispirited (7)prohibitively7 b a b b a bacctive reading(2)3 b c b b b a5(1)obsession (2)economics (3)boast (4)automobile (5)suburb (6)innovation (7)implication (8)horizons6(1)suburb automobile (2)obsession innovations (3)boast (4)implication (5)economics horizons7(1)unprecedented (2)plausible (3)ignorance (4)staggering (5)stability (6)curse8 a a b a b a a a a bLanuage in use61(a)Yes,i do.but other people just take notes on a separate piece of paper because they don't want to spoil the book.(b)The victory is not big; it is just a narrow or close victory.(c)They may face social and econommic problems because they have fewer opportunities and may find it difficult to join the malinstream society.(d)The chances are small and any errors are likely to be very small.2(a)You feel embarrassed because your answer has shown people ignorance and most people do not like to show this in public.(b)It's a human excuse because it means that you didn't know the law on that point , but it is not a legal excuse.(c)Yes.in the early days of the stock market in china, some people bought shares in the belief that all shares would like money quickly, but later they lost money when the shares lost value. they bought the shares in ignorance about how the manket works and they had little idea of the risks.3(a)I would feel complimented because that's a nice thing to say to anyone.(b)It would have been the quantity of the opposition, eg they large number of opponents.(c)Not at all,because that kind of cliff is nearly vertical andit is very difficult to climb without training。

新标准大学英语综合教程3答案(全版)

综合英语第三册第九单元课后答案

综合英语第三册第九单元课后答案Unit 9 Chinese FoodText comprehensionI. BII. TTTFTIII. omittedIV.1. Food to us Chinese is one of the greatest joys in life: it is thought about before being prepared; it is treated with lots of love and care while being prepared; and when it is ready, a great deal of time is devoted to enjoying it.2. The main reason for the sudden and tremendous popularity of chinese food throughout the whole Western world lies in two facts: One is the increased desire for sensual pleasures (which is abundant in Chinese food) and freedom from age-old customs in the West; the other is the notion of physical pleasure provided by Chinese food, which is always ready to satisfy the taste of the eater.VocabularyI.1 emotional strength to do what one believes to be right.2 material used to produce power; something used to keep the body functioning3 lower-class type4 a number of dishes that are served one after another in an orderly way5. by themselvesII.1 fastidious;2 ecstasies;3 lavish;4 elusive;5 phenomenal;6 proceeding;7 enterprise;8 contrivedIII.1 disregard;2 authoritative;3 ubiquity;4 desirable;5 piquancy;6 ceremonially7. gluttonous; 8 derivationIV.1 come off;2 conform to;3 derives/derived... from;4 attend to;5 sprung up;6 came about;7 proceed with;8 lavishing...onV.1. distantly (indifferently)2. epicure3. fundamental (primary, principal)4. produce (make)5. affirm (state)6. mix (intermingle, combine)7. change (modify, adjust)8. provocative (sharp, pungent)VI.1 explains;2 accidentally found;3 discuss with;4 start;5 played a prominent role in6 think about it carefully7 consumed part of;8 interruptingGrammarI.1 , a great Russian writer, was born in 1828 and died in 19102 that we should import more equipment from abroad is to be discussed at the meeting.3 that she is invited to the party is very encouraging.4 Dr. Norman Bethune, a great international fighter, laid down his life for the Chinese revolution.5 that they worked day and night on the project, they failed to find out the mechanism of the disease.6 that all flights were cancelled because of bad weather greatly distressed the waiting passengers.7. the best mechanic in the garage, worked on my car8. was constructing a simple model, a small outboard cruiser of conventional design II.1. Our word tobacco comes from the Spanish word tobaco, a word which means “cigar” in the Arawak Indian language.2. Columbus’s crew was astoni shed to find the Arawakspuffing on huge cigars in Hispaniola, an island which is now divided between Haiti and the Dominican Republic.3. The cigars were made from Nicotiana tobacum, a hybrid of two wild plants first grown in Peru and Bolivia.4. This tobacco from Hispaniola was not the kind smoked by the other Indians of North America, habitual users of tobacco, also.5. This second and much more widely used kind of tobacco was Nicotiana rustica, a hybrid that is native only to the western slopes of the Andes.6. From here its cultivation and use spread into North America at about the same time as the cultivation of maize, a staple grain crop.7. Archaeologists find the first pipes among Indian artifacts at the level that they find the first evidence of maize cultivation, a fact which suggests that the Indians learned to smoke and to grow corn at the same time.8. This tobacco was so strong that Algonkians mixed it with sumac leaves and the inner bark of the dogwood and called it kinnikinnik, a word mean ing “that which is mixed.”9. Most Indians favored pipes, some ate tobacco leaves, some drank tobacco, and still others preferred cigarettes, shredded tobacco wrapped in corn husks.10. “Drinking tobacco” became popular in Elizabethan England after 1565, the year the leaf was first imported from the West Indies.III.CBDAB ACBIV.1. He was less frightened than hurt.2. Their room is no bigger than ours.3. George did more work than anyone else.4. Dick’s behavior is more courteous than Bob’s.5. I paid three times more for the food than they did.6. A collection of facts cannot be called science any more than a pile of bricks can be called a house.7. A whale is no more a fish than a horse is.8. He is more of a sportsman than his brother.V.1 That noise is more than i can bear.2 We are more than happy to help you in any way we can.3 No less than a thousand people participated in the marathon.4 He is no more interested in chemistry than his brother.5 It is more a poem than a picture.6 He was accused of no less a crime than high treason.TranslationI.1. How can one remain indifferent to something which will determ ine one’s physical strength and ultimately one’s spiritual and moral fibre and well-being?”对于将决定他们的体力，最终还将决定他们精神和道德的构造及健康的东西，人们怎么能采取漠然的态度呢？2. In fact, one can assert with some justice that Chinese food is, nowadays, the only truly international food.事实上，人们有理由用坚定的语气说：如今中餐是唯一真正国际化的食物。

新标准大学英语综合教程3课文译文+课后练习答案

Unit 1抓螃蟹大学最后一年的秋天，我们的心情变了。

刚刚过去的夏季学期的轻松氛围、即兴球赛、查尔斯河上的泛舟以及深夜晚会都不见了踪影，我们开始埋头学习，苦读到深夜，课堂出勤率再次急剧上升。

我们都觉得在校时间不多了，以后再也不会有这样的学习机会了，所以都下定决心不再虚度光阴。

当然，下一年四五月份的期末考试最为重要。

我们谁都不想考全班倒数第一，那也太丢人了，因此同学们之间的竞争压力特别大。

以前每天下午五点以后，图书馆就空无一人了，现在却要等到天快亮时才会有空座，小伙子们熬夜熬出了眼袋，他们脸色苍白，睡眼惺忪，却很自豪，好像这些都是表彰他们勤奋好学的奖章。

还有别的事情让大家心情焦虑。

每个人都在心里盘算着过几个月毕业离校之后该找份什么样的工作。

并不总是那些心怀抱负、成绩拔尖的高材生才清楚自己将来要做什么，常常是那些平日里默默无闻的同学早早为自己下几个阶段的人生做好了规划。

有位同学在位于麦迪逊大道他哥哥的广告公司得到了一份工作，另一位同学写的电影脚本已经与好莱坞草签了合约。

我们当中野心最大的一位同学准备到地方上当一个政党活动家，我们都预料他最终会当上参议员或国会议员。

但大多数同学不是准备继续深造，就是想在银行、地方政府或其他单位当个白领，希望在20出头的时候能挣到足够多的薪水，过上舒适的生活，然后就娶妻生子，贷款买房，期望升职，过安稳日子。

感恩节的时候我回了一趟家，兄弟姐妹们免不了不停地问我毕业后有什么打算，我不知道该说什么。

实际上，我知道该说什么，但我怕他们批评我，所以只对他们说了别人都准备干什么。

父亲看着我，什么也没说。

夜深时，他叫我去他的书房。

我们坐了下来，他给我们俩各倒了杯饮料。

“怎么样？”他问“啊，什么怎么样？”“你毕业后到底想做什么？”他问道。

父亲是一名律师，我一直都认为他想让我去法学院深造，追随他的人生足迹，所以我有点儿犹豫。

过了会儿我回答说：“我想旅行，我想当个作家。

”我想这不是他所期待的答案。

新标准大学英语综合教程3-unit9-10-课后答案(含课后翻译)

新标准大学英语综合教程3-unit9-10-课后答案(含课后翻译)新标准大学英语综合教程3 unit9-10 课后答案（含课后翻译）Unit9Active reading 2Match the words in the box with their definitions.Complete the sentences with the correct form of the words.Choose the right words or expressions to complete the sentences.a b a b b b a b a bLanguage in useRewrite the sentences using -something or -odd.1. There are about 20 people waiting in the corridor outside.There are twenty-odd people waiting in the corridor outside.2. The new lecturer is between 50 and 60, I think.The new lecturer is fifty-something, I think.3. Why don't you invite all your friends who are in their thirties?Why don't you invite all your thirty-something friends?4. I reckon that there were 200 people in the cinema.There were two hundred-odd people in the cinema.5. I don't know how old she is, maybe between 70 and 80.I don't know how old she is, maybe seventy-something.Rewrite the sentences using as much /many ... as ther is / are. Follow the example.1.In Britain for every curious surname there is an interesting place name.There are as many curious surnames in Britain as there are interesting place names.2.For each community in the capital there isa major cultural festival.There are as many major cultural festivals in the capital as there are communities.3.There is a lot of confusion about the new traffic rules, and there is the same amount of dissatisfaction about the changes in the opening hours of shops.There is as much confusion about the new traffic rules as there is dissatisfaction about the changes in the opening hours of shops.4.For each member of our organization there is a different opinion about what weshould do.There are as many different opinions about what we should do as there are members of our organization.5.I've got the feeling that the number of problems to resolve on this project is equivalent to the number of stars in the sky.There are as many problems to resolve on this project as there are stars in the sky.1. Who doesn't support the policy? Feminists.2. How long has the policy worked? Hundreds of years.3. Who doesn't want to see it abused? Icelandic people.4. If the policy changed, what might some people want to do?They might want to give their children unusual names.5. What is Snowmobile an example of?It is an example of a ridiculous name and abuse of the naming system.Read the explanations of the words. Answer the questions.1.(a)Ten to one.(b)I will have a rational attitude.(c)They are toally unreasonable.(d)No, it is rather large.2.(a)Yes, because people pay you a large amount of money.(b)Growing cities(c)No, I am not really hungry.3.(a)Machines are a mystery to me.(b)Yes, I have to sit next week's test.(c)No, I think names need to be more imaginative.4.(a)Spending a lot.(b)A sudden increase in power flow caused by something like lightning may damage electrical appliances.(c)No, run, because people are suddenly rushing towards you like a wave on a beach.(d)When a sudden powerful emotion fills you, it is very difficult to control.5.(a)Yes, or things will be disorganized.(b)No, there is plenty of public transport touse.(c)I think it is mainly because they want a change.(d)Yes, or else I cannot revise laterTranslate the paragraphs into Chinese.1. In Europe, the Romans started calling people by their given name and family name in Latin from 300 BC, but it wasn't common practice throughout Europe until the 10th or 11th century, when first, the lords and gentry, then middle-class citizens, and finally everyone used surnames. The necessity for surnames arose when the population began to grow. Suddenly there was more than one person with the same name in a village, so surnames were used. Generally, these surnames were not handed down to the next generation, but after the fall of the Roman Empire, Ireland was oneof the first countries to adopt hereditary surnames, and Irish surnames are found as early as the10th century.在欧洲，罗马人从公元前300年起就用拉丁文的姓和名来称呼别人，但是一直到公元10或者11世纪，这种做法才在整个欧洲流行起来，最先是在贵族阶层中间，然后是城市的中产阶级，到最后所有人都开始使用姓氏。

新标准大学英语综合教程3课后翻译答案汇总

一、英译汉1、We all sensed we were coming to the end of our stay here, that we would never get a chance like this again, and we became determined not to waste it. Most important of course were the final exams in April and May in the following year. No one wanted the humiliation of finishing last in class, so the peer group pressure to work hard was strong. Libraries which were once empty after five o’clock in the afternoon were standing room only until the early hours of the morning, and guys wore the bags under their eyes and their pale, sleepy faces with pride, like medals proving their diligence.我们都觉得在校时间不多了，以后再也不会有这样的学习机会了，所以都下定决心不再虚度光阴。

当然，下一年四五月份的期末考试最为重要。

我们谁都不想考全班倒数第一，那也太丢人了，因此同学们之间的竞争压力特别大。

2、Tomorrow? It’s all a lie; there isn’t a tomorrow. There’s only a promissory note that we are often not in a position to cash. It doesn’t even exist. When you wake up in the morning it’ll be today again and all the same rules will apply. Tomorrow is just another version of now, an empty field that will remain so unless we start planting some seeds. Your time, which is ticking away as we speak (at about 60 seconds a minute chronologically; a bit faster if you don’t invest your ti me wisely), will be gone and you’ll have nothing to show for it but regret and a rear-view mirror full of “could haves”, “should haves” and “would haves”.明天行吗？明天只是个谎言；根本就没有什么明天，只有一张我们常常无法兑现的期票。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

新标准大学英语综合教程3 unit9-10 课后答案（含课后翻译）Unit9Active reading 2Match the words in the box with their definitions.Complete the sentences with the correct form of the words.Choose the right words or expressions to complete the sentences.a b a b b b a b a bLanguage in useRewrite the sentences using -something or -odd.1. There are about 20 people waiting in the corridor outside.There are twenty-odd people waiting in the corridor outside.2.The new lecturer is between 50 and 60, I think.The new lecturer is fifty-something, I think.3.Why don't you invite all your friends who are in their thirties?Why don't you invite all your thirty-something friends?4.I reckon that there were 200 people in the cinema.There were two hundred-odd people in the cinema.5.I don't know how old she is, maybe between 70 and 80.I don't know how old she is, maybe seventy-something.Rewrite the sentences using as much / many ... as ther is / are. Follow the example.1.In Britain for every curious surname there is an interesting place name.There are as many curious surnames in Britain as there are interesting place names.2.For each community in the capital there is a major cultural festival.There are as many major cultural festivals in the capital as there are communities.3.There is a lot of confusion about the new traffic rules, and there is the same amount of dissatisfaction about the changes in the opening hours of shops.There is as much confusion about the new traffic rules as there is dissatisfaction about the changes in the opening hours of shops.4.For each member of our organization there is a different opinion about what weshould do.There are as many different opinions about what we should do as there are members of our organization.5.I've got the feeling that the number of problems to resolve on this project is equivalent to the number of stars in the sky.There are as many problems to resolve on this project as there are stars in the sky.1.Who doesn't support the policy?Feminists.2.How long has the policy worked?Hundreds of years.3.Who doesn't want to see it abused?Icelandic people.4.If the policy changed, what might some people want to do?They might want to give their children unusual names.5.What is Snowmobile an example of?It is an example of a ridiculous name and abuse of the naming system.Read the explanations of the words. Answer the questions.1.(a)Ten to one.(b)I will have a rational attitude.(c)They are toally unreasonable.(d)No, it is rather large.2.(a)Yes, because people pay you a large amount of money.(b)Growing cities(c)No, I am not really hungry.3.(a)Machines are a mystery to me.(b)Yes, I have to sit next week's test.(c)No, I think names need to be more imaginative.4.(a)Spending a lot.(b)A sudden increase in power flow caused by something like lightning may damage electrical appliances.(c)No, run, because people are suddenly rushing towards you like a wave on a beach.(d)When a sudden powerful emotion fills you, it is very difficult to control.5.(a)Yes, or things will be disorganized.(b)No, there is plenty of public transport to use.(c)I think it is mainly because they want a change.(d)Yes, or else I cannot revise laterTranslate the paragraphs into Chinese.1.In Europe, the Romans started calling people by their given name and family name in Latin from 300 BC, but it wasn't common practice throughout Europe until the 10th or 11th century, when first, the lords and gentry, then middle-class citizens, and finally everyone used surnames. The necessity for surnames arose when the population began to grow. Suddenly there was more than one person with the same name in a village, so surnames were used. Generally, these surnames were not handed down to the next generation, but after the fall of the Roman Empire, Ireland was one of the first countries to adopt hereditary surnames, and Irish surnames are found as early as the10th century.在欧洲，罗马人从公元前300年起就用拉丁文的姓和名来称呼别人，但是一直到公元10或者11世纪，这种做法才在整个欧洲流行起来，最先是在贵族阶层中间，然后是城市的中产阶级，到最后所有人都开始使用姓氏。

因为随着人口的增长，姓氏就显得越来越有必要了。

忽然间，在一个村子里出现了两个同名的人，所以人们就开始用姓氏来区分他们。

一般来说，这些姓氏不会传给下一代，但在罗马帝国灭亡后，爱尔兰成了最早使用世袭姓氏的欧洲国家之一，而且爱尔兰姓氏早在公元10世纪就出现了。

2. To make matters more complicated, a survey out last week suggests teenagers area lot more conservative than we might think. They're in favour of the monarchy, long prison sentences and patriotism, so this would lead us to believe they'd be against having silly names such as Rawlplug.But my oldest daughter disagrees. On a really, really drunken night, my wife and I seriously thought about calling her Boadicea, but the following day over the Nurofen we went for Emily. And now she's livid about it, riding around the garden with knives on her bicycle wheels, saying we were dull and unimaginative.让问题变得更复杂的是上周进行的一个调查，其结果表明现在的青少年比我们想象中的要保守得多。