语法分析韩国年轻人流行语40句
韩国语惯用语详解
1.无火不生烟아니땐굴뚝에연기날까【对话举例】은지: 효리와준이가사귄다는말이있던데, 사실이야?지민: 당연하지. 아니땐굴뚝에연기나겠어.【对话翻译】恩智：听说孝丽和小俊在交往，是真的吗？智敏：当然了！无风不起浪嘛。
【俗语解释】아니땐굴뚝에연기날까굴뚝烟囱연기烟2.我的鼻涕垂三尺내코가석자다表达意思就是：我自己的事情也很紧急，没时间为别人花心思。
【对话举例】민철: 누나숙제좀도와줘.영희: 미안해. 나도밀린숙제하느라바빠. 내코가석자라고. 【对话翻译】民哲：姐姐，帮我看看作业吧。
英姬：抱歉啊，我也赶着做作业呢。
我自己的事情都忙不过来了。
【俗语解释】내코가석자다코鼻子，鼻涕。
此处为鼻涕的意思。
석三자尺3.호랑이는죽어서가죽남기고사람은죽어서이름남긴다虎死留皮，人死留名【对话举例】민수: 저도나라를위해훌륭한일을하면사람들이기억해줄까요?할머니: 물론이지. 호랑이는죽어서가죽을남기고사람은죽어서이름을남긴다잖아.【对话翻译】民秀：我若为国家作出卓越的贡献，人们会记住我吗？奶奶：那当然了。
虎死留皮，人死留名嘛。
【俗语解释】호랑이는죽어서가죽남기고사람은죽어서이름남긴다호랑이老虎가죽皮注意看清楚的是“가죽”这个词而不是家族的那个“가족”。
这句话和中国的古训“豹死留皮，人死留名”（宋·欧阳修《新五代史·王彦章传》）是同一个意思，在世时建立功勋，死后得以留名于后世。
4.집에서새는바가지는들에가도샌다家里的漏瓢【对话举例】철이: 여름방학때할머니댁에가서는정리정돈을잘할테니걱정하지마세요.엄마: 그걸누가믿니? 집에서새는바가지는들에가도새는법이야.【对话翻译】小哲：暑假去奶奶家要做的准备都做好了，您不用担心。
妈妈：这话谁信？家里的漏瓢拿到外面去也会漏。
【俗语解释】집에서새는바가지는들에가도샌다새다漏바가지瓢들野外，田野5.在家时漏水的瓢拿到外面去也是漏的。
比喻本性难移。
될성부른나무는떡잎부터안다好树从小是好树【对话举例】영희: 영은언니가피아노대회에서우승했대요!엄마: 될성부른나무는떡잎부터안다고, 그앤어릴적부터신동이었어.【对话翻译】英姬：英恩姐钢琴比赛得了第一名呢！妈妈：人看从小，马看蹄爪，那孩子从小就是神童。
韩语基本用语_韩语学习
段时间和几个韩国人在一起感觉沟通很难,他们想向我学习汉语,我也心血来潮想学韩语,下面是网上找的关于韩语的速成教程，即使不和韩国人交流，以后看韩剧多听懂几句也是不错的嘛～碰到韩国朋友，给他们说上几句韩语一定会让他们倍感亲切。
一下子拉近彼此的关系。
如果你一点不会韩语，那么你不妨跟我一起学傻瓜速成韩语，一定会大有收获的！1. 안녕하세요(安宁哈塞哟)：见到韩国朋友说一句“您好”2. 만나서반갑습니다(满拉所盼嘎不是米大)：见到你很高兴3. 잘부탁합니다(擦儿不它卡米大)：多多关照4. 감사합니다(卡目沙哈米大)：谢谢5. 죄송합니다(罪送哈米大)：对不起6. 안녕히가세요(安宁习卡色哟)：再见，走好，在客人离开的时候主人对客人说的话7. 안녕히계세요(安宁习给色哟)：再见，对主人说的话1 8. 사랑해요(萨朗黑哟)：我爱你，在韩剧中经常可以听到的。
9. 좋아해요(做啊黑哟)：喜欢10.맛있게드세요(吗习给多色哟)：吃好啊11.배불러요(别不儿罗哟)：我吃饱了12.고파요(过怕哟)：肚子饿了13.연락할게요(眼儿拉卡儿给哟)：我联系你14.안녕히주무세요(安宁习租目塞哟)：晚安15.생일축하합니다(生一儿粗卡哈米大)：生日快乐16.아자!아자!회이팅!(啊杂，啊杂，华一听)：加油！17.오빠,사랑해요(哦吧，沙浪黑哟)：看到自己喜欢的韩国歌星可以说的一句很实用的话，让他能一下子注意到你。
要注意这里的“오빠”是女孩子才能说的哦2 18.도와주세요(多哇主塞哟)：请帮我韩国年轻人流行语40句：下划线部分需要连写或变形。
很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间1. 안녕하세요?How are you?（您）好吗？[안녕하다=安宁，好]语法分析：안녕 하다 + 세요 = 安宁（原形） + 口语尊敬语（包括对句中提及对象尊敬）2. 네, 잘 지냈어요.Yes, I've been fine.是的，过得挺好的。
构式“X式Y”分析——以《咬文嚼字》十大网络流行语为例
构式“X式Y”分析——以《咬文嚼字》十大网络流行语为
例
温娟
【期刊名称】《今古文创》
【年(卷),期】2024()24
【摘要】构式“X式Y”从2012年“中国式离婚”出现后开始广泛流行于网络,
并多次入选《咬文嚼字》年度十大网络流行语。
本文以《咬文嚼字》十大网络流行语中的构式“X式Y”为研究对象进行分析。
首先分析构式“X式Y”的构式成分、语用特征,其次分析它的语法功能,最后分析构式“X式Y”盛行的原因。
【总页数】3页(P120-122)
【作者】温娟
【作者单位】新疆大学国际文化交流学院
【正文语种】中文
【中图分类】H136
【相关文献】
1.基于模因论视角下网络流行语的研究——以近五年《咬文嚼字》十大流行语为例
2.基于模因论视角下网络流行语的研究--以2019年《咬文嚼字》十大流行语为例
3.网络流行语流行动因研究——以2016-2020《咬文嚼字》十大流行语为例
4.网
络流行语的社会学分析——以近十年《咬文嚼字》杂志评选的“十大流行语”为
例
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
韩语最新流行口语极短句(541句)
1. 안녕하세요. 您好.2. 안녕히계세요. 再见. 안녕히가세요.3. 죄송해요. 抱歉.4. 고마워요. 谢谢.5. 들어오세요. 请进.6. 소용없어요. 没用.7. 빨리요! 快点!8. 큰일났어요! 糟了!9. 마음대로하세요. 请便.10. 안돼요! 不行!11. 잘가요. 走好. 안녕히가세요12. 그만해! 够了. (그만) 됐어요.13. 이리와봐요. 过来.14. 꿈도꾸지마요. 休想.15. 원샷! 干杯!16. 세상에! 天啊!17. 조용하세요! 安静! 조용히하세요!18. 화이팅! 加油!19. 지금당장! 马上!20. 실례하지만... 请问죄송하지만,21. 출발합시다! 出发!22. 조심해! 小心! 조심하세요.23. 앉으세요. 请坐.24. 어머나! 哎呀!25. 당연하지요. 当然! 당연하죠 / 물론이죠26. 까먹었어요. 忘了. 잊어버렸어요.27. 부탁해요. 拜托.28. 틀림없어요. 没错.29. 진정하세요! 镇静!30. 먹어봐요. 尝尝.31. 입다물어! 闭嘴! 입닥쳐! (화가났을때)32. 그래요? 是吗?33. 열받아요. 上火.34. 골때려요. 出乎意料,给人吃惊、惊喜、滑稽得非常搞笑35. 우울해요. 郁闷. 답답해요36. 끝났어요. 完了.37. 뭐? 什么?38. 나가! 出去!39. 꺼져버려! 滚开!40. 정말짜증나요! 真烦!41. 맛있어요. 好吃.42. 미안해요. 对不起.43. 괜찮아요. 没关系.44. 별말씀을요. 别客气.45. 저아니예요. 不是我.46. 문제없어요. 没问题.47. 제생각엔... 我觉得...48. 정말죽인다. 棒极了. 정말끝내준다.49. 너무어려워요. 太难了.50. 누가그랬어요? 是谁干的？ / 谁说的?51. 절속이지말아요. 别骗我.52. 더워죽겠어요. 热死了.53. 추워죽겠어요. 冷死了.54. 좀도와주세요. 帮帮忙.55. 많이나아졌어요. 好多了.56. 떠들지말아요! 别吵了!57. 그만둬요. 算了吧. 됐어요.58. 꿈도꾸지마요. 别做梦.59. 헛소리하지마! 别胡说!60. 필요없어요. 用不着.61. 시치미떼지말아요. 别装蒜.62. 두고보자. 走着瞧.63. 어림도없어요. 没门儿.64. 정말재수없어요. 真倒霉.65. 망설이지마요. 别犹豫.66. 헛수고했어요. 白忙了.67. 제가쏠게요. 我请客. 제가살게요. / 제가낼게요.68. 큰소리치지마. 少吹牛. 허풍떨지마세요.69. 몰라요. 不知道.70. 반드시 ~하는것은아니예요. 不见得...71. 걱정하지마세요. 别担心.72. 조금만더요. 再来点.73. 저만빼고... 除了我... // 搞什么活动或出去玩的时候，不带我去参加或玩。
2024年流行的网络用语40条
2024年流行的网络用语1.City不City：用来形容一个地方或事物是否具有现代化、时尚、有趣的特点。
2.因为他善：源自郭德纲的评书，后被误传为郭德纲的饮食习惯，现用来形容对一切问题的无厘头回答。
3.没事哒没事哒：起源于抖音博主小英一家的视频，女儿在疼痛中安慰自己的话，后成为流行梗。
4.偷感很重：形容默默做事不愿让别人知道的行为，反映了年轻人的社交情绪共鸣。
5.你真是饿了：源于电视剧《如果奔跑是我的人生》，形容对某些事物的接受程度非常高。
6.草台班子：原意指非专业、业余的团队，现用来形容很多事情可能没有看起来那么高端。
7.五旬老太守国门：起源于音乐竞赛节目《歌手2024》，形容资深歌手那英在节目中的表现。
8.亚比囧囧囧：起源于综艺节目，用来形容复杂而微妙的情绪，如惊讶、疑惑、无奈等。
9.想你的风别吹了：对旅游地常见的“想你的风吹到了XXX”网红标语的调侃和讽刺。
10.泼天的富贵：形容一种突如其来的巨大关注度。
11.显眼包：指一眼看过去，第一眼就会锁定的焦点。
12.你人还怪好嘞：指当代年轻人非常容易相信别人，却因此挨到社会痛捶的调侃。
13.精神状态良好：形容自己精神状态良好的反讽，实际精神状态非常不稳定。
14.纯爱战士：形容一群相信纯洁，美好剧情或爱情关系，不接受任何意义上的出轨的人。
15.遥遥领先：出自华为发布会上，用来形容自家产品的优势。
16.泰裤辣：太酷了的音译，形容某种事物很酷。
17.躺平：指无论对方做出什么反应，内心都毫无波澜，表示顺从心理，也表示不再热血沸腾的状态。
18.内卷：指同行间竞相付出更多努力以争夺有限资源，导致个体“收益努力比”下降的现象。
19.M3：意思是你懂的口头禅，你知道我在说什么。
20.PUA你：控制你的意思。
21.CPU你：洗脑你的意思。
22.KTV你：背后卖你的意思。
23.UFO你：拿你当外人的意思。
24.PPT你：画饼的意思。
25.又幸福了姐：有点嫉妒调侃的语气。
当代青年潮流词汇集锦2023
当代青年潮流词汇集锦2023前言当代社会发展迅猛，每年都会涌现出大量新词汇，其中不乏潮流词汇。
潮流词汇作为人们日常交流中的一种特殊表达方式，既体现了时代的特点，同时也反映了青年群体的思想、价值观和生活方式。
本文将为大家介绍一些当代青年潮流词汇，以便更好地理解和融入当代青年文化。
一、霸屏（Hold the screen）这个词来自于社交媒体的用语，意为在某个话题、事件或热门内容下不断发布自己的言论或图片，将自己的内容置于屏幕之上，以吸引更多的关注和讨论。
这种行为通常是出于个人追求曝光度和社交网络影响力的需要。
二、打call（Give a call）“打call”一词最早源自于K-pop（韩国流行音乐）粉丝文化，在一些综艺节目或演唱会上，观众为自己喜爱的偶像集体呼喊助威，表示对他们的支持与喜爱。
而如今，这一词汇被广泛运用到日常生活中，意为为某人或某事表达支持、鼓励或赞扬，可以通过言语、文字或肢体动作等方式来打call。
三、狗粉（Dog fan）“狗粉”一词起初用来形容狂热追随某个偶像的粉丝，其起源于网络用语“狗头人畜无害，欢迎宾主全忘；狗粉人归一统，狂喜不同人才”。
如今，这一词汇已经扩展到各种领域，用来形容热衷于某种事物、追捧某个品牌或支持某个团队的人群。
四、浪费时间（Time is wasted）这是一个讽刺性的词汇，用来形容身边的人或自己过度沉迷于游戏、刷手机、刷微博等非必要的事情，忽视了真实生活中更重要的事情，将时间浪费在虚拟世界中。
这个词汇提醒人们要合理利用时间，关注现实生活的真实需求。
五、低头族（Head down tribe）随着智能手机的普及，人们在公共场合大量低头使用手机已成为一种现象。
这类人群被称为“低头族”，他们在地铁、公交车、学校、餐厅等多个场所都以低头看手机为特征。
这个词汇不仅形象地表达了一种生活状态，也剖析了现代社交方式的转变。
六、富二代（Second-generation wealthy）“富二代”是指来自富裕家庭的年轻人，他们在经济条件上拥有相对优势，并且在生活方式和消费观念上与传统富人有所不同。
韩国词语46句
词语:
1.知道:啊拉嗦
2.开始:洗嫁
3.勇气:庸 gi(第三个声)
4.王的男人:枉gie腩人
5.真是的:啊西
6.你先说: on这巴爹哟
7.他们: kei du(第三声)
8.没有(不是):啊你哦
9.你是谁?:怕你衣死尬?
10.你疯了: u捉索
11.但是:肯爹
12.奇怪:衣索念
13.什么:爹?
14.是:爹
家庭:
1.父亲:啊波几
2.母亲:啊莫你
3.祖父:哈拉波几
4.祖母:哈日莫你
5.叔叔:身ten(第三声)
6.阿姨: E莫
7.女儿:呆儿
8.儿子:啊得儿
9.哥哥:轰您(第三声)
10.弟弟:男东先
11.姐姐: on你
12.妹妹:哟东先
13.侄子:左(第一声)卡
14.妻儿:不(第一声)印
15.丈夫:男骗儿
16.孙子:孙杂
17.孙女:孙女哟
18.岳父:汤引
19岳母:汤莫
20.婴儿:哟啊
21.男士:男杂
22.女士:哟杂
23.朋友:亲古
24.同事:东木
25.搭档:滩杂
26.邻居:衣屋
27.孩子:啊义
28.青年:称你恩
29.成年:孙你恩
30.夫人:不(第一声)印
31.新郎:新囊(第四声)
32.新娘:新补。
一辈子够用的韩国语语法大全
一辈子够用的韩国语语法大全韩国语语法是学习韩语的重要组成部分，它有助于我们理解和运用韩语。
下面是一份包含多个方面的韩语语法大全，以帮助你更好地学习和掌握韩语语法。
一、名词和代词。
1. 名词的基本用法和变化规则。
2. 代词的分类和用法。
3. 量词的使用方法。
二、动词。
1. 动词的基本形态和时态。
2. 动词的否定形式和疑问形式。
3. 动词的使役形式和被动形式。
4. 动词的时态变化和使用场景。
三、形容词和副词。
1. 形容词的基本用法和变化规则。
2. 形容词的比较级和最高级。
3. 副词的分类和用法。
4. 形容词和副词的修饰位置和程度副词的使用。
四、句子结构。
1. 主谓结构和主谓宾结构。
2. 陈述句、疑问句、祈使句和感叹句的构成和用法。
3. 并列句、复合句和复合句的连接词。
4. 被动句和间接引语的表达方式。
五、时态和语气。
1. 过去时、现在时和将来时的用法。
2. 时态的转换和时态的标志词。
3. 陈述语气、命令语气、建议语气和虚拟语气的使用。
六、从句和关联词。
1. 名词性从句、形容词性从句和副词性从句的构成和用法。
2. 关联词的分类和用法。
3. 关联词的位置和连接词的选择。
七、修辞和修饰。
1. 修辞手法和修辞语的使用。
2. 修饰成分的位置和修饰语的选择。
3. 修饰语的顺序和修饰语的搭配。
八、语气和语气词。
1. 语气的表达方式和语气词的使用。
2. 语气词的分类和用法。
3. 语气词的位置和语气词的强调。
九、口语和书面语。
1. 口语表达和书面表达的区别。
2. 口语中常用的简化表达方式。
3. 书面语中常用的正式表达方式。
以上是一些韩语语法的方面和内容，希望对你学习韩语有所帮助。
学习语法需要不断的实践和运用，建议你在学习过程中多做练习和阅读，以提高对韩语语法的理解和掌握。
祝你学习愉快！。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1. 안녕하세요?
How are you?
（您）好吗？[안녕하다=安宁，好]
语法分析：안녕하다 + 세요 = 安宁（原形） + 口语尊敬语（包括对句中提及对象尊敬）
2. 네, 잘지냈어요.
Yes, I’ve been fine.
是的，过得挺好的。
[잘=好지내다=活，过日子]
语法分析：네, 잘 + 지내다 + ㅆ어 + 요 = 是，好 + 活（原形） + 过去式 + 口语尊敬语
3. 잘지내요.
I’m fine.
过得挺好。
语法分析：잘 + 지내다 + 요 = 好 + 活（原形） + 口语尊敬语
4. 어떻게지냈어요?
How do you do?
（您）过得怎么样？[어떻게=怎样地]
语法分析：어떻게 + 지내다 + ㅆ어 + 요 = 怎样地 + 活（原形） + 过去式 + 口语尊敬语
5. 어때요?
How do you do?
（您）怎么样？[어때=如何]
语法分析：어때 + 요 = 如何 + 口语尊敬语
6. 별일없지요?/별일없으세요?
What’s new?
没什么不寻常的事吧？[별일=不寻常的事없다=没有]
语法分析：별일 + 없다 + 지 + 요 = 不寻常的事 + 没有（原形） + 吧 + 口语尊敬语
语法分析：별일 + 없다 + 으세요 = 不寻常的事 + 没有（原形） + 口语尊敬语（包括对句中提及对象尊敬）
7. 그저그래요.
Nothing much.
还是那个样。
/还是老样子。
[그저=仍然，还是그래=那样]
语法分析：그저 + 그래 + 요 = 仍然 + 那样 + 口语尊敬语
8. 힘들어요.
Things are hard.
挺辛苦。
语法分析：
힘들 + 어 + 요 = 辛苦 + 现在式 + 口语尊敬语
9. 요즘바빠요.
Things are busy.
最近挺忙。
[요즘=最近바쁘다=忙]
语法分析：요즘 + 바쁘다 + 아 + 요 = 最近 + 忙（原形） + 现在式 + 口语尊敬语
10.잘지내셨어요?
How have you been?
（您）过得好吗？
语法分析：잘 + 지내다 + 시 + 었어 + 요 = 好 + 活（原形） + 尊敬语 + 过去式 + 口语尊敬语
11.잘지냈어요.
I’ve been fine.
过得挺好的。
语法分析：잘 + 지내다 + ㅆ어 + 요 = 好 + 活（原形） + 过去式 + 口语尊敬语
不很尊敬问候语--- 警告大家，以下语言只用于很好很好的朋友之间，初识不久的朋友间切忌使用！！更不能对长辈使用！！请慎重使用以下词语及短句，使用不当会引起误会。
12.잘있어서?
How you doin’?
有好好的吗？[있다=有，在]
语法分析：잘 + 있다 + 어 + 서 = 好 + 有（原形） + 现在式 + 了（连词）
13.잘있어니?
what’s up?
有好好的吗？[니只用于老人对年轻人或成人对小孩子]
语法分析：잘+ 있다+ 어+ 니= 好+ 有（原形）+ 现在式+ 疑问后缀
14.어떻게지냈니?
How you been?
过得如何？
语法分析：어떻게+ 지내다+ ㅆ어+ 니= 怎样地+ 活（原形）+ 过去式+ 疑问后缀
15.잘있어서./잘지냈어.
I’m fine.
挺好的。
语法分析：잘+ 있다+ 어+ 서= 好+ 有（原形）+ 现在式+ 了（连词）
语法分析：잘+ 지내다+ ㅆ어= 好+ 活（原形）+ 过去式
16.그래.
Yeah.
这样啊。
[그래=那样]
17.정말?/정말로?/정말이야?
Really?
确定吗？[정말=正话]
语法分析：정말+ 로= 真的+ 以……的方式
语法分析：정말+ 이야= 真的+ 是（相当于이에요或예요。
因为정말是闭音节，所以需要이）
18.진짜?/진짜로?/진짜야?
Are you serious?
真的吗？[진짜=真的]
语法分析：진짜+ 로= 真的+ 以……的方式
语法分析：진짜+ 야= 真的+ 是（相当于이에요或예요。
因为짜是开音节，所以不需要이）
19.거지말.
You are lying.
骗人。
[거지말=谎话]
20.거지말이지?
Are you lying?
你是骗人的吧？[이다=是지=吧]
语法分析：거지말+ 이+ 지= 谎话+ 是+ 吧
21.거지말마./거지말하지마.
Stop lying.
别骗人了。
语法分析：거지말+ 마= 谎话+ 否定式
语法分析：거지말+ 하지마= 谎话+ 别做
22.안믿어./믿을수없어.
I don’t believe you.
我不信。
[안=不믿다=相信ㄹ/을수없어=没有可能]
语法分析：안+ 믿다+ 어= 不+ 相信（原形）+ 现在式
语法分析：믿다+ 을수없다+ 어= 相信（原形）+ 没可能（反义词为：을수있다）+ 现在式
23.어디
갔어서?
Where did you go?
去哪儿了？[어디=哪里가다=去，走]
语法分析：어디+ 가다+ ㅆ어+ 서= 哪里+ 去（原形）+ 过去式+ 了（连词）
24.오랜만이야.
It’s been a while.
好久不见。
[오랜=很久만=已经]
语法分析：오랜+ 만+ 이야= 很久+ 已经+ 是（因为만是闭音节，所以需要이）
25.그래, 오랜만이야.
Yeah, it’s been ages.
是啊，好久不见。
26.응, 오랜만이야.
Yeah, it’s been ages.
哦，好久不见。
[응=哦，用于肯定地回应对方]
27.집에있어서?
Have you been around?
有在家没？/最近在附近晃吗？
语法分析：집+ 에+ 있다+ 어+ 서= 家+ 在（方位助词）+ 有（原形）+ 现在式+ 了（连词）
28.피터잘있지?
How’s Peter?
彼得挺好的吧？
语法分析：피터+ 잘+ 있다+ 지=Peter + 好+ 有（助词）+ 吧
29.피터와토니별일없지?
Anything new with Peter and Tony?
彼得和托尼没什么不寻常的事吧？[와=和]
语法分析：피터+ 와+ 토니+ 별일+ 없다+ 지= Peter + 和+ T ony + 不寻常的事+ 没有（原形）+ 吧
30.별일없어.
They are doing fine.
没什么事。
语法分析：별일+ 없다+ 어= 不寻常的事+ 没有（原形）+ 现在式
31.왜그래? What
’s wrong?
怎么了？[왜=为什么]
32.아무거도안이야.
Nothing wrong with me.
没什么。
[아무거도=任何事情都안=不]
语法分析：아무거+ 도+ 안+ 이야= 任何事情+ 都/也+ 不+ 是（因为안是闭音节，所以需要이）
33.여기왜왔어?
What are you doing here？
你怎么来了？[여기=这里오다=来]
语法分析：여기+ 왜+ 오다+ 았어= 这里+ 为什么+ 来（原形）+ 过去式
34.그냥왔어.
Nothing special.
（没事）就来看看了。
[그냥=只是]
语法分析：그냥+ 오다+ 았어= 只是+ 来（原形）+ 过去式
35.남이야.
None of your business.
没你的事。
[남이야=南朝鲜出生的人=“남조선출신사람이야”的缩写]
36.참견하지마.
Mind your own business.
别瞎掺合。
[참견=参与，牵扯]
语法分析：참견+ 하지마= 参与+ 别做
37.상관마
Mind your own business.
多管闲事（的人）。
[상관마=相关魔]
38.꺼져.
Go away.
走开。
39.난상관없어.
I don’t care.
我不管。
语法分析：나+ 는+ 상관+ 없다+ 어= 我+ 主语助词+ 相关+ 没有+ 现在式
40.나랑
상관없어.
It’s got nothing to do with me.
不关我事。
[나랑=与我的关系]
语法分析：나랑+ 상관+ 없다+ 어= 和我的关系+ 相关+ 没有+ 现在式
（本资料素材和资料部分来自网络，仅供参考。
请预览后才下载，期待您的好评与关注！）。