2016年新年贺词(中英文版)
中英文新年贺词、祝词
中英文新年贺词、祝词中英文新年贺词、祝词Best wishes for the year to come!恭贺新禧！Good luck in the year ahead!祝吉星高照！May you come into a good fortune!恭喜发财！Live long and proper!多福多寿！May many fortunes find their way to you!祝财运亨通！I want to wish you longevity and health!愿你健康长寿！Take good care of yourself in the year ahead.请多保重！Wishing you many future successes.祝你今后获得更大成就。
On this special day I send you New Year's greetings and hope that some day soon we shall be together.在这特殊的日子，向你致以新年的祝福，希望不久我们能相聚在一起。
I would like to wish you a joyous new year and express my hope for your happiness and good future.祝新年快乐，并愿你幸福吉祥，前程似锦。
May the New Year bring many good things and rich blessings to you and all those you love!愿新年带给你和你所爱的人许多美好的事物和无尽的祝福！Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in the coming year.祝你在新的一年里身体健康，多福多寿。
2016新年贺词 中英双语 注释
Chinese President Xi Jinping's New Year Speech 2016国家主席发表二〇一六年新年贺词On New Year's Eve, Chinese President Xi Jinping delivered a New Year speech via China Radio International.2015年12月31日，新年前夕，国家主席通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台，发表了二〇一六年新年贺词。
The full text is as follows:全文如下：Comrades, friends, ladies and gentlemen,同志们，朋友们，女士们，先生们，In a few hours’ time, the bell of the New Year will be ringing. We’ll say goodbye to the year of 2015 and greet the first ray of sun light from 2016.再过几个小时，新年的钟声就要敲响了。
我们即将告别2015年，迎来2016年的第一缕阳光。
At this occasion of bidding farewell to the old year and welcoming the new[辞旧迎新], I would like to express my best New Year wishes to Chinese people from all ethnic groups, to ourcompatriots[kəm'petrɪət][同胞] from Hong Kong and Macao Special Administrative Regions[特别行政区], to our compatriots from Taiwanregion and overseas, as well as to friends from all countries and regions around the world!在这辞旧迎新的时刻，我向全国各族人民，向香港特别行政区同胞和澳门特别行政区同胞，向台湾同胞和海外侨胞，向世界各国和各地区的朋友们，致以新年的祝福！Fruitful gains come with persistent efforts.有付出，就会有收获。
新春贺词中英文对照版
新春贺词中英文对照版2016年新春贺词中英文对照版best wishes for the holidays and happiness throughout the new year.恭贺新禧，万事如意。
with very best wishes for your happiness in the new year.致以最良好的祝福，原你新年快乐幸福。
may the coming new year bring you joy, love and peace.愿新年为你带来快乐，友爱和宁静。
wishing you happiness during the holidays and throughout the new year.祝节日快乐，新年幸福。
a happy new year to you.恭贺新年。
season's greetings and sincere wishes for a bright and happy new year!献上节日的问候与祝福,愿你拥有一个充满生机和欢乐的新年。
i give you endless brand-new good wishes. please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.给你我无尽的新的祝福，让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。
good luck and great success in the coming new year.祝来年好运，并取得更大的成就。
on the occasion of the new year, may my wife and i extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy new year, your career greater success and your family happiness.在此新年之际，我同夫人向你及你的家人致以节日的问候，并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
新年祝福语2016 英语
新年祝福语2016 英语As the new year approaches, it's the perfect time to send warm wishes to your friends, family, and loved ones. Whether you're writing a card, sending a text, or giving a toast,it's always nice to express your heartfelt sentiments in English. Here are some new year's greetings and wishes that you can use to spread joy and positivity in 2016.1. Happy New Year! May the coming year bring you peace, prosperity, and happiness.2. Wishing you a joyful and prosperous new year filled with love and laughter.3. May the new year bring you success in all your endeavors and fill your heart with hope and joy.4. Here's to a fresh start and a new beginning. May the new year bring you endless opportunities and exciting adventures.5. As we ring in the new year, let's cherish the moments we've shared and look forward to creating new memories together.6. May the new year be a time of renewal and growth, filled with love, laughter, and good fortune.7. Cheers to the new year! May it be a year of love, happiness, and success for you and your loved ones.8. Wishing you peace, love, and laughter in the new year. May it be a time of joy and fulfillment for you and your family.9. May the new year bring you closer to your dreams and aspirations, and may you find success in all your endeavors.10. Here's to a year filled with new opportunities, exciting adventures, and cherished moments with loved ones.11. May the new year bring you happiness, health, and prosperity, and may all your dreams come true.12. As we welcome the new year, let's leave behind the old and embrace the new with open hearts and open minds.13. Wishing you a year filled with love, laughter, and cherished memories. May it bea time of joy and fulfillment for you and your family.14. May the new year bring you peace, love, and happiness, and may all your wishes and dreams come true.15. Here's to a year of new beginnings, fresh starts, and endless possibilities. May the new year bring you joy and success in all your endeavors.16. As we say goodbye to the old and welcome the new, let's embrace the new year with hope, optimism, and gratitude.17. Wishing you a year filled with love, laughter, and cherished memories. May it bea time of joy and fulfillment for you and your family.18. May the new year bring you peace, love, and happiness, and may all your wishes and dreams come true.19. Here's to a year of new beginnings, fresh starts, and endless possibilities. May the new year bring you joy and success in all your endeavors.20. As we say goodbye to the old and welcome the new, let's embrace the new year with hope, optimism, and gratitude.As we bid farewell to the old year and welcome the new, let's take a moment to express our heartfelt wishes for the coming year. Whether you're celebrating with friends, family, or loved ones, these new year's greetings and wishes are sure to spread joy and positivity in 2016. Wishing you all a happy and prosperous new year!。
新年祝福语2016英语
新年祝福语2016英语New Year Wishes 2016。
As we bid farewell to the old year and welcome the new, it is a time for reflection, gratitude, and hope. The New Year is a time for new beginnings, fresh starts, and the opportunity to set new goals. It is also a time to reach out to our loved ones and convey our heartfelt wishes for the year ahead. Here are some warm and meaningful New Year wishes to share with your friends, family, and colleagues as we embark on this new journey together.May the New Year bring you joy, peace, and prosperity. May it be a year filled with love, laughter, and new opportunities. May you find success and fulfillment in all your endeavors, and may your dreams turn into reality. Happy New Year!Wishing you a year filled with happiness and good health. May you be blessed with strength, courage, and resilience to overcome any challenges that come your way. May you find inner peace and contentment, and may you always be surrounded by love and positivity. Happy New Year!As the New Year dawns, may you find new reasons to smile and new reasons to celebrate. May you cherish the precious moments with your loved ones and create beautiful memories that will last a lifetime. May the coming year be a time of growth, learning, and self-discovery. Happy New Year!May the New Year bring you closer to your dreams and aspirations. May you have the courage to pursue your passions and the determination to achieve your goals. May you embrace change and welcome new opportunities with open arms. May this year be a transformative and fulfilling journey for you. Happy New Year!Wishing you a year of peace, harmony, and unity. May you find common ground with others and build meaningful connections. May you spread kindness and compassion wherever you go, and may you make a positive impact in the lives of those around you. May the New Year be a time of understanding, empathy, and solidarity. Happy New Year!May the coming year be a time of renewal and rejuvenation. May you let go of the past and embrace the present with a sense of optimism and hope. May you release any negativity and embrace positivity in all aspects of your life. May the New Year bring you a fresh perspective and a renewed sense of purpose. Happy New Year!In conclusion, as we step into the New Year, let us leave behind the old and embrace the new with open hearts and open minds. Let us welcome the opportunities that lie ahead and make the most of every moment. Let us cherish the time we have with our loved ones and make a positive impact in the world around us. May the New Year bring us all closer to our dreams and aspirations. Happy New Year to one and all!。
奥朗德2016新年致辞
Mes cher-e-s compatriotes,我亲爱的同胞们，Les vœux que je vous présente ce soir ne ressemblent à aucun de ceux qui les ont précédés, car nous venons de v ivre une année terrible.今晚我的祝词将和往年大不一样，因为我们刚挺过了悲痛的一年。
Commencée avec les laches attentats contre Charlie Hebdo et l’Hypercacher, elle a été ensanglantée par les agre ssions commises à Montrouge, à Villejuif, à Saint-Quentin Fallavier et dans le Thalys pour s’achever dans l’horr eur avec les actes de guerre perpétrés à Saint-Denis et à Paris.这一年刚开始就发生了查理报社恐怖事件，接下来，在蒙鲁、维勒瑞夫、圣康坦·法拉维埃甚至是Thaly s（国际高速列车）也发生一系列袭击，最后年末在圣但尼和巴黎也有恐怖袭击，这一年，是被鲜血点缀的一年。
Ma première pensée va aux victimes du fanatisme, à leurs familles plongées dans le chagrin, aux blessés atteints dans leur chair.我首先想到的是那些遇难者们，以及他们笼罩在悲伤中的家人，还有受到牵涉的伤者们。
2016关于新年的祝福语(英文版)
2016关于新年的祝福语（英文版）2016关于新年的祝福语（英文版）1.Best wishes for a wonderful new year.献上最诚挚的祝福，祝您新年恰愉快。
2.May the joy of New year be with you throughout the year.愿圣诞佳节的喜悦，伴随您在度过新的一年。
3.To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be with you.恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你同在。
4.On this special day I send you New Years greetings and hope that some day soon we shall be together. 祝你今后获得更大成就。
5.I would like to wish you a joyous new year and express my hope for your happiness and good future.在这特殊的日子，向你致以新年的祝福，希望不久我们能相聚在一起。
6.Good health, good luck and much happiness throughout the year.恭祝健康、幸运，新年快乐。
7.May the New Year bring many good things and rich blessings to you and all those you love!祝新年快乐，并愿你幸福吉祥，前程似锦。
8.Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in the coming year.愿新年带给你和你所爱的人许多美好的事物和无尽的祝福!9.Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year.祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。
新年贺词-专业文档!
新年贺词2016新年贺词中英文对照版 2016新年贺词：Happy New Year, everybody. I am fired up for the year that stretches out before us. That’s because of what we’ve accomplished together over the past seven.大家新年快乐!我满怀期待的心情迎接我们共同的新年，2016新年贺词。
因为过去七年里我们共同取得了巨大的成就。
Seven years ago, our businesses were losing 800,000 jobs a month. They’ve now created jobs for 69 straight months, driving the unemployment rate from a high of 10% down to 5%.七年前，我们的企业一个月就有80万人失业。
而今，他们已经连续69个月实现就业增长，将失业率从最高的10%降低到5%。
Seven years ago, too many Americans went without health insurance. We’ve now covered more than 17 million people, dropping the rate of the uninsured below 10% for the very first time.七年前，大量的美国人没有医疗保险。
而今，我们的保险覆盖了1700多万人，使得未参保率第一次下降到10%以下。
Seven years ago, we were addicted to foreign oil. Now our oil imports have plummeted, our clean energy industry is booming, and America is a global leader in the fight against climate change.七年前，我们严重依赖海外石油。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2016年新年贺词（中英文版）
wishingyoupeace,joyandhappinessthroughthecomingyear.在新年来临之际，祝福你平安、快乐、幸
福!warmgreetingsandbestwishesforthenewyear!致以热烈的祝贺和良好的祝福,新年快乐。
itseemsthatchristmastimeishereonceagain,anditistimeagaintobringinthene wyear.wewishthemerriestofchristmastoyouandyourlovedones,andwewishy ouhappinessandprosperityintheyearahead.又该迎接新的一年了。
我们向你及你的亲人们致以最美好的祝福，愿你在新的一年里事业兴旺，幸福美
满!newyearcomesbutonceayear.butwhenitcomesitbringsgoodcheer.新年一年只有一次，但每次来临都带来喜悦。
peaceandloveforyouatnewyearfromallyourstudents.祝老师新年充满平安和爱。
muchjoytoyouintheupcomingyear.maythewarmestwishes,happythoughtsa ndfriendlygreetingscomeatnewyearandstaywithyoualltheyearthrough.让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在新年来到你身边，伴你左右。
atnewyearandalways,maypeaceandlovefillyourheart,beautyfillyourworld,a ndcontentmentandjoyfillyourdays.新年的祝福，平日的希冀，愿你心境祥和、充满爱意，愿你的世界全是美满，愿你一切称心如意，快乐无比。
maythejoyofnewyearbewithyouthroughouttheyear.愿新年的快乐一年四季常在。
intheseasonofjoyipresentmysincerewishesandkindthoughts.maythekindof newyearoutshinealltherest.在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念，愿你今年的新年比往年更璀璨。
maythenewyearbeatimeoflaughterandrealenjoymentforyou.bestwishes.愿新年不仅是你欢笑的时刻，更是你欣喜的日子。
祝福你。
maytheglowofnewyearcandlefillyourheartwithpeaceandpleasureandmakey ournewyearbright.havealovefillednewyear!愿新年的烛光带给你祥和与喜悦，祝你新年充满爱。
maythebrightandfestiveglowofnewyearcandlewarmthedaysalltheyearthrou gh.hopingyouwillhaveawonderfultimeenjoyingnewyearthatishappyinevery
way.愿明亮喜庆的新年烛光温暖一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度新
年!newyeartimeishere.ihopeyouhaveawonderfulnewyear.mayeverydayhol dhappyhoursforyou.新年来临，祝新年快乐，愿你时时刻刻幸福欢
乐!mayyournewyearbefilledwithspecialmoment,warmth,peaceandhappin ess,thejoyofcoveredonesnear,andwishingyouallthejoysofchristmasandayea rofhappiness.愿你的新年充满温馨，祥和，与亲人团聚的快乐，祝乐陶陶，新年乐无限。
warmgreetingsandbestwishesforhappinessandgoodluckinthecomingyear.衷心祝福来年快乐、幸运!newyearshouldbeatimeofbanked-
upfines,thescentofflowersandwine,goodtalk,goodmemoriesandloyaltiesre newed.butifallelseislacking-lovewilldo.新年是这样美好的时光：炉火熊熊，花儿芬芳，醇酒飘香，殷殷祝福，美好回忆，恩爱日新。
即便没有一切，只要有爱便足矣。
maythebeautyandjoyofnewyearremainwithyouthroughoutthenewyear!愿新春美景与欢乐常伴随你!newyear'sgreetingsandbestwishes!致新年贺忱与最美好的祝福!happynewyear!新年快
乐!wishingyouasparklingnewyearandbrighthappynewyear!maytheseasonb ringmuchpleasuretoyou.愿你的新年光彩夺目，愿你的新年灿烂辉煌!佳
节快乐!wishingyoualltheblessingsofabeautifulnewyearseason.愿你拥有新年所有美好的祝福。
wishingyouallthehappinessoftheholidayseason.祝节日幸福如意。
hopeallyournewyeardreamscometrue!愿你所有的新年想都成
真!hopeyouenjoythehappinessofnewyearandallthetrimmings.祝你享尽新年佳节的快乐和新年的礼品。
warmheartedwishesforahappynewyearfilledwithallyourfavoritethings.传统佳节之际，献上殷殷祝福，祝新年万事如意!。