west lake简介
西湖英语介绍作文带翻译
西湖英语介绍作文带翻译West Lake is located in Hangzhou, Zhejiang Province, China. It is one of the most famous tourist attractions in China and has been listed as a UNESCO World Heritage Site since 2011. West Lake is renowned for its natural beauty, cultural significance, and historical importance.西湖位于中国浙江省杭州市，是中国最著名的旅游景点之一，自2011年被列为联合国教科文组织世界遗产。
西湖以其自然美丽、文化意义和历史重要性而闻名。
West Lake covers an area of 6.39 square kilometers andis surrounded by lush green hills, ancient temples, pagodas, and traditional Chinese gardens. The lake itself is divided into five sections, each with its own unique charm.Visitors can take a leisurely boat ride on the lake, stroll along the picturesque paths, or relax in one of the many lakeside teahouses.西湖占地6.39平方公里，周围环绕着郁郁葱葱的青山、古老的寺庙、塔楼和传统的中国花园。
湖泊本身分为五个部分，每个部分都有其独特的魅力。
游客可以在湖上悠闲地划船，漫步在风景如画的小径上，或者在湖边的茶馆里放松身心。
West Lake 西湖
西湖西湖在杭州市区的西部，面积约6.03平方公里，其中，水面积5.2平方公里，湖岸周长15公里。
湖面上有白、苏二堤，将湖面分成外湖、里湖、岳湖、西里湖、小南湖五个部分。
湖中有孤山、小瀛洲、湖心亭、阮公墩四岛。
环湖的山峰外观秀丽挺拔，势若骏马奔腾。
在西湖风景区内，分布有苏堤春晓等名胜四十余处，以及六合塔等三十余处古迹。
沿湖四周，花木繁茂；群山之中，泉溪竞流；亭台楼阁，交相辉映；湖光山色，千古风情，令多少人流连忘返。
“上有天堂，下有苏杭”的赞语真是恰如其分。
West LakeLying in the west of Hangzhou city, the West Lake covers an area of 6.03 square kilometers, with a water area of 5.2 square kilometers and a circumference of 15 kilometers. The lake is divided by Bai and Su bank into five sections: Outer Lake, Inner Lake, Yue Lake, XiLi Lake and XiaoNan Lake ; and there are four islands which were called: Isolated Hill, Small YingZhou, Mid-Lake Pavilion and Ruan-gong Mound. The mountains around the lake are beautiful and majestic, which look like galloping horses. There are more than 40 scenic spots and 30 historical sites in the West Lake scenic zone, such as “Dawn on the Su Causeway in Spring” and “the Pagoda of Six Harmonies”. Surrounding the lake, flowers and trees are dense andthick. Among these mountains, springs and creeks run happily, striving to be the first. Pavilions, terraces and towers enhance each other's beauty. Many visitors enjoy themselves so much as if they are hooked and can not be torn away from these beautiful sceneries. The natural beauty of lakes and mountains is so beautiful that it can be compared to “The paradise on earth”. And it can’t be too appropriate to obtain this compliment.。
西湖中英文介绍
西湖中英文介绍West Lake, located in Hangzhou, Zhejiang Province, China, is one of the most famous and beautiful lakes in the country. It covers an area of about 6.5 square kilometers and is surrounded by lush green hills, temples, pagodas, and gardens. Renowned for its picturesque scenery and rich cultural heritage, West Lake has been a popular tourist destination for centuries. Its beauty has inspired countless poets, artists, and scholars throughout history, earning it a place on the UNESCO World Heritage List.The name "West Lake" comes from its location to the west of the city of Hangzhou. It is divided into five main sections: the Outer Lake, the North Inner Lake, the Yuehu Lake, the West Inner Lake, and the South Lake. Each section has its unique features and attractions, making it a delight to explore.The Outer Lake is the largest section of West Lake and is surrounded by many famous landmarks. One of the most iconic sights is the Three Pools Mirroring the Moon, which consists of three small stone pagodas standing in the water. During the Mid-Autumn Festival, when the moon is full, the reflection of the moon on the lake creates a stunning visual effect. Another must-see attraction is the Su Causeway, a man-made island covered with willow trees and dotted with pavilions. Walking along the causeway, visitors can enjoy breathtaking views of the lake and the surrounding scenery.The North Inner Lake is known for its tranquil atmosphere and scenic beauty. It is home to the famous Leifeng Pagoda, which was originallybuilt in the 10th century and rebuilt in 2002. The pagoda offers panoramic views of the lake and the city of Hangzhou from its top floor. Nearby, there is also the Bai Causeway, a beautiful path lined with white stones and bamboo trees. It is a popular spot for locals and tourists to go for a leisurely stroll or a boat ride.Yuehu Lake, located in the northeast of West Lake, is famous for its lotus flowers. In summer, the lake is covered with vibrant pink and white lotus blossoms, creating a mesmerizing sight. Visitors can rent a boat and cruise around the lake, enjoying the peaceful ambiance and the beauty of the lotus flowers up close.The West Inner Lake is known for its historical sites and cultural relics. One of the most significant landmarks in this section is the Lingyin Temple, one of the largest and oldest Buddhist temples in China. The temple is famous for its intricate carvings and statues, as well as its serene atmosphere. A visit to the temple provides a glimpse into the rich spiritual and cultural heritage of the region.The South Lake is the smallest section of West Lake but is no less charming. It is home to the famous Solitary Hill, a small hill located in the middle of the lake. The hill offers panoramic views of the surrounding area and is a popular spot for locals and tourists to relax and enjoy the beauty of the lake.In addition to its natural beauty, West Lake is also known for its cultural events and festivals. The most famous festival is the West Lake International Fireworks Festival, held annually in October. During the festival, fireworks from different countries light up the night sky,creating a dazzling display of colors and patterns. The festivalattracts visitors from all over the world and is a highlight of the year.Overall, West Lake is a place of unparalleled beauty and cultural significance. Its serene waters, lush greenery, and historical landmarks make it a must-visit destination for anyone traveling to China. Whether you are a nature lover, art enthusiast, or history buff, West Lake has something to offer for everyone. Immerse yourself in the enchanting scenery and rich history of West Lake, and you will surely be captivated by its timeless charm.。
杭州西湖英文介绍
A Glimpse into the West Lake ofHangzhouNestled in the heart of Hangzhou, Zhejiang Province, the West Lake (West Lake or Xi Hu) is not just a body of water; it is a living testament to China’s rich cultural heritage and natural beauty. This picturesque lake has been celebrated in poetry and art for centuries, earning its place as one of the most iconic scenic spots in China and being listed as a UNESCO World Heritage Site since 2011.Surrounded by lush green hills on three sides, the West Lake is an idyllic setting that combines the charm of nature with the elegance of human craftsmanship. The lake itself covers an area of approximately 6.39 square kilometers and is divided by causeways into five main sections: the Outer Lake, the North Inner Lake, the South Inner Lake, the Small South Lake, and the Yuehu Lake. These are connected by the famous Sudi Causeway and Bai Causeway, named after the poets Su Dongpo and Bai Juyi, who both contributed significantly to the beautification of the area.One of the most renowned features of the West Lake is the "Ten Scenes of the West Lake," which include such poetic landscapes as "Su堤春晓" (Dawn at Su Causeway in Spring), "平湖秋月" (Moon over the Calm Lake in Autumn), and "雷峰夕照" (Sunset Glow at Leifeng Pagoda). Each scene offers a unique perspective of the lake and its surroundings, changing with the seasons and the time of day.Visitors to the West Lake can explore historical sites such as the Broken Bridge (which is associated with the romantic legend of White Snake), the Three Pools Mirroring the Moon, the Lingyin Temple, and the Solitary Hill, among others. The area is also home to numerous museums, gardens, and temples that showcase the region’s history and culture.The West Lake has been a source of inspiration for countless artists, writers, and poets throughout Chinese history. It was famously praised by Marco Polo, the Italian traveler, during his visit to Hangzhou during the Yuan Dynasty, describing the city as "the finest and noblest in the world."Today, the West Lake remains a beloved destination for tourists from around the globe. Whether one chooses to stroll along its banks, take a leisurely boat ride across its waters, or simply sit and enjoy a cup of tea while admiring the view, the West Lake promises an experience that is both tranquil and enchanting.。
西湖英语介绍作文带翻译
西湖英语介绍作文带翻译West Lake, located in the heart of Hangzhou City, is one of the most famous tourist attractions in China. It is a beautiful freshwater lake surrounded by mountains and dotted with islands, pagodas, gardens, and bridges. Withits picturesque scenery, rich cultural heritage, and tranquil atmosphere, West Lake has been a source of inspiration for poets, artists, and scholars for centuries.West Lake covers an area of 6.39 square kilometers and has a circumference of 15 kilometers. It is divided into five sections, namely the Outer West Lake, North Inner West Lake, Yuehu Lake, West Inner Lake, and Lesser South Lake. Each section has its own unique features and attractions.The Outer West Lake is the largest and most popular section of West Lake. It is home to many famous landmarks, such as the Broken Bridge, Leifeng Pagoda, and Su Causeway. The Broken Bridge is a stone arch bridge that connects the eastern and western banks of the lake. It is famous for itsromantic legend of a love story between a fisherman and a fairy. Leifeng Pagoda is a five-story pagoda that was built in 975 AD and was once one of the tallest buildings in China. It collapsed in 1924 and was rebuilt in 2002. Su Causeway is a long causeway that stretches across the lake and is lined with willow trees. It was built by the famous poet and statesman Su Dongpo during the Song Dynasty.The North Inner West Lake is a quiet and peaceful section of West Lake. It is home to the famous Three Pools Mirroring the Moon, which is a group of three small pagodas that are reflected in the water and create a beautiful scene during the Mid-Autumn Festival. The Yuehu Lake is a small lake that is surrounded by mountains and is famousfor its lotus flowers. The West Inner Lake is a secluded section of West Lake that is home to many temples, gardens, and pavilions. The Lesser South Lake is a small lake thatis connected to the West Inner Lake by a narrow waterway.In addition to its natural beauty, West Lake is also known for its cultural significance. It has been a center of art, literature, and philosophy for centuries. Manyfamous poets, such as Su Dongpo, Bai Juyi, and Lin Bu, wrote poems about West Lake. Many famous painters, such as Ma Yuan, Xu Wei, and Chen Hongshou, painted pictures of West Lake. Many famous philosophers, such as Zhu Xi, Wang Yangming, and Zhang Taiyan, visited West Lake and wrote about their experiences.Today, West Lake is a popular tourist destination for both domestic and international visitors. It offers a wide range of activities, such as boating, cycling, hiking, and sightseeing. It also has many restaurants, shops, and hotels that cater to tourists. However, despite its popularity, West Lake has managed to maintain its natural beauty and cultural heritage, making it a truly unique and special place.西湖位于杭州市中心，是中国最著名的旅游景点之一。
西湖英文介绍带翻译
西湖英文介绍带翻译West Lake: A Scenic Gem in Hangzhou。
West Lake, located in the heart of Hangzhou, is one of the most famous and picturesque scenic spots in China. Itis surrounded by rolling hills, lush forests, and ancient temples, making it a popular destination for tourists and locals alike.The lake itself covers an area of 6.39 square kilometers and has a circumference of 15 kilometers. It is divided into five sections, each with its own unique charm and beauty. The sections are known as the Outer Lake, North Inner Lake, Yuehu Lake, West Inner Lake, and Lesser South Lake.The Outer Lake is the largest section and is home to many famous attractions, such as the Three Pools Mirroring the Moon, which is a group of three small islands that reflect the moonlight in the water. The North Inner Lake isa tranquil area with scenic spots such as the Su Causeway, which is a long, narrow path that stretches across the lake and is lined with weeping willows. The Yuehu Lake is known for its lotus flowers, which bloom in the summer and create a sea of pink and white. The West Inner Lake is surrounded by hills and has a more rugged and natural feel. Finally, the Lesser South Lake is the smallest section and is home to the famous Leifeng Pagoda.West Lake is not only beautiful, but it is also steeped in history and culture. It has been a source of inspiration for poets, artists, and scholars for centuries. The lake has been the subject of countless poems, paintings, and other works of art, and it has been designated a UNESCO World Heritage Site.There are many ways to enjoy West Lake, such as taking a boat ride, strolling along the paths, or simply sitting under a tree and admiring the view. There are also many restaurants and cafes around the lake where visitors can enjoy local Hangzhou cuisine and relax with a cup of tea.In conclusion, West Lake is a must-see destination for anyone visiting Hangzhou. Its natural beauty, rich history, and cultural significance make it a true gem in China's scenic landscape.。
西湖英文介绍简短50字
西湖英文介绍简短50字
西湖英文介绍简短50字整理如下：The West Lake,also known as the Qiantang Lake,covers an area of6.38Square kilometre. It is surrounded by mountains in the west,west and north, adjacent to the urban area in the east,and adjacent to the Qiantang River in the south across the mountain.The lake is divided into several water surfaces by the Bai Dike,Su Dike, Yang Gong Dike and Zhao Gong Dike.There are three islands in the lake.The mountains of the West Lake can be divided into four levels from near to far.It is a famous scenic spot in Hangzhou.
英文翻译如下：西湖，又名钱塘湖，湖面面积为6.38平方千米，西湖南、西、北三面环山，东邻城区，南部和钱塘江隔山相邻，湖中白堤、苏堤、杨公堤、赵公堤将湖面分割成若干水面，湖中有三岛，西湖群山以西湖为中心，由近及远可分为四个层次，是杭州有名的风景景区。
西湖景点英文介绍
West Lake is a freshwater lake. It is said to be the incarnation of Xi Shi, one of the Four Beauties of ancient China. Since ancient times, West Lake was associated with a large number of romantic poets, profound philosophers, national heroes and heroines. It was made a UNESCO World Heritage Site in 2011. It has also been among the most important sources of inspiration for Chinese garden designers, as well as Japan and Korea over the centuries.1. Curved Yard and Lotus Pool in Summer (曲院風荷)Long before, there was an official winery in this site. In summer breeze, the air was scented with delicate fragrance of lotus intermingled with the tasteful bouquet of wine, and the lotus sway as if it were drunk. The name was given by Emperor Kangxi was on an inspection tour in Hangzhou Beishan Rd2. Y ue Fei’s Tomb and Temple(岳庙)The temple was built in honor of Yue Fei, a loyal and patriotic general sentenced to death unfairly in the Southern Song dynasty after the capital of China moved south to Hangzhou.3.Shangrila Hotel（香格里拉）It is the earliest five-star hotel in Hangzhou. It has one of the best hotel locations in Hangzhou. You will notice that the architecture style is quite traditional as the facade of the hotel is preserved as part of heritage conservation efforts.4.Su xiaoxiao Tomb（苏小小墓）Su xiaoxiao was a famous Chinese courtesan and poet from Qiantang City (now Hangzhou, Zhejiang Province) in the Southern Qi Dynasty, Well known for her intellectual talent and great beauty, She died at a mere 19 years of age.5.Solitary Hill（孤山）Solitary Hill got this name because it is surrounded by water, standing solitarily in West Lake. It is the lowest summit, compared to other hills around West Lake, but it is also the biggest island in the lake, and the only natural island as well.6. Xiling Society of Seal Arts（西泠印社）Xiling Society of Seal Arts is a Chinese arts organization. Founded in 1904 but with antecedents dating back to the Ming and Qing dynasties, it is one of China's most important traditional stone seal engraving associations.7.Zhejiang Provincial Museum（浙江省博物馆）Zhejiang Provincial Museum is a major museum of Chinese art inChina. It was established in 1929 as the West Lake Museum. It houses over 100,000 items in its permanent collection. The typical articles are pottery, lacquerwork, wooden handicraft, bone-ware and ivory-ware of Hemudu Culture Relics as well as the jadeware and silk products of Liangzhu Culture Relics.8.楼外楼Louwailou RestaurantLouwailou, literally meaning "building beyond building"in Chinese, is a famous restaurant located at the foot of the Solitary Hill near the West Lake. It has a history of more than 150 years, well-known for its "enjoying delicious dishes and beautiful scenery together".Zhejiang cuisine is one of the eight cuisines in China, and in Louwailou you can have the best Zhejiang cuisine. Louwailou restaurant is highly esteemed in Zhejiang Province.9.文澜阁Wenlan PavilionWenlan Pavilion, established in 1782, used to be an imperial library in Qing Dynasty. It archives nearly all books in ancient China. These books are called Si Ku QuanShu in Chinese, whichmeans “complete works in four forms of literature”.10.平湖秋月Autumn Moon Over the Calm LakeChinese have a special connection with the moon because they believe its varied shapes symbolize occasions when family members part or gather. Thus the Mid-Autumn Festival is an important day for Chinese because on the 15th of the 8the lunar month the moon is fully-rounded. Thus enjoying the moon above in the sky and the one reflected in the calm water has become a treat full of poetic charm and picturesque beauty since ancient times.11.白堤Bai CausewayBai Causeway is named after a famous poet of ancient China, BaiJuyi. Mr. Bai lived in Tang Dynasty (which was nearly 1500 years ago). It is said that he was in charge of the construction of the causeway, so people call it Bai Causeway.12.宝石山Gem HillThere are many diversely-shaped huge stones in the hill, so the word ‘gem’ is just a metaphor. 13.少年宫Children’s Pala ce SquareDestination。
西湖介绍英语作文
西湖介绍英语作文Introduction to West Lake。
West Lake, located in Hangzhou, Zhejiang Province, China, is a renowned freshwater lake famous for its natural beauty, cultural significance, and historical heritage. Covering an area of about 6.39 square kilometers, West Lake is surrounded by lush greenery, pagodas, temples, and historic sites, making it a UNESCO World Heritage Site since 2011.Natural Beauty:One of the most captivating aspects of West Lake is its picturesque scenery. The lake is surrounded by rolling hills, adorned with willow trees, lotus flowers, and other lush vegetation. The water of West Lake mirrors the changing colors of the sky, creating breathtaking views, especially during sunrise and sunset. The beauty of the lake has inspired poets, artists, and scholars forcenturies, earning it the title of "paradise on earth."Cultural Significance:West Lake is deeply ingrained in Chinese culture and history. It has been a source of inspiration for countless poets, painters, and scholars throughout China's history, who have immortalized its beauty in their works. The lake is also surrounded by numerous temples, pagodas, and historic sites, each with its own unique stories and significance. For example, Lingyin Temple, one of the oldest and most significant Buddhist temples in China, is located near West Lake, attracting visitors from all over the world.Historical Heritage:The history of West Lake dates back over 2,000 years, with its origins rooted in ancient Chinese legends and folklore. Throughout its history, West Lake has been a center of political, economic, and cultural activities, playing a crucial role in the development of Hangzhou andthe surrounding region. Many emperors, poets, and scholars have visited West Lake and left behind a rich legacy of stories and legends associated with the lake.Attractions:West Lake is home to numerous attractions that draw millions of visitors each year. Some of the most famous attractions include the Three Pools Mirroring the Moon, a collection of three stone pagodas located in the lake; Su Causeway and Bai Causeway, scenic walking paths lined with willow trees and flowers; Leifeng Pagoda, a historic tower offering panoramic views of the lake; and West LakeCultural Landscape, a designated UNESCO World Heritage Site encompassing the entire lake and its surrounding areas.Activities:Visitors to West Lake can engage in a variety of activities to fully experience its beauty and charm. Boating is a popular pastime, allowing visitors toleisurely explore the lake while enjoying the stunningscenery. Cycling and walking along the lake's picturesque paths are also popular activities, providing an opportunity to immerse oneself in nature and history. Additionally, visitors can enjoy traditional Chinese tea ceremonies at teahouses around the lake or attend cultural performances showcasing traditional music, dance, and theater.Conclusion:In conclusion, West Lake is not only a natural wonder but also a cultural and historical treasure of China. Its breathtaking scenery, rich history, and cultural significance make it a must-visit destination for travelers from around the world. Whether you are strolling along its scenic paths, admiring its ancient temples and pagodas, or simply enjoying a leisurely boat ride on its tranquil waters, West Lake offers a truly unforgettable experience that captures the essence of Chinese beauty and heritage.。
西湖中英文介绍
西湖英文介绍West Lake or Xī Hú is a famous fresh water lake located in the historic area of Hangzhou, the capital of Zhejiang province in eastern China. It evolved from a shallow bay through which the Qiantang River flowed into the East China Sea. In the ancient times it was called Wulin Waters, Golden Buffalo Lake, Qiantang Lake and Xizi Lake.西湖是座落在历史悠久的中国东部浙江省会城市杭州的著名的一个淡水湖泊，是由古代钱塘江流入东海前的一个浅海湾演变而成的。
古称西湖为“武林水”又称“金牛湖”、“钱塘湖”、“西子湖”等。
The name of West Lake was fixed as early as the Tang Dynasty (618-907). In the Song Dynasty (960-1279), the Chinese renowned(著名)poet Su Dongpo wrote a poem to praise the West Lake and compared it to Xizi, a Chinese legendary beauty. Since then, the West Lake has another elegant name Xizi Lake. And as it lies in the west of Hangzhou, it is usually called the West Lake.西湖的名字早在唐朝(618-907)就固定下来。