华中科技大学本科生毕业设计(论文)参考文献译文本规范化要求(20150316)
毕业论文的参考文献的中文格式与翻译
毕业论文的参考文献的中文格式与翻译参考文献是毕业论文中非常重要的部分，它汇集了作者在撰写论文过程中所参考的资料和引用的文献来源。
为了使参考文献的格式和翻译准确无误，以下是毕业论文参考文献的中文格式与翻译的详细介绍。
一、参考文献的中文格式在毕业论文中，参考文献的中文格式通常按照GB/T 7714-2015《文后参考文献著录规则》的要求进行编写。
下面是中文参考文献的格式示例：[1] 作者. 文献题目[J]. 期刊名, 年份, 卷号(期号): 起始页码-结束页码.[2] 作者. 文献题目[M]. 出版地: 出版社, 出版年份.[3] 作者. 文献题目[D]. 保存地: 保存单位, 年份.[4] 作者. 文献题目[EB/OL]. (更新或出版日期) [引用日期]. 可获取网址.上述格式中，方括号内的数字代表参考文献的顺序编号，作者表示文献的作者姓名，文献题目是对文献内容的简要概述，期刊名指的是该文献发表的期刊名称，年份代表文献发表的年份，卷号(期号)指的是该文献发表的期刊卷号和期刊期号，起始页码和结束页码表示文献在期刊中所占的页码范围，出版地指的是文献出版的地点，出版社表示文献的出版社，出版年份指的是文献的出版年份，保存地表示文献现在保存的地方，保存单位指的是文献的保管单位，更新或出版日期指的是网上资源的更新或出版日期，引用日期是获取网上资源时的日期，网址指的是网上资源的网址。
二、参考文献的翻译当我们在毕业论文中引用外文文献时，需要对文献题目进行翻译以便读者能够理解。
下面是一些常见的翻译方法和示例：1. 直译法：将外文文献的标题逐字逐句地直接翻译成中文。
示例：[1] Smith J. How to Write a Research Paper[J]. Journal of Academic Writing, 2018, 5(2): 123-135.翻译为：[1] 史密斯 J. 如何写一篇研究论文[J]. 学术写作杂志, 2018,5(2): 123-135.2. 意译法：根据文献的内容和语境将外文文献的标题进行意义上的翻译。
华中科技大学数学系
华中科技大学数学系本科生毕业设计(论文) 规范化要求数学系。
2 本科生毕业设计论文文本结构及写作规范2.1 论文结构概述毕业设计论文文字数不少于1.5万字，须包含以下内容，并依序装订。
(1)毕业设计(论文)任务书(2)中文摘要（不低于300字，含关键词3～7个）(3)Abstract （含Keywords）(4)论文目录(5)论文正文(6)致谢(7)参考文献(8)附录2.2 毕业设计(论文)任务书填写“毕业设计(论文)任务书”中的指定项目，如课题名称、课题内容、课题任务要求、同组设计者、主要参考文献等。
内容由指导教师把关。
2.3 中文摘要中文摘要是对论文正文内容的高度概括。
用精练的语言概述本论文的主要研究内容、目的意义、设计过程、实验手段及取得的成果等。
注意摘要中不得出现“本文共有X章，第一章…，第二章…”之类的表述。
中文摘要须另起一页。
关键词与摘要在同一页，数量3～7个，以“关键词：”另行顶左开始。
中文关键词须用汉字，不得使用英文单词或其缩写，例如“DBMS”不能作为中文关键词，必须用对应的中文表述：“数据库管理系统”。
关键词之间用“,”隔开，最后一个关键词后不用加任何标点符号。
2.4 AbstractAbstract是论文的英文摘要，一般对照中文摘要翻译，要求另起一页。
Keywords对照中文关键词翻译，与英文摘要在同一页，以“Keywords：”另行顶左开始。
Keywords之间用“,”隔开，最后一个Keyword后不用加任何标点符号。
2.5 目录目录是全论文的纲要。
中文摘要、Abstract、论文正文的各级标题（一般最多取三级）、致谢、参考文献、附录等都应编入目录，标注其页码对照关系，但目录本身不出现在其中。
中文摘要、Abstract、目录等使用希腊数字“I、II、…”编连续页码；论文正文、致谢、参考文献、附录等使用“1，2，3，… ”编连续页码。
页码应标在论文文本的右下角。
目录要求另起一页，目录页装订在英文摘要（Abstract）之后，论文正文之前。
华中科技大学关于做好2011届本科毕业设计(论文)工作的通
华中科技大学关于做好2011届本科毕业设计（论文）工作的通知各院（系）：2011届本科毕业设计（论文）工作已全面启动，为确保毕业设计（论文）质量，加强对毕业设计(论文)工作的监控，做好毕业设计（论文）答辩与成绩评定、优秀毕业设计（论文）奖评选和毕业设计（论文）工作评估，结合湖北省政府学位委员会《关于做好2011年省级优秀博士硕士学士学位论文评选工作的通知》（鄂教研…2011‟2 号）的精神，现将有关事项通知如下：一、各院（系）严格按照培养计划的要求开展毕业设计（论文）工作，学生用于毕业设计(论文)的时间不得少于专业培养计划规定的周数。
要求院（系）做好毕业设计（论文）管理、指导的文字记载。
二、各院（系）必须进一步加强对毕业设计（论文）工作的管理和监控，继续抓好毕业设计（论文）的开题、中期检查、答辩三个环节。
合理掌握毕业设计（论文）的工作进度，严格按照《华中科技大学毕业设计（论文）工作条例》执行各阶段的工作，加强学术道德建设，规范学术行为，为配合省学位办今年拟进行的学位论文抽检工作做好充分的准备。
三、各院（系）要真正落实毕业设计（论文）指导教师责任制。
指导教师在毕业设计过程中，自始至终应对学生严格管理、加强指导。
要重点审查论文是否有抄袭现象并及时予以解决。
对初次担任指导工作的中、青年教师，院（系）应指派有经验的教师具体帮助指导，并定期检查他们的准备工作和指导工作。
四、学生的毕业设计（论文）必须严格按《华中科技大学本科生毕业设计（论文）规范化要求》撰写，各院（系）可在学校的规范化要求的指导下根据学科特点制定统一的格式要求并严格执行，不断提高论文撰写的质量。
五、全校本科生毕业设计（论文）工作务必在第十七周的星期五（即六月十七日）前全部结束，毕业答辩严格控制在十六周周四至十七周周五内。
各院（系）必须提前一周将本院（系）的答辩安排（包括答辩小组成员、学生名单、时间、地点）报教务处教学质量管理科，学校将成立本科生毕业设计（论文）答辩检查组，参加各院（系）的答辩工作。
5、华中科技大学本科生毕业设计(论文)规范化要求
本科生毕业设计(论文)规范化要求一、规范化要求的内容(一)毕业设计(论文)文本结构规范：1．毕业设计(论文)任务书2．毕业设计(论文)题目、摘要、关键词(中英文)3．毕业设计(论文)目录4．毕业设计(论文)正文(理工类)：⑴选题背景；⑵方案论证；⑶过程(设计或实验)论述；⑷结果分析；⑸结论或总结。
注：文科及其它学科，可根据学科特点，参照上述结构制定统一的正文结构规范。
5．致谢6．附录7．参考文献(二)对以上内容的要求1．1.2条的要求由指导教师把关。
2．论文文本每页右下角必须有页码，目录中必须标明页码。
3．毕业设计(论文)正文：正文内容序号为：一、二、三、…；⒈、⒉、⒊、…；(1)、(2)、(3)、...。
(1)选题背景：说明本设计课题的来源、目的、意义、应解决的主要问题及应达到的技术要求；简述本课题在国内外发展概况及存在的问题，本设计的指导思想。
(2)方案论证：说明设计原理并进行方案选择，阐明为什么要选择这个设计方案(包括各种方案的分析、比较)以及所采用方案的特点。
(3)过程(设计或实验)论述：指作者对自己的研究工作的详细表述。
要求论理正确、论据确凿、逻辑性强、层次分明、表达确切。
(4)结果分析：对研究过程中所获得的主要的数据、现象进行定性或定量分析，得出结论和推论。
(5)结论或总结：对整个研究工作进行归纳和综合，阐述本课题研究中尚存在的问题及进一步开展研究的见解和建议。
4．致谢：简述自己通过本设计的体会，并对指导教师以及协助完成设计的有关人员表示谢意。
5．附录：包括与论文有关的图表、计算机程序、运行结果，主要设备、仪器仪表的性指标和测试精度等。
6．参考文献：为了反映文稿的科学依据和作者尊重他人研究成果的严肃态度以及向读者提出有关信息的出处，正文中应按顺序在引用参考文献处的文字右上角用［］标明，［］中序号应与“参考文献”中序号一致，正文之后则应刊出参考文献，并列出只限于作者亲自阅读过的最主要的发表在公开出版物上的文献。
毕业设计译文格式要求
毕业设计译文格式要求在进行毕业设计过程中，撰写译文是一个重要的环节。
为了保证毕业设计的质量和规范，毕业设计译文的格式要求是必须要注意的。
本文将介绍毕业设计译文格式要求的具体细节，以便同学们在撰写译文过程中参考和遵循。
1. 字体要求：毕业设计译文应使用宋体、楷体或仿宋等常用字体，字体大小为小四（即12号），且要统一整篇译文中的字体和字号。
2. 行间距和段间距要求：译文的行间距应设为1.5倍行距，段间距应保持一个空行，以便最大限度地提高译文的可读性。
3. 页面设置要求：毕业设计译文应采用A4纸张大小，纸张方向为纵向，页边距上下左右均为2.5厘米。
4. 标题和页眉要求：译文的每一页上方应设有页眉，页眉中居中显示“译文”二字，并注明页码。
页码应从引言部分开始，采用阿拉伯数字连续标注。
5. 对齐和缩进要求：毕业设计译文中的文本应采用左对齐方式排版，段落的首行应进行缩进，缩进的大小约为2个字符。
6. 标点符号要求：在译文中使用标点符号时，应遵循中文标点符号的使用规范，如逗号、句号、问号等。
7. 引用和注释要求：毕业设计译文中如需引用其他文献或进行注释，应采用脚注的形式进行标注，脚注编号应以阿拉伯数字进行标注，且应置于所引用句子或需要注释的内容之后。
8. 表格和图表要求：若译文中需要使用表格和图表来支持或说明内容，应进行适当的编号，并附上简短的标题和注释。
同时，表格和图表应与译文内容相互呼应，并尽可能地与正文排在相近的位置。
9. 参考文献要求：如果在译文中使用了参考文献或其他引用资料，则应在译文末尾列出参考文献列表，按照引用顺序和特定的参考文献格式进行排列。
总结起来，毕业设计译文的格式要求主要包括字体和字号、行间距和段间距、页面设置、标题和页眉、对齐和缩进、标点符号、引用和注释、表格和图表以及参考文献等方面。
同学们需要遵循这些要求，以确保自己的毕业设计译文达到学术规范的要求，提高毕业设计的质量和可读性。
最后，同学们在撰写毕业设计译文时还需注意文笔的流畅性和准确性。
华中科技大学机械科学与工程学院本科生毕业设计(论文)规范化要求
机械科学与工程学院本科生毕业设计(论文)规范化要求毕业设计（论文）是完成教学计划达到学生培养目标的重要环节，对全面提高毕业生能力具有重要意义。
为规范本科生毕业设计工作和论文书写格式，机械学院以《华中科技大学本科生毕业设计（论文）规范化要求》为基础，结合我院各专业的特点，特制定《机械学院本科生毕业设计（论文）规范化要求》，请各位指导教师和学生参照执行。
一、本科生毕业设计工作流程及各环节时间安排本科生的毕业设计（论文）环节分为选题、开题报告、设计或科学研究（撰写论文）和答辩四个阶段，其工作流程及各环节时间安排如下：1、（第七学期末）指导教师在学院组织下开始毕业设计选题工作，提出的毕业设计（论文）课题或选用校外合作单位提出的课题，填写本科生毕业设计（论文）课题报审表、毕业设计（论文）任务书，经系、中心主任审查及分管教学的副院长批准后向学生公布，并将毕业设计（论文）任务书于第七学期结束前两周下达给学生。
要求学生于第八学期第5周前完成开题报告工作，包括查阅资料、外文文献翻译、文献综述、开题报告等。
2、（第八学期第4周至第八学期结束前四周）完成毕业设计的各项具体工作并撰写毕业设计论文。
1)（第八学期第1-4周）完成开题报告（二学位可不作要求）。
2）（第八学期第5-7周）安排开题报告集中汇报工作，检查第一阶段工作进度情况，填写“毕业设计情况统计表”。
每个单位尽可能安排相对集中的一周进行汇报工作，并将开题报告集中汇报的时间、地点、参加人员提前三天报学院教务科，学院组织人员参加，并将检查安排上报学校教务处，教务处将对第一阶段情况进行抽查。
3）（第八学期第10-12周）由学院组织安排毕业设计中期检查（抽查）工作，检查第二阶段工作进度情况，填写“毕业设计情况统计表”。
4）（第八学期结束前4-5周）学院各系（所、中心）及指导教师须根据本规范化要求负责组织本单位毕业设计（论文）的形式审查工作，凡形式审查不合格者，不准参加毕业设计（论文）答辩；形式审查通过的论文由指导教师写出评语和评分后，交答辩小组。
华中科技大学光电学院本科生毕业设计(论文)撰写规范
光电子科学与工程学院本科生毕业设计（论文）撰写规范二○○六年四月开题报告（三号宋体加粗）（填论文题目）一、选题背景与文献综述（小四宋体加粗）（此部分为综述部分，其中的内容主要包括所做课题的来源、目的、意义、应解决的主要问题及达到的技术要求；简述本课题在国内外的发展状况及存在的问题，设计的指导思想。
）（小四宋体）二、方案论证（对各种方案进行简单论证说明，并加以比较，简述所选方案，同时简述其优点和困难）三、设计任务（按照任务书填写）四、进度安排（按照任务书填写）五、参考文献（按照任务书填写）六、主要仪器设备（列出主要仪器设备，此项也可不写）注：1. 开题报告及以后各部分单面打印，与首页任务书不同（首页任务书正反两面打印）；2. 开题报告及论文正每节内序号级别，依次用：一、二、三、……；1.2.3.……；（1）、（2）、（3）、……；①、②、③、……；3. 开题报告及正文中文字体为宋体，英文字体为Times New Roman，相同级序号的字体大小相同，若用黑体也需要全文统一；4. 开题报告右下角用“1 2 3 ……”标题页码；论文正文部部分重新从“1 2 3 ……”开始标注页码。
论文装订顺序目录一、任务书二、论文题目、摘要及关键词（中、英文各占一页，不少于250个汉字）三、论文目录四、论文的正文部分（不少于1.5万个汉字）五、成绩评定页六、指导教师评定意见页毕业设计[论文] 任务书姓名XXX 班号光信XXX 院系光电子科学与工程学院同组姓名XXX XXX （或填无）指导教师XXX XXX一、课题名称（按照各人自己的任务书填写）二、课题内容（按照各人自己的任务书填写）三、课题任务要求（按照各人自己的任务书填写）（背面）四、同组设计者（填同组设计者姓名，没有填无）五、参考文献（填任务书上老师所给参考文献）指导教师签字X XX X教研室主任签字XXXX年月日XXXXXXXXX（论文中文题目）摘要（三号宋体加粗）（论文摘要，不少于250字，小四号宋体，字体与正文部分相同。
华中科技大学高校论文格式要求和模版
1.论文全文格式要求1．论文内容要求与长度要求（1）论文内容应包括：标题，作者姓名及联系地址，中文摘要，关键词，英文摘要，作者姓名与工作单位的英文翻译，正文，参考文献，等。
来稿中须有中文摘要，英文摘要、中、英文关键词、第一作者简介（包括性别、××级研究生或职称、学位或学历）。
基金项目请提供基金编号。
插图要精选，一般不超过6个，图体、图注、表格等要标注清楚。
物理量名称要统一，符号一致并符合国家标准，使用国家法定计量单位。
（2）题名应恰当简明地反映文章的特定内容，要符合编制题录、索引和选定关键词等所遵循的原则，不宜使用非公知的缩略词、首字母缩写字符、代号等；也不能将原形词和缩略词同时列出。
（3）摘要内容能独立于正文而存在，包括目的、方法、结果和结论四部分，能准确、具体、完整的概括正文的创新之处。
中文摘要以300左右字为宜，采用第三人称的写法，不必使用“本文”、“作者”等作为主语。
英文摘要（150字左右）应与中文摘要文意一致，也采用第三人称表述。
（4）关键词(3-8个)选词要规范，应尽量从汉语主题词表中选取，未被词表收录的词如果确有必要也可作为关键词选取。
中英文关键词应一一对应。
（5）图、表应清爽明了，且随文出现。
插图须符合制图规范。
图中文字、符号、或坐标图中的标目、标值须写清，标目应使用标准的物理量和单位符号(一般不用中文表示)。
文中表格一律使用"三线表"，表的内容切忌与插图和文字内容重复。
（6）正文(含图表)中的物理量和计量单位必须符合国家标准和国际标准。
（7）参考文献只选主要的引入，参考文献表采用顺序编码制，按文中出现的先后顺序编号(内部资料、私人通信、报纸、待发表的文章一律不引用)。
2．版面与文字格式（1）在A4纸输出时，设定上边距2.5cm, 下边距2cm, 左右边距均为2cm。
标注页码。
（2）标题用小二号黑体，空一行，用四号楷体写作者姓名（姓名之间空一个字，若不同的作者的工作单位也不同，在姓名的右上方上标四号1,2…区分），空一行，下一行用五号宋体书写联系地址（加括号，不同工作单位前加上标字母1,2…与作者对应），空一行。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
附件三
华中科技大学本科生毕业设计（论文）
参考文献译文本规范化要求
一、毕业设计（论文）参考文献译文本结构规范化要求
毕业设计（论文）参考文献译文本结构应包括如下内容，并以此顺序进行装订成册：
1. 毕业设计（论文）参考文献译文本封面（正面），译文要求及导师评语、评分（背面）；
2. 毕业设计（论文）参考文献译文；
3. 毕业设计（论文）文献原文；
4. 封底。
二、毕业设计（论文）译文编排格式规范化要求
以上各部分的排版格式均有规范化要求，学生可参考附录3排版格式示例。
以上毕业设计（论文）译文本的规范化要求及其排版格式示例，均可在教务处网站（/show/article/listMoreArticle?type=bgxz_jxzl_1）下载。