山坡羊_骊山怀古
山坡羊·骊山怀古原文
山坡羊·骊山怀古原文【原文】：山坡羊骊山怀古骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纡。
至今遗恨迷烟树，列国周齐秦汉楚。
列国周齐秦汉楚。
【注释】： 1、骊山：在今陕西临潼县东北，是秦代皇帝游乐避暑的地方。
这首词作于西安事变前夕。
2、阿房宫：秦始皇的宫殿名。
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
往事越千年，魏武挥鞭，东临碣石有遗篇。
萧瑟秋风今又是，换了人间。
3、当时奢侈：过去的豪华富贵。
4、草萧疏：野草稀疏枯黄。
5、萦纡：缭绕盘曲。
6、迷烟树：因为阿房宫曾经被项羽放火烧毁，所以成为迷雾。
【译文】：清明时节细雨纷纷飘洒，路上的行人和游子更添伤感。
向别人询问哪里有酒家，他却手指杏花村。
忆往昔，曹操与刘备青梅煮酒论英雄，而今岁月轮回，当年魏武帝也只能登高远眺，凭吊往昔。
战火已经平息，秋风又一次吹过了华夏大地，换了人间。
【鉴赏】：这首词写于西安事变前夕。
自秦入蜀，蜀道崎岖难行。
多少豪杰壮士想从此通行，却不得其门而入，无限感慨，只有那滚滚东去的江水与之相伴。
全词寓情于景，抒情真切，感情深沉悲壮，堪称千古绝唱！山坡羊·骊山怀古骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纡。
至今遗恨迷烟树，列国周齐秦汉楚。
列国周齐秦汉楚。
《山坡羊·骊山怀古》，出自宋代李白的《金陵歌送别》。
“骊山”、“阿房宫”的故事家喻户晓，然而对此事件的具体内容很多人都知之不详。
《资治通鉴》说：“始皇欲传之万世，乃令匠作机弩矢，有所穿近者辄射之。
群臣恐惧，莫敢言。
作者介绍李白李白( 701年— 762年)，字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。
祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城， 4岁再随父迁至剑南道绵州。
李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。
762年病逝，享年61岁。
其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
李白“金樽清酒斗十千”，天生一副好酒量。
山坡羊·骊山怀古原文
山坡羊·骊山怀古原文
骊山南坡薜荔洲，朝放夕归两舸舟。
洞庭湖水今何流？曾作汉武大秦州。
行行重行行，重行行今古未央。
将军从此出东关，金戈高悬万里荒。
故国神游黄泉路，至今犹忆汉家香。
山川昔日塞外乡，凄凉谁知荆棘长。
《山坡羊骊山怀古》
骊山，世尊古谣中的伟大之地，让许多古人慨叹不已。
历史变迁，千秋万代，只有骊山依然矗立，见证人类迁徙。
骊山南坡上有一块薜荔洲，朝放夕归的渔船点缀其间，洞庭湖之水岸边游人，树林之舞，渔翁之钓，日夜遵循着自然节奏，如此，古时候汉武大秦州也是如此繁华。
可是，历史催促着时代的变迁。
将军从此出东关，金戈高悬，把曾经的万里荒原变成断垣残壁的枯萎地景。
故国神游黄泉路，至今犹忆汉家香，山川昔日塞外乡凄凉谁知，荆棘长。
百年后，在骊山东西的山坡上，不再有繁华的宫殿，只有萧瑟的山林，晨晓里的浓烟中，偶尔可以看到一群羊群悠闲的走过，为我们诉说古老的故事。
老百姓们填补了空白，在清风淡波中，把当年的往事慢慢回味。
在山坡上，小溪穿过，石头点缀其间，绿草茵茵，柳暗花明，古柏的枝叶点缀其间，了千言万语。
有了它们的赋予，仿佛就可以回到
古代，听到中国历史上最美的声音：山坡羊的叫声。
此时此刻，这群羊群悠闲的走过，为我们诉说古老的故事，让我们重温古人的怀古痛楚，也让我们来更加保护和珍惜当今古老的骊山。
《山坡羊·骊山怀古》赏析
第六七句说：“至今遗恨迷烟树。 列国周齐秦汉楚。”到如今，秦王朝因奢侈、残暴而亡国的遗恨已消失在烟树之间了。而这种亡国的遗恨不只有秦朝才有，周朝、战国列强直到汉楚之争，哪个不抱有败亡的遗恨呢?实际上作者在这里寄托了一种讽刺，是说后人都已遗忘了前朝败亡的教训!元朝统治者在夺得政权之后更奢侈挥霍无度，全然不顾国库空虚社会经济急待调整。
赏析
骊山(今西安市的东边)，阿房宫当初的宫殿台基残存。杜牧在《阿房宫赋》中说：“骊山北构而西折，直走咸阳”，阿房宫从骊山建起，再向西直达咸阳，规模极其宏大，设施极其奢华。公元前206年秦朝灭亡，项羽攻入咸阳后阿房宫焚毁。张养浩途经骊山有所感而创作了这首“骊山怀古”小令。开头三句“骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处?”回顾骊山的历史，曾是秦朝宫殿的所在，被大火焚烧之后，当时的歌台舞榭、金块珠砾都已不复存在，诗人用“今何处”一个问句，强调了对从古到今历史所发生的巨大变化的感慨，并自然而然地引出了下文“只见草萧疏，水萦纡。”再不见昔日豪华的宫殿，只有野草稀疏地铺在地上，河水在那里迂回的流淌。草的萧索，水的萦纡更加重了作者怀古伤今的情感分量。
张养浩《山坡羊·骊山怀古》赏析
张养浩《山坡羊·骊山怀古》赏析（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如古诗文、作文大全、教学资料、试题大全、条据书信、公文素材、方案报告、演讲致辞、合同协议、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as ancient poems, essays, teaching materials, test questions, letter letters, official documents, project reports, speeches, contract agreements, other sample essays, etc. I want to know Please pay attention to the different format and writing styles of sample essays!张养浩《山坡羊·骊山怀古》赏析张养浩《山坡羊·骊山怀古》赏析《山坡羊·骊山怀古》是张养浩创作的元曲，从王朝的统治者的角度来看兴亡，封建统治者无论输赢成败最终都逃脱不了灭亡的命运。
《山坡羊·骊山怀古》原文及翻译
《山坡羊·骊山怀古》原文及翻译
山坡羊骊山怀古
张养浩
骊山四顾，阿房一炬，当时豪侈今何处？
只见草萧疏，水萦纡，至今遗恨迷烟树。
列国周齐秦汉楚，
赢，都变了做了土；输，都变做了土。
参考译文：
登上骊山，四周观望，想当年范围宏大、华美非常的阿房宫被攻入咸阳的项羽戎行一下子烧光，那时秦代宫殿的奢华景象早已消失殆尽。
如今只留下萧素的荒草和一湾弯曲的水流。
一朝朝更迭的痛苦教训，在历史上反复呈现，从周朝到春秋战国，又到秦代、汉代（包含隋、唐），不管赢的一方或输的一方，到如今到变为了一片黄土。
《山坡羊·骊山怀古》原文、译文、注释及赏析
山坡羊·骊山怀古元代：张养浩原文骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纡。
至今遗恨迷烟树。
列国周齐秦汉楚，赢，都变做了土；输，都变做了土。
译文站在骊山上环望四周，雄伟瑰丽的阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？呈现在眼前的只有稀疏寥落的草木，回旋迂曲的水流。
到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。
想想周、齐、秦、汉、楚等国多少帝王为了天下，征战杀伐，赢的如何？输的如何？不都变做了土！注释山坡羊：词牌名。
骊山：在今陕西临潼县东南。
阿房：阿房宫，秦宫殿名，故址在今陕西西安市西南阿房村。
一炬：指公元前206年12月，项羽引兵屠咸阳，“烧秦宫室，火三月不灭”（见《史记·项羽本纪》。
故杜牧有“楚人一炬，可怜焦土。
”（《阿房宫赋》）之叹息。
萦纡：形容水流回旋迂曲的样子。
列国：各国，即周、齐、秦、汉、楚。
赏析从王朝的统治者的角度来看兴亡，封建统治者无论输赢成败最终都逃脱不了灭亡的命运。
辛辣地批判了封建统治者为争夺政权而进行的残酷厮杀焚烧及夺得政权后大兴土木的奢侈无度。
伴随着各个王朝的兴亡交替，是无休无止的破坏，无数的物质文明和精神财富都化为灰烬。
骊山（今西安市的东边），阿房宫当初的宫殿台基残存。
杜牧在《阿房宫赋》中说：“骊山北构而西折，直走咸阳”，阿房宫从骊山建起，再向西直达咸阳，规模极其宏大，设施极其奢华。
公元前206年秦朝灭亡，项羽攻入咸阳后阿房宫焚毁。
张养浩途经骊山有所感而创作了这首“骊山怀古”小令。
开头三句“骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？”回顾骊山的历史，曾是秦朝宫殿的所在，被大火焚烧之后，当时的歌台舞榭、金块珠砾都已不复存在，诗人用“今何处”一个问句，强调了对从古到今历史所发生的巨大变化的感慨，并自然而然地引出了下文“只见草萧疏，水萦纡。
”再不见昔日豪华的宫殿，只有野草稀疏地铺在地上，河水在那里迂回的流淌。
草的萧索，水的萦纡更加重了作者怀古伤今。
张养浩《山坡羊·骊山怀古》原文及赏析
张养浩《山坡羊·骊山怀古》原文及赏析公元前206年秦朝灭亡，项羽攻入咸阳后阿房宫被焚。
张养浩在途经骊山时有所感写下了《山坡羊·骊山怀古》这首小令。
下面是小编给大家带来的张养浩《山坡羊·骊山怀古》原文及赏析，欢迎大家阅读!山坡羊·骊山怀古元代：张养浩骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处?只见草萧疏，水萦纡。
至今遗恨迷烟树。
列国周齐秦汉楚，赢，都变做了土;输，都变做了土。
《山坡羊·骊山怀古》译文站在骊山上环望四周，雄伟瑰丽的阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?呈现在眼前的只有稀疏寥落的草木，回旋迂曲的水流。
到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。
想想周、齐、秦、汉、楚等国多少帝王为了天下，征战杀伐，赢的如何?输的如何?不都变做了土!《山坡羊·骊山怀古》注释山坡羊：词牌名。
骊山：在今陕西临潼县东南。
阿房：阿房宫，秦宫殿名，故址在今陕西西安市西南阿房村。
一炬：指公元前206年12月，项羽引兵屠咸阳，“烧秦宫室，火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。
故杜牧有“楚人一炬，可怜焦土。
”(《阿房宫赋》)之叹息。
萦纡：形容水流回旋迂曲的样子。
列国：各国，即周、齐、秦、汉、楚。
《山坡羊·骊山怀古》主旨从王朝的统治者的角度来看兴亡，封建统治者无论输赢成败最终都逃脱不了灭亡的命运。
辛辣地批判了封建统治者为争夺政权而进行的残酷厮杀焚烧及夺得政权后大兴土木的奢侈无度。
伴随着各个王朝的兴亡交替，是无休无止的破坏，无数的物质文明和精神财富都化为灰烬。
《山坡羊·骊山怀古》赏析从王朝的统治者的角度来看兴亡，封建统治者无论输赢成败最终都逃脱不了灭亡的命运。
辛辣地批判了封建统治者为争夺政权而进行的残酷厮杀焚烧及夺得政权后大兴土木的奢侈无度。
伴随着各个王朝的兴亡交替，是无休无止的破坏，无数的物质文明和精神财富都化为灰烬。
骊山(今西安市的东边)，阿房宫当初的宫殿台基残存。
张养浩《山坡羊-骊山怀古》原文-译文-鉴赏
张养浩《山坡羊-骊山怀古》原文|译文|鉴赏（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如故事大全、作文大全、教案大全、游戏大全、句子大全、诗词大全、家庭教育、幼儿教育、小学教育、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides various types of classic sample essays, such as stories, composition, lesson plans, games, sentences, poems, family education, early childhood education, primary education, other models, etc. If you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!张养浩《山坡羊-骊山怀古》原文|译文|鉴赏《山坡羊-骊山怀古》为张养浩途经骊山有所感受而创作的一首散曲，六七句讽刺后人都已遗忘了前朝败亡的教训，结尾两句显示了一位封建文人对历史兴亡的大彻大悟。
张养浩《山坡羊-骊山怀古》原文-译文-赏析
张养浩《山坡羊-骊山怀古》原文|译文|赏析（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如故事大全、作文大全、教案大全、游戏大全、句子大全、诗词大全、家庭教育、幼儿教育、小学教育、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides various types of classic sample essays, such as stories, composition, lesson plans, games, sentences, poems, family education, early childhood education, primary education, other models, etc. If you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!张养浩《山坡羊-骊山怀古》原文|译文|赏析《山坡羊-骊山怀古》是元散曲大家张养浩途经骊山有所感受而创作的一首散曲，这支元曲揭示封建统治者因荒淫奢侈和争权夺位而导致灭亡的历史教训。
张养浩《山坡羊·骊山怀古》阅读赏析
让我们荡起双桨，小船儿推开波浪
专注下一代成长张养浩《山坡羊·骊山怀古》阅读赏析
山坡羊·骊山怀古
张养浩
骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纡。
至今遗恨迷烟树。
列国周齐秦汉楚，赢，都变做了土；输，都变做了土。
【译文】
在骊山上四处看看，阿房宫已经被一把火烧没了，当时的繁华富貌，现在在哪里?
只看见了荒凉的草，水流回旋弯曲，到现在留下的遗憾像烟花一样。
列国的周齐秦汉楚，这些国家，赢了的，都变成了灰烬；输了的，都变成了灰烬。
【注释】
骊山在今陕西临潼县东南。
杜牧《阿宫殿》：“骊山北构而西折，直走咸阳。
”
阿房一炬：阿房宫，秦宫殿名，故址在今陕西西安市西南阿房村。
《三辅黄图》：“阿房宫，亦曰阿城，惠文王造宫未而亡，始皇广其宫，规恢三百余里，离宫别馆，弥山跨谷，辇道两属，阁道通骊山八百余里。
”又《史记·秦始皇本纪》：“先作前殿阿房，东西五十步，南北五十丈，上可以坐万人，下可以建五丈旗。
”后项羽引兵屠咸阳，“烧秦宫室，火三月不灭”（见《史记·项羽本纪》。
故杜牧有“楚人一炬，可怜焦土。
”（《阿房宫赋》）之叹。
萦纡（yíngyū）：形容水流回旋迂曲的样子。
列国：各国，即周、齐、秦、汉、楚。
一炬：指公元前206年12月，项羽攻入咸阳时放大火焚烧阿房宫。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
前三句以“顾”、“见”对阿房宫的废
墟进行描写，表现了现在骊山一带的荒凉 萧索，繁华不见。又以“阿房一句”、“ 奢侈今何处”引入对历史的回顾，点燃吊 古伤今的火花，为下面的议论抒情做足了 准备。 “至今遗恨迷烟树”看似写作者的“遗 恨”，实则是在讽刺后人都遗忘了前朝败 亡的教训。
译
文
登临骊山，放眼四顾，阿房宫 已经被一把火烧没了，当时的豪华 奢侈如今在哪里呢？只能看见荒草 稀稀疏疏，水流回旋弯曲。到今天 遗留的仇恨仿佛笼罩在树林上的烟 雾一样。周、齐、秦、汉、楚各国 ，赢了的，都变成了土；输了的也 都变成了土。
分析鉴赏
骊山四顾，阿房一炬， 当时奢侈今何处？ 只见草萧疏，水萦纡。 至今遗恨迷烟树。 列国周齐秦汉楚， 赢，都做了土； 抒发 输，都做了土。 感慨
背诵全文Βιβλιοθήκη 后两句是作者面对眼前的荒凉景象 ，回想历史上历朝历代的兴衰隆替而 得出的结论（历史教训），这也是作 者对历史的深深感慨，是对统治者为 争权夺利而进行残酷厮杀和得权得利 之后的奢侈行为进行的有力批判。
特色 将写景、抒情、议论有机的 结合。由景入手，引发对历史 的回顾，进而得出结论（议论 、抒情）。