光固化透明窝沟封闭剂套装使用说明书-义获嘉伟瓦登特
窝沟封闭技术操作规范
窝沟封闭技术操作规范1. 定义窝沟封闭是指不损伤牙体组织，将封闭材料涂布于牙冠咬合面、颊舌面窝沟点隙，阻止致龋菌及酸性代谢产物对牙体侵蚀，以达成预防窝沟龋方法。
窝沟封闭使用封闭材料称为窝沟封闭剂，有自凝固化和光固化两种。
2. 适应证窝沟封闭关键应用于乳磨牙、恒磨牙及恒前磨牙。
封闭最好时机是牙冠完全萌出，龋齿还未发生时候，通常乳磨牙在3-5岁，第一恒磨牙在6-8岁，第二恒磨牙在11-13岁时。
有下列情况牙适合进行窝沟封闭：1) 咬合面、颊面及舌腭面窝沟点隙深，尤其是有能够插入或卡住探针窝沟（包含可疑龋）；2) 对侧同名牙已经患龋或有患龋倾向；3) 牙萌出达咬合平面或牙冠窝沟点隙均完全暴露于口腔后。
有下列情况牙不适合进行窝沟封闭：1) 咬合面无深窝沟点隙、自洁作用好； 2) 牙还未完全萌出，部分咬合面被牙龈覆盖。
3. 器械和材料1) 器械：口镜、探针、镊子、低速手机、清洁用小毛刷、三用枪、无油空气压缩机、吸唾装置、适量棉卷或棉球、涂布封闭剂小毛刷，自凝固化窝沟封闭剂需要有调拌刀和调和板/纸，光固化窝沟封闭剂需要配置光固化机、咬合纸、高速手机和钻针。
2) 材料：酸蚀剂（常见是37%磷酸凝胶），窝沟封闭剂。
4. 临床操作方法1）清洁牙面：在低速手机上装上小毛刷，根本清洁准备封闭牙面窝沟部位，然后用水枪充足冲洗。
2）酸蚀：清洁牙面后即用棉卷隔湿，将牙面吹干并保持干燥。
用小毛刷或小棉球蘸适量酸蚀剂涂在要封闭牙面窝沟部位，不要反复涂擦，酸蚀面积通常为牙尖斜面2/3。
常规用37%磷酸凝胶酸蚀，酸蚀时间为30秒，不一样产品酸蚀时间可能有差异，需仔细阅读产品使用说明。
酸蚀后用水枪冲洗牙面10～15秒，以确保将残余酸蚀剂冲洗洁净。
边冲洗边用吸唾器吸干冲洗液，切忌让患者自行吐出冲洗液，以免酸蚀牙面被唾液污染。
3）干燥：冲洗后立即用棉卷隔湿并吹干牙面,吹干后牙面应该呈白垩状外观，假如酸蚀后牙面没有出现这种现象，说明酸蚀程度不够，应重新酸蚀。
开口器使用说明书-义获嘉伟瓦登特
图1：戴好OptraGate，侧翼朝下，不影响患者的咬合。
1.选择合适规格的OptraGate
small，J表示junior)打印在包装及左侧侧翼上。
图3：将较厚的内环置于牙齿和嘴角间。
5.把OptraGate插入一侧口腔后，轻轻弯曲
样方式插入另一侧口腔（见图
图4：将内环置于两个嘴角后。
6. 然后，将内环放在上下嘴唇后面，这样
终的稳定位置(见图5)。
如果患者的嘴放轻松，内环可以较
图5：最终定位在上下嘴唇后面。
如果个别病人在口腔完全闭合时，内环在颊龈折叠区有脱落倾向时，通常只需把内环放置在较深位置即可解决该问题。
有时，选择另外一种规格也可解决该问题。
牢固定位的OptraGate可以改善操作区域的整体视野和可操作性。
下颚侧向运动和口腔打开至不同角度也可以为治疗区图6：取下OptraGate
参考：
–OptraGate为非无菌产品，不适合用于口腔手术或植入
程序。
–OptraGate为一次性产品。
–该产品不可消毒或灭菌。
产品不适合灭菌。
消毒剂可能对材料产生不利影响，导致患者产生不良反应。
–用于牙齿美白程序时，应小心勿使漂白材料掉于OptraGate 和口腔软组织间，避免对皮肤和粘膜产生刺激。
产品有效期：42个月
请放在儿童够不到的地方。
仅限牙科使用！。
光固化托盘使用说明-义获嘉伟瓦登特
使用说明 封闭倒凹区后，将模型浸于水中，用义获嘉 分离液分离。用合适的工具将光固化托盘在 模型上塑模。 工作时间 （在未直接暴露于阳光的正常日光下） ： 大约 10-15 分钟（应考虑工作区域的光照强度） 。 用手指或工具制作光固化托盘时须要一定程 度地隔湿。用锋利的工具削去功能区周围的 材料并去除多余部分。多余的材料可制作托 盘手柄。剩余的光固化材料可以稍后重复使 用。记住：材料长时间暴露于紫外光线下可 引发聚合反应！ 在合适的聚合设备中聚合已完成的托盘。可 使用任何商用紫外线或卤素聚合设备。因为 这类装置的光源输出强度有很大的不同，材 料在托盘的双面都彻底固化 3-5 分钟。固化 后可立即进行最后加工。 经过 5 分钟聚合反应，可获得最佳的物理性 质。用酒精清洁聚合表面。如需要，可使用 研磨工具修整功能边缘。因为研磨时光固化 托盘可产生细微灰尘，所以建议操作时使用 吸尘装置和面罩。使用浮石粉浆进行抛光。 光固化托盘制作的托盘可立刻用于取模。 修正和修改 从避光容器中取出剩余的光固化托盘材料， 磨削或喷砂粗化表面，清洁，重新塑模并再 次聚合。
产品标准编号：YZB/LIE 2378-2013 《光固 化托盘》 注册证书编号：国食药监械 (进 )字 2013 第 1632294 号 生产企业名称：Ivoclar Vivadent AG 生 产 地 址：Barmstedt, Deutschland 售后服务机构： 义获嘉伟瓦登特(上海)商贸有 限公司 售后服务地址：上海市静安区武定路 881 号 1 号楼 3 楼 售后服务电话：021- 6032 1657 注 册 代 理： 义获嘉伟瓦登特(上海)商贸有 限公司
印模材料 所有印模材料均可与适当的粘结剂一起使用 ---印模材材的储存需干燥。 合适的聚合设备 • 义获嘉技工光固化机 Lumamat 100 – 整体 聚合 10 分钟，选择程序 2。 • 任何商用紫外线或卤素聚合设备。 重要信息 • 使用后，立刻将多余材料放回避光包装！ • 任何有聚合迹象的材料都应丢弃！ • 用酒精去除软抑制表层！ 保存 • 在不超过 28° C (82 ° F)的室温下避光储存。 • 贮藏温度：2-28 ° C / 36-82° F。 • 超过有效期的材料不能使用。 • 远离儿童。 包装规格 分类 标准包装 标准包装
光固化流体树脂进行窝沟封闭对儿童龋病防治的效果分析
光固化流体树脂进行窝沟封闭对儿童龋病防治的效果分析蔡洁明;胡璇【期刊名称】《河北医药》【年(卷),期】2017(039)005【摘要】Objective To investigate the preventive and therapeutic effects of fissure caries sealing with light -cure fluid resin sealant on dental caries in children .Methods One hundred and twenty children (aged 6 ~10 years) with dental caries who were treated in our hospital from May 2013 to June 2014 were divided into trial group ( n =60) and control group ( n =60) according to random number table .The patients in trial group were treated by fissure caries sealing with light -cure fluid resinsealant,however,the patients in control group were treated by fissure caries sealing with visible light sealant .The preventive and therapeutic effects were observed and compared between two groups after 2-year follow-up survey.Results For non-dental caries,the complete retention rate and partial retention rate of sealant in the first year and second year in trial group were significantly higher than those in control group ( P<0.05),moreover, the complete expulsion rate in the second year in trial group was significantly lower than that in control group ( P <0.05).For early dental caries,the complete retention rate and partial retention rate of sealant in the first year and second year in trial group were significantly higher than those in control group ( P <0.05), moreover, the completeexpulsion rate in the second year in trial group was significantly lower than that in control group ( P <0.05).For non-dental caries and early dental caries , caries prevalence rates in the first year and second year in trial group were lower than those in control group ,but there were no significant differences between two groups ( P >0.05).Conclusion The fissure caries sealing with light-cure fluid resin sealant has betterstability ,moreover, the preventive and therapeutic effects need to be observed further .%目的探讨光固化流体树脂封闭剂进行窝沟封闭防治儿童龋病的效果.方法选取2013年5月至2014年6月口腔门诊进行口腔保健的6~10岁儿童120例,采用随机数字表法分为试验组和对照组,每组60例.试验组采取光固化流体树脂封闭剂进行窝沟封闭,对照组采取传统可见光封闭剂进行窝沟封闭,对2组儿童进行2年随访调查,比较防治效果.结果对于无龋牙,试验组第1年、第2年的窝沟封闭剂完全保留、部分保留率均显著的高于对照组(P<0.05);试验组第2年的窝沟封闭剂完全脱落率显著的低于对照组(P<0.05);对于早期龋牙,试验组第1年、第2年的窝沟封闭剂完全保留、部分保留率均显著的高于对照组患者(P<0.05);试验组第2年的窝沟封闭剂完全脱落率显著的低于对照组患者(P<0.05);对于无龋牙、早期龋牙,试验组第1年、第2年的患龋率均低于对照组患者,但差异无统计学意义(P>0.05).结论光固化流体树脂封闭剂进行窝沟封闭的稳定性更好,防治效果可能需要进一步延长观察时间进行比较.【总页数】3页(P645-647)【作者】蔡洁明;胡璇【作者单位】435000 湖北省黄石市,鄂东医疗集团黄石市中心医院口腔科;武汉大学口腔医院儿童口腔科【正文语种】中文【中图分类】R788.1【相关文献】1.光固化流体树脂窝沟封闭防龋疗效的评价 [J], 韩静;于洪波;焦菲菲2.光固化流体树脂与可见光固化窝沟封闭剂防治儿童龋病的临床分析 [J], 周瑾;黄晓琳3.光固化流体树脂与可见光固化窝沟封闭剂防治儿童龋病的疗效对比 [J], 高丹4.光固化流体树脂封闭剂和传统可见光封闭剂行窝沟封闭在防治儿童龋病中的效果对比 [J], 赖彦均; 何勇; 梁煜峥5.光固化流体树脂与可见光固化窝沟封闭剂防治儿童龋病的临床分析 [J], 周瑾;黄晓琳因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
“义获嘉粘接剂”套装的使用
“义获嘉粘接剂”套装的使⽤关注我们，每天都能收到这种流程图：详细粘接流程：修复体试戴后，将要对修复体接触⽤进⽤严格的处理。
步骤如下：（⽤）氢氟酸使⽤：1、修复体试戴合适后处理⽤净。
2、在已处理⽤净并吹⽤的修复体组织接⽤，均匀涂抹“氢氟酸”适量,酸蚀时间60秒。
3、⽤清⽤冲洗⽤净，⽤眼见不到氢氟酸的颜⽤即可。
（注：氢氟酸有腐蚀性，要避免与⽤肤接触，冲洗⽤应⽤玻璃器⽤接⽤并统⽤销毁）4、⽤纱布块包裹修复体置超声震荡机中荡洗10分钟。
5、经过震荡清洗后取出，并吹⽤。
（⽤）硅烷预判处理剂使⽤：1、修复体组织⽤经过氢氟酸处理后，等待“硅烷预处理剂”的使⽤。
2、在修复体组织⽤均匀涂布“硅烷预处理剂”适量。
3、“硅烷预处理剂”在涂布时计时60秒。
到60秒后开始⽤⽤⽤、⽤污染及杂质的⽤燥⽤枪吹⽤。
4、修复体经过上述程序处理后，应放置在⽤次性⽤燥杯⽤中，⽤保鲜膜或其它类似物封好杯⽤，不要让修复体受到空⽤中的灰尘和杂质污染。
5、封存在杯⽤中待⽤。
（时间不宜太长）患者⽤体的处理与步骤，如下：（1）酸蚀前的准备⽤作：准备常规排龈、橡⽤障、橡⽤胶带等。
（2）⽤体酸蚀操作步骤：在制备好待贴⽤、嵌体⽤体区的⽤釉质或⽤本质上，均匀涂布适量酸蚀剂。
1）⽤本质酸蚀：10－15秒。
2）⽤釉质酸蚀：15－30秒。
3）冲洗⽤净并吹⽤。
（注：⽤⽤再不得接触唾液及⽤分）（3）⽤本质、釉质粘接剂操作步骤：在制备⽤体⽤上，分均匀涂抹⽤本质、⽤釉质粘接剂，光固化⽤釉质粘接剂，按照操作流程处理。
1）⽤本质⽤釉质粘接剂①－涂布后15秒开始吹⽤。
2）⽤本质⽤釉质粘接剂②－涂布后10秒开始吹⽤。
3）光固化⽤釉质粘接剂③－涂布光固化⽤釉质粘接剂，需来回涂抹，不需要⽤⽤枪吹⽤，吹薄吹匀即可。
（三）双固化树脂粘接（基质）材料使⽤：1、根据贴⽤颜⽤，选⽤所需⽤彩的双固化树脂（基础剂）材料。
2、将基础剂直接均匀注射在已处理好待⽤的贴⽤接触⽤上。
3、⽤贴⽤吸附器械将贴⽤送达已处理好的⽤体⽤上，准备就位贴合。
EP600中文说明书
C=控制系统
100 LC 显示屏 101 对比键 102 帮助键 103 金属箔片 104 功能键 1 105 功能键 2 106 功能键 3 107 功能键 4 108 退出键 109 确认键 110 开始键 111 停止键 112 打开铸瓷炉顶部的键 113 关闭铸瓷炉顶部的键 114 数字键
D=自动校温装置（ATK1）
目录
第一章 介绍/标记和符号 1.1 前言 1.2 标记和符号 1.3 有关操作指示的注释
第二章 安全第一 2.1 指示 2.2 健康和安全指导
第三章 产品描述 3.1 部件 3.2 危险区域和安全设备 3.3 功能描述 3.4 附件
第四章 安装与初启动 4.1 打开包装和检查部件 4.2 选择放置地点
瓷炉是根据 EN61010-1 来设计并根据相关安全规章从生产厂家处运达。为继续使产品保有 良好的外观性能及操作安全，请务必阅读本操作手册。
-使用者必须逐步熟悉注意事项和操作规章以避免事故及损坏产品。厂商将对不当使用造 成的损失不负任何责任。此损失也不包括在保修范围内。
-在开启瓷炉前，确保电源电压与标牌所示相同。
1.3 关于操作指导的几点注释
这些操作指导帮助您正确，安全且经济的使用 EP600 铸瓷炉。 这些操作指导被分成几个结构清晰的章节，可以使你快速方便的找到特殊的专题。
务必阅读这些操作指导 为了告知您危险情况，重要信息及禁忌，这些指导包含了相应的标记/符号来标识重要 的段落。 我们建议将这些指导放在一个靠近铸瓷炉的安全的地方，一边在需要时可迅速的查阅 以获取信息。 如果您丢失了操作手册，可从义获嘉伟瓦登特客服中心免费获取。
步骤6. 安装放置铸圈用的冷却格。
注意：不要将此冷却格放在易燃物附近。
双组份核再建树脂材商品名MultiCore使用说明书-义获嘉伟瓦登特
顺时针旋转自混头彩色基座 1/4 周（图 3）。这样就能将自 混头固定在双筒管头部基座上。 6. 如有必要，在自混头上装一个口内注射头（图 4）。将口内 注射头尖端剪短 1mm，可以增加材料的挤出量。 - 在基牙周围放置成型带。 - 将口内注射头置于合适位置，将 MultiCore Flow 直接自混挤 入窝洞内。 - 若不光固化，在移去成型带之前，需等待 4-5 分钟，直至完全 完成化学固化过程。若材料进行光固化，则固化完成后可立 即进行牙体预备。 - 或者，用光强高于 400mW/cm2 的光固化灯将 MultiCore Flow 从咬合面光照聚合约 40s。 出光窗与咬合面之间保持最小距离。 去除成型带，将另一面固化 40s。 - 使用牙钻完成基牙的预备。 MultiCore HB 的应用程序 : - MultiCore HB 是以 1:1 的比例在提供的调合板上进行手工调合， 使用包装随附的塑料调拌刀能更好地调合材料。（使用金属 调拌刀调合基础剂和催化剂时，脱落的金属颗粒会污染材料， 使材料呈灰色，采用轻柔揉搓地调合方式能降低着色度）。 - 基础剂与催化剂应充分混合。刮抹力过大可导致气泡形成，气 泡会抑制并减缓固化过程，同时，糊剂会变得更粘稠，因此 增加塑形难度。这虽然不会带来更多的负面影响，但是在研 磨和修整核之前，必须等待更长的时间。调合 MultiCore HB 材料的理想工作时间大约为 1.5 ~2 分钟。 - 应用 MultiCore HB 堆筑、再建树脂核。 - 若不采用光固化，需等待 4-5 分钟直至完成化学固化。若采用 光固化，则固化周期结束后即可进行研磨修形。 - 或者，用光强度高于 400mW/cm2 的光固化灯将 MultiCore HB 从咬合面聚合约 40s。出光窗与咬合面之间应保持最小距离。 - 一旦 MultiCore HB 完全固化，使用牙钻完成冠的预备。 使用 MultiCore Flow 固定玻璃纤维增强型树脂根管并堆筑 树脂核 根管内壁和冠方牙本质的预处理 - 必须确保术区干燥。 最好使用橡皮障隔湿。 - 消毒（如 NaOCl，5%）并用纸尖干燥预备好的根管。 - 依照制造商提供的牙本质粘接剂（如 AdheSE DC 或 Excite DSC）说明书要求处理根管内壁，冠方牙本质和牙釉质表面。 - 涂抹牙本质粘接剂后， 一定要使用纸尖吸去过多的粘结剂材料。 - 不要光照固化根管内的粘接剂。 - 在牙齿周围放置成形带。 使用 MultiCore Flow 粘固 - 按照生产商说明书要求清洁并预处理纤维桩表面。 - 混合 MultiCore Flow 的组分并将混合好的材料涂到根管桩上。 - 建议不要使用螺旋送药针将 MultiCore Flow 送入根管中，因 为这可导致多余的粘接剂与 MultiCore Flow 相混合。结果会 缩短 MultiCore Flow 的工作时间，因此可能无法将根管桩送 入根管内理想的位置。 - 将根管桩放到根管内，稍微施加压力使其就位。 - 用光强度高于 400mW/cm2 的光固化从咬合面聚合约 60s。出 光窗与咬合表面之间的距离应保持最小化。 使用 MultiCore Flow 进行核再建
修复体抛光系统OptraFine使用说明书-义获嘉伟瓦登特
仅供牙科使用！ 警告：美国联邦法规定此产品只能销售给有执照的牙科医生 或同类人员 列支敦士登制造 Ivoclar Vivadent AG, FL - 9494 Schaan / Liechtenstein 编制日期：2010.09 Rev.1
0123
630340/0909/6spr/H
此材料仅限于牙科使用。应严格按照使用说明书操作。不遵 守使用说明书或不按照规定的使用区域使用导致的损害，我 们将不负任何责任。如果要用于使用说明书明确规定以外的 目的，使用者有责任试验材料的适用性。此描述和数据并非 对性质的保证。
使用说址： Bendererstrasse 2, 9494 Schaan, Liechtenstein 生产场所地址： Rastatter Strasse 30 75179 Pforzheim Deutschland 售后服务机构： 义获嘉伟瓦登特 ( 上海 ) 商贸有限公司 售后服务地址： 上海市静安区武定路 881 号 1 号楼 3 楼 电话：021-6032 1657 传真：021- 6176 0969 注册代理： 义获嘉伟瓦登特 ( 上海 ) 商贸有限公司
修复体抛光系统 OptraFine
产品标准编号： YZB/LIE 1656-2012《修复体抛光系统》 注册证书编号： 国食药监械 ( 进 ) 字 2012 第 1631875 号 ( 更 ) 生产企业名称： Ivoclar Vivadent AG
描述： OptraFine 是一套三步式金刚石抛光系统，适用于临床操作中抛 光牙科陶瓷材料，使其具有光洁度。OptraFine 由以下几部分组 成： - 点状、杯状和盘状的金刚石修整器 (F)( 淡蓝色 ) - 点状、杯状和盘状的金刚石抛光器 (P)( 深蓝色 ) - 尼龙刷，适于结合使用 - 金刚石抛光膏 组成 : - 修整器和抛光器含有合成橡胶、金刚石颗粒和氧化钛，杆部由 不锈钢制成。 - 尼龙刷由尼龙刷毛构成，杆部由不锈钢制成。 - 金刚石抛光膏含有颗粒大小为 2~4 微米的金刚石粉，混合于丙 三醇、月桂基硫酸钠和丙二醇的乳状液中。 适应症 : 用于抛光牙科陶瓷修复体。 禁忌症 : 如果已知患者对抛光器械或抛光膏中任何成分过敏，应禁止使 用该产品。 应用 : 首先，使用 OptraFine F 修整器对陶瓷修复体表面在水喷雾下进 行修整和磨光。接下来，使用 OptraFine P 抛光器在水喷雾下 对其进行抛光。最后，OptraFine HP 尼龙刷和金刚石抛光膏配 合使用，无需使用水喷雾，进行抛光。抛光前，将金刚石抛光 膏挤到抛光刷创造的腔洞内，随后将膏体用刷子涂抹修复体表 面。用水喷雾去除所有抛光或研磨残留物。 金刚石修整器和抛光器 : - 转速：10000-15000 rpm( 最大 ) - 与大水量喷雾器一起使用（＞ 50ml/min） - 无需配合抛光膏使用 - 将其浸入器械清洗浴中最长 1 小时 - 在温度为 134ºC/275ºF 的高压灭菌器中对抛光器和修整器进行 灭菌。 尼龙刷 / 抛光膏： - 将金刚石抛光膏涂到尼龙刷上 - 转速：7000-10000 rpm( 最大 ) - 不使用水喷雾 - 将尼龙刷浸入器械清洗浴中最长 1 小时 - 在温度为 134ºC/275ºF 的高压灭菌器中对尼龙刷进行灭菌 转速 : - 必须遵守使用说明书和包装上标示的推荐和最大容许转速，不 得超过该速度。 - 推荐和最大容许转速取决于所用抛光器或抛光系统，依系统不 同而不同。 - 一旦超过最大允许转速，抛光器械往往会振动，从而导致其自 身损坏、杆部变形和 / 或器械折裂，进而对使用者 / 医疗人员 和患者构成潜在的危险。 警告 : 未遵循最大允许转速会导致健康风险的增加。 正确使用 : - 仅用于技术和卫生方面均达标并定期保养和清洁的直手机 / 弯 手机。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2. 使用橡皮障隔离术区。
3. 涂上酸蚀液 ( 如 Email Preparator blue), 待其反应 30~60 秒钟。
仅供牙科使用！ 警告：美国联邦法规定此产品只能销售给有执照的牙科医生 或同类人员 制造商： 列支敦士登 Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan /Liechtenstein 编制日期：2003.5
0123
557037/1004/5/WE3/G
光固化透明窝沟封闭剂套装
( 商品名：Helioseal® Clear)
产品标准编号： YZB/LIE 6909-2013《光固化透明窝沟封闭剂套装》 注册证书编号： 国食药监械 ( 进 ) 字 2014 第 2630070 号 生产企业名称： Ivoclar Vivadent AG 生产地址： Bendererstrasse 2, 9494 Schaan, Liechtenstein 售后服务机构： 义获嘉伟瓦登特 ( 上海 ) 商贸有限公司 售后服务地址： 上海市静安区武定路 881 号 1 号楼 3 楼 电话：021-6032 1657 传真：021- 6176 0969 注册代理： 义获嘉伟瓦登特 ( 上海 ) 商贸有限公司
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
4. 彻底冲洗术区。
5. 用无水无油的气枪吹干表面。酸蚀后的 牙釉质表面应为白色且无光泽。应避免唾液 污染。 6. 直接用一次性注射针或毛刷将 Helioseal Clear 涂到点隙窝沟上。 此材料仅限于牙科使用。应严格按照使用说明书操作。不遵 守使用说明书或不按照规定的使用区域使用导致的损害，我 们将不负任何责任。如果要用于使用说明书明确规定以外的 目的，使用者有责任试验材料的适用性。此描述和数据并非 对性质的保证。
7. 大 约 15 秒 后 , 用 合 适 的 光 固 化 灯 ( 如 bluephase®）照射 20 秒。
8. 检查封闭效果及咬牙合情况。
使用说明书
- 光固化透明窝沟封闭剂
警告： 避免未聚合材料接触皮肤 / 粘膜或眼睛。未固化的 Helioseal Clear 可能会引起轻微的刺激，且在少数情况下可能导致甲基丙 烯酸酯过敏。 贮存： – —使用后立即封闭 Helioseal Clear 注射器。 – 在 2~28℃ (36~82 ℉ ) 条件下贮存。 – 有效期：见产品有效日期 – 不得使用过期产品。 请放在儿童够不到的地方。 仅限牙科使用！
描述： Helioseal Clear 是一种光固化透明窝沟封闭剂。 组成： Helioseal Clear 的主要组成成分为缩水甘油酯和二甲基丙烯酸三 甘醇酯 （＞ 99 重量 %） ， 其他成分为稳定剂和催化剂 （＜ 1 重量 %） 。 适用症： Helioseal Clear 用于齿科窝洞、裂隙的封闭。 禁忌症： – 对产品任一成分过敏的患者切勿使用。 – 切勿在潮湿的工作区使用。 副作用： 个别患者可能会发生接触过敏。根据现行的知识标准，尚未发现 有任何系统副作用。 相互作用： 尚未发现 使用方法： 使用前先摇匀 Helioseal, 为避免过早固化，请务必在使用前在打 开瓶盖。 1. 彻底清洗需要封闭的牙釉质表面。