缺陷中英文对照10

Defect description Painting彩绘/polishing抛光/plating 电镀1.Insufficient (不足的)painting at edge of seat(座位)2.Insufficient painting at seat frame around theconnecting(连接)point of seat frame and legs (¢10mm)3.Poor painting at bottom of inside4.Slight poor painting at leg5.Uneven(不均匀的) coating at back6.Slight poor silkscreen(丝印) printing7.Poor touch-up (触摸)painting at edge of seat8.Poor touch-up at side panel(面板)9.Obvious touch-up marks on the footboard (踏足板)10.Excess(过多的) painting at glass top11.Painting stain(污点)at glass12.Poor polishing(磨光) at blade(刀片) surface13.Poor plating on top of pen14.Peel off electroplating (电镀剥落)at cover inside(5mm)15.Chipped off coating on holder of umbrella(伞) Cleaning1.Dirt mark at joint(接合处) rack2.Slight dirt mark on glass3.Heavily(很重的)dirt mark at bottom side of displaycarton.4.Serious(严重的) dirt mark on frame.(框架)5.Bad(有害的) dirt mark at paper inside white file.6.Dirt on surfaces.7.Dirt stain at pole(棒).8.Putty(油灰) mark at shelf.9.Pen mark at shelf slat(板条).10.Pink stain at seat.11.Color stained(褪色) at leaf.12.Slight color stains at lid(盖子).13.Yellowish(微黄色的) at stand.14.Mass oil mark at surface.15.Black wax mark at edge of oil bowl.16.Oil stains inside file pocket.17.Foreign stain at shelf panel.18.Dust(灰尘) at coating of front seat frame.19.Dust at polybag for board packaging.20.Heavy dust at plastic connector(连接器) of tube.21.Dried glue residue(残渣)22.Excessive(过多的) glue mark at side of shelf.23.Excess glue residue.24.Paper residue left on lock(锁)25.Golden label residue left around on frame26.Fingerprint(手印) on file27.Rattan mildew(藤条发霉) 28.The surface of the plastic coating was not clean APPEARANCE外观1.Poor appearance (外观)on PE board2.Sharp point at front stretcher /metal part end betweenfront and rear(后面的) leg3.Sharp point at inside rim(边缘)of the electroplatingtube4.Sharp point at branch(分枝) end /supporting(支持的)clip5.Slight sharp point at the top section(部分) of onevertical(竖向的) pole of the bed frame (alloy合金)6.Slight sharp point at the frame of the lower(较低的)bed base (black)7. Rust patches(斑块) at blade of pivot joint8. “China ”marking were punched(冲压) on two blades9. Knot at upright10. Dead knot(死的木节) at leg11. Live knot at leg12. Dark(黑暗的)knot on the leg stretcher13. Big wood knot at frame of door of cabinet(橱柜)14. Knot split(裂开) at leg15. Small holes caused(原因) by worms16.Wood node on runner17.Worm(虫) hole at pole18.Small holes caused by worms at pole /rib(肋骨)19.Wood snags at pole20.Poor sanding(砂纸打磨) at bottom21.Rough(粗糙的)surface at top panel22.Slight rough surface at one leg of the stool(凳子)onsmall dent at another leg (natural)23.Shrink mark at material24.Slight rough surface at the ladder(阶梯)and slightscratch at the vertical pole of the bed frame continue(延伸)to attachment25.Wavy(波浪状的) surface at shelf slat26.Small dents at the rim of the slat (blue)27.Rough feeling(触觉) at top edge28.Rough feel at back board29.Unfinished(未完成的) surface (poor sanding )30.Uneven surface of decorative(装饰的)paper31.Poor hole material32.Many pin holes at top surface33.A hole noted on the plastic coating34.The paper under the plastic coating was product out35.Wavy surface was noted on the plastic coating36.Wavy surface noted on the plastic coating37.Wave field at shelf end38.Curved(弯曲)surface of back cover39.Non-smooth welding(焊接) between rear leg and seatframe40.Non-smooth scissors operation (操作)41.Air bubble trapped(残留的) inside the plastic coating42. Uneven surface finish at plastic handle43. Asymmetric(不对称的) cabinet door assembled47. Supporting hooks were not placed (放置)evenly (one hook located位于away from the tube by 5mm)48. Uneven distance(距离) between two straps noted on the chaise lounge49. Poor coating at back top causing rough feel50. Uneven coating on armrest(扶手) tube51. Pit mark at seat frame52. Mending(修补)mark at frame53. Uneven armrest curved clearance scratch off coating at table rim54. Poor electroplating at gold-plated zinc rim missing glaze(上光) at rib ear55. Pin hole at welding joint lf leg tube and seat rest tube56. Poor shape formed at circular(圆形的) top rim57. Hole at embossed base58. Pin hole at welding joint of seat rest tube and leg tube ASSEMBLY1.poor joint assembled between slats2.Poor connection of angel wing(翅膀)3.Poor veneer(胶合)attachment at panel (wrinkled)4.Hinge joint was assembled improperly(不正确地, 不适当地)5.Slight poor metal case corner assembled side corner6.Poor assembly (deviation背离) between two glasses7. Loose assembly of the back plate to main frame8. Loose assembly of back board to main frame9. Slight loose glass fitted10. Loose back clasp(扣子)11. Tighten clip assembled12. Difficult(困难的) to open cover from frame13. Tighten fitting of back board to frame14. Improper screw tightening15 .Detached(分开的) at blister16. Slant(倾斜)hook assembled17. Slant foot18. Asymmetric cabinet door assembled19. Poor sealed(密封的) at polybag opening20. Uneven strap after strapping21. Uneven distance between straps22. Other type of buckle (slight different appearance from lot goods) used at footrest23. Peel off warning label24. Artificial(人造的, 假的, )hair come off at body SIZE25. Cover smaller in size as comparing(比较)others26. The size of color paper was not large enough to fit(安装) into frame27. Color label can’t cover the frame completely（完全地）28. Frame size exceeded（超过）by 1/4’’29.UPC code of inner card was covered by foreign paper30.Decorative paper was covered on frame properly DEFORMED/DENT31.Whole string(排成一列)dent32.Deformed at inside plastic part33.Deformed clips34.Misalignment(未对准) of blades(刀片)35.Dent at edge of metal part36.Pocket bend inside file37.The leg of glass frame was deformed obviously38.Deformed at skull temple obviously39.Off center of lead40.Bias of lead41.Abnormal(反常的)sound generated(产生)whenpushing the seat42.Abnormal squeaky(吱吱响的)sound generated ascutting43.Improper bending at armrest due to poor welding EXPOSED（暴露的）STAPLE OF SEAT EXPOSED44.Nail(钉子) exposed under top panel45.Nail sharp exposed at shelf46.Bare(露出) metal exposed at back47.Bare metal exposed at seat /arm48.Seal(密封) Styrofoam exposedGAP（缺口, 缝隙）49.Gap was noted between frame and backboard50.The gap between the paper and metal frame is morethan 1mm(2mm ) actually（实际上）and dirt inside the plastic coating51.Gap at oblique（倾斜的）pole (poor welding)52.Excessive（过多的）gap between back plate and thewindow53.Improper lid（盖子）fitting (gap0.5-1mm) INCORRECT54.Incorrect direction（说明(书) of photo sheet55.Inner card was inserted（插入的）attachment56.Improper price label attachment57.Wrong trimmed position58.Non-compliance in dimension at the edge of table top59.Incorrect assortment（分类）60.Incorrect componentPOOR61.Poor lacquer（用漆涂于...,使表面光泽）on lock62.Poor casting（铸造）of metal hook63.Poor stuck of label on back board64.Poor sticking of color label65.Poor shaded at corner OF PVC handbag66.Poor cutting at corner of pad folio67.Poor zipper68.Poor weaving（编织）at front panel of drawer MISSING69.Missing plastic cover at hinge70.Missing the silica gel71.Missing heat sealing at polybag opening OTHERS72.Insert attack at shelf end73.Veneer bulge（凸出）at top panel74.Uneven finish at shelf panel75.Two additional（额外的）holes at upright76.Rack wobbling（摇摆）due to twisted leg77.Un-fastered screw78.Fish sculpture cover the “Warren Kimble” partially79.Fungal attack at top surface80.Extra glass inserted on frame81.Under materialSTITCHING（缝纫）1.Open seam（接缝）at edge2.Open seam at surface of fabric（织品, 布）cover3.Poor sewing workmanship（手艺,作工）4.Poor sewing on skirt’s back5.Poor sewing with wrinkle6.Slight poor stitching at edge of bank bag7.Poor stitching at compartment（间隔间）causing(导致)difficulty in closing8. Trimmed thread end inside bank bag9. Untrimmed（未修饰的）fabric end at joint10. Massive（大块的）threads inside band bag corner11. Skipped（跳,遗漏）stitches12. Skip stitches at corner of front of bag13. Hole at stitching edge of bag (2*1mm)14. Broken stitches15 .Broken stitches at wrapping strap16. Pulling yarn（纱线）at nylon sheet17. Yarn end at seatSCRATCHED/DAMAGED（被损坏的）1.Scratch mark at top surface (20*5mm)2.Slightly scratch mark at shelf slat3.Slight scratch was noted on the plastic coating4.Scratch mark at “L” shape backrest（靠背）5.Serious(严重的) scratch on frame6.Scratch at one end of the side rail and slight roughsurface at the joint section between the slat and the frame of the upper bed base7.Visible（看得见的, 明显的）scratch mark on innersurface8.Obvious scratch mark at handle（把手）9.Scratches noted on the base assembly10.Slight scratch at the lower section（部分,区）of onevertical（直立的）pole the bed frame .However,(然而,可是) the manufacturer(制造厂商)has repaired(修补) the scratch by spray(喷雾)and resulting(因而发生的)slight color different(alloy)11.Dent and painting off12.Scratch painting13.Abrasion(磨损) mark at surface14. Coating chip off at upper post (3*5-10mm)15. Slight coating scratched off at board16. Slight peel(剥落) off painting at leg17. Peeled off color label at bottles(瓶子)18. Damaged at side of case19. Damaged at inside surface20. Damaged at screw holes at side panel21. Broken at edge (10mm)22. Torn(撕破) paper23. Torn leather(皮革制品) at corner24. Press mark at surface of bag25. Flow mark at the plastic handle26. White mark due to pressing27. White mark due to folding(可折叠的)28. Crack at blade of pivot joint29. Crack and black knot at the long stretcher of the stool (凳子) (natural)30. Slightly wood crack at shelf slat31. Splits(裂痕) at bottom32. Splits mark at top panel surface33. Slight chip under top panel34. Insect(昆虫)hole at leg35. Broken wicker(柳条) at side panel of drawer36. Broken welding at rack37. Broken clip38. Crack caused by screwing-in at connector part39. Split at table apron.40. Screw-head damaged42.Detached(分开的, 分离的)clip43.Welding broken off at branch of frame44.Master carton broken at top corner(50-80mm)45.Chip off at glass corner (10pcs found)46.Chip off slightly47.Finish chipped off at leg48.Dull cut edge of velvet cover49.Torn hangtag50.Slight torn at back of frame51.The paper under the plastic coating was torn.52.Carton wetted(湿的,弄湿)caused by rainBURR/FLASH1.Burrs at dual powered calculator2.Burred at locker of umbrella pole3.Untrimmed(未修饰的)burr at plastic part of handle4.Untrimmed residue(渣滓,剩余物)at edge of check file5.Plastic residue at blade6.Flash at plastic cap at the end of leg tube FOREIGN MATERTIA L1.Foreign material under skin(外壳)2.Foreign material (pin. hair or sand沙子)inside the tube3.Foreign material stuck on upright4.Foreign matter inside the glass window5.Foreign nylon string at backrest6.Foreign plastic chip inside envelope(信封, 封套)7.Dead insect inside white fileCOLOR1.Slight color variation(变化)noted on leg2.Slight color different at upright3.Slight color shade between seat and backrest4.Top panel was more sheen(光彩) than other panel5.Discolored(脱色的, 污染的)at plastic handle6.Slightly packing material imprint one shelf panel andtop panel7.Uneven snake color8.Different color of same style bolt9.Color can not match at pole top and bottom10.Color variation between straps(带, 皮带)11.Color different between ribs12.Color of one piece sight lighter than lot goods13.Color variation noted at rib14.Mixed(混合的) color at bottom under glazing15.Slight mixed color on body.WRINKLE1.Wrinkled at corner2.Wrinkle fabric at backrest3.Insert card wrinkled4.The paper under the plastic coating was notflat/wrinkle5.Pleated(褶,打褶)at fabric coverREMARKS PRODUCTION STATUS1.All inspected samples were not packing during visit2.There were 40% and 100% of P.O #76-0206-065 andP.O#76-0206-062 ready for inspection during visit 3.Per(由, 经)manufacturer’s advice(建议, [商]通知)theclaimed(要求,需要)shipping quantity for 5 purchase(购买) orders was 2200pcs4.20% of merchandises(商品, 货物)were ready withfully(完全地) packing for inspection during inspection visit while(虽然)the other 60% and 20% of merchandises were in un-packed condition(情形)and in-process(加工) conditions5.80% of goods of P.O # GRW-003 was ready forinspection during visit6.45%of goods in claimed shipping quantity were readyfor inspection during visit7.80%of total shipping quantity was packed duringinspection8.1900 out of 2200 pcs were ready for inspection duringvisit9.Inspected sample quantity was drawn based on P.O.quantityMASTER CARTON CONSTRUCT1.Carton was not constructed(.建造, 构造)by double wallcardboard2.Inner box was contracted by single wall board3.Carton for leg packaging was constructed by singlewall card boardBAND4.Cartons had not been banded during inspection visit5.Inner boxes had not been tappedTAPE6.Width of tape was 46mm in width(宽度)7.Outer flaps did not overlap(交迭) by 50mm to avoid(避免, 消除) damage when opening8.45mm wide tape was used to seal(密封) the cartoninstead of 50mm as indicated on the Gus packaging manual9.No found 50mm overlap on master carton to avoidknife damage during opening the carton CARTON10.Carton number has not been marked11.Does each carton appear to be marked withsuccessive(连续的)numbers: if cartons are marked with successive numbers. Report the number of everycarton opened during the inspection12.Number of inspected cartons were:.CARTON SIZE13.Size of master carton/(master carton size)was 38’’ (H)18.5’’(W)9’’(D) instead(改为)of 38”(H)*18.5’’(W)*7.5’’ (D) claimed on carton14.Carton size was same as the size claimed on shippingmark (9.6’’*8.4’’*5.4’’)15.The carton used for product packing was under size16.Weight unit printed on master carton was “IBS”instead of “LBS”17.Sku# and P.O.# have not been marked on cartonduring inspection visit .Weight of each toner cartridge (with packing ) have been recorded(已记录的)as belowGross weight and net weight were shown differently between P.O#929-1116-612 and P.O.#929-1116-613:For p.o.#929-1116-612 G.W.:13.5kgs N.W.:10kgs For p.o.#929-1116-613 G.W.:14.5kgs N.W.:11kgsPACKING MATERIAL18.There were no packaging piece found inside thecarton to avoid internal(内在的)component movement during transportation(运输, 运送)ponents inside package can move freely20.Styrofoam stuck on the products after opening thepackage21.Carton marking22.Shipping mark printed on master carton and inner boxwas different from the information given from Richmond Trading Asia-Pacific limited.23.“ITM /ART: 361269”was marked on shipping markfor table instead of item no:36127724.‘Capacity”(容量)instead of “capacity”wasmisprinted(印错)on shipping mark.25.Front height “SKU#43851”and “3334”of shippingmark was 5/16 instead of 2 inch as specified(指定, 详细说明)on the shipping mark information by Richmond Trading Asia-Pacific Limited.26. There was no product description printed on theshipping mark of the export(出口)carton.27. There was no box count(计数)shown on shipping mark28. All inspected purchase orders were U.S. order,however, the destination (目的地)printed on shipping mark was Vancouver范库弗峰[北美洲] (unsatisfactory)29. Carton damaged30. There were 20 master cartons found torn at either(任一的)on left of right side of the carton31. Water damaged was noticed(注意到)in the followingcartons, carton# 4.5.PACKAGING METHOD(方法)1.One single（单一的）unit per carton2.One single unit per box3.4pcs per box4.Each in color box5.Each inner box contains（包含）2 pcs of green pen /2pcs of purple pen.6.12 pcs of 12 different colors per retail unit. 12 retailunits per inner box .12 inner boxes per carton7.36 different color pcs per color box .6 color boxes perinner box .12 inner boxes per carton.8.Assortment（分类）in master cartonMaster carton: Dragonfly（蜻蜓）-4pcs9.There was discrepancy（相差, 差异）in assortmentpacking between actual（实际的,目前的）assortment and required assortment stated（规定的）in specs. Details （详细资料）as belowActual assortment:Design A + Design C+ Design F (shrink wrapped有包装的)Design B+ Design D+ Design E (shrink wrapped)Required assortment :10.Quantities of hardware （五金器具,部件）were differentbetween hardware package and number stated inCOLOR BOX1.Color box was printed in trilingual（三种语言的）andoperating（操作的）instruction sheet was printed in Multilingual（使用多种语言的）(six languages)2.73’’L*28’’W, 23’’lowest（最低的）height and 32.5’’highest（最高的）height claimed on color box.3.The actual（实际的）bar code reading was0735854021610 instead of 735854021610 printed on color box.4.UPC code# 000337043961 printed on label was stuckon back of frame and color box.5.Picture(图片)inserted inside the picture was differentfrom the picture shown on color box.6.UL us in a circle(圆形物)logo was printed on colorbox ,but there was no UL label stuck on the product .7.All color boxes exhibited(展示)improper glue tapesticking (not neatly整洁地)LABEL/INSTRUCTION SHEET1. UPC label with number was stuck on inner carton.2. UPC Code #7358548828 was stuck on display card.3. There are no UPC label on the products during visit.4. UPC# were printed on color label of package.5. There was no sewn –in label sewn(缝制)on fabric partof chair.6.“MADE IN CHINA”label was sewn inside ofbriefcase. (扁平的, 装文件, 书报的)公文包7.Cul/ ul E127520 was printed on UL silverhologram(全息图)label8.For item #5030523 the surface was not sanded and nowarning labels stuck.9.The index(索引)tabs(制表符)inside each file was“A-Z& JAN-DEC”instead of “A-Z & Mon-FRI”claimed on color label. However, this discrepancy/(phenomenon现象) was same as the reference(参考)sample provided by Richmond Trading Asia-Pacific Limited.10.Country of origin label were printed in English.French and Spanish. However, the French wordings was printed as “Fabrique a chine ”instead of “Fabrique En Chine”11. Unpacking /re-packing label size was 285*135mm.12. Font(字体, 字形)size used for caution(警告)label was1mm13. Installation(安装)information showing on color labeland display box states(规定)that including(包括)3’’chain, but, there were only 2.18’’ chains actually(实际上, 事实上).14.UPC#000337044210 label was printed on pricesticker that stuck on color box and back of product. 15.Color label was printed in English except(除了...之外)country of origin (printed in French)16.The pattern(式样,图案)of base surface of pole wasslight different between the color label picture and actual product , this has been mentioned on previous(在前的)report of IPC 2102317.“CCIB”label was stuck on master carton only ,thislabel must be affixed(粘贴)to shipping and retail cartons of ceramic tableware(餐具)imported into united(联合的)states18.There was no instruction sheet per item actual size ofproduct D was ___*___*___instead of ___*___*___ stated in client(客户, 委托人)specification(规格, 说明书).LANGUGES1.Warning on product were printed in 8 differentlanguages including English, Spanish.2.Only imperial(英制)unit(计量)单位was used to showproduct dimension on color box .It should also contain metric（米制的, 公制的）unit.3.Only imperial unit was used for showing the productdimension (unsatisfactory)4. Product dimension was only printed in imperial unit.5. Logo “Signet(图章, 印)MADE IN CHINA”inEnglish (no French) molded(浇铸, 塑造)on plastic components.6. Accessory package and assembly instruction sheetwere printed in English7.Warning sewn-in label for cup holder and instructionsheet were printed in English and Spanish it should also contain French version（译文,翻译）but not Spanish with English for US shipment8.┄┄were printed in English & French except countryof origin on color label was printed in English only. 9.There were 2 type of handbag used for Mexicoshipment. One of them was printed in English &French, while（虽然）the other was printed in English and Spanish.POLYBAG1.There are no warnings marked on polybag.2.There was no suffocation（窒息）warnings printed onpolybag (polybag openings=7’’)3.No warning word printed on polybag as /but openingof polybag was “8”4.There was no warnings printed on polybag as openingequal to 9-1/2’’, but there were holes punched.5.There were no warnings printed and holes punched onpolybag (opening=28)6.NO warning and punched hole were found on polybag(opening over 7’’) however, it is not a retail package as per manufacturer’s advice.7.Warning on polybag was printed in English with holes(punched)8.Warning label stuck on polybag was printed inEnglish, French and Spanish.9.Polybag warning “all polybag with open large than4’’should be punched hole and print the following warning on the bag.10.There was no warnings printed on polybag, but thiswas same as the samples provided by Richmond Trading Asia┄Pacific Limited.11.Warning on polybag was printed in English & French,It should also contain Spanish version as per Costco polybag warnings requirement.12.Warnings on polybag was printed in English &Frenchit should also contain Spanish version.13.NO polybag warnings printed as opening equal(相等的)to 10-1/2.14.Warnings on polybag was printed in English /Frenchand Spanish for cover, without holes punched .15.The string(排成一列)length encased at carrying(运输的)bag opening was 44’’SAMPLE1.Length of approval sample was 85cm allmeasurements ((量得的)尺寸) were under size.2.Color paper was printed lighter than approval sample3.Connecting(套管)ends of each pole were slightlydifferent between actual product and drawing shown on instruction sheet.4.There were 4 clips instead of 2clips exhibited onFetco’s reference sample,but this non-conformance(一致) had been waived(放弃)and accepted by Fetco .5.The design of color card behind(在...之后)glass wasdifferent to Fetco’s reference sample. But this “TM”was painted in golden, but there was no painting of “TM” of reference sample.INSPECTED SAMPLE1.About 30% of samples exhibited(显示) needle hole atfront edge (1-2mm)2.70% inspected samples exhibited a slight crookedlabel stuck on the base of the product.3.All inspected samples exhibited a slight sharp point/edge will not be accessible（易接近的）after assembly.4.60% of inspected rainbow biplane and seaplaneexhibited white mark at inner black nylon fabric.However, this phenomenon will not been seen from outside except turning inside out.5.All inspected samples exhibited two visible(看得见的,明显的)hanging points inside lid(盖子)rim(边缘). It was mainly(主要地)caused by hanging lid during electroplating process(过程).6.All inspected samples exhibited poor caution labelattachment (air bubble trapped inside /wrinkled)7.Height of actual torches were┄8.Height of torches were stated on master carton.9.Iron(铁)wire was tighten in 10 circles instead of 11circles stated in specs.10.All inspected samples exhibited that tube has beenstained(褪色的).11.Slight sharp at corner of rear leg top and armrest(扶手)end for all samples.12.Other type pf buckle (slight different appearance fromlot goods ) used at foot rest adjustable(可调整的)belt .13.All inspection samples exhibited burr at the end ofslider.14.All inspection samples exhibited nail(钉子)hole on theshelf surface which was same as the approval sampleprovided by manufacturer.15.Styrofoam stuck to metal frame at four corners offront /bottom panel for all inspected samples.16.All the inspected samples were found sharp edge atinside rim of the electroplating tube.17.All inspected samples exhibited gate remnant atplastic connector.18.Painting one rattan had not been dried(干燥的)completely.19.All inspected samples exhibited uneven finish at oakspindle.20.About 50% goods exhibited color variation.21.“ Warren Kimble “ was printed on paper card insteadof “Warren Kimble tm”for all inspected samples (checked against with reference sample ).However,per Mr. Thomas Lam of Fetco International’s advice ,this point had been accepted by Fetco.22.non-conformance had been waived and accepted byFetco.23.Country of origin (Made in China) stuck on productwas different from the approved sample.24.UPC label was not stuck on inspectedsamples .However, UPC label was stuck on approval sample provided by Fetco.25.All inspected samples exhibited lighter color thanreference sample provided by Fetco.rmation “TM@ 2000 Warner Bros “ was printedon skull temple instead of “TM& @ 2000 Warner Bros “per Fetco advice. This variance(不一致, 变化)can be waived.27.Per inspector’s opinion(意见, 看法, 主张, 判断) thesticky(粘的, 粘性的)tape wrapped around the bridge of the glasses can potentially(潜在地)cause(引起) color chip off when removing(除去) sticky tape.28.All inspected samples exhibited(显示) misaligned（方向偏离的,未对准的）pre-drilled（钻孔）hole on side panel and will be causing a big difficulty（困难，难点）on sprigged（有小枝图案的）hinge assembly.29.All inspected samples exhibited slight sharp point /edge at stand ,however , these sharp point / edge will not be accessible（易接近的）after assembly/30.60% of inspected rainbow biplane and seaplaneexhibited white mark at inner black nylon fabric.However ,this phenomenon（现象）will not been seen from outside except（除非）turning inside out.31.All inspected purchase orders were u.s. order,however, the destination printed on shipping mark was Vancouver.32.All inspected sampled exhibited poor fabric woven atseam (base material exposed )33.All inspected sampled exhibited slight bubbles onboard surface.34.There was no country of origin shown on the product.35.All inspected samples of purple gun exhibited flow（流动）mark on surface, it may be caused by improper injection(注射)process(过程)control.36.Natural(自然的)knots were noted on some inspectedsamples .COLOR1.Color painting on chair had been transferred(调动的)easily to hand when rubbing.2.The shape of helm(舵)slightly different to photoshown on color label.3.Blue color of tarp lighter than lot goods (slight)/ slightshading within one tarp.STITCHING1.There was just single stitched on furniture coverwhich was different to the instruction sheet shown for extra strength seams (double stitched with heavy duty polyester thread )2.Stitches per inch was 5-8 stitches instead of 5-6stitches per inch stated on spec.3.Single bonded seam was noted on the furniture coverinstead of doubled seams on the furniture cover instead of doubled seams stated on instruction label of cover .OTHERS1.Conclusion(结论)According to the reference documents(文件,档案) the inspection findings(发现,决定)do not comply(顺从, 遵守)with acceptance(接受)criteria(标准). It is concluded(结束, 终止, 决定)that the shipment is considered(考虑过的)as non-conformance (顺应, 一致)with Cosco wholesale’s(批发的) requirement.2.Manufacturer’s name “MACCABEE SPORTS “wasprinted on law sewn-in label on product.3.UPC# and were printed on rear side of color boxand label of bottle respectively(分别地, 各个地)4.There was not manufacturer’s name and addressprinted on law label.5.Additional(另外的, 附加的)two piece of fabric weresewn at rear side of camp(露营) cot(帆布床).6.The actual(实际的)letter height of “important safetyinstructions” has been revised to 4.8mm to correct the discrepancy found on lab test report PC 58725(satisfactory)7. Per Thomas lam of fetco international’s advise thefailure of moisture content test mentioned in testproperties has been waived.8. Per Mr.Thomas lam of fetco international’s advice thediscrepancies mentioned in remark # 2and test properties (moisture content) had been waived and accepted .9. Per manufacturer’s advice(建议)t hey will replace(替换)all wetted(湿的)carton ,with new carton before shipmentrmation”____” instead of “____” per fetco advice,this variance can be waived.11.Deformed at bottom panel (but it can still (还,依然)able (能够的)to assemble.12.Two holes were noted at corners of bottom panel permanufacturer’s advice, these hole were drilled(钻孔)for hanging the product during painting process. 13.Only imperial(英制)unit was used for showing theproduct dimension.14.The discrepancies(差异)found in this inspection hadbeen waived(放弃) by staples as previous(在前的, 早先的)inspections.15.“CWC made in china ,not for use inoven .microwave(微波)or dishwasher(洗碗机)“was marked on jar bottom in English permanently(永存地, 不变地), it should(应该) also contain French version for version for W.C Canada shipping mark.16.Country of origin “MADE IN CHINA “was notprinted /shown on neither(两者都不, 也不)color box nor(也不) product.17.E 168226 & E77975 was printed on pump(泵, 抽水机)and wire(金属丝, 电线)respectively(分别地, 各个地).18.Oven(烤箱, 烤炉)safe marking was not labeled onproduct, but the information “not for use in oven “was printed on color box.w label .care instruction sheet.20.40 PCS of chain stacked in one column and wrappedby cardboard.21.There was failure(失败,不及格)for tempered(调节的)glass verification.TEST PROPERTIES IMPACT DROP TEST FOR FULL PACKING1.Per manufacturer’s request, no drop test conducted(行为, 操行).2.Per manufacturer’s request, no drop test wasconducted.3.Do not performed(执行)as per manufacturer’s request.4.Damaged(被损坏的)at PVC edge of side panel.5.Dent(凹痕)mark at 1 pc of upright(垂直的,竖立) in onecarton.6.Dent mark at 1 pc of corner of shelf in one carton。