英文版春节和圣诞节比较
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中 Spring Festival 国 西 传 方 圣 春 统 传 VS 诞 节 节 统 节 节 日 Christmas Day 日
2015/3/8 刘徐俊
The origin of the spring festivals
As an agricultural country, Chinese culture is deeply rooted in agriculture， Therefore, agricultural activity makes the festival more with local color. The Spring Festival and some agricultural activities, such as planting, harvesting, has the close relation. As the most important festival in China, the origin of the Spring Festival can be traced back to thousands years evolving series of colorful legends and traditions. Named after the season throttle ， it's easy to let the farmers remember this holiday, by the name of the festival, the farmers can timely handle the crops. The Spring Festival is the suitable sowing time.
Valentine’s Day 情人节 2月14
Easter 复活节 3月7日左右
Western festivals
April Fool’s Day 愚人节 4月1日
Mother’s Day 母亲节 5月份第2个星期日 Father’s Day 父亲节 6月份第3个星期天 Independence Day 国庆节, 7月4日 Halloween 万圣节 10月31日 Thanksgiving Day 感恩节 11月最后一个星期四 Christmas Day 圣诞节 12月25日
Christmas Day (圣诞节)
• The church began to, there is no Christmas, about hundred years after Jesus went to heaven. It is said that: the first Christmas day is in AD 138, the saint kerry gate proposes by the bishop of Rome. While the church history carries the first Christmas in the year 336. Because the bible is unknown to remember Jesus to be born in, therefore around Christmas day date each different. Until 440 AD, the Roman Catholic church set December 25 for Christmas. The nineteenth century, the emergence of the popularity of Christmas, Santa Claus, Christmas also began to pop up. • The word Christmas: Britain from 10-12 century BC. Itself is the meaning of "Christ's mass (messiah s mass)", namely "for Christ's a dinner party.
12.The Army's Day 建军节(8月1日)
13.Mid-Autumn (Moon)Festival 中秋节(农历八月十五) 14.Teacher's Day 教师节(9月10日) 15.Double-ninth Day 重阳节(农历九月九日) 16.National Day 国庆节(10月1日) 17.New Year's Eve 除夕(农历十二月三十日)
中国节日
1.New Year‘s Day 元旦(1月1日)
2.Spring Festival；Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日) 3.Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日) 4.International Working Women's Day 国际劳动妇女节(3月8日) 5.Arbor Day;Tree Planting Day 植树节(3月12日) 6.Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明节(4月5日) 7.International LabouBaidu Nhomakorabea Day 国际劳动节(5月1日) 8.Chinese Youth Day 中国青年节(5月4日) 9.Dragon Boat Festival 端午节(农历五月初五) 10.International Children's Day 国际儿童节(6月1日) 11.The Party's Brithday 中国共产党成立纪念日(7月1日)
How to celebrate
In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal . In many places people like to set off firecrackers . Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune . To the adult, among the spring festival ,they will go to the other’s home to sent for good luck of the coming year, the common activity is playing majiang together .
Naissance of Jesus
Celebrate ways
summarize
The Spring Festival and Christmas customs have obvious difference. The Chinese New Year at the age of stems mainly from throttle and pray for their own good luck happiness, festival custom to eat and drink as the theme, the main reason is the Chinese pursuit of life for the purpose of longevity and health, and through the diet. Christmas in the west stem from religion and related events, remember, god bless, festival customs to play as the theme, the main reason is westerners pursuit of life for the purpose of healthy, happy, and through religious and recreational activities to achieve.
2015/3/8 刘徐俊
The origin of the spring festivals
As an agricultural country, Chinese culture is deeply rooted in agriculture， Therefore, agricultural activity makes the festival more with local color. The Spring Festival and some agricultural activities, such as planting, harvesting, has the close relation. As the most important festival in China, the origin of the Spring Festival can be traced back to thousands years evolving series of colorful legends and traditions. Named after the season throttle ， it's easy to let the farmers remember this holiday, by the name of the festival, the farmers can timely handle the crops. The Spring Festival is the suitable sowing time.
Valentine’s Day 情人节 2月14
Easter 复活节 3月7日左右
Western festivals
April Fool’s Day 愚人节 4月1日
Mother’s Day 母亲节 5月份第2个星期日 Father’s Day 父亲节 6月份第3个星期天 Independence Day 国庆节, 7月4日 Halloween 万圣节 10月31日 Thanksgiving Day 感恩节 11月最后一个星期四 Christmas Day 圣诞节 12月25日
Christmas Day (圣诞节)
• The church began to, there is no Christmas, about hundred years after Jesus went to heaven. It is said that: the first Christmas day is in AD 138, the saint kerry gate proposes by the bishop of Rome. While the church history carries the first Christmas in the year 336. Because the bible is unknown to remember Jesus to be born in, therefore around Christmas day date each different. Until 440 AD, the Roman Catholic church set December 25 for Christmas. The nineteenth century, the emergence of the popularity of Christmas, Santa Claus, Christmas also began to pop up. • The word Christmas: Britain from 10-12 century BC. Itself is the meaning of "Christ's mass (messiah s mass)", namely "for Christ's a dinner party.
12.The Army's Day 建军节(8月1日)
13.Mid-Autumn (Moon)Festival 中秋节(农历八月十五) 14.Teacher's Day 教师节(9月10日) 15.Double-ninth Day 重阳节(农历九月九日) 16.National Day 国庆节(10月1日) 17.New Year's Eve 除夕(农历十二月三十日)
中国节日
1.New Year‘s Day 元旦(1月1日)
2.Spring Festival；Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日) 3.Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日) 4.International Working Women's Day 国际劳动妇女节(3月8日) 5.Arbor Day;Tree Planting Day 植树节(3月12日) 6.Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明节(4月5日) 7.International LabouBaidu Nhomakorabea Day 国际劳动节(5月1日) 8.Chinese Youth Day 中国青年节(5月4日) 9.Dragon Boat Festival 端午节(农历五月初五) 10.International Children's Day 国际儿童节(6月1日) 11.The Party's Brithday 中国共产党成立纪念日(7月1日)
How to celebrate
In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal . In many places people like to set off firecrackers . Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune . To the adult, among the spring festival ,they will go to the other’s home to sent for good luck of the coming year, the common activity is playing majiang together .
Naissance of Jesus
Celebrate ways
summarize
The Spring Festival and Christmas customs have obvious difference. The Chinese New Year at the age of stems mainly from throttle and pray for their own good luck happiness, festival custom to eat and drink as the theme, the main reason is the Chinese pursuit of life for the purpose of longevity and health, and through the diet. Christmas in the west stem from religion and related events, remember, god bless, festival customs to play as the theme, the main reason is westerners pursuit of life for the purpose of healthy, happy, and through religious and recreational activities to achieve.