商品归类及申报要素速查手册(英汉对照)
报关员资格考试商品查询
报关员资格考试商品查询商品编码是报关水平测试的一大考点，对于商品编码的知识点该如何复习呢?这个工作要学习和掌握的知识有很多，需要认真刻苦学习才能做好这份工作。
1.飞毛腿导弹93069000归类说明：飞毛腿导弹按导弹归人品目9306，比较该晶目下的各级子目，然后按未列名的武器归人编码93069000。
2.信号弹36049000归类说明：信号弹属烟火制品(不属武器，所以不归人第九十三章)，应归人第三十六章，并根据品目条文的列名归人品目3604，然后归人编码36049000。
3.抗冰雹火箭36049000归类说明：抗冰雹火箭属烟火制品(不属武器，所以不归人第九十三章)，应归人第三十六章，并根据品目条文的列名归人品目3604，然后归人编码36049000。
4.装有武器的坦克车87100010归类说明：普通坦克车归人品目8710，根据该品目的条文(……不论是否装有武器……)，所以本题装有武器的坦克车仍归人品目8710，然后按整车归人编码87100010。
5.真皮沙发(木框架)94016100归类说明：真皮沙发属坐具，应归人品目9401，然后根据木框架的坐具、装软垫的条件归人编码94016100。
6.木制餐桌椅(不带软垫)94016900归类说明：木制餐桌椅属坐具，应归人品目9401，然后根据木框架的坐具、不带软垫的条件归人编码94016900。
7.不锈钢制餐桌94032000归类说明：不锈钢制餐桌属金属家具，应归人品目9403比较该品目下的子目，按其他金属家具归人编码94032000。
8.塑料制象棋95049030归类说明：塑料制象棋属娱乐用品，应归人品目9504，然后按具体列名归人编码95049030。
9.玻璃钢作的活动房屋94060000归类说明：玻璃钢作的活动房屋按具体列名归人编码94060000。
10.圣诞树用成套灯具94053000归类说明：圣诞树用成套灯具属灯具类，应归人品目9405(不能按圣诞节用品归人品目9505)，然后按具体列名归人编码94053000。
商品编码 商品名称及描述 归类要素 价格要素 审单及其他要素 说明
598
568
零部件除申报目录规定的要素外，还应申报具体名称、材质和品牌等要素；未制成品、不完整品申报 要注明程度；旧的机电设备除申报目录规定的要素外，还应申报生产年代、新旧程度、技术规格、配
571
零部件除申报目录规定的要素外，还应申报具体名称、材质和品牌等要素；未制成品、不完整品申报 要注明程度；旧的机电设备除申报目录规定的要素外，还应申报生产年代、新旧程度、技术规格、配
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
592
零部件除申报目录规定的要素外，还应申报具体名称、材质和品牌等要素；未制成品、不完整品申报 要注明程度；旧的机电设备除申报目录规定的要素外，还应申报生产年代、新旧程度、技术规格、配
594
零部件除申报目录规定的要素外，还应申报具体名称、材质和品牌等要素；未制成品、不完整品申报 要注明程度；旧的机电设备除申报目录规定的要素外，还应申报生产年代、新旧程度、技术规格、配
482
零部件除申报目录规定的要素外，还应申报具体名称、材质和品牌等要素；未制成品、不完整品申报 要注明程度；旧的机电设备除申报目录规定的要素外，还应申报生产年代、新旧程度、技术规格、配
538
零部件除申报目录规定的要素外，还应申报具体名称、材质和品牌等要素；未制成品、不完整品申报 要注明程度；旧的机电设备除申报目录规定的要素外，还应申报生产年代、新旧程度、技术规格、配
5
归入本章的细粉、粗粉、团粒应报明用途
11
本章商品均需填报签约日期
107
本章商品均需填报签约日期
117
本章商品均需填报签约日期
122
本章商品均需填报签约日期
130
本章商品均需填报签约日期
147
本章商品均需填报签约日期
超市商品分类英文翻译
sports goods/sports/bags and cases微波炉 Nhomakorabea厨房配件
kitchen fittings
季节性装饰用品
/饰品/工艺品
seas onal
decorati on s/decorati on s/ha ndicrafts
水处理器
家庭整理用品
Housework
袋装大米
bagged rice
粮食
cereal
蜂蜜、麦片
hon ey'oatmeal
保健品
Health products
肉脯、果冻
meat slice
巧克力
chocolate
英文
英文
冷冻食品
froze n food
礼盒、葡萄酒
present case、wine
果汁
fruit juice
茶叶
tea
抽纸
paper extract ion
卷纸
roll paper
染发剂、香皂
hairdye'fragra nt soap
盐、味精
salt\m ono sodium glutamate
酱菜
pickles
有机食品
Orga nic food
食用油
edible oil
饼干
biscuit
薯片
crisp
散糖果果冻
un packaged candy \jelly
articles
园艺用品
horticulture articles
浴室用品
洗衣用品
household lau nder ing
2023年 申报要素释义85章
第八十五章电机、电气设备及其零件；录音机及放声机、电视图像、声音的录制和重放设备及其零件、附件【要素释义】一、归类要素1.用途：指商品的应用方面、范围。
例如，税则号列 8523.5120 项下已录制的存储卡，可填报"用于存储计算机数据”。
2.用途（特别标注）：对于括号中有特别标注的用途，请按括号内标注内容填报。
（1）最小化用途（适用于 xx 品牌 xx 机或通用于 xx 机等）：指申报的零件具体用于何种电气设备，需说明适用的最小化场合及其具体作用。
例如，税目85.42 项下商品填报"适用于 ALPSALPINE 品牌的汽车中控台的控制开关"。
（2）限定范围用途：用途（使用原电池或原电池组类型）、用途（如核磁共振成像装置用等）、用途（工业用、实验室用）等，应按具体要求填报。
3.功能：指商品所发挥的作用或所具有的本有属性。
例如，税目 85.42 项下单元集成块，可填报"信号处理及控制”。
4.输出功率：一般指机器（电器）在正常工作（不失真）的前提下，能够长时间工作输出功率的最大值。
常用功率单位有瓦、千瓦、兆瓦、马力等。
例如，输出功率 100 瓦。
5.机座尺寸：该要素为税目 85.01 项下商品专有要素，指电动机机座较长一边的长度。
例如，机座尺寸 20 毫米。
6.是否为交直流两用：该要素为税目 85.01 项下商品专有要素，指电动机是否既可以使用交流电，又可以使用直流电。
7.是否为直流：该要素为税目 85.01 项下商品专有要素，指电动机是否使用直流电以及发电机是否生产直流电。
8.是否为单相交流：该要素为税目 85.01 项下商品专有要素，指电动机是否使用单相交流电。
9.是否为交流：该要素为税目 85.01 项下商品专有要素，指发电机是否生产交流电。
10.组成原动机类型：该要素为税目 85.02 项下商品专有要素，指发电机组原动机部分的具体类型，如柴油机、风力机、水轮机等。
超市商品分类英文翻译
electric fan
浴室用品
bathroom articles
电暖器
Electric Heater
季节性商品
seasonal goods
季节性商品
seasonal goods
按摩器具
massage apparatus
电话机
telephone
学习机
learning machine
品类名称
英文
洗衣粉、清洁剂
Washing powder;detergent
卫生巾、手帕纸
toilet paper、paper hanky
牙膏牙刷
toothpaste and toothbrush
沐浴露、护发素
shower gel、hair conditioner
洗发水
shampoo
酱油
soy sauce
香油、醋
可乐、水cola\water来自茶叶tea抽纸
paper extraction
卷纸
roll paper
化妆品
cosmetics
染发剂、香皂
hairdye\fragrant soap
盐、味精
salt\monosodium glutamate
酱菜
pickles
方便面
instant noodles
有机食品
Organic food
超市商品分类英文翻译
英文
英文
英文
牛奶
milk
酸奶
yogurt
火腿
ham
啤酒
beer
白酒
distilled spirit
补酒
tonic wine
第九讲商品分类(HS)资料
• （三）货品不能按规则三（一）或（二）归类时，应按号 列顺序归入其可归入的最末一个品目。
• （二）品目中所列材料或物质，应视为包括该种 材料或物质与其他材料或物质混合或组合的物品。 品目所列某种材料或物质构成的货品，应视为包 括全部或部分由该种材料或物质构成的货品。由 一种以上材料或物质构成的货品，应按规则三归 类。
• 几点说明： • 不完整品：是指某个商品还不完整，缺少某些零部件，但
类的划分
• 从类来看，它基本上是按社会生产的分工 （或称生产部类）分类的，它将属于同一 生产部类的产品归在同一类里，如农业在 第一、二类；化学工业在第六类；纺织工 业在第十一类；冶金工业在第十五类；机 电制造业在第十六类等。
章的划分
• 按商品的属性或用途来分。
• 第1至83章（第64章～66章除外）基本上是按商 品的自然属性来分章，而每章的前后顺序则是按 照动、植、矿物质来先后排列。如第1章～5章是 活动物和动物产品；第6章～14章是活植物和植 物产品；第50章和51章是蚕丝、羊毛及其他动物 毛；第52章和53章是棉花、其他植物纺织纤维和 纸纱线；第54章和55章为化学纤维。商品之所以 按自然属性分类是因为其种类、成分或原料比较 容易区分，同时也因为商品价值的高低往往取决 于构成商品本身的原材料。
如第22章的标题为章的标题为饮料酒及醋饮料酒及醋但是通常被我们认为是饮料的瓶装蒸馏饮用水却但是通常被我们认为是饮料的瓶装蒸馏饮用水却不归入该章而应归入第不归入该章而应归入第28章章无机化学品无机化学品释疑释疑2具有法律效力的归类应按品目条文和有关类注具有法律效力的归类应按品目条文和有关类注或章注确定或章注确定
报关单中英文对照表
÷中文英文凭文字说明买卖Sales by Description规格Specification等级Crade标准Standard良好平均品质Fair Average Q uantity F.A.Q上好可销品质Good Merchantable Quantity G.M.Q标准样品Tyoe Sample复样Duplicate Sample回样Return sample确认样品Confirming sample品质公差Quantify tolerance重量Weight容积Capacity个数Number长度Length面积Area体积V olume千克Kilogram kg公吨Metric ton m/t长吨Long ton l/t短吨Short ton s/t蒲式耳Bushel bu.公升Liter l.加仑Gallon,gal.只Piece,pc件Package pkg.双Pair套Set打Dosen doz.卷Roll coil罗Gross gr.辆Unit头Head袋Bag箱Case包Bale码Yard yd.米Meter m英尺Foot ft.厘米Centimeter cm 平方米Square meter㎡立方米Square yard yd2平方英尺Square foot平方英寸Square inch立方米Cubic meter m3立方码Cubic yard yd3立方英尺Cubic foot ft3立方英寸Cubic inch 毛重Gross weight净重Net weight公量Conditioned weight 理论重量Theoretical weight 净净重量Net net weight 工厂交货EXW货交承运人FCA装运港船边交货FAS装运港船上交货FOB成本加运费CFR成本价保险费运费CIF运费付至CPT运费保险费付至CIP边境交货DAF目的港船上交货DES目的港码头交货DEQ未完税交货DDU完税后交货DDP买方Buyer卖方SellerFOB班轮条件Fob liner termsFob钓钩下交货Fob under tackleFob包括理舱Fob stowedFob平舱Fob trimmedFob包括理舱平舱Fob stowed and trimmed Cif班轮条件Cif liner termsCif船底交货Cif Ex ship’s holdCif钓钩交货Cif Ex TackleCif卸到岸上Cif landed海洋运输Ocean transport班轮运输Liner transport班轮基本运费Basic rate附加运费Surcharge or additional尺码吨Measurement ton租船运输Shipping by chartering定期租船Time charter定程租船V oyage charter航空运单Air waybill航空主运单Master air waybill航空分运单House air waybill 整箱货Full container load FCL拼箱货Less container load LCL平安险Free from particular average F.P.A水渍险With average or with particular average W.A/W.P.A 一切险All Risks A.R汇付Remittance电汇T/T信汇M/T票汇D/D托收Collection付款交单D/P即期付款交单D/P at sight远期付款交单D/P after sight承兑交单D/A信用证L/C保兑信用证Confirmed L/C可撤销信用证Revocable L/C不可撤销信用证Irrevocable L/C即期付款信用证Sight payment L/C延期付款信用证Deferred payment L/C承兑信用证Acceptance L/C议付信用证Negotiation L/C可转让信用证Transferable L/C对背信用证Back to back L/C 索赔Claim不可抗力Force majeure 仲裁arbitration 商业发票Commercial invoice合同发票Contract No 唛头Mark&Nos./shipping marks品名货物描述Name and commodity/Description of good 数量Quantity单价Unit price总价Amount/total price佣金Commission折扣Rebate/discount allowance运费Freight保费Insurance/Premium签章Signed by/signature装箱单Packing list/packing specification托运人Consigner/shipper承运人Carrier收货人Consignee被通知人Notify party前段运输Pre–carriage by收货地点Place of receipt船名及航次号Ocean vessel/voyage No.装运港Part of loading卸货港Ports of discharge交货地点Place of delivery装货单Shipping order s/o代理agency总代理General agency独家代理Exclusive agency/sole agency一般代理Commission agent 招标Invitation投标Submission tender 公开招标Open bidding选择性招标Selected bidding谈判招标Negotiated bidding两段招标Two-stage bidding拍卖Auction寄售Consignment对销贸易Counter trade易货贸易Barter互购贸易Counter purchase补偿贸易Compensation trade经销distributorship1.revocable L/C/irrevocable L/C可撤销信用证/不可撤销信用证2.confirmed L/C/unconfirmed L/C保兑信用证/不保兑信用证3.sight L/C/usance L/C即期信用证/远期信用证4.transferable L/C(or)assignable L/C(or)transmissible L/C/untransferable L/C可转让信用证/不可转让信用证5.divisible L/C/undivisible L/C可分割信用证/不可分割信用证6.revolving L/C循环信用证7.L/C with T/T reimbursement clause带电汇条款信用证8.without recourse L/C/with recourse L/C无追索权信用证/有追索权信用证9.documentary L/C/clean L/C跟单信用证/光票信用证10.deferred payment L/C/anticipatory L/C延付信用证/预支信用证11.back to back L/Creciprocal L/C对背信用证/对开信用证12.traveller’s L/C(or:circular L/C)旅行信用证----Names of Parties Concerned1.opener开证人(1)applicant开证人（申请开证人）(2)principal开证人（委托开证人）(3)accountee开证人(4)accreditor开证人（委托开证人）(5)opener开证人(6)for account of Messrs付（某人）帐(7)at the request of Messrs应（某人）请求(8)on behalf of Messrs代表某人(9)by order of Messrs奉（某人）之命(10)by order of and for account of Messrs奉（某人）之命并付其帐户(11)at the request of and for account of Messrs应（某人）得要求并付其帐户(12)in accordance with instruction received from accreditors根据已收到得委托开证人得指示2.beneficiary受益人(1)beneficiary受益人(2)in favour of以（某人）为受益人(3)in one’s favour以……为受益人(4)favouring yourselves以你本人为受益人3.drawee付款人（或称受票人，指汇票）(1)to drawn on(or:upon)以（某人）为付款人(2)to value on以（某人）为付款人(3)to issued on以（某人）为付款人4.drawer出票人5.advising bank通知行(1)advising bank通知行(2)the notifying bank通知行(3) advised through…bank通过……银行通知(4)advised by airmail/cable through…bank通过……银行航空信/电通知6.opening bank开证行(1)opening bank开证行(2)issuing bank开证行(3)establishing bank开证行7.negotiation bank议付行(1)negotiating bank议付行(2)negotiation bank议付行8.paying bank付款行9.reimbursing bank偿付行10.the confirming bank保兑行Amount of the L/C信用证金额1.amount RMB￥…金额：人民币2.up to an aggregate amount of Hongkong Dollars…累计金额最高为港币……3.for a sum(or:sums)not exceeding a total of GBP…总金额不得超过英镑……1.词组2.常用缩写语air bill of loading空运提单 A.W.B air waybillair freight空运费B/L bill of ladingair waybill航空运单CFR cost and freight成本加运费价格airport of departure始发站CIF cost,insurance and freight到岸价格airport of destination目的站D/D demand draft即期汇票bill of loading提单D/P documents against payment付款交单cargo in bulk散装货 F.C.L full cotainer load整箱货cargo insurance货物运输保险FOB free on board离岸价case NO.箱号L/C letter of credit信用证cash against delivery货到付款L/G letter of guarantee担保书,保证书certificate of origin产地证明明LCL less than container load拼箱货certificate of quality质量证书S/O shipping order装货单(俗称下货纸)clean bill of loading清洁提单W/M weight or measurement重量或体积consignee收货人consignment contract寄售合同consignment note发货通知书consignor发货人container bill of lading集装箱提单cost insurance and freight到岸价description品名,商品名称export license出口许可证export permit出口许可证exporter出口商flight number航班号码free on board船上交货(价)离岸价full container load(FCL)一整集装箱gross weight毛重invoice发票letter of credit(L/G)信用证letter of guarantee(L/G)保证书,保函measurement尺码net weight净重number of packages包装件数packing list装箱单packing包装pallet托盘port of discharge卸货港port of dispatch发货口岸port of shipment起运地quantity数量sales contract NO售货合同编号shipment date装船曰期/装运期shipper托运人specification规格total amount总价,总金额waybill运单有关国家主要港口中英文名称对照1.美国(USA) 5.英国13埃及Egypt纽约new york伦敦London亚历山大Alexandria圣费兰西斯科(San Francisco旧金山)利物浦Liverpool苏伊士Suez洛杉矶Los Angeles 6.意大利Italy14欧洲其他各国重要港口休斯敦Houston罗马Roma阿姆斯特丹Amsterdam(荷兰)2.曰本Japan威尼斯V enezia15.拉丁美洲各国重要港口东京Tokyo7.加拿大Canada布宜诺斯艾利斯Buenos Aires(阿根廷)横滨Yokohama多伦多Toronto川崎Kawasaki8.澳大利亚Australia横须贺Yokosuka悉尼Sydney大阪Osaka墨尔本Melbourne(新金山)神户Kobe9.韩国R.O.KOREA京都Kyoto仁川Inchon(汉城Seoul外港)名古屋Nagoya10.朝鲜D.P.R Korea长崎Nagasaki新义州Sinuiju3.德国Germany11.新加城Singapore汉堡Hamburg新加城Singapore4.法国France12.南亚各国重要港口马赛Marseille孟买Bombay(印度)吉大港Chittahong(孟加拉国)世界主要空港(城市)中英文名称对照1.欧洲英国伦敦(London)法国马黎(Paris)意大利罗马(Rome)荷兰阿姆斯特丹Amsterdam2.非洲埃及开罗(Cairo)B/L No提单编号port of loading装货港port of dischang卸货港marks&nos/shipping marks number of packages包装的件数description of goods品名gross weight毛重net weight净重measurement尺码container集装箱pallet托盘bale包nude裸装contract no合同编号freight&charges insurance保险nuit price单价。
报关实务之商品归类共33页
43、重复别人所说的话，只需要教育； 而要战别人所说的话，则需要头脑。—— 玛丽·佩蒂博恩·普尔
44、卓越的人一大优点是：在不利与艰 难的遭遇里百折不饶。——贝多芬
45、自己的饭量自己知道。——苏联
13、遵守纪律的风气的培养，只有领 导者本 身在这 方面以 身作则 才能收 到成效 。—— 马卡连 柯 14、劳动者的组织性、纪律性、坚毅 精神以 及同全 世界劳 动者的 团结一 致，是 取得最 后胜利 的保证 。—— 列宁 摘自名言网
15、机会是不守纪律的。——雨果
41、学问是异常珍贵的东西，从任何源泉吸 收都不可耻。——阿卜·日·法拉兹
报关实务之商品归类
11、战争满足了，或曾经满足过人的 好斗的 本能， 但它同 时还满 足了人 对掠夺 ，破坏 以及残 酷的纪 律和专 制力的 欲望。 ——查·埃利奥 特 12、不应把纪律仅仅看成教育的手段 。纪律 是教育 过程的 结果， 首先是 学生集 体表现 在一切 生活领 域—— 生产、 日常生 活、学 校、文 化等领 域中努 力的结 果。— —马卡 连柯(名 言网)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
书名:商品归类及申报要素速查手册(汉英、英汉对照)
原价：300.00元优惠价:270元
作者:王雯
出版社：中国海关出版社
出版日期：2010年7月1日
ISBN：9787801657565
页码： 917页
版次：第1版
装帧：平装
开本： 16
商品标识：B003YC1T88
编辑推荐
《商品归类及申报要素速查手册(汉英、英汉对照)》由中国海关出版社出版。
内容提要
《商品归类及申报要素速查手册(汉英、英汉对照)》主要内容简介：随着国际贸易的发展和政府管理的需要，商品分类技术在19世纪：中期就已经出现，20世纪初期出现了国际公认的商品分类统计目录。
发展到今天，由海关合作理事会（1995年更名为世界海关组织）编制的《商品名称及编码协调制度》（以下简称HS）已经成为最权威的商品分类目录，被200多个国家和地区使用。
联合国统计署、世界贸易组织等国际组织均以HS为政策制定和实施的基础工具。
世界海关组织将HS称为“国际贸易的语言”，作为缔约方海关税则的基本框架。
目录
Chinese——English
A
a
ai
an
ao
B
ba
bai
ban
bang
bao
bei
ben
beng
bi
bian
biao
bie
bin
bing
bo
bu
C
ca
cai
can
cao
ce
ceng
cha
chai
chan
chao che chen cheng chi chong chou chu chuan chuang chui chun ci cong Cu
cui tun Cuo
D
cla dai dan dang dao
de deng di dian diao die ding dong doll du duan dui dun
du
E
e
er
F
fa
fang fei fen feng fu
G
ga gai gan gang gao ge geng gong gOD gu gua guan guang gui gun guO H
ha hai ban hang hao he hei heng hong hou hu hua huai huan huang hui hun huo J
ji
jian jiang ……。