塞翁失马

塞翁失马

近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。人皆吊之，

其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。

注释

①塞上：②善术者：术：③亡：④吊：⑤何遽（jù）：⑥居：

⑦将：⑧富：⑨髀：

阅读1

1、胡: 皆: 此:

居: 归: 十九:

2.用“/”将本文划分层次。(在原文划分)

3.用一个成语概括文言文的主要内容。

4.联系生活实际谈谈这则寓言给你的启示

5.翻译下列句子

(1).近塞上之人，有善术者，马无敌亡而入胡

(2).此独以跛之故，父子相保

2、解释加粗词的意思。

（1）马无故亡而入胡亡（2）居数月居

（3）其马将胡骏马而归将（4）堕而折其髀髀

（5）死者十九十九（6）人皆吊之吊

3、翻译下列句子。

此何遽不为福乎

丁壮者引弦而战

4、写出本则寓言的寓意：

1．解释加粗字词。

（1）人皆吊之

（2）丁壮者引弦而战

（3）近塞之人，死者十九

（4）其马将胡骏马而归

2．翻译下面的句子。

（1）其子好骑，堕而折其髀。

（2）此何遽不为福乎？

3．选出加粗字意义和用法相同的一项（）

A．①人不知而不愠②马无故亡而入胡

B．①此独以跛之故②定神细视，以丛草为林

C．①马无故亡而入胡②故又名“鬼市”云

D．①其马将胡骏马而归②其子曰：“不筑，必将有盗。”

4．这则寓言故事的寓意是什么？

5．请写出两个与这则寓言故事寓意相关的成语、俗语或名言警句。

6．我们通常认为：在学习中多提问题是个好习惯。读了这则寓言故事再来讨论这个观点，你认为对于爱提问题的现象该怎样理解才更全面呢？

近（）塞上之人有善（）术者（），马无故（）亡（）而入胡。人皆（）吊（）之，其父曰：“此何遽（）不为（）福乎（）？”居（）数月，其马将（）胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富（）良马，其子好（）骑，堕（）而折（）其髀（）。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引（）弦而战。近塞之人，死者十九

（）。此（）独以（）跛（）之故()，父子相保( )。

1．本文选自（朝代）淮南王编著的，此书又名。“塞翁失马”至今已成为成语，常与

________________ 连用。

2．在文中括号内给加点字解释。

3．给全文翻译

4．下列各句加点的“之”意思和用法都相同的一项是（）

①、近塞上之人有善术者②、友人惭，下车引之③、其邻人之父亦云

④、人皆吊之⑤、故时有物外之趣⑥、驱之别院

A、①③⑥

B、②④⑥

C、①③⑤

D、②④⑤

5．“近塞上之人”遭遇了哪几件事？（用原文回答）

答：

6．成语的来源之一是古人的著作，出自上文的一个成语是：

7．写出文章的寓意：

8．关于福祸得失互相转换的辨证关系，中国有许多名言俗语作了精辟的概括，你能说出几句吗？

答：

9. 用一个成语概括文章的内容。

《塞翁失马》《歧路亡羊》比较阅读

塞翁失马

[甲] 近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。《淮南子·人间训》

歧路亡羊

[乙] 杨子之邻人亡羊，既率其党；又请杨子之竖追之。杨子曰：“嘻!亡一羊，何追者之众?”邻人曰：“多歧路。”既反①，问：“获羊乎?”曰：“亡之矣。”曰：“奚亡之?”曰：“歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。” 《列子·说符》

【注释】①反：同“返”

23、解释下列句中加点的词语（4分）

人皆吊之（）其马将胡骏马而归（）

亡一羊（）多歧路（）

24、翻译下列语句（ 4分）

①此何遽不为福

乎？

②歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。

25、与“此独以跛之故，父子相保”中“之”字用法相同的一句是：（）（ 2分）

A. 人皆贺之

B. 杨子之邻人亡羊

C. 吾不知所之

D. 何追者之众

26、分别概括 [甲]、[乙]两则寓言的寓意，比较两则寓言，归纳出寓言的一些特点。（ 5分）寓意：

[甲]：

[乙]：

27、联系生活，《塞翁失马》这则寓言给我们怎样的启示？（3分）

答：

注释

①塞上：长城一带

②善术者：精通术数的人。术，术数，推测人事吉凶祸福的法术，如看相，占卜等，这是迷信活动。

③亡：逃跑

④吊：对其不幸表示安慰。

⑤何遽（jù）：怎么就，表示反问。

⑥居：经过

⑦将：带领

⑧富：多

⑨髀：（bì）大腿

胡: 胡人(的住地)

皆: 全;都

此: 代词这

居: 停止;休息;止息

归: 回去

十九:十分之九

3.用一个成语概括文言文的主要内容。

答：塞翁失马，焉知非福

4.联系生活实际谈谈这则寓言给你的启示

答：福与祸的转化，需要一定的条件，不能误解成福与祸的转化是必然的。如：家庭突遭打击、变故，陷入困境，这是祸。但如果能从容、镇静，在困境中拼搏、奋起，那么，这又不失为一种宝贵的精神财富。当然，在困境中一蹶不振，丧失信心，甚至失去生活勇气，这祸就只能是祸了。所以，要注意把握好转化的条件。

5.翻译下列句子

(1).近塞上之人，有善术者，马无敌亡而入胡

靠近边境一带居住的人中有一个精通道术的人，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。

(2).此独以跛之故，父子相保

唯独这个人因为腿瘸的缘故(免于征战)，父子得以保全生命。

参考答案

1、淮南子淮南鸿烈刘安焉知非福

2、逃跑经过带领大腿绝大部分对其不幸表示安慰

3、这怎么就不能成为福呢？年轻力壮的人拿起弓箭参加战斗。

4、祸与福是对立统一的。（或：告诉我们，看问题不能绝对化，在一定条件下，好事坏事是可以相互

转化的。）

答案（找作业答案--->>上魔方格）

1．（1）安慰；（2）拉开、拿起；（3）十分之九；（4）带领

2．（1）他的儿子喜欢骑马，（从马上）掉下来摔断了大腿。

（2）这怎么就不能成为一件好事呢？或：这怎么就不是一件好事呢？

3．D

4．对待任何事物都要辩证地看，好坏、祸福在一定的条件下是可以相互转化的。（意对即可）

5．塞翁失马，焉知非福；乐极生悲；否极泰来；因祸得福；祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。（答案不唯一）6．在学习中，敢于提问是好事，但还要注意自己多动脑筋。如果不论问题大小难易都去问别人，以致成为不愿动脑筋思考问题的人，好事就变成坏事了。（意对即可）

近（靠近）塞上之人有善（擅长，善于）术者（的人），马无故

（原因，缘故）亡（逃跑）而入胡。人皆（都）吊（安慰）之，其父曰：

“此何遽（就）不为（是）福乎（呢）？”居（经过）数月，其马将（带

领）胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富（富

有）良马，其子好（喜欢）骑，堕（摔下）而折（折断）其髀（大腿）。

人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者

引（拉）弦而战。近塞之人，死者十九（十分之九，绝大部分）。此（这

个人）独以（因为）跛（瘸腿）之故(原因，缘故)，父子相保(保全)。

1．本文选自西汉（朝代）淮南王刘安编著的《淮南子》，此书又名《淮南鸿烈》。“塞翁失马”至今已成为成语，常与_ 焉知非福

___________连用。2．在文中括号内给加点字解释。

3．给全文翻译：靠近长城一带的人，有个精通术数的人，（一天他家的）马无缘无故逃到胡人那边去了。人们都来安慰他，他却说：“这怎么就不是福气呢？”过了几个月，他那匹马（竟然）带领着胡人的骏马回来了。人们都来祝贺他，他却说：“这怎么就不可能是祸患呢？”家里富有很多好马，他儿子喜欢骑马，（一次从马上）摔下来，折断了大腿骨。人们都来安慰他，他却说：“这怎么就不是福气呢？”过了一年，胡人大举进攻，进了长城，壮年男人都拿起弓箭去打仗。靠近长城一带的人，绝大多数都战死沙场。这个人唯独因为瘸腿的原因，父子的性命都得以保全。

4．下列各句加点的“之”意思和用法都相同的一项是（C）

①、近塞上之人有善术者②、友人惭，下车引之③、其邻人之父亦云

④、人皆吊之⑤、故时有物外之趣⑥、驱之别院

A、①③⑥

B、②④⑥

C、①③⑤

D、②④⑤

5．“近塞上之人”遭遇了哪几件事？（用原文回答）

答：马无故亡而入胡堕而折其髀

6．成语的来源之一是古人的著作，出自上文的一个成语是：塞翁失马，焉知非福。

7．写出文章的寓意：祸福得失在一定下可以转化。

8．关于福祸得失互相转换的辨证关系，中国有许多名言俗语作了精辟的概括，你能说出几句吗？

答：祸兮福所倚，福兮祸所伏。祸福相倚因祸得福

9. 用一个成语概括文章的内容。因祸得福

《塞翁失马》《歧路亡羊》比较阅读

参考答案：

23慰问带着丢失分岔

24这怎么就不能变成一件好事呢？岔路里面还有岔路，我们不知道羊在哪条路上，所以就回来了。

25B

26指祸福在一定的条件下可以互相转化事物(事理)是复杂多变的，只有明确方向，才能找到正确的道路(才不致于误人歧途)。或：做事不专一，就会一无所获。寓言的篇幅一般比较短小，具有鲜明的哲理性和讽刺性。往往以比喻性的故事寄寓意味深长的道理。

27、联系生活，《塞翁失马》这则寓言给我们怎样的启示？（3分）

答：不要孤立、静止地看待得失，事情的好坏可以转化，要辩证地看待得失祸福，要发展的看待事物，以一颗平常心态对待生活，不要过分为一时一事之得失而计较。