零件中英文名称标准-交流工具
常用模具零件中英文对照表
常用模具零件中英文对照表2005-12-19 14:51:17中国注塑网一、入水：gate进入位：gate location水口形式：gate type大水口：edge gate细水口：pin-point gate水口大小：gate size转水口：switching runner/gate唧嘴口径：sprue diameter二、流道: runner热流道：hot runner,hot manifold热嘴冷流道: hot sprue/cold runner唧嘴直流: direct sprue gate圆形流道：round(full/half runner流道电脑分析：mold flow analysis流道平衡:runner balance热嘴：hot sprue热流道板：hot manifold发热管：cartridge heater探针: thermocouples插头：connector plug插座：connector socket密封/封料：seal三、运水：water line喉塞：line lpug喉管：tube塑胶管：plastic tube快速接头：jiffy quick connector plug/socker四、模具零件：mold components三板模：3-plate mold二板模：2-plate mold边钉/导边：leader pin/guide pin边司/导套：bushing/guide bushing中托司：shoulder guide bushing中托边：guide pin顶针板：ejector retainner plate托板：support plate螺丝：screw管钉：dowel pin开模槽：ply bar scot内模管位：core/cavity inter-lock顶针：ejector pin司筒：ejector sleeve司筒针：ejector pin推板：stripper plate缩呵：movable core,return core core puller 扣机〔尼龙拉勾〕：nylon latch lock斜顶：lifter模胚〔架〕：mold base上内模：cavity insert下内模：core insert行位〔滑块〕：slide镶件：insert压座/斜鸡：wedge耐磨板/油板：wedge wear plate压条：plate撑头: support pillar唧嘴：sprue bushing挡板：stop plate定位圈：locating ring锁扣：latch扣鸡：parting lock set推杆：push bar栓打螺丝：S.H.S.B顶板：eracuretun活动臂：lever arm分流锥：spure sperader水口司:bush垃圾钉：stop pin隔片：buffle弹弓柱：spring rod弹弓:die spring中托司：ejector guide bush中托边：ejector guide pin镶针：pin销子：dowel pin波子弹弓：ball catch喉塞:pipeplug锁模块：lockplate斜顶：anglefrompin斜顶杆：angleejectorrod尼龙拉勾：partinglocks活动臂：leverarm复位键、提前回杆：earlyreturnbar气阀：valves斜导边：anglepin术语：terms承压平面平衡：partingsurfacesupportbalance模排气：partinglineventing回针碰料位：returnpinandcavityinterference模总高超出啤机规格：moldbaseshuthight顶针碰运水：waterlineinterfereswithejectorpin料位出上/下模：partfromcavith(core)side模胚原身出料位：cavitydirectcutonA-plate,coredirectcutonB-plate.不准用镶件：Donotuse(core/cavity)insert用铍铜做镶件：useberylliumcopperinsert初步〔正式〕模图设计：preliinary(final)molddesign反呵：reversecore弹弓压缩量：springcompressedlength稳定性好：goodstability,stable强度不够：insufficientrigidity均匀冷却：evencooling扣模：sticking热膨胀：theroexpansion公差：tolorance铜公(电极〕：copperelectrode塑件模具相关英文词汇出处：FanE『翻译中国』(转载) FanE『翻译中国』2005-12-16 20:41:59compre sion molding压缩成型flash mold溢流式模具plsitive mold挤压式模具split mold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leather cloak仿皮革shiver饰纹flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝striper plate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handle mold手持式模具encapsulation molding低压封装成型、射出成型用模具two plate两极式〔模具〕well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道welding line熔合痕eject pin顶出针零件英语punch冲头insert入块(嵌入件)deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location 定位支承块 air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch 切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch 压筋冲子reel-stretch punch 卷圆压平冲子guide plate 定位板sliding block 滑块sliding dowel block 滑块固定块active plate 活动板lower sliding plate 下滑块板upper holder block 上压块upper mid plate 上中间板spring box 弹簧箱spring-box eject-rod 弹簧箱顶杆spring-box eject-plate 弹簧箱顶板bushing bolck 衬套cover plate 盖板guide pad 导料块14. electrical discharge machining (EDM) 电火花加工15. electrical insulating property 电绝缘性能16. electrochemical die-sinking machine 电解型腔加工机，电解型腔加工机床17. electrochemical machine (ECM) 电解加工机床，电化学加工机床18. electrochemical machining (ECM) 电解加工，电化学加工19. electro-discharge cutting 电火花加工，电火花切割20. electro-discharge cutting machine 电火花切割机21. electro-discharge machine tool 电火花加工机床22. Electro-discharge Machine 电火花加工机床23. electro-discharge machining 电火花加工24. electro-discharge machining process 电火花加工工艺，电火花加工工序25. epoxy resin 环氧树脂9. guide bushing 导套10. guide pillar 导柱，导杆，导柱11. guide pin 导向销，导杆12. guide pin cover 导柱盖13. guide plate 导料板，导板14. guide plate blanking die 导板式冲裁模，导板式落料模15. guide post 导柱，导柱16. guide stock plate 挡料板4. injection mold 注射模，注塑模5. injection molding 注射成型，注塑成型6. injection-molding machine 注塑机，注射机，注塑成形机7. injection plunger 注射柱塞8. in-line reciprocating screw 联机往复螺杆，串联往复螺杆，直线排列往复螺杆9. inner ram 内滑块10. inserting molding 嵌件成形11. integrated manufacturing 集成制造12. internal stress 内应力13. intermediate platen 中间板，隔板塑料成型模具的主要设计要素脱模距stripper distance脱模斜度draft投影面积projected area最大开距maximum daylight;open daylight闭合高度mould-shut height抽芯距core-pulling distance抽芯力core-pulling force脱模力ejector force开模力mould opening force模内压力internal mould pressure;cavity pressure成型压力moulding pressure背压环back-up ring1 bar = 14.5psi高压接头bite type fitting液压马达hydraulic motor冷却水流量计waterflow regulator打磨器材abrasive material打磨砂轮grinding wheels切割砂轮cutting wheels码模夹(注塑机使用) mould clamps; lifting clamps 小五金工具piping tools高压力软管high pressure hose风管,水软管air .water hose高压油表pressure gauge压力油喉hydraulic hoses光塑检测photoelastic testing吹塑模plastic blow mould注塑模plastic injection mould冲扎复合模blank & form compound die精密冲模precision blanking die熔料流动率MFR=melt flow rate熔料流动指数MET=melt flow index推板导柱guide pin for ejector plater座板clamping plate垫块space block(plate)推板ejector block(plate)afdek plate 档尘板guide stripe 行位后板cavity sub-insert 前模镶件core sub-insert 后模镶件sprue puller insert 扣针镶件stage ejector 顶棍spacer rock(risers) 间隔板变形distortion弯曲warp拖花drag marks火花纹EDM marks困气venting烧黑burns外表缩水shrinkage料位过薄/砸穿thin wall stock走水不平行uneven fill pattern夹水纹/流纹witness line;mismatch;stress marks 走水纹knit lines走水不齐short shotsorifice 料口nozzle seat 热嘴垫圈nozzle plate 射嘴板cross pin 十字头销sled 射台seal ring 封密圈spacer rail 介子座heater groove 发热管槽heater cement 发热管的结合剂soak 浸泡seat 垫圈ream 铰大圆孔直径grind 磨床drill 钻床mill 铣床caliper 卡尺G-caliper 分厘卡Depth Gauge 深厚计hardness tester 硬度计angle gauge 角规marble table 云台石projector 投影仪height gauge 高度仪microscope 显微镜plug gauge 塞规leveller 水平器R gauge R 规Inter caliper 内分厘卡surface 平面仪item number 细目编码catalog number 材料分类编码undercut lip 倒扣口hot tip = hot drop = nozzle 热嘴blow-off strip 放气板blow-off nozzle 吹风口spiral hose 螺旋式的连接喉rust solvent 除锈剂shaft 曲轴tensile strength 拉伸力yield strength 屈服力spark erosion 电火花蚀刻etch(photo-etch) 电蚀harden 淬硬copper electrode 铜公corrosion resistance 耐腐蚀anneal 退火heat treatment 淬火FEM(finite elemnet method) 有限元法preliminary tool design 初期模具设计图zone 热流道区域reverse taper 倒啤把clamp plate 码板toggle clamp 快速夹vacuum furnace 真空炉cavity insert rounds 圆柱镶件cavity insert b0locks 方柱镶件tensile strength 抗张强度,抗拉强度Concept drawing 概念图Assembly drawing 装配图mismatch;witness line 夹纹shut-off(n.) 枕位venting valves 疏气阀venting plug 疏气塞valve casing 阀门罩twist drill 旋钻harden/nitride 碎硬anneal 退火temper 回火stess crack 应力断裂corrosion resistance 防腐,防锈tensile strength 物】抗张强度,抗拉强度split mould (别离)组合式的模具inclined plate 斜面inclined bolt 斜栓jaw (工具,机械等)夹住东西的局部,钳口step change of the P/L 分形面枕位的改变thin steel section 较薄的料位clean-up 清理,去除,清扫Mold Dating Insert 模具日志镶件Hot Sprue Bushing 热浇口套semi-automatic 半自动quick disconnector 快速断开接头full shot 足量注射mismatch 夹痕;夹水纹ejector mark 顶痕screw boss 螺丝孔,螺丝基座sink mark 缩坑15% glass filled ABS 掺有15%玻璃的ABS spraying mold release 脱模剂drag mark 拖痕stress mark 应力痕reinforcement rib 加强筋slght stoning 轻度磨砂soliid line 实线dotted line 虚线internal diameter 内径external diameter 外径nickel-plated 电镀的handling hole;lifting hole 吊装孔parallel 平行块piston 活塞plunger 柱塞carrier 导轨rest 支架item number 工程编号catalog item 商品目录编码dimensional datum 尺寸基准heat treatment certification 淬硬证明文件back-up bushing 支撑导套jacking screw 起重螺丝,千斤顶tapped hole (带有螺旋角度的)螺丝孔diagonal corner 成对角的角落burn mark 烧痕hot runner mainfold (热流道板)分流板texuring 蚀纹clamping screw (注塑机)码模螺丝imperial 英制的metric 公制的puller bushing 水口套puller bar 水口铁drool bushing 防漏胶套筒safety switch 限位制water line connected internally or hard tubing 不可用胶喉连接运水lifter on square rod or locked from rotation 用方形柱或用管钉止转gate insert 入水镶件gate shut-offs 流道开关配件guided ejection 中托司parting line shutoff 前后模接触面waterlines clear tie bars. 运水喉咀接驳位要避开啤机呵林柱. BGV=Balanced Gate Value 平衡入水值spacer 垫块pocket 挖槽rough 粗加工finish 精加工plunge rate 进刀率retract rate 提刀速率splindle rate 主轴转速coolant 冷却液SPLIT RING 开口环(钥匙圈)侧向抽芯力side pulling-core forceconvert.transfer 转图guide pin 边针Tee slot cutter T形SLOT CUTTERzigzag 双向切削constant overlap spiral 等距环切parallel spiral 环绕切削parallel spiral clean corners 环切并清角morph spiral 依外形环绕true spiral 螺旋切削one way 单向end mill 平铣刀spher mill 球刀bull mill 圆鼻刀face mill 面铣刀rad mill 圆角成型刀chamfer mill 倒角刀slot mill 槽刀taper mill 推拔铣刀dove mill 鸠尾铣刀lot mill 棒状drill 钻孔reamer 纹刀bore bar 搪刀tap RH 右牙刀Tap LH 左牙刀ctr Drill 中心钻spot drill 点钻cntr bore 沉头孔刀c. sink 鱼眼孔钻loft surface 举升曲面coons surface 昆氏曲面ruled surface 直纹曲面revolved surface 旋转曲面swept surface 扫描曲面draft surface 牵引曲面grinding wheel 磨砂使用的轮子quench steel 将...淬火,使冷却stress relieving 应力消除molten 熔热的oxide film 氧化层guide pin and sleeve, locating ring ,导边,司筒,定位圈ejector ,ejector balde, ejector sleeve,顶针,扁顶针,顶针司筒, lifters, wear plate,horn pin,斜坊,磨损板,气顶针,O ring, water baffle, water pipe plug,O形圈,隔片,运水管道塞, water line connector,wear plate ,运水管道转接头,耐磨板air cylinder,hydraulic cylinder,氯压缸,液压缸micro switch,oil nipple, spring,开关装置,油枪接头,弹弓sprue bushing,early return system,浇口套,早期回撞装置, accelerated ejectors, slied holder,加速顶针,注塑周期计数器, cycle counter,date stamper，滑块固定板,生产日期铭牌,hot runner system ，热流道系统chemical composition 化学成份thermal conductiivity 导热性能thermal diffusivity 热扩散性能dimensonal stablity 尺寸稳定性能cooling effiency 冷却效率easiler ejection 易于脱模alloy insert 合金镶件(cooling) duct 输送管;导管maintenance cost 维护费用ultrasonic testing 超声波检测crack 断裂direct gate 直接浇口ring gate 环形浇口disk gate;disphragm gate 盘形浇口spoke gate;spider gate 轮辐浇口pin-point gate 点浇口edge gate 侧浇口submarine gate;tunnel gate 潜伏浇口fan gate 扇形浇口tab gate 护耳浇口runner plate 流道板(或冷或热)secondary nozzle 二级喷嘴torpedo;torpedo body assembly 鱼雷形组合体catridge heater 管式加热器heat pipe 热管valve gate 阀式浇口force plunger;pot plunger 柱塞flash groove;spew groove 溢料槽impression;cavity block;cavity plate 凹模punch;force 凸模movable insert;loose detail 活动镶件cavity splits;core splits(凹模拼块) (型芯拼块) 拼块side core 侧型芯thread plug;threaded core 螺纹型芯thread ring;threaded cavity 螺纹型环cutting wheel 切割砂轮grinding wheel 打磨砂轮abrasive material 打磨器材mould clamps;lifting clamp 砂模夹(注塑机使用)air (water) hose 风管,水轮管pressure gauge 高压油表hydraulic hose 压力油喉plastic blow mould 吹塑模plastic injection mould 注塑模blandk&form compound die 冲扎复合模precisiion blanking die 精密冲模MFR=melt flow rate 熔料流动率MFT=melt flow index 熔料流动指数handling hole 拉铃孔stop plate 限位块linder bush 衬套spacer block(plate) 垫块,方铁back-up ring 背位环standoff 限位块American Safety Hoist Rings. 英制平安吊装环Mechanical Properties 机械性能Tensile Strength(MPa) 抗拉强度elongation 延伸率hardness(Brinell) 硬度shear stength(MPa) 剪切力impact strength 冲韧性Physical Properties 物理性能solidification shrinkage 凝固收缩率freezing range 凝固与熔范围thermal expansion 热膨胀系数specific heat 比热thermal conductivity 热导率electrical conductivity 电导率micro-structure 金相分析hot work tool steel 热作钢circular motion 环形运动variable 变数,参数graphics window 图形窗口45 degree entry and a zero degree exit. 进刀口45度,退刀口0度runner stripper plate 脱料板stripper plate 活动板spacer rock(risers) 间隔板stage ejector 顶棍sprue puller insert 扣针导套guide strip 行位后板afdek plate 挡尘板side gate 大水口pinpoint gate 细水口SHCS 杯头螺丝FHCS 平头螺丝set screw 无头螺丝ball catch 波子螺丝wedge 行位较杯gib 线条,(撑鸡的导轨)latch 拉杆clamp 码仔spring guide pin 弹弓导柱steel pad disc 橙仔方ejector cam insert 斜顶块(screw) nut 螺母taper 嗲把/ 斜度taper interlock 嗲把锁texture 花纹toggle-lok 回撞装置top clamping plate 顶码板unified national coarse (UNC) 美制螺丝(粗牙) unified national fine (UNF) 美制螺丝(幼牙) set screw 喷头螺丝side gate 大水口slide retainer 行位管位water junction 喉咀spacer block 登仔jiffy-matic socket 喉咀套jiffy-tite plug 喉咀公spring plunger 弹弓座sprue puller 勾针/勾粒spring washer 弹簧塑圈stepped ejector pin 有托顶针strippers plate 推板/细水口板submarine gate 潜水口support pin 拉杆support plate 暗板surface finish 光洁度alignment strip 斜锁angle pin 斜针fan gate 扇形入水fillet 圆口ball catch 弹弓波子blade ejector 扁顶bottom clamping plate 底码板free length 自然长度bridge piece 水口铁helix spindle 锅杆hose clip 水喉箍bubbler 隔气运水jiggle 斜顶jiggle witness line 斜顶片位置center distance (CRS) 山打距离(中心线距离)clamp 码仔contour 外形leader pin 导针location ring(flange) 法兰counterbore 拔头,介子托mock-up;prototype 手办die cast 合金压铸national pipe thread(NPT) 美制喉牙overflow 垃圾位ejection sleeve 司筒,顶套epoxy 胶样pin point gate 细水口pressure plug 喉塞pressure spring 压力弹簧parting line flash 披锋burned 烧黑underfilled 缺料insert mismatch 镶件夹口ejector pins not flush 顶针有上下ejector pins skid 顶针滑动insert flash 镶件披锋pressure transducer 压力探测头hydraulic schematic 油积筒油路接驳图jiffy connector recessed 安装喉嘴后不可突出模胚knock out pullback stud -flush with clamp plate 顶棍镶件与底板有否空间safety switches 限位开关stop block 限位块safety strap 平安带drool bushing 防漏胶套筒insert mismatch 镶件夹口EDM visible 明显火花纹lifter scrapes 斜顶拖花short shots 走水不齐wall stock 料位厚薄knit lines 走水纹stress marks 夹水纹uneven fill pattern 走水不平行drag marks 拖花sprue pretrusion 唧嘴突出高度sprue orifice and radil size 唧嘴R尺寸sprue bushing-keyed 唧嘴有管钉English Chineseprogram name 产口名称part name 零件名称tool name 模具名称tool source 模具来源tool steel 模具钢材resin 塑料program number 产品编号part number 零件编号tool number 模具编号customer 客户名称No of cavities 内模编号machine size 啤机吨数drum miller 鼓形铣床duplex horizontal miller 复式卧铣床face miller 端面铣床grinding miller 研磨机plain miller 平面铣床planer-type miller 刨式铣床rack miller 齿条铣床slab miller 大型平面铣床slot miller 键槽铣刀spline miller 花键铣刀thread miller 螺纹铣刀vertical miller 立式铣刀,立辊,立辊轧机endmill 立铣刀plastic mould steel 塑料模钢cold work steel 冷作钢hot work steel 热作钢high speed steel 高速钢electric magnetic clutch 电磁离合器pad printer 移印机screen printer 丝印机hot stamper 烫印机solid carbide slitting saw 钻石钢锯片convex cutter 凸锣刀片concave cutter 凹锣刀片side&face cutters,staggered teeth 正侧双用镶钻石钢锣刀end-mill 锣刀semi-rod 半圆刀split double end 双头刀single end 单头刀2-flute 两辨3-flute 三辨4-flute 四辨reamer 直拈centre drill 中心钻solid carbide drill 钻咀zinc ingot 锌锭aluminium ignot 铝锭tin ignot 锡锭heater cement 发热管的结合剂heater groove 发热管槽spacer rail 介子座cross pin 十字头销nozzle plate 射嘴板nozzle seat 热嘴addendum 齿冠dedendum 齿根air compressor 空气压缩机air exhauster 抽气机air intake 进气口air seal 空气隔离层。
汽车零部件中英文对照表
汽车类Automobile English整车Finished Automobile轿车Passenger Car休旅车Recreational Vehicle (RV) 小型商用车(3.5吨以下)Light Duty Commercial Car (Less Than 3.5 Tons)大型商用车(3.5吨以上)Heavy Duty Commercial Car (More Than 3.5 Tons)散装车Bulk Truck搅拌车Mixer Truck环境卫生车Garbage Truck液罐车Refueling Truck倾卸车Dumper Truck曳引车Tractor Truck消防车Fire Fighting Truck堆高机Forklift拖板车Pallet Truck 运钞车Armor Cash Carrier冷气客车Air-Conditioned Car冷冻车Freezer Car拖车Trailer车体打造(改装) Car Body Building(Refitting)瓦斯车LPG Car底盘车Chasis Truck引擎零件Engine Parts引擎Engine引擎波司Engine Bush引擎修理包Engine Gasket Kits引擎零件Engine Parts凸轮轴Camshaft凸轮轴链轮Sprocket Camshaft皮带张力器Tensioner曲轴Crankshaft曲轴皮带盘Crankshaft Pulley曲轴轴承片Crankshaft Bearing汽门Valve汽门座Valve Seat汽门摇臂Valve Arm汽门摇臂盖Rocker Cover汽门弹簧Valve Spring汽门导管Valve Guide汽缸头(盖) Cylinder Head汽缸衬套Cylinder Liner汽缸体Cylinder Block波司垫片Washer活塞Piston活塞肖Piston Pin活塞环Piston Ring活塞衬套Piston Liner飞轮Flywheel飞轮环齿轮Ring Gear of Flywheel时规炼条/皮带Timing Chain/Belt连杆Connecting Rod连杆轴承片Connecting Rod Bearing摇臂轴Rocker Arm Shaft汽门锁Valve Cotter止推垫片Thrust Washer共鸣箱Resonator喷油嘴Injection Nozzle燃料系统Fueling System油箱Fuel Tank油箱浮筒Gauge Fuel Tank空气滤清器Air Cleaner空气滤清器盖Air Cleaner Cover空气滤清器导管Air Intake Tube空气滤蕊Air Cleaner Element消音器Exhaust Muffler排气歧管Exhaust Manifold排气管Exhaust Pipe进气歧管Intake Manifold节流阀Throttle Valve燃油管Fuel Pipe燃油帮浦Fuel Pump燃油滤清器Fuel Filter触媒转化器Catalytic Converter柴油车黑烟净化器Diesel Particulate Filter时规炼条/皮带外盖Timing Chain/Belt Cover燃料系统Fueling System废气回收管EGR Tube冷却系统Cooling System水箱Radiator水管Water Hose水箱水管Radiator Hose水帮浦Water Pump水箱风扇Radiator Fan风扇Fan副水箱Auxiliary Radiator 节温器Thermostat调节器Regulator水箱支架Radiator Mounting冷却系统Cooling SystemA/C风扇A/C Fan润滑系统Lubrication System油底壳Oil Pan自排车用滤油器Oil Filter forAutomaticTransmission机油尺Oil Level Gauge机油帮浦Oil Pump机油滤清器Oil Filter机油滤网Oil Strainer润滑系统Lubrication System机油尺导管Oil Level Gauge Tube空调系统Air-conditioning System冷气总成A/C Assembly冷气配管A/C Hose冷气导风管A/C Duct冷气压缩机A/C Compressor冷凝器A/C Condenser暖气总成Heater Assembly鼓风机Blower Assembly蒸发器Evaporator冷媒管A/C Pipe储液瓶A/C Receiver空调相关零件A/C RelatedComponents空气清净机Air Purifier空调滤网A/C Filter空调系统Air-conditioning System提速器Actuator车身钣金件Body & Stamping Parts引擎支撑Engine Mounting引擎盖Engine Hood车身Car Body车门Door Panel车顶板Roof底盘及其另件Chassis and RelatedParts底盘车架Frame门框Sash保险杆Bumper钣金件Stamping Parts叶子板Fender横梁Cross Member行李箱盖Trunk Lid车柱Pillar车身钣金件Body & Stamping Parts支架Bracket补强板Reinforcement Plate底盘系统Chassis System下臂Lower Arm上臂Upper Arm手剎车拉柄Parking Brake Lever支柱总成Strut Assembly方向盘Steering Wheel比例阀Proportional Valve主轴、副轴Mainshaft / Countershaft平衡杆Stabilizer Bar扭力杆Torsion Bar剎车分泵Brake Cylinder剎车来令片Brake Lining Shoe剎车油管(软) Brake Hose剎车油管(硬) Brake Tube剎车真空倍力器Brake Vacuum Booster剎车总泵Brake Master Cylinder后轴总成Rear Axle Assembly动力方向系统Power Steering System动力转向油管Power Steering Hose动力转向帮浦Power Steering Pump控制拉线Control Cable排档杆Shift Lever排档头Knob 球形接头Ball Joint等速接头C.V. Joint传动轴Propeller Shaft叶片弹簧Leaf Spring鼓、碟式剎车器Drum / Disc BrakeAssembly鼓式剎车盘Brake Drum碟式剎车盘Brake Disc辅助气囊Air Bag踏板Pedal齿轮Gear横拉杆接头Tie-Rod End螺旋弹簧Coil Spring避震器Shock Absorber转向连杆Steering Linkage转向节臂Knuckle转向齿轮箱Steering Gear Box转向机柱Steering Column转向总成Steering Assembly离合器分泵Clutch Cylinder离合器片Clutch Disc离合器外壳Clutch Case离合器总成Clutch Assembly离合器总泵Clutch Master Cylinder离合器释放轴承Clutch ReleaseBearing变速箱Transmission Box变速箱外壳Transmission Case曳力杆Trailing Arm避震器前后活塞杆Piston Rod of Frontand RearShock Absorber底盘系统Chassis System自排变速箱修理包AutomaticTransmissionGasket Kits齿条Gear Rack剎车真空管Brake Boost VacuumTube车轮系统Wheeling System轮毂Wheel Hub轮胎Tire轮胎汽门嘴Tire Valve中文产品名称Chinese英文产品名称English轮圈Wheel Disk轮圈盖Wheel Cover内胎(含内衬) Inner Tire (Flap)车轮系统Wheeling System电装品Electrical Parts电瓶Battery中央门控Central Door Lock分电盘Distributor火星塞Spark Plug汽车用电子钟Digital Clock汽车音响Car Audio防盗器Car Burglar Alarm雨刷及雨刷连杆Wiper / Linkage保险丝座Fuse Seat保险丝Fuse洗涤壶Windshield Washer配线Wire Harness马达类Motor高压线组Ignition Cable喇叭Horn发电机(零件) Alternator (Components) 开关类Switch蜂鸣器Buzzer预热塞Glow Plug仪表Combination Meter灯泡Bulb灯类Lamp点火线圈Ignition Coil 继电器Relay倒车雷达Reverse Sensor电池充电器Battery Charger闪光器Flasher省电器Energy Saving Unit端子Terminal电动座椅装置Power Seat Unit马达零件Motor Components电装品Electrical Parts汽车用光盘Car CD汽车用液晶显示器Car LCD调整器Regulator整流器Rectifier电子点火器Ignition Module倒车显示器Rear View Display定速器Cruise ControllerHID车灯安定器组合HID BallastComplete Set forHeadlightsLED 灯LED Lamp车灯控制器Lighting Controller点火线圈模块Ignition Coil Module外装品Exterior Parts水箱饰罩Radiator Grille天线Antenna车身护条Side Protector防撞护垫Bumper Pad后视镜Door Mirror装饰贴纸、标志Ornament Mark轮弧Fender Trim挡泥板Mud Guard扰流板Spoiler前防撞杆Guard Assy (Front)后防撞杆Grard Assy (Rear)外装品Exterior Parts内装品Interior Parts仪表板Instrument Panel中央置物箱Console孔塞Grommet Plug地毯Floor Mat安全带Seat Belt车门扶手Door Armrest车门把手Door Handle车门锁Door Lock车顶内衬Roof Lining车窗升降摇柄Window Lifter Handle车窗升降机Window Lifter防水衬条Weatherstrip油量表Fuel Gauge门饰板Door Trim室内镜Room Mirror音响喇叭盖Speaker Cover(电动)座椅(Electric) Seat顶蓬Headlining烟灰缸Ashtray各类隔音垫All Kinds of Silencer饰板/饰条Garnish / Trim仪表饰板Instrument Panel Garnish遮阳板Sunvisor压条Moulding点烟器Cigar Lighter备胎板Trim for Spare Tire天窗Sun Roof后置物板Rear Parcel Shelf后舱室饰板Rear Trunk Trim内装品Interior Parts仪表板支架Instrumental Panel Mounting其它Others随车工具Tools千斤顶Jack尼龙绳、特多龙绳Nylon Rope生产、检测及涂装设备Production,Test & Painting Equipment各类孔盖Cap、Cover扣具Cargo Lash夹片、管束Clamp, Clip油土与基准模型Clay Model andMaster Model油封Oil Seal门铰链Door Hinge故障标志Reflector玻璃类Glass修理业Repairing & Maintenance粉末冶金Powder Metallurgy轴承Bearing塑料件Plastic Parts隔热材Heat Insulator电子件Electrical Parts垫片类Seal、Gasket、Washer、Packing碳刷Carbon Brush管类Pipe, Hose, Tube铜套类Bushing弹簧SpringEnglish模、夹、治、检具Die, Fixture, Jig,CheckingGauge橡胶件Rubber Parts帮浦类Pump螺帽/螺栓/螺丝Nut/Bolt/Screw锻造件(加工) Forging Parts(Processing)滤清器类Filter锁Lock镜类Mirror铸造件(加工) Casting Parts(Processing)引擎盖铰链Hinge of Engine Hood行李箱铰链Hinge of Trunk Lid保险杆支撑Mount of BumperCAD/CAM车身设计CAD/CAM CarBody Design汽车清洁保养用品Cosmetics forAutomobile涂料Paints合成木材Synthetic Wood电磁阀Solenoid Valve热水阀Heater Valve冷煤电磁阀Refrigerate Solenoid valve玻璃滑槽Glass Run双面胶带Acrylic Foam Tape触媒转换器缓冲绵Catalytic ConverterMate黑烟过滤器Diesel Particle Filter车用灭火器Extinguisher零组件用材料Components Materials汽车用行动电话Car Hand-free MobilePhone汽车保全系统Car Security System汽车导航系统Car Navigation System人造革Artificial Leather铭板Nameplate汽车用计算机Car Computer无线电胎压侦测仪Wireless Tire Monitor汽车内装用牛皮Leather for Car Interior打蜡机Buffer (Car Polisher)金属表面处理(材料) Metal Surface Treatment(Material)插接件Connector Clip胎压不足警示器Tire Low Pressure Indicator温度感应器Water Temperature Sensor油压感应器Oil Pressure Sensor机油Engine Oil中文产品名称Chinese英文产品名称English自动变速箱油Automatic TransmissionOil油品添加剂Oil Additive热处理Heat Treatment自行车类Bicycle整车Finished Bicycle一般自行车Regular Bicycle三轮车Tricycle协力车Tandem Bicycle城市车ATB孩童车Junveniles Bicycle室内运动车(健身车) Exerciser单轮车Unicycle无链式自行车Chainless Bicycle登山车Mountain Bicycle越野车Trekking Bicycle跑车（自由车）Racing Bicycle电动自行车Electrical Bicycle折叠式自行车Folding Bicycle海滩车Beach Bicycle(电动)滑板车(Electric) Kick BoardScooter其它特种自行车OtherSpecial-purposeBicycles避震脚踏车Suspension Bicycle传动件Transmission曲柄组Chainwheel & Crank飞轮Flywheel链条Chain变速杆Shift Lever变速器Derailleur电动自行车马达Electric Bicycle Motor电动自行车控制器Electric BicycleDriver齿轮箱Gear Box车轮及剎车Wheel and Brake轮胎Tire夹式剎车器Caliper Brake快拆Quick Release花鼓Hub & Free HubEnglish液压式剎车器Hydraulic Brake脚剎车器Coaster Brake碟式剎车器Disk Brake轮圈Rim辐条/辐帽Spoke/Nipple悬臂式剎车器Cantilever Brake控制拉线Control Cable剎车来令片Brake Lining Shoe配件Accessories铃Bell反光片Reflector水壶架Bottle Cage打气筒Floor Pump商标贴纸Sticker货架Luggage Carrier速度表Speed Meter喇叭Horn电灯Dynamo / Lighting Set辅助轮Training Wheel挡泥板Mud Guard / Fender头盔Helmet锁Lock链盖Chain Cover篮Basket后视镜Rear Mirror车体Body车架Frame把手Handle Bar中轴组件（天心）Bottom Bracket Parts 车手带Handle Strap车头组件Headset 前叉Front Fork前叉肩Fork Crown后叉端Rear Fork End座杆Seat Post座杆束Seat Post Clamp停车支架Kickstand接头Lug & Shell辅助把手Bar End竖管Stem螺帽/螺栓/螺丝Nut/Bolt/Screw避震前叉Suspension Fork避震器Shock Absorber三通管3-way Pipe五通管5-way Pipe车架材料Frame Materials其它Others座垫Saddles水壶架Bottle Cage夹器固定座Pivot定趾器Toe Clip闪光灯Flasher趾夹带Toe Strap把手套Grip塑料件Plastic Parts脚踏板Pedal碳刷Carbon Brush弹簧Spring轮圈盖Wheel Cover锻造件(加工) Forging Parts(Processing)导线Cable模、夹、治、检具Die,Fixture,Jig &CheckingGauge橡胶件Rubber Parts生产、检测及涂装设备Production,Test& PaintingEquipment座垫套Saddle Cover涂料Paints充电器Charger温度记录器Temperature Recorder电池容量计Battery Capacity Indicator电动自行车电路设计Electric BicycleCircuitDesign电动自行车电池组Electric BicycleBattery Set机车类Motorcycle整车Finished Motorcycle50CC以下机车Less Than 50CCMotorcycle50~150CC机车50~150CCMotorcycle150CC以上机车More Than 150CCMotorcycle残障专用车Motorcycle for Handicap电动机车Electric Motorcycle其它电动辅助车辆Other Electric AuxiliaryVehicles多功能休闲车ATV引擎零件Engine Parts汽缸Cylinder化油器Carburetor引擎Engine引擎零件Engine Parts引擎盖Engine Cover水箱Radiator火星塞Spark Plug凸轮Cam凸轮轴Camshaft凸轮轴链条Cam Chain凸轮链条张力器Cam Chain Tensioner曲轴Crankshaft曲轴箱Crankcase曲轴箱盖Crankcase Cover 汽门Valve汽门座Valve Seat汽门导管Valve Guide汽缸头Cylinder Head汽缸头侧盖Cylinder Head Side Cover油帮浦Oil Pump后轮驱动座Rear Wheel Drive Seat活塞Piston活塞肖Piston Pin活塞环Piston Ring连杆Connecting Rod涡轮增压器Turbo-Supercharger脚踏起动机杆Kick Starter齿轮变速零件Gear Shift Parts机油冷却器Oil Cooler离合器Clutch离合器座Clutch Plate离合器杆Clutch Lever变速箱Transmission Box油管Fuel Pipe汽门锁Valve Cotter火星塞盖Plug Cover齿轮衬套Gear Bushing曲轴肖Crank Shaft Pin炼条调整器Tensioner节流阀Throttle Valve离合器来令片Clutch Lining齿轮轴Gear Axle马达轴Motor Axle传动轴Transmission Axle车体及电装Body and Electrical Parts灯类LampC.D.I.总成C.D.I. Unit Assembly工具Tool中心盖Center Cover反光片Reflector引擎罩盖Air Shroud / Cylinder方向把手Steering Handle主滑动模轮组件Primary SheaveAssembly主脚架Main Stand交流发电机(零件) A.C. Generator(Components)行李箱Luggage Box冷却风扇Cooling Fan把手盖Handle Cover车架Frame车体盖Body Cover拉杆Handle Lever油杯Fuel Cup Assembly油箱Fuel Tank空气滤清器Air Cleaner剎车来令片Brake Shoe剎车鼓Brake Drum剎车盘Brake Disk剎车踏板Brake Pedal剎车总成Brake Assembly前叉Front Fork前叉顶梁Fork Top Bridge前护盖Front Fender后视镜Back Mirror后悬吊系统Rear Suspension 风扇盖Air Shroud飞轮Flywheel座垫Seat侧脚架Side Stand侧盖Side Cover排气消音器Exhaust Muffler后架Carrier喇叭Horn无段自动变速系统C.V.T.发电机Alternator传动轴总成Secondary Sheave Assembly 摇臂Rocker Arm煞车踏板Brake Pedal节流把手Throttle Grip脚踏板Board / Footrest脚踏杆Kick Crank Assembly电圈Starter电瓶Battery配线Wire Harness碳刷Carbon Brush仪表Meter调整器Regulator轮胎Tire轮圈Wheel Disk轮毂Wheel Hub导线Cable挡泥板Fender机车链轮Chain灯泡Bulb燃油滤清器Fuel Strainer Assembly避震器Shock Absorber点火线圈Ignition Coil转向主干Steering Stem Comp链条Chain链条盖Chain Case继电器Relay触媒转化器Catalytic Converter排气管Exhaust Pipe吊架Hanger控制拉线Control Cable活性碳罐Canister油箱浮筒Tank Float机油浮筒Oil Float档位调整器Gear Position Indicator端子Terminal电动机车控制器Electric MotorcycleDriver把手座Grip Holder马达类Motor马达零件Motor Components避震器前后活塞杆Piston Rod of Frontand RearShock Absorber其它Others油封Oil Seal舌簧阀Reed Valve钣金件Stamping Parts防盗器Burglar Alarm闪光器Flasher贴纸Sticker轴承Bearing开关类Switch塑料件Plastic Parts电子件Electrical Parts垫片Gasket管类Tube or Pipe弹簧Spring模、夹、治、检具Die, Fixture, Jig, CheckingGauge辐条/辐帽Spoke/Nipple齿轮Gear橡胶件Rubber Parts帮浦类Pump螺帽/螺栓/螺丝Nut/Bolt/Screw锻造件(加工) Forging Parts (Processing)滤清器Filter铸造件(加工) Casting Parts (Processing)锁Lock生产、检测及涂装设备Production,Test & PaintingEquipment铭板Name Plate油土及基准模型Clay Model and Master Model 涂料Paints握把Grip置物袋Carriage Bag机车座垫用牛皮Leather for Motorcycle Seat铁路车辆类Railroad Vehicle铁路车辆制造及修理Railroad Vehicle Manufacture& Repair铁路车辆零件Railroad Vehicle Parts。
汽车常用零件中英文名称缩略语
附件2常用零件名称缩略语缩略语英文全称中文名称[A]AB Anti After Burni ng 阻燃ABS Absorber 减震器AC Alternat ing Curre nt 交流电ACCEL Accelerator 加速器ACCSY Accessory 附件ACCUM Accumulate聚集，累积，存贮ACTR Actuator 传动装置（机构）ADJ Adjusti ng 调整、调节ADJ Adjustabler 可调的ADPT Adapter 适配器AIS Air Injection System 空气喷射系统ALT Altitude 标高ALTNTR Alternator 交流发电机AMPL Amplifier 放大器ANCH An chorage 支座ANT Antenna 天线ARMREST Arm Restrai nt 限制臂ASCD Automatic Speed Control Device 自动变速控制装置ASST Assista nt 辅助ASSY Assembly 总成ATCH Attachme nt 附件AUTO Automatic 自动AUX Auxiliary 辅助的AV Audio Visual 音频和视频& And 和[B]BAL Bala nce,i ng 平衡BAT Battery 蓄电池BCDD Boost Con trol Deceleratio n Device传动控制减速装置BJT Ball Joi nt 球头销BMPR Bumper缓冲器，保险杠BOLS Bolster 垫BPT Back Pressure Tran sducer 后压力传感器BRG Bearing 轴承CAC Combi ned Air 混合空气17缩略语英文全称中文名称CARB Carburetor 化油器CARR Carrier 托架，支座CAT Catalyst 催化剂CD Compact Disc 光盘CHAN Cha nnel 频道CHG Cha nge改变，变更CHMBR Chambe 舱，盒，容器CLNR Cleaner 清洁器CLP Clamp 夹子CLPSL Collapsible 自动伸缩CLV Clevis U 形夹COL Colu mn转向柱COLR Collar 垫圈，凸缘COMB Combination 组合COMPL Complete 完全，完整COMPR Compression 压缩，压缩机COMPT Compartme nt 车厢、隔板COND Conden ser冷凝器，电容器COND Con ditio ner 调节装置CONN Connecting 接头CONST Co nstruction 结构CONT Co ntrol 控制CONV Convertor 转换器CPLG Coupling联轴器耦合CRG Carriage车架，客车CRTG Cartridge 支架CSTG Casting 铸件CTNR Counter 计数器CTR Center 中BRKT Bracket 支架BRTHR Breather 通气装置BUSH Bushing衬套，轴衬[C] DIAPH Diaphragm 膜片、隔板18缩略语英文全称中文名称DIFF Differe ntial 差速器CUSH Cushio n,ing 软垫、缓冲垫CYL Cyli nder 活塞[D]DAT Digital Audio Tape 数字式录音磁带DBL Double双的、加倍DC Direct Curre nt 直流电DEF Defroster 除霜器DIAG Diagram 图表DIST Distributor 分配器、分动器DIV Divider 分配器DLX Deluxe豪华的DRVR Driver驾驶员、驾驶DVC Device装置、设备、图案DWG Drawi ng制图、图纸、图样[E]EAI Exhaust Air In duce 二次空气导入装置EAR Emerge ncy Air Relief 紧急放气阀EFE Early Fuel Evaporation 初级燃油蒸发器EGR Exhaust Gas Recirculation 废气再循环ELEC Electric 电气、电子的EMER Emerge ncy 紧急的EMIS Emission 喷射、发射ENG Engine发动机ESCUT Escutcheon 罩、盖EVAP Evaporator 蒸发器EXH Exhaust 排气管EXP Expander 蒸发器EXP Expansion 膨胀、扩张EXT Exte nsio n 拉伸、延伸8TH Eighth 第八[F]FDR Fender挡泥板、护板、翼子板FIN Fi ni sh,er 修整、装饰FLEX Flexible 柔韧性。
常用五金工具中英文名称
常用五金工具中英文名称扳手Wrenches/套筒Sockets 开口扳手Open End Wrenches 梅花扳手Spline End Wrenches 块扳手Crowfoot Wrenches开口/梅花扳手Combination Wrenches 内六角扳手Hex Wrenches 平板棘轮扳手Slab Ratchet 棘轮扳手Ratchet Wrenches 力矩扳手Torque Wrenches 管钳Pipe Wrenches活动扳手Adjustable Wrenches 六角套筒Six Point Sockets 梅花套筒Twelve Point Sockets 万向套筒Universal Sockets 转接头Adaptor套筒接杆Socket Extension 万向转接头Universal Joint 螺刀Screwdrivers快速螺刀Fast Screwdrivers仪表螺刀Electronic miniature Screwdrivers 十字头螺刀PILLIPS Screwdrivers 磁性螺刀Magnetic Screwdrivers 一字头螺刀Flat Tip Screwdrivers 摇把Speeders / 钳Pliers 尖嘴钳Needle Nose Pliers 大力钳Locking Pliers保险丝钳Safety Wire Twisters 鹰嘴钳Adjustable Joint Pliers 插头钳Connector Plug 剥线钳Wire Strippers鱼口钳Combination Slip-Joint Pliers 卡环钳Convertible Snap Ring Pliers 剪线钳Diagonal Cutters 压线钳Wire Crimpers 电气工具Electronic Tools矿灯Safety Lamb (Miner’s Lamb) 手电Flashing Light 对讲机Interphone 电烙铁Electronic Iron耳机Earphone /防静电手腕Static Wrist 电池Battery /充电器Charger扬声器Speaker /电源插座Receptacle 电枪Electronic Runner 电钻Electronic Drills指挥棒Flashing Emergency Light 超声波Ultrasonic测量工具Measuring Tools钢板尺Steel Rulers 卷尺Tape Rulers螺旋卡尺Outside Micrometer 塞尺Feeler (Thickness) Gauges 量杯Measuring Cup 游标卡尺Dial Caliper表Gauges /三用表Multi Meter 兆欧表Meg Ohm Meter 杂项Diversiform反光镜Inspection Mirror 放大镜Magnifier软杆双爪式机械手Flexible Two_claw Pick Up Tool 软杆磁棒Flexible Magnetic Pick Up Tool 划刀Utility Knife 刮刀Scraper Knife 剪刀Snip (Scissor) 锯Saw / 凿子Chisels 錾子Punch 三脚架Tripod (Spider) 铜榔头Copper Hammer 铁榔头Iron Hammer 胶榔头Rubber Hammer 弯勾Hook 锉File镊子Nipper (Pliers)销钉插拔工具Pin Removal Tools 气枪Pneumatic Runner 气钻Pneumatic Drills 铆钉枪Rivet Gun 注射器Injector (Squirt) 滑油加油车Oil Cart液压油加油车Hydraulic Fluid Cart 注油枪Grease Gun 抹布Dishcloth手套Glove /绳索Rope 工具箱Tools Kit 工具架Tools Rack千斤顶Jack /撬棒Tommy Bar 工作梯Work Ladder 砂轮Grinding wheel 砂纸Sand paper 胶带Adhesive Tape 焊锡Soldering Tin 拖把Tow Bar发光背心Flashing Vest 护目镜Goggle (Blinkers) 安全带Life Belt(Safety Belt)。
零件中英文名称标准-交流工具
零件中英文名称标准-交流工具产品零件名称标准第一部分交流工具Ⅰ. 公有零部件一.机壳[housing]二.电缆护套(通用件) [strain relief]三.电缆压板(通用件) [cord clamp]四.刷握组件(通用件) [brush holder assy.]1.刷盒[brush holder support]2.刷架[brush holder]3.碳刷组件[carbon brush assy.]3.1碳刷[carbon brush]3.2碳刷弹簧[brush spring]3.3弹簧座[spring holder]4. 环形端子[ring terminal]连接弹簧座与导线五. 转子组件[rotor assy.]1. 转子铁芯[rotor core]1.1 转子轴[rotor shaft]1.2 转子轴绝缘[rotor shaft insulation]1.3 转子冲片(通用件) [rotor lamination]1.4 转子绝缘端板(通用件) [rotor end plate] 1.5 羊毛毡(通用件) [felt]1.6 换向器(通用件) [commutator]2. 转子槽绝缘[rotor slot liner]3. 转子槽楔[rotor slot wedge]4. 风叶(通用件) [fan]5.转子绕阻图[rotor winding]六. 定子组件[stator assy.]1. 定子铁芯[stator core]1.1定子冲片(通用件) [stator lamination]1.2 定子绝缘端板(通用件) [stator end plate]2. 定子槽绝缘[stator slot liner]3. 定子槽楔[stator slot wedge]七. 开关(通用件) [switch]八. 电容［capacitor］九. 电感[inductor]十. 电源线及插头[cord & plug]十一. 避振帽[rubber buffer]十二. 接线插片[terminal lug]十三. 接线插针[terminal pin]Ⅱ.其他零部件一．砂光机类1.摆动支架[support bar]2.摆动支架座3.挡风板[air deflector]用于密封风道，方便脱模，主要用于三角砂4.风道盖板[baffle]用于密封风道，主要用于平板砂5.羊毛毡密封环[felt seal ring]密封风道（多用于平板砂）6.底板[base plate]（包括铝底板）衬板[backing pad]主要用于塑料类底板,平板砂一般不用,多用于三角砂和圆砂7.三角盘[delta rotating ring]在摆动支架座和底板之间，旋转三角头用，SKIL三角砂专用8.刺毛皮[hook & loop pad]9.海棉底板[sponge pad]（主要用于平板砂）10.聚氨酯底板[base plate10.1 底板衬板[backing pad]11.紧固螺钉[fastening screw]紧固底板与转子12.砂皮纸[sandpaper]13.吸尘嘴[dust port]连接出灰嘴与吸尘口垫圈（多用于平板砂）14.吸尘口垫圈[seal ring for dust port]垫在底板与吸尘嘴之间15.出灰嘴[vacuum adaptor]16.出灰嘴衬套[sleeve for adaptor]17.接线插针[wiring pin]夹在电缆线上18.后轴承座[bearing holder on fan side]19.前轴承座[bearing holder on commutator side]20.平衡风扇[counterbalance fan]起平衡块和自吸风叶的作用21.平衡块[counterbalance]用来产生偏心振动22.自吸风叶[dust sucking fan]起吸尘作用23.调整垫圈[adjusting washer]24.夹紧钢丝[paper clamp]25.夹紧钢丝帽[clamp cap]套在夹紧钢丝上面（多用于平板砂）26.砂皮夹[paper clamp]27.砂皮夹销[clamp pin]28.砂皮夹弹簧[clamp spring]29.砂皮夹护套[rubber foot for paper clamp]30.砂皮夹扳手[paper clamp lever]（多用于平板砂）31.砂皮夹扳手销32.扳手销弹簧33.扳手销压板34.吸尘袋支架[dust bag support]35.线路板组件[circuit board assy.]35.1. 印制线路板[PCB]35.2. 开关盒[switch holder]35.3. 电位器旋钮[potentiometer dial]36.从动圆锥齿轮[driven bevel gear]37.主动圆锥齿轮[driving bevel gear]38.吸尘管[rubber dust duct]39.塑料衬圈[plastic bushing]放在换向器与轴承之间,用于定位40.装饰板[decorative plate]41.开关拉杆[switch slide]42.压板[clamp]43.砂纸[sandpaper]44.接线柱[45.开关按钮[pushbutton]46.开关定位片47.辅手柄[auxiliary handle]48.三角手轮49.辅手柄组件[auxiliary handle assy.]（一般用于710W圆砂）辅手柄骨架[backbone of auxiliary handle]50.辅手柄凸轮[cam of auxiliary handle]51.辅手柄衬套[bushing of auxiliary handle]52.辅手柄手轮盖[knob cover of auxiliary handle]53.辅手柄手轮[knob of auxiliary handle]54.辅手柄螺钉组件55.螺母盖56.手压开关帽[pushbutton for microswitch]57.顶针帽[cap for ejector rod]58.同步带[synchronous belt]59.吸尘盒前盖(上)[top front part of dust box]60.吸尘盒前盖(下)[bottom front part of dust box]61.吸尘盒后盖[aft part of dust box]62.顶针固定板[holddown for ejector rod]63.顶针[ejector rod]连接辅助手柄和手压开关帽64.主动同步带轮[driving synchronous pulley]65.从动同步带轮[driving synchronous pulley]66.微动开关定位销[positioning pin for microswitch]67.接轴[connecting spindle]连接主轴和底板68.滤纸用在吸尘袋中，使空气能排出，灰尘留在其中二．曲线锯类1.调速线路板[speed-adjusting circuit board]1.1印制线路板[PCB]2.散热片[heat sink]调速线路板上散热用3.防护罩[blade guard]4.锯托组件[roller support]锯托[roller support]锯托滚轮[guiding roller]锯托滚轮销[roller pin]5.支座弹簧[plunger holder spring]连在往复杆支座与机壳之间6.固定板［mounting plate］（55曲线锯不用）安放在机壳内，用来固定底板7.底板组件[base plate assy]7.1 底板[base plate]7.2 调节板[angle scale]铆在底板上用来调节角度的弧形板7.3铆钉[rivet]8.连接板[connecting plate]压在调节板上来固定底板9.往复杆支座[plunger holder]放在机壳内用来支撑往复杆10.往复杆支座组件（55曲线锯用）往复杆支座框往复杆支座销往复杆支座滚轮11.平衡块[counterbalance]12.滚轮[roller]用在大齿轮销上13.偏心座[eccentric wheel]用在锯托旋扭上起抬刀作用14.轴承座组件[bearing holder]轴承座从动齿轮轴[driven gear axle]15.从动齿轮组件15.1从动齿轮15.2从动齿轮销16.抬刀板[blade-lifting plate] （55曲线锯不用）17.抬刀板定位销[pin for blade-lifting plate] （55曲线锯不用）18.往复杆[blade plunger]19.锯托旋钮[orbital lever或blade-lifting lever]（55曲线锯不用）19.1锯托旋钮轴[orbital lever shaft] （55曲线锯不用）20.锯托销[support pin] （55曲线锯不用）21.锯托弹簧[support spring] （55曲线锯不用）22.锯鼻子[blade holder]夹持锯片用23.锯片[saw blade]三．角磨类1.砂轮外夹板[outer flange]2.砂轮[abrasive wheel]3.砂轮内夹板[inner flange]4.砂轮护罩[wheel guard]5.前盖[gear cover]6.头壳[gear housing]7.输出轴[output spindle]8.大齿轮[crown gear]9.前盖轴承压板[bearing clamp in gear cover]10.小齿轮[bevel gear]11.头壳轴承压板[bearing clamp in gear housing]12.挡风圈[air deflector]13.开关拉杆[switch slide]14.拉杆弹簧[spring for switch slide]15.推手[switch button]16.装饰板[decorative plate]17.后罩[housing cover]18.扳手[spanner wrench]19.扳手销子[pin on spanner wrench]20.自锁钮[spindle lock button]21.自锁销[spindle lock pin]22.自锁弹簧[spindle lock spring]23.轴承衬圈[bearing bushing]24.侧手柄[auxiliary handle]25.电感压板[inductor clamp]26.开关压板[on/off switch clamp]27.前盖衬垫[gear cover pad]五.磨光机类1.调速线路板[speed-adjusting circuit board]1.1印制线路板[PCB]2.磨头螺母[head nut]3.碳刷压板[brush holder clamp]4.接杆[connector]5.夹头[chuck或collet]6.夹头螺母[chuck screw]7.轴承衬套[bearing bushing]8.自锁钮[spindle lock button]9.自锁销[spindle lock pin]10.锁销弹簧[lock pin spring]六.枪钻类1.主轴[output spindle]2.大齿轮[big gear]3.夹头[chuck]4.夹头扳手[chuck key]5.手柄[auxiliary handle]6.手柄垫板[shim plate]7.手柄锁杆[handle bolt]8.锁杆方螺母[square nut]9.轴承座[bearing holder]10.推杆[push rod]11.推杆帽[push rod cap]12.冲击齿盘[fluted disc或impact block]13.含油轴承[self lubricating bearing]14.冲击钢珠[impact ball]15.冲击弹簧[impact spring]七.往复锯类1.开关主按钮2.开关副按钮3.按钮连接板4.按钮弹簧5.开关双触片6.调速线路板7.印制线路板8.减速箱9.大齿轮轴10.抬刀板定位销11.。
汽车零部件中英文对照表
车轮系统：Wheeling System轮毂：Wheel Hub轮胎：Tire轮胎汽门嘴：Tire Valve轮圈：Wheel Disk轮圈盖：Wheel Cover内胎(含内衬)：Inner Tire (Flap)车轮系统：Wheeling System电装品：Electrical Parts电瓶：Battery中央门控：Central Door Lock分电盘：Distributor火星塞：Spark Plug汽车用电子钟：Digital Clock汽车音响：Car Audio防盗器：Car Burglar Alarm雨刷及雨刷连杆：Wiper / Linkage保险丝座：Fuse Seat保险丝：Fuse洗涤壶：Windshield Washer配线：Wire Harness马达类：Motor高压线组：Ignition Cable喇叭：Horn发电机(零件)：Alternator (Components) 开关类：Switch蜂鸣器：Buzzer预热塞：Glow Plug仪表：Combination Meter灯泡：Bulb灯类：Lamp点火线圈：Ignition Coil继电器：Relay倒车雷达：Reverse Sensor电池充电器：Battery Charger闪光器：Flasher省电器：Energy Saving Unit端子：Terminal电动座椅装置：Power Seat Unit马达零件：Motor Components电装品：Electrical Parts汽车用光盘：Car CD汽车用液晶显示器：Car LCD调整器：Regulator整流器：Rectifier电子点火器：Ignition Module倒车显示器：Rear View Display定速器：Cruise ControllerHID车灯安定器组合：HID Ballast Complete Set for Headlights LED 灯：LED Lamp车灯控制器：Lighting Controller点火线圈模块：Ignition Coil Module外装品：Exterior Parts水箱饰罩：Radiator Grille天线：Antenna车身护条：Side Protector防撞护垫：Bumper Pad后视镜：Door Mirror装饰贴纸、标志：Ornament Mark轮弧：Fender Trim挡泥板：Mud Guard扰流板：Spoiler前防撞杆：Guard Assy (Front)后防撞杆：Grard Assy (Rear)外装品：Exterior Parts内装品：Interior Parts仪表板：Instrument Panel中央置物箱：Console孔塞：Grommet Plug地毯：Floor Mat安全带：Seat Belt车门扶手：Door Armrest车门把手：Door Handle车门锁：Door Lock车顶内衬：Roof Lining车窗升降摇柄：Window Lifter Handle车窗升降机：Window Lifter防水衬条：Weatherstrip油量表：Fuel Gauge门饰板：Door Trim室内镜：Room Mirror音响喇叭盖：Speaker Cover(电动)座椅：(Electric) Seat顶蓬：Headlining烟灰缸：Ashtray各类隔音垫：All Kinds of Silencer饰板/饰条：Garnish / Trim仪表饰板：Instrument Panel Garnish遮阳板：Sunvisor压条：Moulding点烟器：Cigar Lighter备胎板：Trim for Spare Tire天窗：Sun Roof后置物板：Rear Parcel Shelf后舱室饰板：Rear Trunk Trim内装品：Interior Parts仪表板支架：Instrumental Panel Mounting其它：Others随车工具：Tools千斤顶：Jack尼龙绳、特多龙绳：Nylon Rope生产、检测及涂装设备：Production,Test & Painting Equipment 各类孔盖：Cap、Cover扣具：Cargo Lash夹片、管束：Clamp, Clip油土和基准模型：Clay Model and Master Model油封：Oil Seal门铰链：Door Hinge故障标志：Reflector玻璃类：Glass修理业：Repairing & Maintenance粉末冶金：Powder Metallurgy轴承：Bearing塑料件：Plastic Parts隔热材：Heat Insulator电子件：Electrical Parts垫片类：Seal、Gasket、Washer、Packing碳刷：Carbon Brush管类：Pipe, Hose, Tube铜套类：Bushing弹簧：Spring模、夹、治、检具：Die, Fixture, Jig, Checking Gauge橡胶件：Rubber Parts帮浦类：Pump螺帽/螺栓/螺丝：Nut/Bolt/Screw锻造件(加工)：Forging Parts (Processing)滤清器类：Filter锁：Lock镜类：Mirror铸造件(加工)：Casting Parts (Processing)引擎盖铰链：Hinge of Engine Hood行李箱铰链：Hinge of Trunk Lid保险杆支撑：Mount of BumperCAD/CAM车身设计：CAD/CAM Car Body Design汽车清洁保养用品：Cosmetics for Automobile涂料：Paints合成木材：Synthetic Wood电磁阀：Solenoid Valve热水阀：Heater Valve冷煤电磁阀：Refrigerate Solenoid valve玻璃滑槽：Glass Run双面胶带：Acrylic Foam Tape触媒转换器缓冲绵：Catalytic Converter Mate黑烟过滤器：Diesel Particle Filter车用灭火器：Extinguisher零组件用材料：Components Materials汽车用行动电话：Car Hand-free Mobile Phone汽车保全系统：Car Security System汽车导航系统：Car Navigation System人造革：Artificial Leather铭板：Nameplate汽车用计算机：Car Computer无线电胎压侦测仪：Wireless Tire Monitor汽车内装用牛皮：Leather for Car Interior打蜡机：Buffer (Car Polisher)金属表面处理(材料)：Metal Surface Treatment (Material) 插接件：Connector Clip胎压不足警示器：Tire Low Pressure Indicator温度感应器：Water Temperature Sensor油压感应器：Oil Pressure Sensor机油：Engine Oil自动变速箱油：Automatic Transmission Oil油品添加剂：Oil Additive热处理：Heat Treatment自行车类：Bicycle整车：Finished Bicycle一般自行车：Regular Bicycle三轮车：Tricycle协力车：Tandem Bicycle城市车：ATB孩童车：Junveniles Bicycle室内运动车(健身车)：Exerciser单轮车：Unicycle无链式自行车：Chainless Bicycle登山车：Mountain Bicycle越野车：Trekking Bicycle跑车（自由车）：Racing Bicycle电动自行车：Electrical Bicycle折叠式自行车：Folding Bicycle海滩车：Beach Bicycle(电动)滑板车：(Electric) Kick Board Scooter其它特种自行车：Other Special-purpose Bicycles避震脚踏车：Suspension Bicycle传动件：Transmission曲柄组：Chainwheel & Crank飞轮：Flywheel链条：Chain变速杆：Shift Lever变速器：Derailleur电动自行车马达：Electric Bicycle Motor电动自行车控制器：Electric Bicycle Driver齿轮箱：Gear Box车轮及剎车：Wheel and Brake轮胎：Tire夹式剎车器：Caliper Brake快拆：Quick Release花鼓：Hub & Free Hub液压式剎车器：Hydraulic Brake脚剎车器：Coaster Brake碟式剎车器：Disk Brake轮圈：Rim辐条/辐帽：Spoke/Nipple悬臂式剎车器：Cantilever Brake控制拉线：Control Cable剎车来令片：Brake Lining Shoe配件：Accessories铃：Bell反光片：Reflector水壶架：Bottle Cage打气筒：Floor Pump商标贴纸：Sticker货架：Luggage Carrier速度表：Speed Meter中文产品名称：英文產品名稱汽车类：Automobile整车：Finished Automobile轿车：Passenger Car休旅车：Recreational Vehicle (RV)小型商用车(3.5吨以下)：Light Duty Commercial Car (Less Than 3.5 Tons) 大型商用车(3.5吨以上)：Heavy Duty Commercial Car (More Than 3.5 Tons)散装车：Bulk Truck搅拌车：Mixer Truck环境卫生车：Garbage Truck液罐车：Refueling Truck倾卸车：Dumper Truck曳引车：Tractor Truck消防车：Fire Fighting Truck堆高机：Forklift拖板车：Pallet Truck运钞车：Armor Cash Carrier冷气客车：Air-Conditioned Car冷冻车：Freezer Car拖车：Trailer车体打造(改装)：Car Body Building (Refitting) 瓦斯车：LPG Car底盘车：Chasis Truck引擎零件Engine Parts引擎Engine引擎波司Engine Bush引擎修理包Engine Gasket Kits引擎零件Engine Parts凸轮轴Camshaft凸轮轴链轮Sprocket Camshaft皮带张力器Tensioner曲轴Crankshaft曲轴皮带盘Crankshaft Pulley曲轴轴承片Crankshaft Bearing汽门Valve汽门座Valve Seat汽门摇臂Valve Arm汽门摇臂盖Rocker Cover汽门弹簧Valve Spring汽门导管Valve Guide汽缸头(盖) Cylinder Head汽缸衬套Cylinder Liner汽缸体Cylinder Block波司垫片Washer活塞Piston活塞肖Piston Pin活塞环Piston Ring活塞衬套Piston Liner飞轮Flywheel飞轮环齿轮Ring Gear of Flywheel时规炼条/皮带Timing Chain/Belt连杆Connecting Rod连杆轴承片Connecting Rod Bearing摇臂轴Rocker Arm Shaft汽门锁Valve Cotter止推垫片Thrust Washer共鸣箱Resonator喷油嘴Injection Nozzle燃料系统Fueling System油箱Fuel Tank油箱浮筒Gauge Fuel Tank空气滤清器Air Cleaner空气滤清器盖Air Cleaner Cover空气滤清器导管Air Intake Tube空气滤蕊Air Cleaner Element消音器Exhaust Muffler排气歧管Exhaust Manifold排气管Exhaust Pipe进气歧管Intake Manifold节流阀Throttle Valve燃油管Fuel Pipe燃油帮浦Fuel Pump燃油滤清器Fuel Filter触媒转化器Catalytic Converter柴油车黑烟净化器Diesel Particulate Filter 时规炼条/皮带外盖Timing Chain/Belt Cover 燃料系统Fueling System废气回收管EGR Tube冷却系统Cooling System水箱Radiator水管Water Hose水箱水管Radiator Hose水帮浦Water Pump水箱风扇Radiator Fan风扇Fan副水箱Auxiliary Radiator节温器Thermostat调节器Regulator水箱支架Radiator Mounting冷却系统Cooling SystemA/C风扇A/C Fan润滑系统Lubrication System油底壳Oil Pan自排车用滤油器Oil Filter for Automatic Transmission机油尺Oil Level Gauge机油帮浦Oil Pump机油滤清器Oil Filter机油滤网Oil Strainer润滑系统Lubrication System机油尺导管Oil Level Gauge Tube空调系统Air-conditioning System冷气总成A/C Assembly冷气配管A/C Hose冷气导风管A/C Duct冷气压缩机A/C Compressor冷凝器A/C Condenser暖气总成Heater Assembly鼓风机Blower Assembly蒸发器Evaporator冷媒管A/C Pipe储液瓶A/C Receiver空调相关零件A/C Related Components 空气清净机Air Purifier空调滤网A/C Filter空调系统Air-conditioning System提速器Actuator车身钣金件Body & Stamping Parts引擎支撑Engine Mounting引擎盖Engine Hood车身Car Body车门Door Panel车顶板Roof底盘及其另件Chassis and Related Parts 底盘车架Frame门框Sash保险杆Bumper钣金件Stamping Parts叶子板Fender横梁Cross Member行李箱盖Trunk Lid车柱Pillar车身钣金件Body & Stamping Parts支架Bracket补强板Reinforcement Plate底盘系统Chassis System下臂Lower Arm上臂Upper Arm手剎车拉柄Parking Brake Lever支柱总成Strut Assembly方向盘Steering Wheel比例阀Proportional Valve主轴、副轴Mainshaft / Countershaft平衡杆Stabilizer Bar扭力杆Torsion Bar剎车分泵Brake Cylinder剎车来令片Brake Lining Shoe剎车油管(软) Brake Hose剎车油管(硬) Brake Tube剎车真空倍力器Brake Vacuum Booster剎车总泵Brake Master Cylinder后轴总成Rear Axle Assembly动力方向系统Power Steering System动力转向油管Power Steering Hose动力转向帮浦Power Steering Pump控制拉线Control Cable排档杆Shift Lever排档头Knob球形接头Ball Joint等速接头C.V. Joint传动轴Propeller Shaft叶片弹簧Leaf Spring鼓、碟式剎车器Drum / Disc Brake Assembly 鼓式剎车盘Brake Drum碟式剎车盘Brake Disc辅助气囊Air Bag踏板Pedal齿轮Gear横拉杆接头Tie-Rod End螺旋弹簧Coil Spring避震器Shock Absorber转向连杆Steering Linkage转向节臂Knuckle转向齿轮箱Steering Gear Box转向机柱Steering Column转向总成Steering Assembly离合器分泵Clutch Cylinder离合器片Clutch Disc离合器外壳Clutch Case离合器总成Clutch Assembly离合器总泵Clutch Master Cylinder离合器释放轴承Clutch Release Bearing变速箱Transmission Box变速箱外壳Transmission Case曳力杆Trailing Arm避震器前后活塞杆Piston Rod of Front and Rear Shock Absorber底盘系统Chassis System自排变速箱修理包Automatic Transmission Gasket Kits齿条Gear Rack剎车真空管Brake Boost Vacuum Tube握把Grip置物袋Carriage Bag机车座垫用牛皮Leather for Motorcycle Seat铁路车辆类Railroad Vehicle铁路车辆制造及修理Railroad Vehicle Manufacture & Repair铁路车辆零件Railroad Vehicle Parts铁路扣夹Clip for Railroad。
五金中英对照表
SS41、SUS304 FCMB SALE SWRM12、SUS304 BsBM SK-5 SS41、S45C、SUS304 SWRM3、BS SWRH62B、SUS304 SS41 SS41、SUS304 SS41、SUS304 S45C-D S35C、SUS304 S45C-D SS41、SUS304 SALE BsBM BsBM SALE SS41(镀锌)、SUS304 SS41 SS41
平垫圈 塞头 压力计 十字圆头螺丝 铜管接头-扣环 扣环 直销 开口销 弹簧垫圈 四角固定螺栓 螺桩 T型螺帽 单斜边健 斜销 单斜边带头健 U型螺栓 防松螺帽 铜管接头-套接L字型 铜管接头-套接T字型 真空计 碟型螺帽 轴承环扣 轴承垫圈
PLAIN WASHER PLUG PRESSURE GAUGES ROUND HEAD SCREW SLEEVE RETAINING RING S. PIN SPLIT PIN SPRING WASHER SQUARE HEAD SET SCREW STUD-BOLT T NUT TAPER KEY TAPER PIN TAPER-G-KEY U BOLT U NUT UNION ELBOW UNION TEE VACUUM GAUGE WING-UNT B. R. G. LOCK B. R. G. WASHER
零件-中英文对照表
输入中文名称 气压控制元件 轴承环扣 轴承螺帽 轴承垫圈 球塞凡而 90°弯头 环首螺栓 内牙直型铜管接头 内牙铜管接头-L型 法兰 平头螺栓 平行单圆键 平行双圆键 基础螺栓 油杯 油嘴 六角螺栓 六角沈头螺栓 内六角固定螺丝 六角螺帽 铰螺栓 软管接头 铰鍊 键板 敲击螺栓 锁紧卡 锁紧垫圈 直型铜管接头 铜管接头-L型 立布 O环 销 KEY English Name AIR CONTROL UNITS B. R. G. LOCK B. R. G. UNT B. R. G. WASHER BALL VAVEL 90°ELBOW EYE-BOLT FAMALE CONNECTOR FAMALE ELBOW FLANGE FLAT HEAD BOLT FLAT KEY FLAT-R-KEY FOUNDATION BOLT GREASE CUP GREASE NIPPLE HEX. BOLT HEX. SOCKET BOLT HEX. SOCKET SET SCREW HEX. NUT HINGED BOLT HOSE NECK HINGES KEY PLATE KNOCK BOLT LOCK LOCK WASHER MALE CONNECTOR MALE ELBOW NIPPLE O-RONG PIN 依型录 SS41 S35C SS41 依型录 SS或SUS(焊接) 、FC或SCS S25C(锻造) BsBM BsBM FC20、SS41 SWRM12、SUS304 S45C-D S45C-D SS41 BsBM SUS304、BsBM SS41、S45C、SUS304 SCM、SUS304 SS41、SUS304 STPG、SUS304TP SS41、SUS304 SS41、SUS304 S35C、SUS304 SALE SALE BsBM BsBM BsBM RUBBER SS41、S45C、SUS304 材质
电机零部件中英文对照表
串激电机：Universal motor转子：转轴：shaft 换向器：commutator 铁芯：rotor steel core 端板：end spider绝缘纸：rotor steel liner 槽楔（环）：wedge ring U型挡圈：U type retainer漆包线：field magnet wire 轴承：bearing 绝缘漆：varnish 换向片：commutator segment定子：铁芯：rotor steel core 漆包线：field magnet wire 绝缘纸：rotor steel liner支架：Bracket支撑组件：机壳：housing 端盖：Support frame/ end housing碳刷组件：碳刷：brush 碳刷套：brush sleeve 碳刷架(刷握)：brush holder 弹簧：Brush spring 刷辫：brush flexible 刷盒：Brush box风机部分：定叶轮：diffuser（guide vane）动叶轮：impeller 风罩：fan cover 螺钉：screw 螺帽：nut-fan 压圈：gasket-fan 衬套：bush-fan爬电距离：creepage distances specify ：指定（动）附加绝缘：supplementary insulation clause ：条款（名）基本绝缘：basic insulation wear ：磨损（动）加强绝缘：reinforced insulation clearance ：电气间隙Clearance and creepage distances over supplementary and reinforced insulation not reduced below the values specified in clause 29 as a result of wear.accessible ：易接近的，可到达的，易受影响的loose ：宽松的，不牢固的Creepage distances and clearance between live parts and accessible parts not reduced below values specified for supplementary insulation if wires ,screws etc. becomes loose.Vacuum吸尘器Hose：软管Attachment ：附件，附加装置Transformer ：变压器From the result of our inspection and tests on the submitted samples, we conclude that that they comply with the requirements of the standards.Submit:提交，递交inspection : 检查comply with : 符合All models have same constructions, and are portable, dry-pick up vacuum cleaners for household use .Different models in one series with different postfixes are same products, but marked with different powers. Refer to below table for difference between models in different series.Postfix : 后缀refer to : 查阅提到谈到打听电动机：Motor直流电动机：Direct current motor交流电动机：Alternating current motor交直流两用电动机：universal motor同步电动机：synchronous motor {siNkrEnEs]笼型同步电动机：cage synchronous motor同步感应电动机：synchronous induction motor磁阻电动机：reluctance motor亚同步磁阻电动机：subsynchronous reluctance motor异步电动机：asynchronous motor {eI`sINkrEnEs}感应电动机：Induction motor无刷绕线转子感应电动机：brushless wound-rotor induction motor他励：separately excited自励：self-excited混励：compositely excited并励：shunt串励：series复励：compound excited复励：用以指明电机至少由两个绕组励磁，其中之一是串励绕组绕组：winding初级绕组：primary winding次级绕组：Secondary winding主绕组：main winding定子绕组：stator winding转子绕组：rotor winding电枢绕组：armature winding阻尼绕组：damping winding起动绕组：starting winding辅助起动绕组：auxiliary starting winding励磁绕组：excitation winding磁场绕组：field winding试验：性能试验：performance test型式试验：type test重复试验：duplicated test检查试验：routing test对每台电机在制造完工后所进行的试验，以判明其是否符合标准抽样试验：sampling test验收试验：acceptance test效率：efficiency输出功率对输入功率之比总损耗：total loss(of a machine) ; power losses(of a machine )输入与输出功率之差热量试验：calorimetric test从电机所产生的热量来推算损耗的试验方法空载试验：no-load test在电机作电动机运行而轴上无有效机械输出时进行的试验轻载试验：light load test当电机在驱动或被驱动状态下运行时，做为电动机，仅供给被驱动机械的空载损耗。
常用工具中英文名称
常用工具中英文名称扳手Wrench [rentʃ] /套筒Socket开口扳手 Open End Wrench梅花扳手 Spline [splaɪn] End Wrench开梅扳手（组合扳手） Combination Wrench [ˌkɔmbiˈneiʃən rentʃ] 内六角扳手 Hex [heks] Wrench棘轮扳手 Ratchet ['rætʃɪt Wrench力矩扳手 Torque [tɔːk] Wrench管钳Pipe Wrench活动扳手 Adjustable [ə'dʒʌstəbl] Wrench六角套筒 Six Point Socket梅花套筒 Twelve Point Socket万向套筒 Universal Socket [ˌju:niˈvə:səl ˈsɔkit]转接头Adaptor [ə'dæptər]套筒接杆 Socket Extension[ɪkˈstenʃn]万向转接头 Universal Joint螺刀Screwdriver[skruːdraivə]快速螺刀 Fast Screwdriver仪表螺刀 Electronic miniature Screwdriver十字头螺刀 Cross Screwdriver磁性螺刀 Magnetic[mæɡ'netɪk] Screwdriver一字头螺刀 Flat Tip Screwdriver钳子 Pliers ['plaɪəz]尖嘴钳Needle Nose Plier大力钳Locking Plier鹰嘴钳Adjustable Joint Plier插头钳Connector Plug剥线钳Wire Stripper鱼口钳 Combination Slip-Joint Plier卡环钳Convertible Snap Ring Plier剪线钳（斜口） Diagonal [daɪ'æɡənl Cutter压线钳Wire Crimper['krɪmpəs]电气工具 Electronic Tools手电 Flashlight对讲机 Interphone电烙铁 Electronic [ɪˌlek'trɒnɪk] Iron耳机 Earphone ['ɪəfəʊn]防静电手腕 Static Wrist [ˈstætɪk]电池 Battery万用表 multimeter ['mʌltɪmi:tə]绝缘胶布 Insulating tape [ˈɪnsjuleɪtɪŋ]电笔 Test pencil接触器 Contactor [ˈkɔntæktə]继电器 Relay['riːleɪ]保险管 Fuse[fjuːz]电线 Wire。
汽车各个零部件的中英文对照
车轮系统Wheeling System轮毂Wheel Hub轮胎Tire轮胎汽门嘴Tire Valve轮圈Wheel Disk轮圈盖Wheel Cover车轮系统Wheeling System电装品Electrical Parts电瓶Battery中央门控Central Door Lock分电盘Distributor火星塞Spark Plug汽车用电子钟Digital Clock汽车音响Car Audio防盗器Car Burglar Alarm雨刷及雨刷连杆Wiper / Linkage保险丝座Fuse Seat保险丝Fuse洗涤壶Windshield Washer配线Wire Harness马达类Motor高压线组Ignition Cable喇叭Horn发电机(零件）Alternator （Components）开关类〈English〉Switch蜂鸣器〈English〉Buzzer预热塞〈English> Glow Plug仪表〈English〉Combination Meter灯泡〈English> Bulb灯类< English> Lamp点火线圈< English〉Ignition Coil继电器〈English> Relay倒车雷达< English〉Reverse Sensor电池充电器< English> Battery Charger闪光器< English> Flasher省电器〈English> Energy Saving Unit端子< English〉Terminal电动座椅装置〈English〉Power Seat Unit 马达零件〈English〉Motor Components 电装品< English〉Electrical Parts汽车用光盘〈English> Car CD汽车用液晶显示器< English> Car LCD调整器< English> Regulator整流器< English> Rectifier电子点火器〈English〉Ignition Module倒车显示器〈English> Rear View Display定速器〈English> Cruise ControllerHID车灯安定器组合HID Ballast Complete Set for HeadlightsLED 灯< English〉LED Lamp车灯控制器〈English〉Lighting Controller点火线圈模块〈English> Ignition Coil Module外装品< English〉Exterior Parts水箱饰罩〈English> Radiator Grille天线< English〉Antenna车身护条< English〉Side Protector防撞护垫< English〉Bumper Pad后视镜〈English> Door Mirror装饰贴纸、标志〈English> Ornament Mark轮弧〈English> Fender Trim挡泥板< English> Mud Guard扰流板〈English> Spoiler前防撞杆〈English〉Guard Assy (Front）后防撞杆〈English> Grard Assy （Rear）内装品〈English> Interior Parts仪表板〈English> Instrument Panel中央置物箱〈English〉Console孔塞< English〉Grommet Plug地毯〈English> Floor Mat安全带〈English> Seat Belt车门扶手< English〉Door Armrest车门把手< English〉Door Handle车门锁< English〉Door Lock车顶内衬〈English〉Roof Lining车窗升降摇柄< English〉Window Lifter Handle 车窗升降机〈English〉Window Lifter防水衬条〈English> Weather strip油量表〈English〉Fuel Gauge门饰板〈English> Door Trim室内镜〈English> Room Mirror音响喇叭盖< English〉Speaker Cover（电动）座椅〈English〉（Electric) Seat顶蓬〈English> Headlining烟灰缸< English> Ashtray各类隔音垫< English> All Kinds of Silencer饰板/饰条〈English> Garnish / Trim仪表饰板〈English〉Instrument Panel Garnish遮阳板< English〉Sun visor压条< English> Moulding点烟器< English> Cigar Lighter备胎板< English> Trim for Spare Tire天窗< English〉Sun Roof后置物板< English〉Rear Parcel Shelf后舱室饰板〈English> Rear Trunk Trim仪表板支架〈English〉Instrumental Panel Mounting其它< english> Others随车工具〈english> Tools千斤顶〈english〉Jack尼龙绳、特多龙绳〈english> Nylon Rope生产、检测及涂装设备< English〉Production，Test ＆Painting Equipment各类孔盖< English> Cap、Cover扣具< English> Cargo Lash夹片、管束〈English> Clamp, Clip油土与基准模型〈english> Clay Model and Master Model 油封〈english> Oil Seal门铰链< english〉Door Hinge故障标志< english〉Reflector玻璃类< english> Glass修理业〈english> Repairing & Maintenance粉末冶金〈english> Powder Metallurgy轴承< english〉Bearing塑料件〈english〉Plastic Parts隔热材< english> Heat Insulator电子件< english〉Electrical Parts垫片类〈english〉Seal、Gasket、Washer、Packing碳刷〈english〉Carbon Brush管类〈english〉Pipe, Hose，Tube铜套类< english> Bushing弹簧< english〉Spring橡胶件< english> Rubber Parts帮浦类< english〉Pump螺帽/螺栓/螺丝< english〉Nut/Bolt/Screw锻造件（加工）< english> Forging Parts （Processing)滤清器类< english> Filter锁< english> Lock镜类< english> Mirror铸造件（加工）〈english〉Casting Parts (Processing)引擎盖铰链〈english> Hinge of Engine Hood行李箱铰链< english> Hinge of Trunk Lid保险杆支撑< english〉Mount of BumperCAD/CAM车身设计< english> CAD/CAM Car Body Design 汽车清洁保养用品〈english〉Cosmetics for Automobile 涂料< english〉Paints合成木材< english〉Synthetic Wood电磁阀〈english> Solenoid Valve热水阀< english〉Heater Valve冷煤电磁阀< english〉Refrigerate Solenoid valve玻璃滑槽< english> Glass Run双面胶带< english> Acrylic Foam Tape触媒转换器缓冲绵< english〉Catalytic Converter Mate黑烟过滤器〈english〉Diesel Particle Filter车用灭火器< english> Extinguisher零组件用材料< english> Components Materials汽车用行动电话< english〉Car Hand—free Mobile Phone 汽车保全系统〈english〉Car Security System汽车导航系统〈english〉Car Navigation System人造革〈english> Artificial Leather铭板〈english> Nameplate汽车用计算机〈english〉Car Computer无线电胎压侦测仪< english> Wireless Tire Monitor汽车内装用牛皮〈english> Leather for Car Interior打蜡机〈english〉Buffer （Car Polisher)金属表面处理(材料) < english> Metal Surface Treatment (Material)插接件< english> Connector Clip胎压不足警示器< english〉Tire Low Pressure Indicator 温度感应器< english〉Water Temperature Sensor油压感应器〈english〉Oil Pressure Sensor机油< english〉Engine Oil自动变速箱油〈english〉Automatic Transmission Oil 油品添加剂〈english〉Oil Additive热处理< english> Heat Treatment传动件< english> Transmission曲柄组〈english> Chainwheel ＆Crank飞轮〈english〉Flywheel链条< english〉Chain变速杆< english> Shift Lever变速器〈english> Derailleur电动自行车马达〈english> Electric Bicycle Motor 电动自行车控制器< english〉Electric Bicycle Driver 齿轮箱〈english> Gear Box车轮及剎车〈english> Wheel and Brake轮胎〈english> Tire夹式剎车器< english> Caliper Brake快拆〈english〉Quick Release花鼓〈english〉Hub ＆Free Hub液压式剎车器< english〉Hydraulic Brake脚剎车器< english> Coaster Brake碟式剎车器< english> Disk Brake轮圈< english> Rim辐条/辐帽〈english〉Spoke/Nipple悬臂式剎车器〈english〉Cantilever Brake控制拉线〈english> Control Cable剎车来令片〈english> Brake Lining Shoe配件< english> Accessories铃< english〉Bell反光片〈English> Reflector水壶架〈English〉Bottle Cage打气筒< English〉Floor Pump商标贴纸〈English〉Sticker货架< English> Luggage Carrier速度表< English〉Speed Meter车体打造(改装) < English〉Car Body Building （Refitting）引擎〈english〉Engine引擎波司< english> Engine Bush引擎修理包〈english〉Engine Gasket Kits引擎零件< english> Engine Parts凸轮轴< english〉Camshaft凸轮轴链轮< english> Sprocket Camshaft皮带张力器〈english〉Tensioner曲轴〈english> Crankshaft曲轴皮带盘< english〉Crankshaft Pulley曲轴轴承片< english> Crankshaft Bearing汽门〈english> Valve汽门座〈english〉Valve Seat汽门摇臂〈english> Valve Arm汽门摇臂盖〈english> Rocker Cover汽门弹簧〈english> Valve Spring汽门导管〈english〉Valve Guide汽缸头（盖) < english〉Cylinder Head汽缸衬套〈english> Cylinder Liner汽缸体< english〉Cylinder Block波司垫片〈english〉Washer活塞< english> Piston活塞肖〈english〉Piston Pin活塞环〈english> Piston Ring活塞衬套〈english> Piston Liner飞轮< english〉Flywheel飞轮环齿轮< english> Ring Gear of Flywheel 时规炼条/皮带〈english> Timing Chain/Belt 连杆< english〉Connecting Rod连杆轴承片< english> Connecting Rod Bearing 摇臂轴〈english〉Rocker Arm Shaft汽门锁< english〉Valve Cotter止推垫片〈english> Thrust Washer共鸣箱〈english〉Resonator喷油嘴〈english> Injection Nozzle燃料系统< english〉Fueling System油箱〈english〉Fuel Tank油箱浮筒< english〉Gauge Fuel Tank空气滤清器< english〉Air Cleaner空气滤清器盖Air Cleaner Cover空气滤清器导管Air Intake Tube空气滤蕊Air Cleaner Element消音器Exhaust Muffler排气歧管Exhaust Manifold排气管Exhaust Pipe进气歧管Intake Manifold节流阀Throttle Valve燃油管Fuel Pipe燃油帮浦Fuel Pump燃油滤清器Fuel Filter触媒转化器Catalytic Converter柴油车黑烟净化器Diesel Particulate Filter 时规炼条/皮带外盖Timing Chain/Belt Cover 燃料系统Fueling System废气回收管EGR Tube冷却系统Cooling System水箱Radiator水管Water Hose水箱水管Radiator Hose水帮浦Water Pump水箱风扇Radiator Fan风扇Fan副水箱〈English〉Auxiliary Radiator节温器〈English〉Thermostat调节器〈English> Regulator水箱支架〈English> Radiator Mounting冷却系统< English> Cooling SystemA/C风扇〈English〉A/C Fan润滑系统〈English〉Lubrication System油底壳< English> Oil Pan自排车用滤油器< English〉Oil Filter for Automatic Transmission机油尺< English> Oil Level Gauge机油帮浦〈English〉Oil Pump机油滤清器< English〉Oil Filter机油滤网〈English〉Oil Strainer润滑系统〈English〉Lubrication System机油尺导管< English〉Oil Level Gauge Tube空调系统〈English〉Air—conditioning System冷气总成〈English〉A/C Assembly冷气配管〈English> A/C Hose冷气导风管< English> A/C Duct冷气压缩机< English> A/C Compressor冷凝器< English> A/C Condenser暖气总成< English> Heater Assembly鼓风机〈English> Blower Assembly蒸发器〈English〉Evaporator冷媒管< English> A/C Pipe储液瓶〈English> A/C Receiver空调相关零件< english> A/C Related Components 空气清净机< english〉Air Purifier空调滤网< english〉A/C Filter空调系统< english〉Air-conditioning System提速器〈english〉Actuator车身钣金件< english> Body & Stamping Parts引擎支撑〈english> Engine Mounting引擎盖〈english〉Engine Hood车身〈english> Car Body车门< english> Door Panel车顶板〈english〉Roof底盘及其另件< english〉Chassis and Related Parts 底盘车架< english〉Frame门框< english> Sash保险杆〈english> Bumper钣金件< english> Stamping Parts叶子板〈english> Fender横梁< english〉Cross Member行李箱盖〈english> Trunk Lid车柱< english> Pillar车身钣金件< english〉Body ＆Stamping Parts 支架< english〉Bracket补强板〈english〉Reinforcement Plate底盘系统〈english> Chassis System下臂< english〉Lower Arm上臂〈english> Upper Arm手剎车拉柄< english〉Parking Brake Lever支柱总成< english〉Strut Assembly方向盘〈english〉Steering Wheel比例阀< english〉Proportional Valve主轴、副轴〈english> Mainshaft / Countershaft 平衡杆< english> Stabilizer Bar扭力杆< english〉Torsion Bar剎车分泵< english〉Brake Cylinder剎车来令片〈english> Brake Lining Shoe剎车油管（软）〈english〉Brake Hose剎车油管(硬）〈english> Brake Tube剎车真空倍力器< english〉Brake Vacuum Booster剎车总泵< english> Brake Master Cylinder后轴总成< english> Rear Axle Assembly动力方向系统〈english〉Power Steering System动力转向油管< english〉Power Steering Hose动力转向帮浦< english〉Power Steering Pump控制拉线〈english〉Control Cable排档杆〈english> Shift Lever排档头〈english> Knob球形接头< english> Ball Joint等速接头< english> C。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
产品零件名称标准第一部分交流工具Ⅰ. 公有零部件一.机壳[housing]二.电缆护套(通用件) [strain relief]三.电缆压板(通用件) [cord clamp]四.刷握组件(通用件) [brush holder assy.]1.刷盒[brush holder support]2.刷架[brush holder]3.碳刷组件[carbon brush assy.]3.1碳刷[carbon brush]3.2碳刷弹簧[brush spring]3.3弹簧座[spring holder]4. 环形端子[ring terminal]连接弹簧座与导线五. 转子组件[rotor assy.]1. 转子铁芯[rotor core]1.1 转子轴[rotor shaft]1.2 转子轴绝缘[rotor shaft insulation]1.3 转子冲片(通用件) [rotor lamination]1.4 转子绝缘端板(通用件) [rotor end plate]1.5 羊毛毡(通用件) [felt]1.6 换向器(通用件) [commutator]2. 转子槽绝缘[rotor slot liner]3. 转子槽楔[rotor slot wedge]4. 风叶(通用件) [fan]5.转子绕阻图[rotor winding]六. 定子组件[stator assy.]1. 定子铁芯[stator core]1.1定子冲片(通用件) [stator lamination]1.2 定子绝缘端板(通用件) [stator end plate]2. 定子槽绝缘[stator slot liner]3. 定子槽楔[stator slot wedge]七. 开关(通用件) [switch]八. 电容［capacitor］九. 电感[inductor]十. 电源线及插头[cord & plug]十一. 避振帽[rubber buffer]十二. 接线插片[terminal lug]十三. 接线插针[terminal pin]Ⅱ.其他零部件一．砂光机类1.摆动支架[support bar]2.摆动支架座3.挡风板[air deflector]用于密封风道，方便脱模，主要用于三角砂4.风道盖板[baffle]用于密封风道，主要用于平板砂5.羊毛毡密封环[felt seal ring]密封风道（多用于平板砂）6.底板[base plate]（包括铝底板）衬板[backing pad]主要用于塑料类底板,平板砂一般不用,多用于三角砂和圆砂7.三角盘[delta rotating ring]在摆动支架座和底板之间，旋转三角头用，SKIL三角砂专用8.刺毛皮[hook & loop pad]9.海棉底板[sponge pad]（主要用于平板砂）10.聚氨酯底板[base plate10.1 底板衬板[backing pad]11.紧固螺钉[fastening screw]紧固底板与转子12.砂皮纸[sandpaper]13.吸尘嘴[dust port]连接出灰嘴与吸尘口垫圈（多用于平板砂）14.吸尘口垫圈[seal ring for dust port]垫在底板与吸尘嘴之间15.出灰嘴[vacuum adaptor]16.出灰嘴衬套[sleeve for adaptor]17.接线插针[wiring pin]夹在电缆线上18.后轴承座[bearing holder on fan side]19.前轴承座[bearing holder on commutator side]20.平衡风扇[counterbalance fan]起平衡块和自吸风叶的作用21.平衡块[counterbalance]用来产生偏心振动22.自吸风叶[dust sucking fan]起吸尘作用23.调整垫圈[adjusting washer]24.夹紧钢丝[paper clamp]25.夹紧钢丝帽[clamp cap]套在夹紧钢丝上面（多用于平板砂）26.砂皮夹[paper clamp]27.砂皮夹销[clamp pin]28.砂皮夹弹簧[clamp spring]29.砂皮夹护套[rubber foot for paper clamp]30.砂皮夹扳手[paper clamp lever]（多用于平板砂）31.砂皮夹扳手销32.扳手销弹簧33.扳手销压板34.吸尘袋支架[dust bag support]35.线路板组件[circuit board assy.]35.1. 印制线路板[PCB]35.2. 开关盒[switch holder]35.3. 电位器旋钮[potentiometer dial]36.从动圆锥齿轮[driven bevel gear]37.主动圆锥齿轮[driving bevel gear]38.吸尘管[rubber dust duct]39.塑料衬圈[plastic bushing]放在换向器与轴承之间,用于定位40.装饰板[decorative plate]41.开关拉杆[switch slide]42.压板[clamp]43.砂纸[sandpaper]44.接线柱[45.开关按钮[pushbutton]46.开关定位片47.辅手柄[auxiliary handle]48.三角手轮49.辅手柄组件[auxiliary handle assy.]（一般用于710W圆砂）辅手柄骨架[backbone of auxiliary handle]50.辅手柄凸轮[cam of auxiliary handle]51.辅手柄衬套[bushing of auxiliary handle]52.辅手柄手轮盖[knob cover of auxiliary handle]53.辅手柄手轮[knob of auxiliary handle]54.辅手柄螺钉组件55.螺母盖56.手压开关帽[pushbutton for microswitch]57.顶针帽[cap for ejector rod]58.同步带[synchronous belt]59.吸尘盒前盖(上)[top front part of dust box]60.吸尘盒前盖(下)[bottom front part of dust box]61.吸尘盒后盖[aft part of dust box]62.顶针固定板[holddown for ejector rod]63.顶针[ejector rod]连接辅助手柄和手压开关帽64.主动同步带轮[driving synchronous pulley]65.从动同步带轮[driving synchronous pulley]66.微动开关定位销[positioning pin for microswitch]67.接轴[connecting spindle]连接主轴和底板68.滤纸用在吸尘袋中，使空气能排出，灰尘留在其中二．曲线锯类1.调速线路板[speed-adjusting circuit board]1.1印制线路板[PCB]2.散热片[heat sink]调速线路板上散热用3.防护罩[blade guard]4.锯托组件[roller support]锯托[roller support]锯托滚轮[guiding roller]锯托滚轮销[roller pin]5.支座弹簧[plunger holder spring]连在往复杆支座与机壳之间6.固定板［mounting plate］（55曲线锯不用）安放在机壳内，用来固定底板7.底板组件[base plate assy]7.1 底板[base plate]7.2 调节板[angle scale]铆在底板上用来调节角度的弧形板7.3铆钉[rivet]8.连接板[connecting plate]压在调节板上来固定底板9.往复杆支座[plunger holder]放在机壳内用来支撑往复杆10.往复杆支座组件（55曲线锯用）往复杆支座框往复杆支座销往复杆支座滚轮11.平衡块[counterbalance]12.滚轮[roller]用在大齿轮销上13.偏心座[eccentric wheel]用在锯托旋扭上起抬刀作用14.轴承座组件[bearing holder]轴承座从动齿轮轴[driven gear axle]15.从动齿轮组件15.1从动齿轮15.2从动齿轮销16.抬刀板[blade-lifting plate] （55曲线锯不用）17.抬刀板定位销[pin for blade-lifting plate] （55曲线锯不用）18.往复杆[blade plunger]19.锯托旋钮[orbital lever或blade-lifting lever]（55曲线锯不用）19.1锯托旋钮轴[orbital lever shaft] （55曲线锯不用）20.锯托销[support pin] （55曲线锯不用）21.锯托弹簧[support spring] （55曲线锯不用）22.锯鼻子[blade holder]夹持锯片用23.锯片[saw blade]三．角磨类1.砂轮外夹板[outer flange]2.砂轮[abrasive wheel]3.砂轮内夹板[inner flange]4.砂轮护罩[wheel guard]5.前盖[gear cover]6.头壳[gear housing]7.输出轴[output spindle]8.大齿轮[crown gear]9.前盖轴承压板[bearing clamp in gear cover]10.小齿轮[bevel gear]11.头壳轴承压板[bearing clamp in gear housing]12.挡风圈[air deflector]13.开关拉杆[switch slide]14.拉杆弹簧[spring for switch slide]15.推手[switch button]16.装饰板[decorative plate]17.后罩[housing cover]18.扳手[spanner wrench]19.扳手销子[pin on spanner wrench]20.自锁钮[spindle lock button]21.自锁销[spindle lock pin]22.自锁弹簧[spindle lock spring]23.轴承衬圈[bearing bushing]24.侧手柄[auxiliary handle]25.电感压板[inductor clamp]26.开关压板[on/off switch clamp]27.前盖衬垫[gear cover pad]五.磨光机类1.调速线路板[speed-adjusting circuit board]1.1印制线路板[PCB]2.磨头螺母[head nut]3.碳刷压板[brush holder clamp]4.接杆[connector]5.夹头[chuck或collet]6.夹头螺母[chuck screw]7.轴承衬套[bearing bushing]8.自锁钮[spindle lock button]9.自锁销[spindle lock pin]10.锁销弹簧[lock pin spring]六.枪钻类1.主轴[output spindle]2.大齿轮[big gear]3.夹头[chuck]4.夹头扳手[chuck key]5.手柄[auxiliary handle]6.手柄垫板[shim plate]7.手柄锁杆[handle bolt]8.锁杆方螺母[square nut]9.轴承座[bearing holder]10.推杆[push rod]11.推杆帽[push rod cap]12.冲击齿盘[fluted disc或impact block]13.含油轴承[self lubricating bearing]14.冲击钢珠[impact ball]15.冲击弹簧[impact spring]七.往复锯类1.开关主按钮2.开关副按钮3.按钮连接板4.按钮弹簧5.开关双触片6.调速线路板7.印制线路板8.减速箱9.大齿轮轴10.抬刀板定位销11.。