西方经典文学作品中的爱情悲剧--以男性为视角
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Fra Baidu bibliotek
利小说 《 一个陌生女人 的来信》 、 法 国小说《 茶花 女》 、 意大利小说《 格拉米格纳 的情人》 为语料 ， 旨在 探讨男性作 家视 角下男 女爱情 的差异以及这种差异带来 的爱 情悲剧 。男性作 家视 角下 的女 人是悲 剧 的， 她们 为爱 而生 ， 为爱 而亡 ， 为了爱情 而飞蛾扑火 ， 以一生守护一 份不 可能的爱情 ， 以身体 的劳累和心理的痛苦为代价换取 内心对爱 的诉求 。 关键词 ： 性别差异 ； 《 一个陌生女人 的来信》； 《 茶 花女》 ； 《 格拉米格纳 的情人》； 爱情悲剧
２ ０ １ ４年 ｌ ２月 第２ ９卷第 ４期
河南 工程 学院学报 （ 社会科学 版） Ｊ Ｏ Ｕ Ｒ Ｎ Ａ Ｌ Ｏ Ｆ Ｈ Ｅ Ｎ Ａ Ｎ Ｉ Ｎ Ｓ Ｔ Ｉ Ｔ Ｕ Ｔ Ｅ Ｏ Ｆ Ｅ Ｎ Ｇ Ｉ Ｎ Ｅ Ｅ Ｒ Ｉ Ｎ Ｇ（ Ｓ Ｏ Ｃ Ｉ Ａ Ｌ Ｓ Ｃ Ｉ Ｅ Ｎ Ｃ Ｅ Ｅ Ｄ Ｉ Ｔ Ｉ Ｏ Ｎ）
Ｄｅ ｃ ． ２ ０１ ４
Ｖ ｏ １ ． ２ ９ Ｎｏ ． ４
西 方 经 典 文 学 作 品中 的爱 情 悲 剧
— —
以男 性为视 角 易持 恒
（ 黎 明职业 大学 外语 外贸与旅游学院 ， 福建 泉 州 ３ ６ ２ ０ ０ ０ ） 摘要： 西方文学作 品中以男性为视野 ， 在不 同国度 出现相似 的作 品 ， 这 些作 品的特点是 以女性对爱 情不屈 不挠 、 忠贞不渝 的追求 而响彻在文学史上 ， 作 品不是 以通俗小 说的大团圆结束 ， 而是 以让人扼 腕叹息 的遗憾结局 。以奥地
定 框架 基础 上 言说各 式 人物 的性 格 、 命 运成 为可 能 。
忠贞 不渝 的追 求而 响 彻 在 文 学 史 上 ， 它 们 不 是 以通
俗 小说 的大团 圆结 束 ， 而 是 以让 人 扼 腕 叹 息 的遗 憾
结 局 。悲剧 带来 的洗 礼 和震撼 远 远大 于喜 剧 的大 团
男 人视 角下 的两性关 系 和女人 视 角下 的两性 关 系却
典 文学 作 品为 例 ， 跨 度 为不 同 国界 ， 这 些作 品的特 点
是 以强烈 的性别 差 异 特 别 是 女 性 对爱 情 不屈 不 挠 、
有 着本 质 的 区别 。文 学 提 供 了视 角 ， 让人 们 得 以在 既 定文 本 当 中同时 欣 赏 男人 和女 人 的故 事 ， 解 读 出 两 性 的各种 特征 和 天 差 地别 ， 使 得在 一 个 故 事 的稳
品 中的人 物身 上我们 能 或多 或少 发现 一点 与 自己的 人 生 经历 或者 情感 上 的相似 之处 ， 引起 共 鸣 ， 勾 起心
中的 回忆 ， 反 观 自身 。综 观世 界 文 学 作 品 中的男 女
、
我 爱你 ， 与 你 无 关— —《一 个 陌 生 女 人 的
来信 》
奥 地利 作 家 茨 威 格 于 １ ９ ２ ２年 发表 的短 篇 小 说 《 一个 陌 生女 人 的来 信 》以一 个 陌 生 女 人 给作 家 Ｒ 的一 封信 为小 说 的主体 ， 首 尾 简 单 叙 述 Ｒ 收 到信 和
爱情 ， 类 别多 样 ， 却 从各 个侧 面勾 勒 出可歌 可泣 的爱 情故事 ， 虽 然 这些 爱 情 故 事 在现 实 主 义 、 浪漫主义 、
一
导致流传过程中的失真 ， 这些都使得 文学最终成为 口头 言说故 事 的最 终版 本得 以定 型 ， 并 且 日久 弥香 ， 久经解读而具有历史的价值 。 男 性 和女性 关 系 的最直接 、 最集中、 最 强烈 的反 应体现在文学作品中的爱情关系上。文学来源于生 活， 所 以文学作品提炼 出生活的真善美 、 假恶丑 ， 虽 然不 是生 活 中具体 事件 、 具体 人 物 的直接再 现 ， 但是 每个 人从 中都 能多 多 少 少 有 熟悉 的感 觉 ， 因为 从 作
中 图分 类 号 ： Ｉ １ ０ ６ 文献标志码 ： Ａ 文章 编 号 ： １ ６ ７ ４— ３ ３ １ ８ （ ２ ０ １ ４ ） ０ ４— ０ ０ ７ ４— ４ ０
人 类一 出现 ， 就 交织 着男性 和女性 的故 事 ， 所 以
现 代 主义 和后 现代 主 义 的 关 照下 各 有 千秋 ， 但 当 中 多 数 以逼真 、 细 腻 的工 笔 画手 法 勾 勒 出 男 女对 爱 情
读完 信 ， 所 以这部 小说 的叙 事手 法相 当简单 ， 语 句简 短， 词汇 也简单 ， 以 口语 为 主 ， 但 胜 在 以平 凡 的言 辞
刻 画出一 个 单 相 思 女 性 痛 苦 的心 理 历 程 和精 神 折
磨， 读 来让 人 久久无 法 平静 。陌生女 人从 １ ３岁第 一
次看 到作 家 Ｒ， 就 陷入 对他 的单 相 思之 中 ， 她 内 向而 敏感 的性 格决 定 了其 对 爱 情 的选 择 ， 也 最终 决 定 了 她 的命运 。她 知道 Ｒ 害 怕 失 去 自 由 ， 害怕 被 约 束 ，
态 度 的 巨大 差异 。本 文选 出西方 文学 作 品 中几 部 经
在 西 方普遍 的基 督 教 信 仰 当 中 ， 上 帝 造 人 时就 意 识
到亚 当太 孤 单 ， 又 创 造 了 夏 娃 。是 非 黑 白 ， 恩 恩 怨
怨， 是 两性关 系亘古存 在 却常说 常新 的话 题 。然 而 ，
圆， 所 以这 些作 品在 世 界 文 学 史上 历 久 弥新 。 回顾
文 学 立形 为据 的文 字载 体使 它 区别于 口传 故事 的语 音载 体之 易逝 性 ， 使 文 学 得 以在更 广 的 范 围和 更 远 的历史 长河 中存 在 ， 同时 避 免 因为各 种传 者 不 同而
这些经典 ， 旨在探讨男女视角下爱情 的差异 以及这 种差 异带来 的爱情 悲 剧 ， 重 温 这 些 纯 真 美 好 的 爱 情 给读 者心灵 带来 的精 神 升华 和心 灵震 撼 。
利小说 《 一个陌生女人 的来信》 、 法 国小说《 茶花 女》 、 意大利小说《 格拉米格纳 的情人》 为语料 ， 旨在 探讨男性作 家视 角下男 女爱情 的差异以及这种差异带来 的爱 情悲剧 。男性作 家视 角下 的女 人是悲 剧 的， 她们 为爱 而生 ， 为爱 而亡 ， 为了爱情 而飞蛾扑火 ， 以一生守护一 份不 可能的爱情 ， 以身体 的劳累和心理的痛苦为代价换取 内心对爱 的诉求 。 关键词 ： 性别差异 ； 《 一个陌生女人 的来信》； 《 茶 花女》 ； 《 格拉米格纳 的情人》； 爱情悲剧
２ ０ １ ４年 ｌ ２月 第２ ９卷第 ４期
河南 工程 学院学报 （ 社会科学 版） Ｊ Ｏ Ｕ Ｒ Ｎ Ａ Ｌ Ｏ Ｆ Ｈ Ｅ Ｎ Ａ Ｎ Ｉ Ｎ Ｓ Ｔ Ｉ Ｔ Ｕ Ｔ Ｅ Ｏ Ｆ Ｅ Ｎ Ｇ Ｉ Ｎ Ｅ Ｅ Ｒ Ｉ Ｎ Ｇ（ Ｓ Ｏ Ｃ Ｉ Ａ Ｌ Ｓ Ｃ Ｉ Ｅ Ｎ Ｃ Ｅ Ｅ Ｄ Ｉ Ｔ Ｉ Ｏ Ｎ）
Ｄｅ ｃ ． ２ ０１ ４
Ｖ ｏ １ ． ２ ９ Ｎｏ ． ４
西 方 经 典 文 学 作 品中 的爱 情 悲 剧
— —
以男 性为视 角 易持 恒
（ 黎 明职业 大学 外语 外贸与旅游学院 ， 福建 泉 州 ３ ６ ２ ０ ０ ０ ） 摘要： 西方文学作 品中以男性为视野 ， 在不 同国度 出现相似 的作 品 ， 这 些作 品的特点是 以女性对爱 情不屈 不挠 、 忠贞不渝 的追求 而响彻在文学史上 ， 作 品不是 以通俗小 说的大团圆结束 ， 而是 以让人扼 腕叹息 的遗憾结局 。以奥地
定 框架 基础 上 言说各 式 人物 的性 格 、 命 运成 为可 能 。
忠贞 不渝 的追 求而 响 彻 在 文 学 史 上 ， 它 们 不 是 以通
俗 小说 的大团 圆结 束 ， 而 是 以让 人 扼 腕 叹 息 的遗 憾
结 局 。悲剧 带来 的洗 礼 和震撼 远 远大 于喜 剧 的大 团
男 人视 角下 的两性关 系 和女人 视 角下 的两性 关 系却
典 文学 作 品为 例 ， 跨 度 为不 同 国界 ， 这 些作 品的特 点
是 以强烈 的性别 差 异 特 别 是 女 性 对爱 情 不屈 不 挠 、
有 着本 质 的 区别 。文 学 提 供 了视 角 ， 让人 们 得 以在 既 定文 本 当 中同时 欣 赏 男人 和女 人 的故 事 ， 解 读 出 两 性 的各种 特征 和 天 差 地别 ， 使 得在 一 个 故 事 的稳
品 中的人 物身 上我们 能 或多 或少 发现 一点 与 自己的 人 生 经历 或者 情感 上 的相似 之处 ， 引起 共 鸣 ， 勾 起心
中的 回忆 ， 反 观 自身 。综 观世 界 文 学 作 品 中的男 女
、
我 爱你 ， 与 你 无 关— —《一 个 陌 生 女 人 的
来信 》
奥 地利 作 家 茨 威 格 于 １ ９ ２ ２年 发表 的短 篇 小 说 《 一个 陌 生女 人 的来 信 》以一 个 陌 生 女 人 给作 家 Ｒ 的一 封信 为小 说 的主体 ， 首 尾 简 单 叙 述 Ｒ 收 到信 和
爱情 ， 类 别多 样 ， 却 从各 个侧 面勾 勒 出可歌 可泣 的爱 情故事 ， 虽 然 这些 爱 情 故 事 在现 实 主 义 、 浪漫主义 、
一
导致流传过程中的失真 ， 这些都使得 文学最终成为 口头 言说故 事 的最 终版 本得 以定 型 ， 并 且 日久 弥香 ， 久经解读而具有历史的价值 。 男 性 和女性 关 系 的最直接 、 最集中、 最 强烈 的反 应体现在文学作品中的爱情关系上。文学来源于生 活， 所 以文学作品提炼 出生活的真善美 、 假恶丑 ， 虽 然不 是生 活 中具体 事件 、 具体 人 物 的直接再 现 ， 但是 每个 人从 中都 能多 多 少 少 有 熟悉 的感 觉 ， 因为 从 作
中 图分 类 号 ： Ｉ １ ０ ６ 文献标志码 ： Ａ 文章 编 号 ： １ ６ ７ ４— ３ ３ １ ８ （ ２ ０ １ ４ ） ０ ４— ０ ０ ７ ４— ４ ０
人 类一 出现 ， 就 交织 着男性 和女性 的故 事 ， 所 以
现 代 主义 和后 现代 主 义 的 关 照下 各 有 千秋 ， 但 当 中 多 数 以逼真 、 细 腻 的工 笔 画手 法 勾 勒 出 男 女对 爱 情
读完 信 ， 所 以这部 小说 的叙 事手 法相 当简单 ， 语 句简 短， 词汇 也简单 ， 以 口语 为 主 ， 但 胜 在 以平 凡 的言 辞
刻 画出一 个 单 相 思 女 性 痛 苦 的心 理 历 程 和精 神 折
磨， 读 来让 人 久久无 法 平静 。陌生女 人从 １ ３岁第 一
次看 到作 家 Ｒ， 就 陷入 对他 的单 相 思之 中 ， 她 内 向而 敏感 的性 格决 定 了其 对 爱 情 的选 择 ， 也 最终 决 定 了 她 的命运 。她 知道 Ｒ 害 怕 失 去 自 由 ， 害怕 被 约 束 ，
态 度 的 巨大 差异 。本 文选 出西方 文学 作 品 中几 部 经
在 西 方普遍 的基 督 教 信 仰 当 中 ， 上 帝 造 人 时就 意 识
到亚 当太 孤 单 ， 又 创 造 了 夏 娃 。是 非 黑 白 ， 恩 恩 怨
怨， 是 两性关 系亘古存 在 却常说 常新 的话 题 。然 而 ，
圆， 所 以这 些作 品在 世 界 文 学 史上 历 久 弥新 。 回顾
文 学 立形 为据 的文 字载 体使 它 区别于 口传 故事 的语 音载 体之 易逝 性 ， 使 文 学 得 以在更 广 的 范 围和 更 远 的历史 长河 中存 在 ， 同时 避 免 因为各 种传 者 不 同而
这些经典 ， 旨在探讨男女视角下爱情 的差异 以及这 种差 异带来 的爱情 悲 剧 ， 重 温 这 些 纯 真 美 好 的 爱 情 给读 者心灵 带来 的精 神 升华 和心 灵震 撼 。