购货合同简单范本英文翻译
英文购销合同范本5篇
英文购销合同范本5篇篇1Purchase and Sale AgreementThis Purchase and Sale Agreement (the "Agreement") is made and entered into as of [Date], by and between [Seller], with a business address at [Address], (the "Seller"), and [Buyer], with a business address at [Address], (the "Buyer").1. Sale and Purchase of GoodsSubject to the terms and conditions of this Agreement, the Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following goods (the "Goods"):- Description of Goods: [Description]- Quantity: [Quantity]- Price: [Price]2. Delivery and AcceptanceThe Seller shall deliver the Goods to the Buyer at [Delivery Location] on or before [Delivery Date]. The Buyer shall accept the Goods upon delivery and inspect them for any defects ordamages. The Buyer shall have [Number] days from the date of delivery to notify the Seller of any non-conformities or defects in the Goods.3. Price and PaymentThe total purchase price for the Goods shall be [Total Price]. The Buyer shall pay the Seller the total purchase price within [Number] days from the date of delivery. Payment shall be made in [Currency] by [Payment Method].4. Title and Risk of LossTitle to the Goods shall pass to the Buyer upon delivery and acceptance of the Goods. The risk of loss or damage to the Goods shall pass to the Buyer upon delivery and acceptance.5. Representations and WarrantiesThe Seller represents and warrants that:- The Seller has good and marketable title to the Goods.- The Goods are free from any liens, encumbrances, or claims of third parties.- The Goods are in good condition, merchantable, and fit for the purpose for which they are intended.6. Limitation of LiabilityThe Seller's liability under this Agreement shall be limited to the purchase price of the Goods. In no event shall the Seller be liable for any consequential, incidental, or punitive damages.7. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State]. Any disputes arising out of or relating to this Agreement shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of the American Arbitration Association.8. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the Seller and the Buyer with respect to the purchase and sale of the Goods and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.Seller: [Signature]Buyer: [Signature]篇2Sales ContractThis Sales Contract (“Contract”) is entered into on [Date], by and between [Seller], with a principal place of business at [Address], and [Buyer], with a principal place of business at [Address].1. Sale of Goods: Seller agrees to sell to Buyer, and Buyer agrees to purchase from Seller, the goods described as follows:- Quantity: [Quantity]- Description: [Description]- Price: [Price]- Delivery Date: [Delivery Date]2. Price: The total price of the goods sold under this Contract is [Total Price]. The price includes all taxes, tariffs, and other expenses related to the sale of goods.3. Payment Terms: Buyer agrees to pay Seller [Payment Terms] upon receipt of the goods. Payment shall be made in [Currency].4. Delivery: Seller shall deliver the goods to Buyer’s address in accordance with the agreed-upon delivery date. Seller shall use its best efforts to ensure timely delivery of the goods.5. Inspection and Rejection: Buyer shall have [Number] days from the date of delivery to inspect the goods. If the goods are found to be defective or not in accordance with the specifications, Buyer shall notify Seller in writing within the specified timeframe.6. Risk of Loss: The risk of loss for the goods shall pass from Seller to Buyer upon delivery of the goods to Buyer’s address.7. Governing Law: This Contract shall be governed by the laws of [State/Country]. Any disputes arising out of or related to this Contract shall be resolved through arbitration in [City], [State/Country].8. Entire Agreement: This Contract constitutes the entire agreement between the parties concerning the sale of goods and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Seller]Name: [Name]Title: [Title][Buyer]Name: [Name]Title: [Title]篇3Sales ContractThis Sales Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is entered into by and between the Seller [Seller's Name], with a registered address at [Seller's Address], and the Buyer [Buyer's Name], with a registered address at [Buyer's Address], on [Date of Contract].1. Subject of the ContractThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following products (hereinafter referred to as the "Products"):- Description of Product 1- Description of Product 2- Description of Product 3- Quantity: [Quantity]- Price: [Price]2. DeliveryThe Seller shall deliver the Products to the Buyer's address at [Buyer's Address] within [Delivery Timeframe]. The delivery shall be made by [Delivery Carrier]. The Seller shall provide all necessary documents related to the Products to the Buyer upon delivery.3. PaymentThe Buyer agrees to pay the Seller the total amount of [Total Amount] for the Products. The payment shall be made in [Currency] through [Payment Method] within [Payment Timeframe]. The Buyer shall bear all bank charges related to the payment.4. Inspection and AcceptanceUpon delivery of the Products, the Buyer shall inspect the Products within [Inspection Period] days. If the Products are found to be damaged or not as described, the Buyer shall notify the Seller in writing within the Inspection Period. The Seller shall replace the damaged Products or provide a refund to the Buyer.5. WarrantyThe Seller warrants that the Products are free from any defects in materials and workmanship and comply with allapplicable laws and regulations. The warranty period shall be [Warranty Period].6. Force MajeureNeither party shall be liable for any delay or failure to perform its obligations under this Contract due to events beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, war, terrorism, riots, strikes, and natural disasters.7. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Governing Law]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration in [Arbitration Venue].8. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the Seller and the Buyer and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating to the subject matter of this Contract.In witness whereof, the Seller and the Buyer have executed this Contract as of the date first above written.Seller: [Seller's Signature] Date: [Date]Buyer: [Buyer's Signature] Date: [Date]篇4Sales ContractThis Sales Contract (the "Contract") is entered into on this [Date], by and between [Seller], located at [Seller's Address] and [Buyer], located at [Buyer's Address] (collectively referred to as the "Parties").1. Sale of GoodsSeller agrees to sell and Buyer agrees to purchase the following goods (the "Goods"):Description: [Description of Goods]Quantity: [Quantity]Price: [Price per Unit]Total Price: [Total Price]2. DeliveryDelivery of the Goods shall be made on or before [Delivery Date]. The Goods shall be delivered at the following location: [Delivery Address]. Risk of loss shall pass to Buyer upon delivery of the Goods at the specified location.3. PaymentBuyer agrees to pay Seller the total price of the Goods within [Number] days of the delivery date. Payment shall be made by [Payment Method]. In the event of any delay in payment, Buyer shall pay interest to Seller at a rate of [Interest Rate] per annum on the outstanding amount.4. InspectionBuyer shall have the right to inspect the Goods upon delivery. If the Goods are found to be defective or non-conforming, Buyer shall notify Seller in writing within [Number] days of delivery. Seller shall either replace the defective Goods or provide a refund to Buyer.5. WarrantySeller warrants that the Goods shall conform to the description provided and be free from defects in materials and workmanship. This warranty shall be in effect for a period of [Warranty Period] from the date of delivery. Seller's liability under this warranty shall be limited to the replacement of defective Goods or a refund of the purchase price.6. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration in [Arbitration Location] in accordance with the rules of the [Arbitration Organization].7. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the sale of Goods and supersedes all previous agreements and understandings, whether written or oral, relating to the same subject matter.IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Contract as of the date first above written.______________________ ______________________Seller Buyer篇5Sales ContractThis Sales Contract (“Contract”) is entered into on [Date], by and between [Seller], with a principal place of business at [Address] (“Seller”), and [Buyer], with a principal place of business at [Address] (“Buyer”).1. Sale of Goods: Seller agrees to sell and Buyer agrees to purchase the follow ing goods (“Goods”):[Description of Goods]2. Quantity: The quantity of Goods to be sold under this Contract is [Quantity]. Any changes to the quantity must be agreed upon in writing by both parties.3. Price: The total purchase price for the Goods is [Price]. The price includes all applicable taxes, duties, and shipping fees. Payment shall be made in [Currency] within [Number] days of receipt of the invoice.4. Delivery: The Goods shall be delivered to Buyer at [Address] on or before [Date]. Seller shall bear the risk of loss or damage to the Goods until they are delivered to Buyer.5. Inspection: Buyer shall have the right to inspect the Goods upon delivery. Any discrepancies or defects must be reported to Seller within [Number] days of receipt.6. Warranty: Seller warrants that the Goods are free from defects in materials and workmanship for a period of [Number] days from the date of delivery. Seller’s liability under this warranty shall be limited to repairing or replacing the defective Goods.7. Force Majeure: Neither party shall be liable for any delay or failure to perform its obligations under this Contract due to events beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, natural disasters, strikes, and government actions.8. Governing Law: This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country]. Any disputes arising out of or relating to this Contract shall be resolved through arbitration in [City], [Country].9. Entire Agreement: This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the sale of the Goods, and supersedes all prior and contemporaneous agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.Seller: ___________________________Buyer: ___________________________Date: ___________________________。
购货英文合同范本
购货英文合同范本购货合同（Purchase Contract）合同编号（Contract No.）：[具体编号]日期（Date）：[合同签订日期]卖方（Seller）：公司名称（Company Name）：地址（Address）：联系电话（Contact Phone）：电子（E）：买方（Buyer）：公司名称（Company Name）：地址（Address）：联系电话（Contact Phone）：电子（E）：一、商品描述（Description of Goods）1. 买方购买的商品为[具体商品名称]，数量为[具体数量]。
2. 商品的规格、型号、质量标准等应符合双方约定的要求。
二、价格及付款方式（Price and Payment Terms）1. 商品的总价格为[具体金额]，以美元（USD）计价。
2. 付款方式为[具体付款方式，如信用证、电汇等]，买方应按照合同约定的时间和方式支付款项。
三、交货时间和地点（Delivery Time and Place）1. 卖方应在[具体交货日期]前将商品交付至买方指定的地点，交货地点为[具体交货地址]。
2. 如因卖方原因导致交货延迟，卖方应承担相应的违约责任。
四、质量保证（Quality Guarantee）1. 卖方保证所售商品符合相关质量标准，并提供相应的质量保证。
2. 如买方在收到商品后发现质量问题，应在[规定的质量异议期限]内通知卖方，卖方应及时采取措施解决问题。
五、包装及运输（Packaging and Transportation）1. 商品的包装应符合运输和储存的要求，确保商品完好无损。
2. 运输费用由[承担方]承担，卖方应负责办理货物的运输手续。
六、违约责任（Liability for Breach）1. 若一方违反本合同约定，应承担违约责任，包括但不限于赔偿对方因此遭受的损失。
2. 如买方未按照合同约定支付款项，卖方有权暂停交货或解除合同。
购货合同范本大全中英
购货合同范本大全中英Purchasing ContractThis Purchasing Contract (hereinafter referred to as "Contract") is entered into as of the Effective Date, by and between [Seller's Name], with its principal place of business at [Seller's Address] (hereinafter referred to as "Seller"), and [Buyer's Name], with its principal place of business at [Buyer's Address] (hereinafter referred to as "Buyer").1. Subject Matter of the ContractThe Seller agrees to sell, and the Buyer agrees to purchase, the following goods (hereinafter referred to as "Goods"):- Description of Goods: _________- Quantity: _________- Unit Price: _________- Total Price: _________2. DeliveryThe Seller shall deliver the Goods to the following address: _________3. Payment TermsThe Buyer shall pay the total purchase price according to the following terms:- A deposit of ________% of the total price shall be paidupon signing this Contract.- The balance shall be paid upon delivery of the Goods.4. WarrantyThe Seller warrants that the Goods are free from defects in materials and workmanship for a period of ________ from the date of delivery.5. Inspection and AcceptanceThe Buyer shall inspect the Goods within ________ days after delivery and notify the Seller of any discrepancies ordefects in writing within that period.6. Breach and RemediesIn the event of breach of any term of this Contract by either party, the non-breaching party shall be entitled to the following remedies:- Specific performance of the obligations under this Contract. - Termination of this Contract.- Compensation for any loss or damage suffered as a result of the breach.7. Force MajeureNeither party shall be liable for any failure or delay in performing its obligations under this Contract to the extent that such failure or delay is caused by events beyond the reasonable control of that party, including but not limitedto acts of God, war, civil unrest, or any other circumstances not reasonably foreseeable.8. Governing Law and Dispute ResolutionThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Specify Jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of [Specify Arbitration Institution].9. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior and contemporaneous agreements, whether oral or written.10. AmendmentsThis Contract may be amended only in writing and signed by both parties.11. NoticesAll notices under this Contract shall be in writing and shall be deemed duly given when delivered personally or sent by registered mail to the addresses set forth in this Contract.12. SeverabilityIf any provision of this Contract is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck and the remaining provisions shall be enforced.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the Effective Date.Seller: ___________________________Buyer: ___________________________By: ___________________________By: ___________________________Print Name: ___________________________ Print Name: ___________________________ Title: ___________________________ Date: ___________________________ Date: ___________________________ [Effective Date]。
购货合同英文范本
购货合同英文范本A purchase contract is a legally binding agreement between a buyer and a seller that outlines the terms and conditions of a transaction involving the sale of goods or services. This document serves to protect the interests of both parties involved and ensures that the exchange is conducted in a fair and transparent manner. In this essay, we will explore the key components of a sample purchase contract and discuss the importance of having a well-structured agreement in place.One of the primary purposes of a purchase contract is to clearly define the goods or services being exchanged. The contract should provide a detailed description of the item(s) being sold, including any relevant specifications, quantities, and delivery requirements. This information helps to avoid any ambiguity or misunderstandings between the buyer and seller, ensuring that both parties have a clear understanding of what is being purchased.Another crucial element of a purchase contract is the pricing and payment terms. The contract should specify the total purchase price,as well as any applicable taxes, fees, or other charges. It should also outline the payment schedule, including the due dates and any late payment penalties or interest charges. This information helps to ensure that both parties are in agreement on the financial aspects of the transaction and reduces the risk of disputes or non-payment.Delivery and shipping terms are also an important component of a purchase contract. The contract should specify the agreed-upon delivery date, as well as the method of shipping and any associated costs. It should also address any potential delays or disruptions in the delivery process, such as force majeure events or shipping delays. By clearly defining these terms, the contract helps to minimize the risk of misunderstandings or disputes related to the delivery of the purchased goods or services.In addition to the core elements mentioned above, a well-crafted purchase contract should also address other important considerations, such as warranties, returns and refunds, and dispute resolution procedures. The contract should outline the seller's warranty obligations, including the duration of the warranty and any limitations or exclusions. It should also specify the buyer's rights and the process for returning or exchanging defective or unsatisfactory items. Finally, the contract should include provisions for resolving any disputes that may arise, such as through arbitration or mediation.One of the key benefits of having a comprehensive purchase contract in place is that it helps to protect the interests of both the buyer and the seller. By clearly outlining the terms and conditions of the transaction, the contract helps to minimize the risk of misunderstandings or disputes, and provides a framework for addressing any issues that may arise. This can be particularly important in larger or more complex transactions, where the stakes are higher and the potential for disagreement is greater.Another important benefit of a purchase contract is that it can help to establish a professional and transparent relationship between the buyer and seller. By having a well-structured agreement in place, both parties can feel confident that the transaction is being conducted in a fair and ethical manner, which can help to build trust and foster a positive working relationship.In conclusion, a well-crafted purchase contract is an essential tool for any business or individual engaged in the sale of goods or services. By clearly defining the terms and conditions of the transaction, the contract helps to protect the interests of both the buyer and the seller, and can help to establish a professional and transparent working relationship. Whether you are a small business owner or a multinational corporation, having a robust purchase contract in place is a critical component of any successful sales strategy.。
买卖合同(英文版)5篇
买卖合同（英文版）5篇篇1SALES CONTRACTThis Sales Contract is made on [Date], between the following two parties:Buyer:Name: _____________________________Address: _____________________________Country: _____________________________Seller:Name: _____________________________Address: _____________________________Country: _____________________________Article 1: Product DescriptionThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following products:Product Name: _____________________________Specification: _____________________________Quantity: _____________________________Unit Price: _____________________________Total Value: _____________________________Article 2: Terms of DeliveryThe product shall be delivered to the Buyer at the following location: _____________________________ by the end of_________________ (Date). The risk of loss or damage to the product passes to the Buyer upon delivery.Article 3: Payment TermsThe Buyer shall make payment in full through_________________ (payment method) within _________________ (days/weeks/months) after the date of receipt of invoice.Article 4: Quality AssuranceThe Seller guarantees that the product meets all specifications stated in this contract and is free from any defectsin material and workmanship. Any claims for defects must be made within _________________ (days/weeks/months) of receipt of the product.Article 5: Warranty and After-Sales ServiceThe Seller provides a warranty period of _________________ (months) from the date of delivery for any defects in material or workmanship. After-sales service including repairs and spare parts will be provided at the Seller's expense during this period.Article 6: Force MajeureIf either party is prevented from fulfilling its obligations due to force majeure events such as natural disasters, wars, riots, or government actions, the party affected shall notify the other party immediately and endeavor to resume performance as soon as possible.Article 7: ConfidentialityBoth parties shall keep confidential all information related to this contract that is not intended for public disclosure.Article 8: TerminationThis contract may be terminated by either party in case of breach of contract by the other party. The party seeking termination shall provide written notice to the other party.Article 9: Disputes ResolutionAny disputes arising from or in connection with this contract shall be settled through friendly negotiation. If no settlement can be reached, either party may submit the dispute to_________________ (local court/international arbitration organization) for resolution.Article 10: MiscellaneousThis contract is made in both English and _________________ (other language), with equal validity. In case of any discrepancies between the two versions, the English version shall prevail. This contract is effective from the date of signing by both parties and shall be governed by the laws of _________________ (country).Buyer: _____________________________ (Signature)Date: _____________________________Seller: _____________________________ (Signature)Date: _____________________________In witness whereof, the parties have signed this Sales Contract in duplicate, each party retaining one duplicate for their respective records.---------------------------------------------------------------------------------------This document is intended as a general guide for a basic sales contract between a buyer and seller. It is important to note that contracts should always be reviewed by legal professionals to ensure compliance with local laws and regulations, as well as to customize terms that are specific to the product being sold or the circumstances of the transaction.篇2SALES CONTRACTThis Sales Contract is made by and between [买方名称], whose registered address is at [买方地址], and [卖方名称], whose registered address is at [卖方地址] (hereinafter referred to as the "Buyer" and the "Seller" respectively). After careful considerationand in accordance with relevant laws and regulations, the parties agree to the following terms and conditions:I. Product DescriptionThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following products: [商品名称及规格型号，数量，单价等详细信息].II. Price and Payment TermsThe total price for the products shall be as stated in the invoice. The Buyer shall make payment through [支付方式，如：T/T (银行转账), L/C (信用证)等]. The payment terms shall be strictly followed by the Buyer.III. Delivery and Quality AssuranceThe Seller shall ensure timely delivery of the products as per the agreed schedule. The products shall be of good quality and comply with all applicable standards. Any discrepancies in quality or quantity must be reported immediately.IV. Packaging and ShippingThe Seller shall pack the products properly to ensure safe transportation. The cost of packaging shall be borne by the Seller.Shipping details shall be arranged by the Buyer, and the Seller shall provide necessary assistance.V. Warranty and GuaranteeThe Seller guarantees the products to be free from defects in material and workmanship for a period of [保修期，如：90 days, 1 year等]. Any defects must be reported within the warranty period and resolved promptly by the Seller.VI. ConfidentialityBoth parties shall keep confidential all information related to this contract that is not intended for public disclosure. Neither party shall disclose any confidential information to third parties without the other party's consent.VII. Force MajeureIn case of force majeure events, such as natural disasters, wars, riots, etc., which prevent either party from fulfilling its contractual obligations, the affected party shall notify the other party immediately and provide necessary documents as evidence. The affected party shall endeavor to overcome such obstacles and resume performance as soon as possible.VIII. TerminationThis contract may be terminated by either party in the event of a breach by the other party. The terminating party shall provide evidence of such breach and give a reasonable period of time for the non-breaching party to cure the breach before taking action.IX. MiscellaneousX. Signature and SealThis contract is signed and sealed by both parties in duplicate, with each party holding one copy.Buyer: _____________________ (Signature)Date: ________________Seal: _____________________ (公司公章)Seller: _____________________ (Signature)Date: ________________Seal: _____________________ (公司公章)(Note: This is a sample contract and should be used for reference only. It is recommended to consult with legal professionals before drafting any legal document.)篇3SALES CONTRACTThis Sales Contract is made by and between [买方名称], whose registered address is at [买方地址], and [卖方名称], whose registered address is at [卖方地址], hereinafter referred to as the “Buyer” and the “Seller”, respectively.1. Contractual RelationshipThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following goods under the terms and conditions stated below:[商品描述及规格]2. Price and Payment TermsThe total price for the goods shall be fixed at _______ (amount) USD. The Buyer shall make payment as follows:a. A non-refundable deposit of _______ (amount) USD shall be paid within _______ (days) upon signing of this Contract.b. The balance of _______ (amount) USD shall be paid against the documents specified in Article 5 of this Contract.c. Any delay in payment will result in the automatic application of late payment penalties. The penalties will be calculated based on a rate of _______ percent per day until full payment is received by the Seller.3. DeliveryThe Seller shall deliver the goods to the Buyer on or before the date specified in this Contract. The delivery shall be made at the port specified in this Contract, and the risk of loss or damage shall pass to the Buyer upon delivery of the goods to the carrier. Any delay in delivery shall be subject to the terms and conditions stated in Article 9 of this Contract.4. Quality and InspectionThe Seller shall ensure that the goods are of the quality and specifications as described in this Contract. The Buyer shall have the right to inspect the goods during production and prior to shipment. If any defects are found during inspection, the Seller shall immediately notify the Buyer and replace or correct any defective goods at its own cost.5. DocumentsThe Seller shall provide the following documents to the Buyer:a. Full set of commercial invoice;b. Certificate of Quality and Quantity;c. Transportation document;d. Insurance document (if applicable); and other documents as required by this Contract. The documents must be presented to the Buyer within _______ (days) after shipment. Failure to do so may result in penalties under Article 6 of this Contract.6. Penalties for Late Delivery or Failure to Deliver篇4SALES CONTRACTThis Sales Contract is made on [Date], between the following two parties:Buyer:Name: _________________________Address: _________________________Country: _________________________Seller:Name: _________________________Address: _________________________Country: _________________________Article 1: Product DescriptionThe product to be sold under this Contract is ________________ with the following specifications: _____________(商品名称和规格）.Specifics including, but not limited to, quantity, quality, color, and dimensions shall be as per the attached Product Specification Sheet.Article 2: Price and PaymentThe total price for the Product shall be ____________(金额). The payment terms shall be as follows: (详细支付条款).Article 3: DeliveryThe Seller shall deliver the Product to the Buyer at the following location: ___________(交付地点). Delivery shall be made within _________(天数) days from the date of signing this Contract. The Seller shall notify the Buyer of the estimated date of delivery.Article 4: Quality AssuranceThe Seller guarantees that the Product shall be in conformity with the Product Specification Sheet and free from any defects in material and workmanship. The Seller shall replace any defective products at its own cost.Article 5: Warranty and Post-Sales ServiceThe Seller provides a warranty period of _________(天数) days from the date of delivery for any defects in the Product. During this period, the Seller shall provide necessary repairs or replacements free of charge. Post-sales service terms are detailed in the attached Service Agreement.Article 6: Risk TransferRisk of loss or damage to the Product shall pass to the Buyer upon delivery at the agreed location specified in Article 3.Article 7: ConfidentialityBoth parties shall maintain confidentiality regarding any information marked as confidential or sensitive that is disclosed during the performance of this Contract.Article 8: Force MajeureNeither party shall be liable for any delay or failure in performance due to causes beyond its reasonable control, suchas acts of war, government intervention, natural disasters, or other unforeseeable events.Article 9: TerminationThis Contract may be terminated by either party with written notice to the other party if there is a breach of Contract by the other party that is not rectified within a reasonable period of time.Article 10: Dispute ResolutionAny disputes arising out of or in connection with this Contract shall be settled through friendly consultation between the two parties. If no settlement can be reached, disputes may be submitted to arbitration in accordance with the arbitration rules of _________(仲裁机构).The arbitration award shall be final and binding on both parties.Article 11: General ProvisionsThis Contract is made in both English and ________(其他语言) languages with equal validity. This Contract is effective from the date of signing and remains valid until fully performed by both parties or terminated as specified in Article 9. Any modificationsto this Contract must be made in writing and approved by both parties.The invalidity of any part of this Contract shall not affect the validity of the remaining parts.Both parties shall comply with all applicable laws and regulations in connection with this Contract.This Contract is subject to the laws of _________(法律管辖地).Any notices required to be given under this Contract shall be in writing and delivered by email or courier service.In case any clause in this Contract becomes invalid due to any reason, such invalidity shall not affect the validity of other clauses. The parties shall negotiate to modify such invalid clause in good faith based on the principle of mutual benefit. Failure to reach an agreement would result in submitting it to arbitration as specified in Article 10.Both parties have read and understood all terms and conditions stated in this Contract and agree to be bound by them. This Contract represents the entire understanding between the parties on the subject matter hereof and supersedes any previous communications or agreements between them. No modification of this Contract will be bindingunless made in writing and signed by authorized representatives of both parties. By signing below, both parties affirm their acceptance of this Contract.Buyer Seller （请签署）（请签署）买方签名日期：_____________卖方签名日期：_____________ Signature of Buyer Signature of Seller Date Date （请在此处插入公司印章）（请在此处插入公司印章）Company Seal Company Seal （请在此处插入职务）（请在此处插入职务）Position Position （此处可填写额外条款或说明）This Sales Contract may also include additional terms and conditions as specified below: （以下空白）（以下空白）Additional Terms and Conditions (If any): （双方可在此添加任何其他条款和条件）（请双方确认并签署以上内容后，将合同文本保存为PDF格式。
采购合同范本英文6篇
采购合同范本英文6篇全文共6篇示例，供读者参考篇1Purchase ContractThis Purchase Contract ("Contract") is entered into and effective as of [Date], by and between [Seller], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address], and [Buyer], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address].1. Sale of Goods: Subject to the terms and conditions of this Contract, Seller agrees to sell, transfer, and deliver to Buyer the goods described as [Description of Goods] in the quantity of [Quantity] at the price of [Price] per unit.2. Delivery: Seller shall deliver the goods to Buyer at the location designated by Buyer on or before the agreed-upon delivery date, as set forth in Exhibit A attached hereto.3. Inspection and Acceptance: Buyer shall have the right to inspect the goods upon delivery. Buyer shall have [Number] business days from the date of delivery to inspect the goods andnotify Seller in writing of any non-conformance or defects. After the inspection period, Buyer shall be deemed to have accepted the goods.4. Payment: Buyer shall pay Seller the total purchase price for the goods within [Number] days of receipt of an invoice from Seller. Payment shall be made in [Currency] by wire transfer to the account designated by Seller.5. Warranties: Seller warrants that the goods shall conform to the specifications set forth in this Contract and shall be free from defects in materials and workmanship for a period of [Number] days from the date of delivery. Seller shall replace or repair any defective goods promptly upon Buyer's written notice.6. Indemnification: Seller shall indemnify, defend, and hold harmless Buyer from and against any and all claims, losses, damages, liabilities, and expenses arising from any breach of this Contract by Seller.7. Governing Law: This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country].8. Entire Agreement: This Contract constitutes the entire agreement between Seller and Buyer with respect to the subjectmatter hereof and supersedes all prior agreements, understandings, and negotiations, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.Seller: [Signature]Buyer: [Signature]篇2Purchase ContractThis Purchase Contract (the "Contract") is made and entered into on this [date], between [Buyer Name], with a business address at [Buyer Address], referred to as the "Buyer," and [Seller Name], with a business address at [Seller Address], referred to as the "Seller."1. Property DescriptionThe Buyer agrees to purchase the following property from the Seller: [detailed description of the item being purchased].2. Purchase PriceThe purchase price for the property shall be [amount in words] [amount in numbers] dollars ($[amount]).3. Payment TermsThe Buyer shall make payment to the Seller in the following manner: [payment terms, such as deposit, installment payments, etc.].4. DeliveryThe Seller agrees to deliver the property to the Buyer by [delivery date]. The property shall be delivered to the following location: [delivery address].5. InspectionThe Buyer shall have the right to inspect the property within [number of days] after delivery. If the property is not in conformity with the Contract, the Buyer may reject the property and demand a refund or replacement.6. WarrantiesThe Seller warrants that the property is free from defects and conforms to the description provided. Any warranties or guarantees provided by the Seller shall be included in this Contract.7. IndemnificationThe Seller agrees to indemnify and hold harmless the Buyer from and against any claims, damages, or liabilities arising out of the Seller's breach of this Contract or the Seller's negligence.8. Governing LawThis Contract shall be governed by the laws of [state/country] without regard to its conflict of law provisions.9. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the Buyer and Seller with respect to the purchase of the property, and supersedes all prior agreements or understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the Buyer and Seller have executed this Contract as of the date first written above.Buyer: ________________________ Date: ____________Seller: ________________________ Date: ____________This is to certify that the above Contract is true and accurate to the best of my knowledge.Notary Public: ________________________ Date: ____________[Seal]篇3Purchase ContractThis Purchase Contract is made and entered into on [Date], by and between [Seller], with its principal place of business at [Address] (hereinafter referred to as "Seller"), and [Buyer], with its principal place of business at [Address] (hereinafter referred to as "Buyer").1. Product Description: Seller shall sell, transfer, and deliver to Buyer, and Buyer shall purchase from Seller, the following products:Description: [Description of the products]Quantity: [Quantity of the products]Price: [Price per unit]2. Delivery: Seller shall deliver the products to Buyer's designated location at Seller's expense. Delivery of the products shall be made on or before [Delivery Date].3. Payment: Buyer shall pay Seller the total purchase price for the products within [Number] days after receipt and acceptance of the products by Buyer. Payment shall be made by [Payment Method].4. Inspection and Acceptance: Buyer shall have [Number] days from the date of delivery of the products to inspect and test the products. Buyer shall notify Seller in writing of any defects or non-conformities within such period. The products shall be deemed accepted by Buyer if Buyer does not notify Seller of any defects or non-conformities within the inspection period.5. Warranties: Seller warrants that the products shall conform to the description and specifications set forth in this Contract. Seller further warrants that the products shall be free from defects in materials and workmanship for a period of [Warranty Period] from the date of delivery.6. Indemnification: Seller shall indemnify and hold Buyer harmless from and against any claims, damages, liabilities, costs, and expenses arising out of Seller's breach of this Contract or any defect in the products.7. Governing Law: This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].8. Entire Agreement: This Contract constitutes the entire agreement between Seller and Buyer with respect to the purchase and sale of the products and supersedes all prior agreements, understandings, and representations, oral or written, between the parties.IN WITNESS WHEREOF, the undersigned have executed this Purchase Contract as of the date first above written.Seller: ________________________ [Signature]Buyer: ________________________ [Signature]Date: _________________(The above purchase contract is a standard template. It is recommended to consult with a legal professional before using it for any transactions.)篇4Purchase ContractThis Purchase Contract (the "Contract") is entered into on [Date] by and between [Buyer], with its principal place of business at [Address], and [Seller], with its principal place of business at [Address].1. Purchase and Sale of Goods1.1 Seller agrees to sell and Buyer agrees to purchase the goods described in Exhibit A attached hereto (the "Goods") in the quantities and at the prices set forth therein.1.2 The purchase price for the Goods shall be [Amount] per unit, for a total purchase price of [Amount] (the "Purchase Price").1.3 Buyer shall pay the Purchase Price to Seller within [Number] days of delivery of the Goods.2. Delivery2.1 Seller shall deliver the Goods to Buyer's facility located at [Address] on or before [Date] unless otherwise specified in Exhibit A.2.2 Seller shall be responsible for all costs associated with packaging, shipping, and delivery of the Goods to Buyer's facility.3. Inspection and Acceptance3.1 Buyer shall have the right to inspect the Goods upon delivery and shall have [Number] days from the date of delivery to notify Seller of any non-conforming Goods.3.2 Buyer may reject any Goods that do not conform to the specifications set forth in Exhibit A or that are damaged in transit.4. Warranties4.1 Seller warrants that the Goods shall conform to the specifications set forth in Exhibit A and shall be free from defects in materials and workmanship.4.2 Seller warrants that the Goods will be delivered free and clear of all liens and encumbrances.5. Limitation of Liability5.1 In no event shall either party be liable to the other party for any incidental, consequential, special, or punitive damages arising out of or relating to this Contract.6. Governing Law6.1 This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of [State].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first written above.[Buyer]_______________________[Name][Title][Seller]_______________________[Name][Title]篇5Purchase Contract TemplateThis Purchase Contract ("Contract") is made and entered into on this ____ day of ____ [month], ____ [year], by and between:SELLER:Name: [Seller's Name]Address: [Seller's Address]Email: [Seller's Email]Phone: [Seller's Phone Number]BUYER:Name: [Buyer's Name]Address: [Buyer's Address]Email: [Buyer's Email]Phone: [Buyer's Phone Number]1. Agreement to Sell and PurchaseThe Seller agrees to sell and Buyer agrees to purchase the following property ("Property"):Description: [Description of Property]Location: [Property Location]Quantity: [Quantity of Property]Price: $______2. Payment TermsBuyer shall pay the total purchase price of $______ in the following manner:- ______% of the total purchase price as a down payment upon signing this Contract.- The remaining ______% of the total purchase price shall be paid upon delivery of the Property.3. Delivery and AcceptanceThe Seller shall deliver the Property to the Buyer at the following location: [Delivery Location] on or before the ____ day of ____ [Month], ____ [Year]. The Buyer shall inspect the Propertyupon delivery and shall accept the Property if it is in good condition and meets the specifications as agreed.4. Title and Risk of LossTitle to the Property shall transfer from the Seller to the Buyer upon acceptance of the Property. The risk of loss or damage to the Property shall pass to the Buyer upon delivery.5. WarrantiesThe Seller warranties that the Property is free and clear of any liens, encumbrances, or defects. The Seller further warranties that the Property meets the specifications as agreed upon in this Contract.6. Governing LawThis Contract shall be governed by the laws of the State of ____ [State] and any disputes arising out of this Contract shall be resolved through arbitration in the State of ____ [State].IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.Seller: ______________________Buyer: ______________________[Signatures][Print Names]This Purchase Contract is entered into by the Parties as of the date first above written and shall be binding upon their respective heirs, successors, and assigns.[End of Contract]篇6Purchase ContractThis Purchase Contract (the "Contract") is made and entered into as of [Date] by and between [Buyer], located at [Buyer's Address] (the "Buyer") and [Seller], located at [Seller's Address] (the "Seller").1. Goods: The Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following goods: [Description of Goods], in the quantities and at the prices set forth in Exhibit A attached hereto.2. Price: The Buyer agrees to pay the Seller the purchase price for the goods as set forth in Exhibit A.3. Payment: The Buyer shall make payment for the goods in the manner specified in Exhibit A.4. Delivery: The Seller shall deliver the goods to the Buyer at the location specified in Exhibit A on or before the delivery date specified in Exhibit A. The Buyer shall be responsible for any additional costs related to the delivery of the goods.5. Inspection and Acceptance: The Buyer shall have [Number] days from the date of delivery to inspect the goods and notify the Seller of any non-conformities. If the Buyer does not reject the goods within such period, the goods shall be deemed accepted.6. Warranty: The Seller warrants that the goods shall be free from defects in materials and workmanship for a period of [Number] days from the date of delivery.7. Remedies: In the event of a breach of this Contract, the non-breaching party shall be entitled to all remedies available at law or in equity.8. Governing Law: This Contract shall be governed by the laws of the State of [State].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first written above.[Buyer]By: ___________________________Name: ________________________ Title: _________________________ [Seller]By: ___________________________ Name: ________________________ Title: _________________________ Exhibit ADescription of Goods: [Description] Quantity: [Number]Price: [Price]Delivery Date: [Date]Payment Terms: [Terms]。
购货英文合同范本
购货英文合同范本Purchase ContractContract No.: [合同编号]Date: [签订日期]Buyer (Party A):Name: [买方公司名称]Address: [买方地址]Contact Person: [联系人]Telephone: [联系电话]Fax:E: [电子]Seller (Party B):Name: [卖方公司名称]Address: [卖方地址]Contact Person: [联系人]Telephone: [联系电话]Fax:E: [电子]Article 1 Commodity and Specifications1.1 Party A agrees to purchase from Party B, and Party B agrees to sell to Party A the following modities: [商品名称、规格、型号等详细描述]1.2 The quality and technical standards of the modities shall conform to: [相关质量和技术标准]Article 2 Quantity and Price2.1 The total quantity of the modities is: [具体数量]2.2 The unit price of the modities is: [单价]2.3 The total contract price is: [总价]Article 3 Delivery3.1 The delivery date is: [交货日期]3.2 The delivery location is: [交货地点]3.3 The mode of delivery shall be: [交货方式]Article 4 Payment4.1 Party A shall make payment to Party B as follows: [具体付款方式和时间节点]4.2 In case of delay in payment, Party A shall pay liquidated damages at the rate of [违约金比例] per day.Article 5 Inspection and Acceptance5.1 Party A shall inspect the modities within [验收期限] days after the delivery.5.2 If the modities are found to be non-conforming, Party A shall notify PartyB in writing within the inspection period.Article 6 Warranty6.1 Party B warrants that the modities shall be free from defects in material and workmanship for a period of [质保期限] from the date of delivery.6.2 During the warranty period, Party B shall be responsible for repring or replacing the defective modities at its own cost.Article 7 Intellectual Property RightsParty B warrants that the modities do not infringe any intellectual property rights of third parties.Article 8 Force Majeure8.1 If either party is unable to perform its obligations under this contract due to force majeure events such as natural disasters, wars, etc., the party shall notify the other party in writing within [通知期限] days after the occurrence of the force majeure event and provide relevant evidence.8.2 The performance of the obligations under this contract shall be postponed accordingly.Article 9 Dispute Resolution9.1 Any dispute arising from or in connection with this contract shall be resolved through friendly negotiation between the two parties.9.2 If the negotiation fls, the dispute shall be submitted to [仲裁机构或法院] for arbitration or litigation.Article 10 Other Provisions[其他双方约定的条款]This contract is made in duplicate, with each party holding one copy. The contract shall e into effect upon signature and seal both parties.Party A (Buyer): [买方公司盖章]Signature: [买方代表签字]Party B (Seller): [卖方公司盖章]Signature: [卖方代表签字]。
采购合同范本英文6篇
采购合同范本英文6篇篇1Purchase Contract TemplatePURCHASE CONTRACTThis Purchase Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and executed on [Date] by and between [Name of Purchaser] (hereinafter referred to as the "Purchaser") and [Name of Supplier] (hereinafter referred to as the "Supplier").1. Scope of Contract:The Supplier agrees to sell and the Purchaser agrees to purchase the following goods: [Description of goods with specifications, quantities, and prices].2. Terms of Payment:a. The total value of this contract is [Total Contract Value] payable in full to the Supplier by the Purchaser.b. Payment terms: [Payment terms such as cash on delivery, advance payment, or terms of credit with due dates].c. All applicable taxes and duties are to be borne by the Purchaser unless otherwise agreed.3. Delivery Schedule:The Supplier shall ensure timely delivery of the goods according to the schedule agreed by both parties. Any delay shall be promptly notified to the Purchaser.4. Quality Assurance:The Supplier guarantees that the goods shall be of the agreed quality, specifications, and standards. Any discrepancies shall be promptly rectified at the Supplier's cost.5. Risk and Title Transfer:Risk and title of the goods shall pass to the Purchaser upon delivery at the designated place agreed by both parties.6. Warranty and Liability:a. The Supplier shall provide a warranty period for the goods as agreed upon. During this period, any defects in material or workmanship shall be rectified by the Supplier free of charge.b. Neither party shall be liable for any loss or damage beyond the value of the contract unless such loss or damage is proven to be directly caused by the party's breach of contract.7. Force Majeure:In case of force majeure events such as natural disasters, riots, wars, etc., which hinder the performance of this contract, both parties shall be relieved from liability for non-performance, to the extent of such hindrance.8. Confidentiality:Both parties shall maintain confidentiality of all information related to this contract that is not intended for public disclosure.9. Settlement of Disputes:Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be settled through friendly negotiations. If no settlement can be reached, either party may submit such disputes to [Dispute Resolution Mechanism such as arbitration or court].10. Miscellaneous:a. This Contract constitutes the entire agreement between the parties and no modifications shall be made unless agreed by both parties in writing.b. This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].c. If any provision of this Contract is invalid or unenforceable, it shall not affect the validity and enforceability of other provisions.d. This Contract is made in both English and [Local Language] versions, with equal legal effects. In case of any discrepancies between the two versions, the English version shall prevail.e. This Contract is effective as of the date of signing by both parties and shall remain valid until fully performed or terminated as per its terms.f. Any notices or communications required or permitted under this Contract shall be in writing and delivered to the respective addresses specified by both parties.g. The failure of either party to exercise any right or remedy under this Contract shall not constitute a waiver of such right or remedy unless acknowledged in writing by the party concerned.h. Any unilateral amendment or addition to this Contract by either party shall be invalid unless agreed upon in writing by both parties.In witness whereof, the parties have executed this Contract in duplicate originals, each party retaining one original for their records.Purchaser:Signature: ____________________Date: ____________________Supplier:Signature: ____________________Date: ____________________--- END OF PURCHASE CONTRACT TEMPLATE ---Note: This template is for reference purposes only and should be customized according to specific requirements and local laws. It is advisable to have legal professionals review any contract before its execution.篇2PURCHASE CONTRACT (采购合同)This Purchase Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made by and between the Buyer and the Seller:Buyer:Name: ________________________________________Address: ________________________________________Seller:Name: ________________________________________Address: ________________________________________Article 1: Contract ObjectThe object of this Contract is the purchase of the following products (hereinafter referred to as "Products"):[Here, specify the details of the products to be purchased, including product name, specifications, quantity, unit price, total value, etc.]Article 2: Contract PriceThe total contract price for the Products shall be________________ (specify the total contract price). All costs related to taxes, customs duties, transportation, and other expenses shall be borne by the Buyer unless otherwise agreed.Article 3: Delivery3.1 The Seller shall deliver the Products to the place specified by the Buyer within the agreed time limit.3.2 Any delay in delivery shall be notified to the Buyer in advance. If the delay is not acceptable to the Buyer, the Seller shall be responsible for any losses incurred by the Buyer.Article 4: Quality and Inspection4.1 The Seller shall ensure that the Products comply with the agreed quality standards.4.2 The Products shall be inspected by the Buyer at the time of delivery. If any defects are found, the Buyer shall notify theSeller immediately and have the right to reject the Products or claim compensation.Article 5: Payment5.1 The payment terms shall be agreed upon by both parties.5.2 The Buyer shall make payment within the agreed timeframe. Any delay in payment shall be subject to penalties as agreed upon by both parties.Article 6: Warranty and GuaranteeThe Seller shall provide a warranty and guarantee for the Products as specified in the contract. If any defects occur during the warranty period, the Seller shall be responsible for repairing or replacing the Products at its own cost.Article 7: ConfidentialityBoth parties shall keep confidential all information related to this Contract that is not intended for public disclosure.Article 8: Force MajeureIf either party is prevented from fulfilling its contractual obligations due to force majeure events (e.g., natural disasters, wars, riots, etc.), it shall notify the other party immediately and seek to resolve the issue as soon as possible.Article 9: TerminationThis Contract may be terminated by mutual agreement of both parties or in case of breach of contract by either party. In such cases, the non-breaching party shall be entitled to claim compensation for any losses incurred.Article 10: Miscellaneous10.1 Any amendments or modifications to this Contract shall be made in writing and agreed upon by both parties.10.2 This Contract is governed by the laws of ________________ (specify the applicable law).10.3 All disputes arising out of or in connection with this Contract shall be settled through friendly consultation. If no settlement can be reached, either party may submit the dispute to ________________ (specify the applicable court or arbitration institution) for resolution.IN WITNESS WHEREOF, the parties have signed this Contract in ________ (specify place) on ________ (specify date).Buyer: ___________________________ (Signature of Buyer)Date: ________ (Date of Signature)Seller: ___________________________ (Signature of Seller)Date: ________ (Date of Signature)篇3PURCHASE CONTRACTPURCHASE CONTRACT NO. [合同编号]Date: [签订日期]Buyer:Name: _________________________ [买方名称]Address: _________________________ [买方地址]Contact Person: _________________________ [联系人姓名] Tel: _________________________ [联系电话]Email: _________________________ [电子邮件地址]Seller:Name: _________________________ [卖方名称]Address: _________________________ [卖方地址]Contact Person: _________________________ [联系人姓名] Tel: _________________________ [联系电话]Email: _________________________ [电子邮件地址]This Purchase Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is hereby made and executed by and between the Buyer and the Seller, wherein the Buyer agrees to purchase from the Seller and the Seller agrees to sell to the Buyer the following commodity/products, according to the terms and conditions stipulated below:一、商品描述与采购条款(Commodity Description and Purchase Terms)1. The Seller shall sell and the Buyer shall purchase the under mentioned commodity/products:[商品名称、规格型号、数量、单价等详细信息]（注：根据实际情况详细列明）2. The total contract value is ________________ （合同总金额）.（注：注明货币种类和总金额）二、价格与付款条款(Price and Payment Terms)1. The prices of the commodity/products shall be determined as follows: （商品的价格及定价方式）注：注明定价方式和价格明细。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
购货合同简单范本英文翻译
Sample Purchase Contract
This Purchase Contract (the "Contract") is made and duly executed on [insert date] by and between [insert name of Seller], having its registered address at [insert address of Seller], and [insert name of Buyer], having its registered address at [insert address of Buyer].
I. DEFINITIONS
For purposes of this Contract, the following definitions apply:
"Goods" refers to the products or items that will be sold and purchased under this Contract.
"Seller" refers to [insert name of Seller], the party responsible for selling the Goods under this Contract.
"Buyer" refers to [insert name of Buyer], the party responsible for purchasing the Goods under this Contract.
II. GOODS AND QUANTITY
The Seller shall sell to the Buyer, and the Buyer shall purchase from the Seller, the Goods set forth in Exhibit A attached hereto, subject to the terms and conditions set forth in this Contract.
The quantity of Goods to be sold and purchased under this Contract shall be as set forth in Exhibit A.
III. PRICE
The purchase price for the Goods shall be set forth in Exhibit A.
IV. DELIVERY
Delivery of the Goods shall be made by the Seller to the Buyer at the location set forth in Exhibit A on or before the date set forth in Exhibit A.
V. PAYMENT
Payment for the Goods shall be made by the Buyer to the Seller on or before the date set forth in Exhibit A.
VI. WARRANTIES
The Seller warrants to the Buyer that the Goods will be delivered free from any defects in material or workmanship.
VII. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
The Parties acknowledge that all intellectual property rights associated with the Goods are the property of the Seller, and the Buyer shall have no right or license to use or exploit any intellectual property rights associated with the Goods.
VIII. GOVERNING LAW
This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of the People's Republic of China.
IX. ARBITRATION
Any disputes arising under or in connection with this Contract shall be settled by arbitration in accordance with the China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) Arbitration Rules.
X. ENTIRE AGREEMENT
This Contract constitutes the entire agreement between the Parties and supersedes all prior negotiations, representations, and agreements between the Parties with respect to the subject matter of this Contract.
XI. AMENDMENTS
This Contract may not be amended except in writing executed by both Parties.
XII. SUCCESSORS AND ASSIGNS
This Contract shall be binding upon and inure to the benefit of the Parties hereto and their respective successors and assigns.
IN WITNESS WHEREOF, each of the Parties hereto has executed this Contract on the date and year first above written.
[insert name of Seller]
By: ________________
Name: _______________ Title: ________________ [insert name of Buyer] By: ________________ Name: _______________ Title: ________________ Exhibit A
Goods:
Quantity:
Price:
Delivery Location: Delivery Date: Payment Date:。