Slow不一定表示慢(翻译辨误)
英文slow是什么汉语意思
英文slow是什么汉语意思英文slow是什么汉语意思英语是按照分布面积而言最流行的语言，但母语者数量是世界第三，仅次于汉语、西班牙语。
它是学习最广泛的第二语言，是近60个主权国家的官方语言或官方语言之一。
下面是店铺为大家收集的英文slow是什么汉语意思，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
slow的汉语意思英 [sl]；美 [slo]比较级：slower最高级：slowest第三人称单数：slows现在分词：slowing过去分词：slowed过去式：slowed基本解释：形容词：慢的；迟钝的；温和的；慢于…的副词：慢慢地；缓慢地及物/不及物动词：(使)缓行，(使)减速不及物动词：变慢；变萧条及物动词：放慢；阻碍例句：1. He's a slow walker.他走起路来慢吞吞的。
2. My watch is five minutes slow.我的.表慢了五分钟。
3. What a slow party!多么枯燥的一次聚会!slow的单语例句1. After a slow start, the Velo card business has taken off since the end of 2008.2. Li said China had been slow to participate in mergers and acquisitions, which he described as a basic business practice popular across the world.3. The main reason for the slow development of the service industry is the high business tax on this sector.4. The government has been trying to slow the economy to prevent its boom from becoming a speculative bubble that turns to a bust.5. No trader likes to miss buying at his preferred price because he was too slow to click the mouse button.6. In parliament on Wednesday he denied being slow to act on the report.7. Chinese employers may now be breathing a sigh of relief, but they should by no means slow their preparations for rising labor costs.8. Travel between the two cities is currently affected by road congestion and slow rail service.9. After a slow vote count, the announcement of the final results took the country by surprise on Orthodox Christmas Eve.slow的词典解释1. 慢的;缓慢的Something that is slow moves, happens, or is done without much speed.e.g. The traffic is heavy and slow...交通拥挤，车流缓慢。
高考英语二轮复习 英语热点词汇素材：“我太难了”用英文怎么说？等5则
英语热点词汇素材：“我太难了”用英文怎么说？等5则“我太难了”用英文怎么说？I'm so difficult？I'm so hard？都不对！“我太难了！”最近在网上冲浪的你一定对这个梗有所耳闻生而为人，还不如狗就算平日里再坚强也会有无法支撑的时刻忍不住沉重地叹息一声：“我太难了。
”其实呢，这句话最先出自土味红人giao哥之口对，就是那个“一给我哩giaogiao”的giao哥（是不是忍不住要唱出来了）某天直播的时候他说：“我太难了，老铁们，最近压力很大。
”饱含无奈和心酸，情绪流露真实动人，直击心底如今在抖音等各类短视频的发酵下这句话便成为了年轻人挂在嘴边，宣泄情绪的爆梗“我太难了”用英文怎么说?I'm so difficult? I'm so hard?都不对!“我好难啊”怎么说？说“我好难啊”一般有两种情况①吐槽“这事儿太难了!”It's so hard/difficult for me!hard和difficult修饰事物的时候可以表达困难的、艰难的但修饰人是说性格挑剔或铁石心肠I'm so difficult.→我太挑剔了I'm so hard.→我太铁石心肠了②如果想表达“我好累啊”I'm spent.spent /spɛnt/筋疲力尽的看到spent就想起了spend花了很多时间却没做好真的是“我好难啊~”I'm spent. I must have been a difficult math problem in a previous life!我太难了。
我上辈子一定是一道数学题！生活起起伏伏大家不是“我太难了”就是“我太甜了”“我太甜了”怎么说？①说“我太甜了”的时候心里真是美滋滋I'm in seventh heaven.比如收到男票的惊喜礼物I'm in seventh heaven because my boyfriend gave me a handmade ring.我太甜了，我男票送了我一枚手工戒指~②也可以形容性格迷人I'm a peach!peach美好的人（美好得就像是甜甜的桃子~）比如每个朋友都觉得我很棒All my friends say I'm a peach.我朋友都说我好甜啊~有时候对自己实在是有点儿怀疑忍不住想说“我太菜了”不是I'm so vegetable!“我太菜了”怎么说？①因为胆小说“我好菜啊”I am a chicken.比如不敢蹦极Ahhhhhh~I am a chicken and I don't want to go bungee jumping!啊啊啊啊~我是小菜鸡~我不想跳啊~②对于缺乏经验的“小菜鸟”I'm a green hand!green hand新手，没经验的人比如刚刚参加工作啥也不会I'm a green hand in my company!我在公司里太菜了!希望生活中多点“甜”少点“难”啊！Happy hour可不是”欢乐时光”！真正的意思你绝想不到！Happy hour可不是”欢乐时光”！真正的意思你绝想不到！前几天,部门聚餐,外教问服务员,when is the happy hour?助理毛毛满脸疑惑的问我,难道饭店还有歌舞表演？哎,拿什么拯救毛毛,他怎么又犯直译的毛病！1Happy hour不是"欢乐时光"！如果你把happy hour，理解成"欢乐时光"，小编血槽已吐空！说了多少遍,英文不能直译！不能直译啊！happy hour=削价供应饮料的时间=商品打折时间(狂欢时段)解析：happy hour起初是指酒吧在特定时间段提供半价甚至是免费的饮料,后来逐渐成为商家在消费者较少的时间段内,进行打折活动例句：During happy hour, microbrews are $ 2.狂欢时段，啤酒仅售2美元。
slow作动词的用法
slow作动词的用法Slow 作动词的用法在英语中，“slow”这个单词常见的词性是形容词，意思是“慢的；缓慢的”。
但其实“slow”也可以用作动词，今天咱们就来好好聊聊“slow”作动词时的各种用法。
首先，“slow”作动词最基本的意思是“（使）放慢；（使）减速”。
比如说：“The car slowed at the corner”（汽车在拐角处减速了。
）这里的“slowed”就是“slow”的过去式，表示汽车的速度减缓了。
当“slow”用于进行时态时，即“be slowing”，表示正在减速的动作。
例如：“The train is slowing down as it approaches the station”（火车在靠近车站时正在减速。
）“slow”还经常和“down”这个词搭配使用，组成“slow down”这个短语动词。
“slow down”的意思和“slow”基本相同，但使用更加常见和自然。
比如：“You need to slow down when you drive in the rain”（在雨中开车时你需要减速。
）“The economy is starting to slow down”（经济开始放缓。
）需要注意的是，“slow down”除了表示速度上的减慢，还可以表示“（使）放松；（使）冷静”的意思。
比如：“You should slow down and enjoy life more”（你应该放松下来，更享受生活。
）“She took a deepbreath to slow down her racing heart”（她深吸一口气让狂跳的心平静下来。
）再来看“slow”的其他用法。
“slow”可以接宾语，表示使某个具体的事物减速。
例如：“The bad weather slowed the progress of the project”（恶劣的天气减缓了项目的进展。
slow≠“慢”，you’resoslow≠“你怎么这么慢”！
slow≠“慢”，you’resoslow≠“你怎么这么慢”！slow≠“慢”，you’re so slow≠“你怎么这么慢”！有这么个规律，当女生说'马上出门'时，其实她可能才刚刚起床，当她终于出现，你千万别吐槽说you're so slow，这不仅是说错英文的问题，而且对方还会转身就走！为什么这么严重，马上来看！不能随便说别人slow！如果你只知道slow是慢，那只能说你的英文学的很不扎实，slow 除了慢，当做形容词描述人的时候，是表示不聪明，理解能力低，很迟钝，慢半拍，一件事要说很多遍才能懂！She is so slow，that I have to explain everything several times.她脑子太慢，转不过来，害我每次都得解释好很多遍。
slow≠“慢”，you’re so slow≠“你怎么这么慢”！He is too slow to realize that Lily loves him.他太迟钝了，都没意识到Lily是爱他的。
慢吞吞可以怎么说！Taking so long花费太长的时间，就是太慢，拖延。
Why is he taking so long to get here?他怎么这么半天还没来？Drag your heelsDrag的意思是拖累；拖拉，拖着脚走路，就是动作慢吞吞，半天不行动。
She always drags her heels.她每次都是那么慢！slow day不是漫长的一天！有人跟你说It's a slow day.你别误以为是过的很慢的一天，真正意思是，业绩不好，没开张，进账慢。
Slow这个词在商务中是表示顾客少，生意清淡，slow season 就是淡季，对应的旺季是high season.On a good day, we could make over $500, but on a slow day only a few dollars.好卖的话，一天能有500美元进账，不好的话，一天就几美元。
高考英语单词辨析：slow与slowly用作副词时的区别
高考英语单词辨析：slow与slowly用作副词时的区别在现代英语(精品课) 中，slow与slowly都可以用作副词，均表示“慢” 的意思。
一般说来，它们在用法上没什么不同。
例如：He walked slow/slowly up the path. 他慢慢地走上了这条路。
Tell the driver to go slower/more slowly. 告诉司机开慢一点。
It is a good habit to eat slow/slowly. 吃东西慢一点是好习惯。
不过，英国著名词汇学家巴特（M. Butt）在1970年出版的《英语惯用法词典》中认为，slow比slowly语气为强。
另一位英国著名词汇学家皮索尔（J. Pearsall）在1998年出版的《新牛津英语词典》中认为，slow常用于非正式场合，slowly常用于正式场合。
中国著名学者周海中在1985年发表的《slow与slowly》一文中指出，有以下几点值得注意：1.当句子的谓语动词使用进行时态时，slow与slowly所表示的含义有点不同。
例如：The trains are running slow. (behind schedule)[火车经常晚点]The trains are running slowly. (in slow motion)[火车行驶太慢]2.一般不用词组“more and more slowly”,而用词组“slower and slower”,因为前者听起来不像后者那样顺耳且自然。
例如：The car went slower and slower until it came to a standstill. 汽车越走越慢,最后停了下来。
3.不能用slow代替词组“slowly and surely”中的slowly。
例如：The troops advanced slowly but surely. 部队慢慢地,但有把握地前进。
初一英语反义词找出中级分析练习题50题答案解析版
初一英语反义词找出中级分析练习题50题答案解析版1. The word which is the opposite of "hot" is _____.A. warmB. coldC. coolD. mild答案：B。
解析：“hot”的意思是热的，温度较高的。
“warm”表示温暖的，温度比“hot”低一些；“cool”表示凉爽的，温度适中偏凉；“mild”表示温和的，通常形容气候不极端。
而“cold”的意思是冷的，和“hot”在温度的高低上是相反的概念，所以“hot”的反义词是“cold”。
2. Which one is the opposite of "fast"?A. quickB. slowC. rapidD. swift答案：B。
解析：“fast”意思是快的、迅速的。
“quick”、“rapid”和“swift”都表示快的、敏捷的，它们是近义词。
而“slow”的意思是慢的，与“fast”在速度的快慢概念上是相反的，所以“fast”的反义词是“slow”。
3. The opposite of "big" is _____.A. largeC. smallD. great答案：C。
解析：“big”的含义是大的、尺寸或规模较大的。
“large”和“huge”都表示大的，“great”有伟大的、很棒的等意思。
而“small”的意思是小的，在尺寸大小方面和“big”是相反的概念，所以“big”的反义词是“small”。
4. Which word is the opposite of "tall"?A. highB. longC. shortD. low答案：C。
解析：“tall”主要用来形容人、建筑物等的高度，是高的意思。
“high”也表示高的，通常用于形容物体的高度或者抽象的高度概念；“long”表示长的；“low”表示低的，通常形容水平高度或者地势等。
slowly和slow的用法
slowly和slow的用法一、slowly和slow的意义及用法介绍慢慢地，人类不断丰富祖先留给我们的语言。
在英语中，有许多拥有相似含义的词汇，比如"slowly"和"slow"。
尽管它们都与缓慢或慢速有关，但它们在用法上却有些微妙的区别。
本文将详细介绍这两个词汇的具体用法和意义。
二、slowly的意义及用法1. "Slowly"是副词形式，表示某事以缓慢或渐进的方式进行。
它常常被用来修饰动词或动作。
例句1: He walked slowly along the path, enjoying the peaceful scenery.翻译：他沿着小路缓慢地走着，享受着宁静的风景。
例句2: The sun rose slowly, casting a warm glow over the landscape.翻译：太阳缓缓升起，为整个景色抹上温暖的光辉。
2. "Slowly"还可以指代时间上的延迟或逐渐过去。
例句3: Over time, technology has slowly transformed our lives.翻译：随着时间推移，科技渐渐改变了我们的生活。
例句4: The pain slowly faded away, leaving only a faint memory.翻译：疼痛逐渐消散，只留下微弱的记忆。
3. 在"slowly"后面可以跟随介词短语或动词不定式结构。
例句5: He ate the ice cream slowly, savoring every bite.翻译：他慢慢地吃着冰淇淋，细细品味每一口。
例句6: She asked him to speak more slowly so she could understand better.翻译：她要求他说得更慢些，以便更好地理解。
slow是什么意思中文翻译
slow是什么意思中文翻译slow表达的意思有很多种，那么你知道slow做动词和形容词分别都有哪些意思吗?下面店铺为大家带来slow的英语意思解释和英语例句，欢迎大家参考学习!slow作动词的意思：放慢;阻碍slow作形容词的意思：慢的;迟钝的;温和的;慢于…的slow的英语音标：英 [sləu] 美 [slo]slow的时态：现在分词： slowing过去式： slowed过去分词： slowedslow的英语例句：1. The slow-worm is in fact not a snake but a legless lizard.蛇蜥其实不是蛇，而是无脚的蜥蜴。
2. Why were grown-ups always so stuffy and slow to recognize good ideas?为什么成年人总是那么一本正经，对好点子反应那么迟缓呢?3. The lorry was travelling at 20mph in the slow lane.卡车在慢车道上以20英里的时速行驶。
4. He topped her glass up after complaining she was a slow drinker.他抱怨她喝得太慢，随即又把她的杯子续满。
5. The Board had been slow to render its verdict.董事会迟迟未能作出决定。
6. Carol was absent-minded and a little slow on the uptake.卡萝尔心不在焉，反应有点迟钝。
7. The infantry would use hit and run tactics to slow attacking forces.步兵团可能会使用打了就跑的战术来阻滞进攻部队。
8. Slow music encourages supermarket-shoppers to browse longer but spend more.舒缓的音乐会促使超市购物者花更长的时间浏览商品的同时花更多的钱。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Slow不一定表示"慢"(翻译辨误)
原文：He is a slow student.
译文：他是一个动作很慢的学生。
辨析：slow有"需要很长时间"的意思，由此引申出"困难"等别的含义，如：
He is slow of understanding.他理解力较差。
He is so slow that I have to explain everything several times.他太迟钝，所有的事我都得解释好几遍。
所以原句应译为：他学习比较困难（指理解和反应慢）。
注意下列句子的译法：
1. Be slow to promise but quick to practice.
不要轻易许诺，但一旦许诺要尽快实践。
2. Business was rather slow last month.
上个月生意不太景气。
3. He is slow at speech with women yet.
跟女人说话，他还有点笨嘴拙舌。
有的词典将Slow and steady wins the race译成"慢而稳者胜"。
其实这里slow并非指"慢"，而是强调"不慌张"、"沉着"，所以应译为"沉着稳健者胜"。
翻译时要考虑不同的搭配在汉语中有不同的习惯说法，如：slow season淡季，slow time （与夏季时间相对的）标准时间，a slow starter（拳击中）开
始采取守势而后猛攻的选手，The book is rather slow.这本书很乏味（不精彩）。
顺便提一下，go slow中的slow是副词，除了表示"慢慢地走"，还可表示"不慌"、"小心"、"怠工"、"偷懒"等意思，例如：
You'd better go slow in reach-ing a conclusion.
你不要急于下结论。
反过来，虽然多数情况下"慢"可译为slow(ly)，但也有例外，如"慢性病"是chron-ic disease，（学校中的）"慢班"是adjustment class，"慢（邮）件"是regular freight。
作者：陈德彰。