中文--越南语 对照
中越语对照
中/越文對照(6)
型號 客戶 供應商 模具 治具 量具 夾具 Maõsoá Khaù haø ch ng Nhaøcung ö ng ù Khuoâ n Cô thö haø û û ng Duï cuï o ng ñ Caù keï khuoâ i p n
7
車床 衝床 鑽床 銑床 磨床 拋光機 自動
高 矮
CAO THAÁP
乾躁 濕潤
KHOÂ RAÙO AÅM ÖÔÙT
中/越文對照(15)
苦 辣 酸 甜 咸 KHOÅ (CÖÏ C KHOÅ) CAY CHUA NGOÏ T MAËN
17
笑 哭 喜 怒 哀
CÖÔØI KHOÙC HÆ (vui) NOÅ(phaå noå n ) CHÒU
麻 癢 痛
8
手套 遊標卡尺 電子卡尺 內徑分釐卡 卷尺
Bao tay Thö ù keï ôc p Thö ù keï ñ n ô c p ieä tö û Thö ù ñ ñ ô ng ôc o öø kí trong nh Thö ù keù (daâ ) ôc o y
圓盤 油管
Maâ troø m n oá daà ng u
中/越文對照(1)
部 門 總務部 財務部 業務部 生產部 品管部 電鍍部 Boäphaä n Boätoå vuï ng Boätaø vuï i Boänghieä vuï p Boäsaû xuaá n t Boäquaû lyùsaû n n xuaá t Boäxi maï
1
董事長 總經理 副總經理 特別助理 經理 副經理 廠長
Chuû loaï ng i Saû phaå n m
6
筆記本 白板筆 電話 電扇 特采
越汉实用越南语
实用越南语第一课问候1.Chàoanh!你好！2.Anhcókh?ekh?ng?你身体好吗？3.Anh?i?auth??你去哪？4.T?i?inhàhát,cònanh?我去剧院，你呢？5.?inhé,chàonhé.走啦，再见。
6.?ich?à?上街啊？7.T?mbi?t(Huy)!再见！8.H?ng?panhngàymai.明天见。
9.R?thanh?nh???cg?p?ng.真高兴见到您。
10.Trên???ngcóthu?nl?ich??路上顺利吗？场景会话A.Chàoanh,anhcókho?kh?ng?你好，你身体好吗？C?m?nch?,t?iv?nkho?,cònch??谢谢你，我一直很好，你呢？C?m?n,t?ic?ngkho?.谢谢，我也很好。
T?mbi?tch?.再见。
T?mbi?tanh.再见。
B.Emchàoanh?!您好！Chàoem!你好！Anh?i?auth??您去哪儿？?inhàhát,cònem?去剧院，你呢？Emv?nhà?.我回家。
?inhé,chàonhé.走了，再见吧。
生词：chào你好，再见（敬辞）anh兄，哥，你（男性）có助词，无意义kh?ng与có连成có…kh?ng结构……吗kho?健康，身体好?i去，往?au哪里th?语气词，无意义t?i我nhàhát剧院nhé语气词，无意义ch?市场，集市t?mbi?t再见（暂别）h?n约定g?p会面，见面ngàymai明天hanh?nh荣幸，高兴r?t很???c能够，可以?ng先生cam?n谢谢v?n一直c?ng也ch?姐，你（女性）em弟，妹v?回，返，归nhà家句型练习：1.Cháuchàoc?(?ng,bà,c?，chú)?.太爷爷（爷爷、奶奶、阿姨、叔叔）好！2.Anh(ch?,?ng)cókh?ekh?ng?你身体好吗？3.T?i(v?n)bìnhth??ng.我（一直）很好。
越南语学习
第一课I, 常用人称代词。
ông 爷爷bà奶奶bố爸爸mẹ妈妈chú叔叔cô 女老师，阿姨，姑姑anh 哥哥chị姐姐em 弟，妹（em trai 弟弟，em gái 妹妹）** 向对方打招呼时。
chào cô 老师好，阿姨好。
chào anh 哥哥好chào chị姐姐好....II, 数字0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 III, 语音a元音: a ăâ o ô辅音: b t thIV, 音节练习ba bo bôta to tôtha tho thôV, 单词*句子ô 雨伞ba 三ô tô 汽车không 不，吗？về回nhà家Bạn vềnhàkhông?你回家吗？Về回Không về不回Bạn ăn cơm không?你吃饭吗？Ăn 吃Không ăn 不吃。
第二课I. 语音元音: u , e , ê, i(y)辅音: m , n , v , h , ng(ngh) , nh , l . II, 声调( )ma , mo , mu 。
( \ )mà, mò, mù。
( / )má, mó, mú。
( ? )mả,mỏ,mủ。
(~) mã, mõ ,mũ。
( . ) mạ,mọ,mụ。
III , 单词m : mũ帽子mì面: mìsợi 面条mìtôm 泡面n : na 释迦果no 饱nó它v : và和về回h : ho 咳嗽họ他们，姓ng : ngô 玉米ngu 笨，傻ngủ睡觉nh : nho 葡萄nhỏ小，to 大l : là是lạ陌生lo 担心lô 批một lô hàng 一批货IV, 句子1, Mẹcủa mình .我的妈妈2, Chịcủa mình .我的姐姐3 , Mình ăn no rồi.我吃饱了。
越南语对照
常用越南语关于数字：1（木）Một2（害〕Hai3（八）Ba4（蒙）Bốn5（难）Năm6（扫）Sau7（百）Bảy8（当）Tam9（斤）Chin10（美）Muoi11（美木）Muoi mot 20（害美）Hai muoi 21（害美木）Hai muoi mot99 （斤美斤）Chin muoi chin100 （木针）Mot tram101（木针零木）Mot tram linh mot230（害针八梅）Hai tram ba muoi233 （害针八梅八）Hai tram ba muoi ba4000（蒙研）Bon ngan50，000（南梅研）Nam muoi ngan600，000（少针研）Sau tram ngan8，000，000（谈酒）Tam trieu10，000，000（梅酒）Muoi trie星期一（特嗨）Thu hai星期二（特巴）Thu ba 星期三（特得）Thu tu星期四（特难）Thu nam星期五（特少）Thu sau星期六（特百）Thu bay星期日（竹玉）Chu nhat今天Hom nay 红耐昨天Hom qua 红爪明天Ngay mai 恩艾上星期Tuan truoc 顿（卒）昨天早上Sang hom qua 赏烘瓜明天下午Chieu mai 九卖下个月Thang sau 汤烧明年Nam sau （楠）烧早上Buoi sang （肥）桑下午Buoi chieu （肥）九晚上Buoi toi （肥）朵一谢谢Cam on （甘）恩我们Chung toi 中朵一请Xin moi 新你好Xin chao 新早再见Hen gap lai （贤业来）对不起Xin loi 新罗一我想买Toi muon mua 朵一蒙摸多少钱Bao nhieu tien 包扭点我们想去Chung toi muon di 中朵一蒙在那里O dau 鹅捞酒店或旅馆Khanh san （哈）鼓散餐厅或食馆Nha hang 迎巷洗手间（厕所）Nha ve sinh 雅野信瓶装水Nuoc khoang 怒矿开水Nuoc 怒碎茶Che （tra）解查咖啡Ca phe 叫非票Ve 业去机场Di san bay 低生掰热Nong 弄冷Lanh 南你有吗Co ……khong 过空我有Toi co 温过好/坏Tot / khong tot 度/空度我（不）喜欢Toi （khong）thich 朵一空梯我要到火车站去（多一磨填哪咖）Tôi muốn đến nhà ga.我要到飞机场去（多一磨填森掰）Tôi muốn đến sân bay / phi trường.我要到市中心去（多一磨哇哦中灯）Tôi muốn vào trung tâm.我需要一辆出租车（多一耿抹界些大溪）Tôi cần một chiếc xe tắc xi.我需要一X城市地图（多一耿抹改版躲等佛）Tôi cần một cái bản đồ thành phố.我要住宾馆（多一耿抹客伞）Tôi cần một khách sạn.我要租一辆车（多一磨贴抹界些黑）Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.这是我的信用卡（嘚啦铁挺垄果多一）Đây là thẻ tín dụng của tôi.这是我的驾照（嘚啦绑来些果多一）Đây là bằng lái xe của tôi.这城市里有什么景点可以参观（桌等佛国洗叠先空）Trong thành phốcó gì để xem không? 您去古城吧（版嗨低哇哦哭佛果）Bạn hãy đi vào khu phố cổ.您可以乘车环城一游（版嗨低抹权翁酷安等佛）Bạn hãy đi một chuyến vòng quanh thành phố.你去港口吧（版嗨低啦边港）Bạn hãy đi ra bến cảng.你沿着港口走一走（版嗨低酷安边港）Bạn hãy đi quanh bến cảng.怎样称呼越南女生小妹：em ơi近似拼音读法：ai-me-i近似汉字读法：爱妹适用场合：对方年龄比我们小；召唤服务生；妹妹等靓女：người đẹp近似拼音读法：ě-i-diě-p（发音最后要合上口型）近似汉字读法：娥衣叠（发音最后要合上口型）适用场合：双方比较熟悉美女：xinh gái近似拼音读法：xing-gái近似汉字读法：新哥爱适用场合：双方关系普通怎样称赞越南女生你很漂亮：em rất đẹp近似拼音读法：：ai-m-ré-diě-p（发音最后要合上口型）近似汉字读法：爱么热叠（发音最后要合上口型）适用场合：通用你身材很好：dáng em rất chuẩn近似拼音读法：：yáng-ai-m-ré-zŭn近似汉字读法：洋爱么热准适用场合：通用常用越南语100句Xin chào.您好。
常用越南语
chúc tình hữu nghị của chúng ta! 为我们的友谊干杯。
Nâng cốc ,chúc sức khoẻ! 为健康干杯。
Cạn chén! 干杯。
Chúc cốc ,chúc tác giữa hai xínghiệp chúng ta được củng cố phát triển.祝我们大家企业之间的合作得到巩固发展。
Tôi cũng chúc các vị tốt đẹp mãi mãi.我也祝你谴蠹仪巴疚蘖俊?BR>làm ăn 干事业sự nghiệp thành đạt事业有成mọi việc tốt lành 一帆风顺chạm cốc 碰杯sức khoẻ dồi dào 身体健康gia đình hạnh phúc 家庭幸福Đề nghị tất cả mọi người nâng cốc chúc cho tình hữu nghị vásự hợp tác thanh công của chung ta为我们两地之间的友谊和我们的合作成功干杯。
Cạn chén ,chúc sức khoẻ!为咱们的健康干杯！Gần mực thìđen ,gần dèn thìsáng.近朱者赤，近墨者黑Sai một li,đi một dặm.失之毫里，谬以千里liều sống liều chết yêu một phen trận.拼死拼活爱一场。
lòng tham không đáy贪得无厌đứng núi này trông núi nọ.得寸进尺Mời 請Cảm ơn 謝謝!Xin lỗi 對不起Xin hỏi 請問Anh đi nhé請慢走Mời dùng 請慢用Cóchuyện gìkhông? 有事嗎? Không thành vấn đề! 沒有問題! Xin đợi một chút 請稍後Làm phiền một chút 打擾一下! Đừng khách sáo 不客氣!Không sao ! 沒關係!Cảm phiền anh nha 麻煩你了Nhờ anh nha 拜託你了Hoan nghênh 歡迎光臨!Cho qua 借過Xin giúp giúm 請幫幫忙Đây làvinh hạnh của tôi 這是我的榮幸Cạn chén (cạn ly) 乾杯!Anh Nguyễn,chào anh! 阮先生您好Xin cho hỏi thăm chị Nguyễn 请向阮太太问好Xin cho hỏi thăm cả nhà请向你全家问好Xin cho hỏi thăm ông nội 请向阮爷爷问好Rảnh rỗi đền nhàchơi 有空请来我家玩Rảnh rỗi đền chơi 有空来坐Cócần giúp giùm không? 需要帮忙吗?Được rồi,cảm ơn anh 不用了,谢谢!Để tôi dược rồi,cảm ơn 我自己来就好,谢谢!Xin bảo trọng 请保重教大家一些简单的越文内容，可以使您在越南的旅行当中派上足够的用场：关于数字：1 （木）Mot 6 （扫）Sau2 （害〕Hai 7 （百）Bay3 （八）Ba 8 （当）Tam4 （蒙）Bon 9 （斤）Chin5 （难）Nam 10 （美）Muoi11 （美木）Muoi mot20 （害美）Hai muoi21 （害美木）Hai muoi mot99 （斤美斤）Chin muoi chin100 （木针）Mot tram101（木针零木） Mot tram linh mot230（害针八梅）Hai tram ba muoi233 （害针八梅八）Hai tram ba muoi ba4000（蒙研）Bon ngan50，000（南梅研）Nam muoi ngan600，000（少针研）Sau tram ngan8，000，000（谈酒）Tam trieu10，000，000（梅酒）Muoi trieu星期星期一（特嗨）Thu hai星期二（特巴）Thu ba星期三（特得）Thu tu星期四（特难）Thu nam星期五（特少）Thu sau星期六（特百）Thu bay星期日（竹玉）Chu nhat简单用语今天 Hom nay 红耐昨天 Hom qua 红爪明天 Ngay mai 艾）卖上星期 Tuan truoc 顿（卒）昨天早上 Sang hom qua 赏烘瓜明天下午 Chieu mai 九卖下个月 Thang sau 汤烧明年 Nam sau （楠）烧早上 Buoi sang （肥）桑下午 Buoi chieu （肥）九晚上 Buoi toi （肥）朵一谢谢 Cam on （甘）恩我们 Chung toi 中朵一请 Xin moi 新你好 Xin chao 新早再见 Hen gap lai （贤业来）对不起 Xin loi 新罗一我想买 Toi muon mua 朵一蒙摸多少钱 Bao nhieu tien 包扭点我们想去 Chung toi muon di 中朵一蒙在那里 O dau 鹅捞酒店或旅馆 Khanh san 鼓散餐厅或食馆 Nha hang 迎巷洗手间（厕所） Nha ve sinh 雅野信瓶装水 Nuoc khoang 怒矿开水 Nuoc 怒碎茶 Che （tra）解查咖啡 Ca phe 叫非票 Ve 业去机场 Di san bay 低生掰热 Nong 弄冷 Lanh 南你有吗 Co …… khong 过空我有 Toi co 温过好/坏 Tot / khong tot 度/空度我（不）喜欢 Toi （khong） thich 朵一空梯越南语基本词汇是= Có, Vâng, Da.不是= Không谢谢 = Cám o*n非常感谢/很感谢= Cám o*n nhie^`u不客气= Không có chi请= Xin vui lòng劳驾/对不起= Xin lo^~i你好= Xin chào再见= Ta.m bie^.t再见= -Ddi nhé早上好 = Xin chào下午好 = Xin chào晚上好 = Xin chào晚安 = Chúc ngu? ngon我不明白/我不懂= Tôi không hiê?u这个用....语怎么讲？= Cái này tiê'ng [Anh] nói thê' nào ?你会讲....吗?= Anh (m) / Chi. (f) có nói tiê'ng ... không ? 英语= Anh法语= Pháp, táy德语= -Du*'c西班牙语= Tây Ban Nha汉语 = Hoa, tá`u我= Tôi我们 = Chúng tôi你 = Anh (m), Chi. (f)你们 = Các ông (m), Các bà (f)他们 = Ho.你叫什么名字？= Tên anh (chi.) là gì ?很高兴遇见你= Râ't hân ha.nh你好吗？= Anh (chi.) cókho?e không ?好 = Tó't不好= Xâ'u, Không tô't还行 = Ta.m ta.m妻子= Vo*.丈夫= Chô`ng女儿= Con gái儿子 = Con trai妈妈 = Me., má爸爸 = Cha, bó', ba朋友 = Ba.n洗手间在哪里= Nhà vê. sinh o*? ddâu ?。
越南各省市中越文对照表
越南各省市中越文对照表5个直辖市中文名称越文名称河内市Thành phố Hà Nội胡志明市Thành phố Hồ Chí Minh海防市Thành phố Hải Phòng岘港市Thành phố Đà Nẵng芹苴市Thành phố Cần Thơ58个省及省会中越文对照表，从北到南排列。
中文名称越文名称省会越文名称莱州省Tỉnh Lai Châu莱州市Thành phố Lai Châu老街省Tỉnh Lào Cai老街市Thành phốLào Cai河江省Tỉnh Hà Giang河江市Thành phốHà Giang高平省Tỉ n h Cao Bằ ng高平市Thành phố Cao Bằng奠边省Tỉ n h Điệ n Biên奠边府市Thành phốĐiệ n Biên Phủ安沛省Tỉ n h Yên Bái安沛市Thành phốYên Bái宣光省Tỉ n h Tuyên Quang宣光市Thành phốTuyên Quang 北 省Tỉ n h Bằ c Kằ n北 市Thành phố Bằ c Kằ n山罗省Tỉ n h Sơn La山罗市Thành phố Sơn La富寿省Tỉ n h Phú Thố越池市Thành phố Việ t Trì太原省Tỉ n h Thái Nguyên太原市Thành phốThái Nguyên 谅山省Tỉ n h Lằ ng Sơn谅山市Thành phố Lằ ng Sơn广宁省Tỉ n h Quằ n g Ninh下龙市Thành phố Hằ Long永福省Tỉ n h Vỉ n h Phúc永安市Thành phố Vỉ n h Yên北江省Tỉ n h Bằ c Giang北江市Thành phố Bằ c Giang北宁省Tỉ n h Bằ c Ninh北宁市Thành phố Bằ c Ninh和平省Tỉ n h Hoà Bình和平市Thành phốHòa Bình兴安省Tỉ n h Hưng Yên兴安市Thành phố Hưng Yên海阳省Tỉ n h Hằ i Dương海阳市hành phố Hằ i Dương河南省Tỉ n h Hà Nam府里市Thành phố PhủLý太平省Tỉ n h Thái Bình太平市Thành phốThái Bình清化省Tỉ n h Thanh Hoá清化市Thành phốThanh Hóa宁平省Tỉ n h Ninh Bình宁平市Thành phốNinh Bình南定省Tỉ n h Nam Đị n h南定市Thành phố Nam Đị n h乂安省Tỉ n h Nghệ An荣市Thành phố Vinh河静省Tỉ n h Hà Tỉ n h河静市Thành phốHà Tỉ n h广平省Tỉ n h Quằ n g Bình洞海市Thành phố Đồng Hới广治省Tỉ n h Quằ n g Trị 东河市Thành phốĐông Hà承天顺化省Tỉ n h Thưa Thiên – Huệ 顺化市Thành Phố Huế广南省Tỉnh Quảng Nam三岐市Thành phố Tam Kỳ崑嵩省Tỉnh Kon Tum崑嵩市Thành phố Kon Tum广义省Tỉnh Quảng Ngãi广义市Thành phố Quằ n g Ngãi嘉莱省Tỉnh Gia Lai波来古市Thành phố Pleiku平定省Tỉnh Bình Định归仁市Thành phố Quy Nhơn富安省Tỉnh Phú Yên绥和市Thành phốTuy Hòa多乐省Tỉnh Đắk Lắk邦美蜀市Thành phốBuôn Ma Thuốt 庆和省Tỉnh Khánh Hoà芽庄市Thành phố Nha Trang得农省Tỉnh Đắk Nông嘉义市Thành phố Gia Nghĩa林同省Tỉnh Lâm Đồng大叻市Thành phố Đà LạPhan Rang - Tháp Chàm 宁顺省Tỉnh Ninh Thuận潘郎-塔占市西宁省Tỉnh Tây Ninh西宁市Thành phốTây Ninh平福省Tỉnh Bình Phước同帅市Thành PhốĐống Xoài同奈省Tỉnh Đồng Nai边和市Thành phốBiên Hòa平顺省Tỉnh Bình Thuận潘切市Thành phố Phan Thiết平阳省Tỉnh Bình Dương土龙木市Thành phố Thủ Dằ u Mốt 隆安省Tỉnh Long An新安市Thành phố Tân AnTỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu巴地市Thành phốBà Rị a巴地头顿省同塔省Tỉnh Đồng Tháp高岭市Thành PhốCao Lãnh槟椥省Tỉnh Bến Tre槟椥市Thành phố Bệ n Tre前江省Tỉnh Tiền Giang美湫市Thành phố Mỹ Tho永隆省Tỉ n h Vỉ n h Long永隆市Thành phố Vỉ n h Long安江省Tỉnh An Giang龙川市Thành phốLong Xuyên 坚江省Tỉnh Kiên Giang迪石市Thành phố Rằ ch Giá后江省Tỉnh Hậu Giang渭清市Thành phố Vị Thanh朔庄省Tỉnh Sóc Trăng塑庄市Thành phốSóc Trăng 茶荣省Tỉnh Trà Vinh茶荣市Thành phốTrà Vinh薄辽省Tỉnh Bạc Liêu薄辽市Thành phốBạc Liêu金瓯省Tỉnh Cà Mau金瓯市Thành phốCà Mau。
(越、汉)实用越南语
实用越南语第一课问候1.Chào anh! 你好！2.Anh có kh?e kh?ng? 你身体好吗？3.Anh ?i ?au th?? 你去哪？A.ChàB.Em chào anh ?! 您好！Chào em! 你好！Anh ?i ?au th?? 您去哪儿？?i nhà hát,còn em? 去剧院，你呢？Em v? nhà ?. 我回家。
?i nhé,chào nhé. 走了，再见吧。
生词：chào 你好，再见（敬辞）anh 兄，哥，你（男性）có助词，无意义kh?ng 与có连成có…kh?ng结构……吗kho??i?auth?t?inhànhéch?h?ng?pngàr?t???c?ng 先生cam ?n 谢谢v?n 一直c?ng 也ch? 姐，你（女性）em 弟，妹v? 回，返，归nhà家句型练习：1.Cháu chào c? (?ng, bà, c?，chú) ?.太爷爷（爷爷、奶奶、阿姨、叔叔）好！2.3.1214.Ch? có ph?i là Nguy?n Th? Liên kh?ng? 你是阮氏莲吗？15.Xin gi?i thi?u v?i ??c, ?ay là H?,b?n than t?i.阿德，请让我介绍一下，这是阿虎，我的好朋友。
16.Xin t? gi?i thi?u,t?i là Nguy?n V?n ??c.自我介绍一下，我叫阮文德。
17.N?m nay anh bao nhiêu tu?i? 你今年多大了？18.N?m nay t?i 25 tu?i. 我今年25岁。
越南旅游常用越南语
越南旅游常用越南语+中文注音，最新最全的越南常用语越南旅游常用越南语+中文注音，最新最全的越南常用语。
让您最快的，可以到越南旅游，参加越南自由人旅游，旅游景点及打车，住宿全搞掂。
1（木）Mot，?2（害〕Hai，3（八）Ba，4（蒙）Bon，5（难）Nam?6（扫）Sau，7（百）Bay，8（当）Tam，9（斤）Chin，10（美）Muoi11（美木）Muoimot，20（害美）Haimuoi，21（害美木）Haimuoimot99（斤美斤）Chinmuoichin，100（木针）Mottram，101（木针零木）Mottramlinhmot ?230（害针八梅）Haitrambamuoi，233（害针八梅八）Haitrambamuoiba4000（蒙研）Bonngan，50，000（南梅研）Nammuoingan，600，000（少针研）Sautramngan8，000，000（谈酒）Tamtrieu，10，000，000（梅酒）Muoitrieu?星期星期一（特嗨）Thuhai，星期二（特巴）Thuba，星期三（特得）Thutu?星期四（特难）Thunam，星期五（特少）Thusau，星期六（特百）Thubay星期日（竹玉）Chunhat，简单用语今天Homnay红耐昨天Homqua红爪，明天Ngaymai艾）卖，上星期Tuantruoc顿（卒）昨天早上Sanghomqua赏烘瓜，明天下午Chieumai九卖，下个月Thangsau汤烧明年Namsau（楠）烧，早上Buoisang（肥）桑?下午Buoichieu（肥）九?晚上Buoitoi（肥）朵一?谢谢Camon（甘）恩?我们Chungtoi中朵一?请Xinmoi新?你好Xinchao新早?再见Hengaplai（贤业来）?对不起Xinloi新罗一?我想买Toimuonmua朵一蒙摸?多少钱Baonhieutien包扭点?我们想去Chungtoimuondi中朵一蒙?在那里Odau鹅捞?酒店或旅馆Khanhsan鼓散?餐厅或食馆Nhahang迎巷?洗手间（厕所）Nhavesinh雅野信?瓶装水Nuockhoang怒矿?开水Nuoc怒碎?茶Che（tra）解查?咖啡Caphe叫非?票Ve业?去机场Disanbay低生掰?热Nong弄?冷Lanh南?你有吗Co……khong过空?我有Toico温过?好/坏Tot/khongtot度/空度?我（不）喜欢Toi（khong）thich朵一空梯。
中文越南文翻译举例
中文越南文翻译举例
当涉及中文到越南文的翻译时，以下是一些常见的中文短语及其对应的越南文翻译示例：
你好(Hello)：
中文：你好
越南文：Xin chào
谢谢(Thank you)：
中文：谢谢
越南文：Cảmơn
再见(Goodbye)：
中文：再见
越南文：Tạm biệt
你叫什么名字？(What is your name?)：
中文：你叫什么名字？
越南文：Bạn tên làgì?
我爱你(I love you)：
中文：我爱你
越南文：Anh yêu em(如果说给对象)，Em yêu anh(如果说给对象)谢谢你的帮助(Thank you for your help)：
中文：谢谢你的帮助
越南文：Cảmơn bạnđãgiúpđỡ
请(Please)：
中文：请
越南文：Xin vui lòng
对不起(Sorry)：
中文：对不起
越南文：Xin lỗi
有没有问题？(Is there a problem?)：
中文：有没有问题？
越南文：Cóvấnđềgìkhông?
这是什么？(What is this?)：
中文：这是什么？
越南文：Cái này làgì?
这些只是一些基本的短语示例。
在进行翻译时，尤其是在处理更复杂的内容时，可能需要借助专业翻译人员或工具，以确保准确传达语境和意义。
越南地名中英文对照表
越南地名中英文对照表河内Hanoi胡志明市Thanh Pho Ho Chi Minh / Ho Chi Minh City 海防Hai Phong / Haiphong越南地名中英文对照表安江An Giang 龙川Long Xuyen巴地-头顿Ba Ria-Vung Tau 头顿Vung Tau北太Bac Thai 太原Thai Nguyen槟知Ben Tre 槟知Ben Tre平定Binh Dinh 归仁Quy Nhon平顺Binh Thuan 藩切Phan Thiet芹苴Cao Tho 芹苴Can Tho高平Cao Bang 高平Cao Bang多乐Dac lac 邦美蜀Buon Me Thuot同奈Dong Nai 边和Bien Hoa同塔Dong Thap 高岭Cao Lamh嘉莱Gia Lai 波来古Play Ku河北Ha Bac 北江Bac Giang河江Ha Giang 河江Hai Duang海兴Hai Hung 海阳Hai Duang河西Ha Tay 河东Ha Dong河静Ha Tinh 河静Ha Tinh和平Hoa Binh 和平Hoa Binh庆和Khanh Hoa 芽庄Nha Trang昆嵩Kon Tum 昆嵩Kon Tum建江Kien Giang 迪石Rach Gia莱州Lai Chau 莱州Lai Chua林同Lam Dong 大叻Da Lat谅山Lang Son 谅山Lang Son老街Lao Cai 老街Lao Cai隆安Long An 新安Tan An明海Minh Hai 金瓯Ca Mau南河Nam Ha 南定Nam Dinh义安Nghe An 荣市Vinh宁平Ninh Binh 宁平Ninh Binh宁顺Ninh Thuan 藩朗-塔占Phan Rang-Thap Cham 富安Phu Yen 绥和Tuy Hoa广平Quang Binh 洞海Dong Hoi广南-岘港Quang Nam-Da Nang 岘港Da Nang广义Quang Ngai 广义Quang Ngai广宁Quang Ninh 鸿基Hon Gai广治Quang Tri 东河Dong Ha朔庄Soc Trang 朔庄Soc Trang小河Song Be 土龙木Thu Dau Mot山萝Son La 山萝Son La西宁Tay Ninh 西宁Tay Ninh太平Thai Binh 太平Thai Binh清化Thanh Hoa 清化Thanh Hoa承天-顺化Thua Thien-Hue 顺化Hue前江Tien Giang 美My Tho宣光Tuyen Quang 宣光Tuyen Quang茶荣Tra Vinh 茶荣Tra Vinh永隆Vinh Long 永隆Vinh Long永富Vinh Phu 越池Viet Tri安沛Yen Bai 安沛Yen Bai直辖市河内Hanoi胡志明市Thanh Pho Ho Chi Minh / Ho Chi Minh City 海防 Hai Phong / Haiphong。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
部门Boäphaän董事长Hoäiñoàn g quaûn trò总务部Boätoån g vuï总经理Toån g giaùmñoác 财务部Boätaøi vuï副总经理Phoùtoån g giaùmñoác 业务部Boänghieäp vuï特别助理Trôïlyùñaëc bieät 生产部Boäsaûn xuaát经理Giaùmñoác品管部Boäquaûn lyùsaûn xuaát副经理Phoùgiaùmñoác 电镀部Boäxi maï厂长Tröôûn g xöôûn g 技术科Toåkyõthuaät副厂长Phoùxöôûn g tröôûn g制造科Toåcheátaïo科长Khoa tröôûn g 仓储科Toåkho 副科长Phoùkhoa tröôûn g 物料仓库Kho vaät lieäu组长Toåtröôûn g原料仓库Kho nguyeân lieäu副组长Toåphoù成品仓库Kho thaøn h phaåm班长Nhoùm tröôûn g 锻压组Toåñuùc daäp员工Coân g nhaân冲压组TOÅDaäp干部Caùn boä包装组ToåÑoùn g Goùi翻译Phieân dòch抛光组ToåÑaùn h Boùn g 不良品Haøn g khoân g ñaït 机修组ToåBaûo Trì报废品Haøn g baùo pheá模具组Toåkhuoân办公室Vaên phoøn g 电镀Xi maï退货Traûhaøn g修理Söûa chöõa公告Coân g baùo报废Baùo pheá奖励Khen thöôûn g 冲压Daäp惩罚Phaït抛光Ñaùn h boùn g 停电Ngöøn g ñieän计算机Maùy vi tính 停机Ngöøn g maùy文件Vaên kieän调整Ñieàu chænh报告Baùo caùo字典Töøñieån纪录Ghi cheùp圆珠笔Buùt bi检查Kieåm tra 重工Xöûlyùlaïi全检Toaøn boäkieåm桌子Baøn检验Kieåm nghieäm椅子Gheá清洁Saïc h seõ活页夹Phai keïp vaên kieän进货Nhaäp haøn g 文件柜Tuûvaên kieän出货Xuaát haøn g 笔记本Soånhaät kyù入库Nhaäp kho 白板笔Buùt loân g baûn g 出库Xuaát kho 电话Ñieän thoaïi合格Ñaït电扇Maùy quaïtñieän 不合格Khoân g ñaït特采Tình traïn g ñaëc bieät 机种Chuûn g loaïi机器Maùy moùc产品Saûn phaåm空压机Maùy hôi型号Maõsoá车床Maùy tieän客户Khaùc h haøn g 冲床Maùy daäp供货商Nhaøcung öùn g 钻床Maùy khoan 模具Khuoân铣床Maùy phai治具Côûthöûhaøn g 磨床Maùy maøi量具Duïn g cuïño 抛光机Maùyñaùn h boùn g 夹具Caùi keïp khuoân自动Töïñoän g扳手Khoaù手动Maøi tay计算器Maùy ghi soá手套Bao tay尺子Thöôùc游标卡尺Thöôùc keïp白纸Giaáy traén g 电子卡尺Thöôùc keïpñieän töû擦机布Vaûi lau 内径分厘卡Thöôùcño ñöôøn g kính trong报告Baùo caùo卷尺Thöôùc keùo (daây ) 圆盘Maâm troøn钢板尺Caây thöôùc saét 油管oán g daàu冲孔Ñuïc loå油箱盖Naép xaên g 外观Ngoaïi quan 图面Baûn veõ钻孔Khoan loå打头Daäpñaàu naám赞成Taùn thaøn h 退火Haáp (loøuû)签名Kyùteân洗料Röûa lieäu审核Thaåm duyeät 领料Laõn h lieäu核准Pheâchuaån 下料Phoái lieäu给Cho成型Thaøn h hình 拿Caàm整形Ñieàu chænh 吃AÊn喷砂Phun caùt喝Uoán g 滚筒Thuøn g quay 洗Röûa 毛边Bavôù擦Lau 超差Vöôït quaùqui caùc h 搬Khieân 上限Caän treân跑Chaïy boä下限caän döôùi走Ñi boä尺寸Thöôùc taác听Nghe倒角Ñaûo goùc说Noùi 车外圆Tieän maâm troøn读Ñoïc 环规VOØN G ÑO 写Vieát 块规MIEÁN G ÑO 看Xem 规格表Baûn g qui caùc h 摸Moø足够ÑAÀYÑUÛ想NGHÓ不够KHOÂN G ÑUÛ问HOÛI 图面BÌA MAËT做LAØM长DAØI饿ÑOÙI短NGAÉN饱NO大LÔÙN安静YEÂN TÒNH小NHOÛ吵CAÕI(CAÕI NHAU) 肥MAÄP昂贵MAÉC瘦OÁM便宜REÛ快NHANH 勤劳CAÀN CUØ慢CHAÄM懒惰LAØM BIEÁN G好TOÁT强壮CÖÔØN G TRAÙN G 坏XAÁU(HÖ HOÛN G) 虚弱SUY NHÖÔÏC 漂亮ÑEÂP猛烈MAÏN H LIEÄT丑XAÁU(XAÁU XI) 温柔DÒU DAØN G精神TINH THAÀN喜欢THÍCH萎靡KHOÂN G CO TINHTHAÀN讨厌ÑAÙN G GHEÙT健康MAÏN H KHO E爱YEÂU 有病COÙBEÄN H 恨HAÄN可爱ÑAÙN G YEÂU左TRAÙI厌烦PHIEÀN PHÖÙC右PHAÛI内TRONG(BEÂN TRONG) 东ÑOÂN G(Höôùn g ñoân g) 外NGOAØI(BEÂN NGOAØI) 南NAM(Höôùn g nam) 上TREÂN西TAÂY (Höôùn g taây) 下DÖÔÙI北BAÉC(Höôùn g baéc) 前TRÖÔÙC男NAM(CON TRAI ) 后SAU 女NÖÕ(CON GAÙI)清楚ROÕRAØN G 服从PHUÏC TUØN G 模糊MAÄP MÔØ(MÔ HOÀ)对抗ÑOÁI KHAÙN G 热NOÙN G 干净SAÏC H SEÕ冷LAÏN H 肮脏DÔ BAÅN厚DAÀY轻NHEÏ薄MOÛN G 重NAËN G高CAO 干躁KHOÂRAÙO 矮THAÁP湿润AÅMÖÔÙT苦KHOÅ(CÖÏC KHOÅ)笑CÖÔØI辣CAY 哭KHOÙC酸CHUA 喜HÆ (vui) 甜NGOÏT怒NOÅ(phaån noå)咸MAËN哀CHÒU麻TEÂ(TEÂLIEÄT) 乐LAÏC (VUI ) 痒NGÖÙA愁SAÀU (buoàn) 痛ÑAU (ÑAU BEÄN H) 忧ÖU (gioûi)吃(饭) AÊN (AÊN CÔM) 坑(人) LÖØA GAÏT (chieámñoaït)喝(酒) UOÁN G (UOÁN G RÖÔÏI) 蒙(人) MÔ MAÃN(kho n g sa n g suo t)嫖(妓) GAÙIÑIEÁM拐(人) LÖØAÑAÛO赌(钱) ÑAÙN H BAÏC骗(人) GAÏC (gaïc ngöôøi) 抽(烟) HUÙT THUOÁC偷(窃) CHOÄM(choäm caép) 好听DEÃNGHE 高兴VUI MÖØN G难听KHOÙNGHE 不高兴KHOÂN G VUI闷BUOÀN (AÂU LO) 开心KHAI TAÂM(vui veû)睡觉NGUÛ出生RA ÑÔØI(ngaøy sinh) 起床DAÄY死亡TÖÛVONG开(门) MÔÛ(MÔÛCÖÛA) 来ÑEÁN关(门) ÑOÙN G(ÑOÙN GCÖÛA) 去ÑI座下NGOÀI XUOÁN G 早SÔÙM起立ÑÖÙN G DAÄY晚TOÁI前进ÑI TRÖÔÙC(TIEÀN TIEÁN) 工作COÂN G VIEÄC(laøm vieäc) 后退LUØI VEÀ休息NGHÆ NGHÔI上课LEÂN LÔÙP记得NHÔÙ下课TAN HOÏC忘记QUEÂN上班LEÂN CA (ÑI LAØM) 吉利CAÙT LÔÏI下班XUOÁN G CA(TAN SÔÛ)不吉利KHOÂN G CAÙT LÔÏI 出门RA NGOAØI(RA CÖÛA) 分别PHAÂN BIEÄT回家VEÀNHAØ相聚TÖÔNG KEÁT(so n g ta p chung) 迟到ÑI TREÃ新TAÂN (môùi)早退VEÀSÔÙM旧CUÕ冷漠LAÏN H NHAÏT奖励THÖÔÛN G热情NHIEÄT TÌNH 惩罚PHAÏT坚持KIEÂN TRÌ嘉奖TAÊN G CÖÔØN G 放弃BOÛQUA 记过CAÛN H CAÙO 开始BAÉTÑAÀU想念NHÔÙNHUNG 结束KEÁT THUÙC不想念KHOÂN G NHÔÙ入职PNHAÄN CHÖÙC严格NGHIEÂM KHAÉC 离职TÖØCHÖÙC宽松DEÃDAÕI松THOÂN G (thoân g thaû)谨慎CAÄN THAÄN紧CHAËT (chaët cheõ)大意SÔ YÙ宽敞ROÄN G MÔÛ热闹NAÙO NHIEÄT 狭窄THU HEÏP冷清TÒNH LAËN G 借MÖÔÏN舒服DEÃCHÒU还TRAÛ难受KHOÙCHÒU 细心TÆ MÆ经常BÌNH THÖÔØN G 马虎SÔ SAØI偶尔ÑOÄT NHIEÂN。