JB-Q100GZ2L-LA040系列火灾报警控制器
消防工程-火灾报警系统单价表
台
61 CG0023 多线控制盘KZK-100
台
62 CG0052 智能电源盘LD-D02
台
63 CG0052 设备自带UPS
台
64 CG0048 消防电话主机
台
65 CG0048 消防广播主机
台
66 CG0050 119电话
台
67 CB1734 信号总线NH-RVS-2X1.5（SC15）
100m/束
324 m
112
室外报警总线ZR-RVSP-2*2.5
1209.6 m
113
室外直接启泵线 KVV2*1.5
324 m
114
室外消防广播线ZR-BV-2*2.5
324 m
115
DC24V电源支线ZR-BV2*2.5
4276.8 m
116
直接启泵线 KVV2*1.5
4374 m
117
消防电话线 ZR-RVVP2*1.5
只
普通照明强切控制模块c1JBF-141F-N 只
48 CG0009 应急照明强启控制模块c1JBF-141F-N 只
49 CG0009 动力强切控制模块c1
只
50 CG0009 电梯强启控制模块c1
只
51 CG0007 手动报警按钮JBF-11#F-N
只
52 CG0007 报警按钮带电话插孔JBF-11#F-N/P
消防工程-报警系统材料价格表
序号 编码
1 CG0034
2 CG0023
3 CG0050 4 CB0371 5 CB0371 6 CG0026 7 CB0402 8 CB1674 9 CB1889 10 CG0001 11 CG0001 12 CG0002 13 CG0002 14 CG0036 15 CG0007 16 CG0007 17 CG0050 18 CG0035 19 CG0008 20 CG0009 21 CG0009 22 CG0008 23 CG0009 24 CG0044 25 CB1472 26 CB1473 27 CB1474 28 CB1734
JB-QGL-9000火灾报警控制器使用说明
JB-QGL-9000 JB-QTL-9000 JB-QBL-9000
版本号：5027110425
前
言
JB-QGL-9000/ JB-QTL-9000/JB-QBL-9000 火灾报警控制器（联动型）是深圳市泛海三江电子有 限公司充分调研消防市场需求，总结公司在消防行业多年的消防工程经验，完全满足国标 GB 4717-2005《火灾报警控制器》和 GB 16806-2006《消防联动控制系统》的要求和精神，并参考了欧 洲标准 EN 54-2 和 EN 54-4 的相关要求，设计的新一代智能型一体化火灾报警与联动控制器。
3.2.4 系统的特殊功能按键......................................................................................输入.............................................................................................................. 16
4.1.5 显示盘设置.................................................................................................................. 24
4.1.6 电源设置...................................................................................................................... 25
jb-qb-ozh200火灾报警控制器使用说明书(v1.0)
目录第一章产品介绍 (2)概述 (2)主要技术指标 (2)产品功能特点 (2)第二章安装与接线............................................ 错误!未定义书签。
设备外观与机箱安装.. (3)部件组成 (3)电源连接 (3)端子说明 (4)第三章键盘及主界面说明...................................... 错误!未定义书签。
键盘说明. (4)主界面说明 (5)第四章菜单界面.............................................. 错误!未定义书签。
设置菜单. (5)操作菜单 (6)编程菜单 (6)查询菜单 (7)编码菜单 (7)帮助菜单 (7)第五章部件类型对照表........................................ 错误!未定义书签。
第六章常见故障排除方法...................................... 错误!未定义书签。
第七章联系方式.............................................. 错误!未定义书签。
附A字符区位码对照表......................................... 错误!未定义书签。
附B汉字区位码对照表 (9)第一章产品介绍1.1概述1.2 JB-QB-OZH200火灾报警控制器是由（ORENA）深圳市奥瑞那光子技术有限公司开发和生产。
它是一款消防报警系统的核心设备，具有将回路总线上各部件的火警信息以声、光形式反应出来，并完成一系列相关的必要功能。
1.3 JB-QB-OZH200火灾报警控制器的功能和特性完全符合《GB4717-2005火灾报警控制器》的要求。
本产品使用于各种小型工程，采用两总线分布智能数字信号传输技术，具有系统自诊断，回路器件自动识别等功能。
消防产品确认报告
订货单位：宁波建工股份有限公司工程项目：宁波东城国贸中心工程序号产品名称型号规格单位数量安装日期1 低噪声离心式风机HTFC-I-NO28 台 3 2015.07.112 低噪声离心式风机HTFC-I-NO25 台 4 2015.07.113 轴流风机SWF-I-NO7.5 台 6 2015.07.114 轴流风机SWF-I-NO6.0 台 2 2015.07.11上述产品由本公司提供，经公司质检部门检验，各项指标均符合要求，产品质量合格。
特此确认！生产单位（盖章）：日期：2015年08月11日订货单位：宁波建工股份有限公司工程项目：宁波东城国贸中心工程序号产品名称型号规格单位数量安装日期1 防火阀（70ºC）160*120mm 个 3 2015.08.162 防火阀（70ºC）250*250mm 个 2 2015.08.163 防火阀（70ºC）320*250mm 个 2 2015.08.164 防火阀（70ºC）500*250mm 个 3 2015.08.165 防火阀（70ºC）500*400mm 个 2 2015.08.166 防火阀（70ºC）600*600mm 个 4 2015.08.167 防火阀（70ºC）630*320mm 个 2 2015.08.168 防火阀（70ºC）630*500mm 个 1 2015.08.169 防火阀（70ºC）630*800mm 个 1 2015.08.1610 防火阀（70ºC）720*720mm 个 2 2015.08.1611 防火阀（70ºC）800*800mm 个 2 2015.08.1612 防火阀（70ºC）1000*400mm 个 2 2015.08.1613 防火阀（70ºC）1250*1600mm 个 2 2015.08.1614 防火阀（70ºC）1780*1200mm 个 1 2015.08.1615 防火阀（70ºC）2400*550mm 个 1 2015.08.1616 电控70度防火阀1000*400mm 个 2 2015.08.1617 排烟防火阀（280ºC）1000*500mm 个 2 2015.08.1618 排烟防火阀（280ºC）1000*800mm 个 2 2015.08.1619 排烟防火阀（280ºC）1600*500mm 个 4 2015.08.1620 排烟防火阀（280ºC）1600*800mm 个 2 2015.08.1621 排烟防火阀（280ºC）1800*700mm 个 2 2015.08.1622 正压送风口1200+200*400 个19 2015.08.162324上述产品由本公司提供，经公司质检部门检验，各项指标均符合要求，产品质量合格。
消防设施联网控制的新型实现方案探索
消防设施联网控制的新型实现方案探索作者：朱斌来源：《消防界》2021年第11期摘要：消防控制室对于很多大型的商业建筑区、医院、高校等建筑物较多的地区能够实施消防设备的统一管理，这种消防控制室不仅能够对设备进行统一的管理升级，同时还可以有效地节约人力、物力，值得我们进行推广和发展。
关键词：消防设施联网;光纤通信;消防报警;视频监控联动一、商业综合体主要消防设施现状商业综合体42栋建筑物，有1栋为深圳泰和安的JB-Q100GZ2L-LA040型火灾报警控制器，其余为海湾安全技术有限公司生产的JB-QB-GST200型、JB-QB-GST500型、JB-QG-GST5000型、JB-QT-GST5000型火灾报警控制器。
每栋建筑物消防火灾报警控制器种类不同。
综合消防设施类型有火灾报警系统、防排烟系统、消防电话系统等。
二、消防设施联网的必要性和技术可行性对于该综合体来说，如果要实施每一栋建筑物都24小时有人值班，这样的投入相对资金量较大，并且实施的难度也较大，并不能进行很好的统一管理。
因此，我们一定要建立一项消防控制室，对各个建筑物的消防进行监控。
这种全新的消防控制室能够有效地将所有建筑物的控制室进行集中管理，将全部的建筑物的消防信息进行统一汇聚，当发生火灾时能够进行集中的信息处理，同时也可以对火灾进行很好的预防。
除此之外远程操作一些消防设备能够对已经发生的火灾进行有效的扑救，避免火灾蔓延。
与此同时对于消防设施各方面的运行状态也能够进行及时的监管，这种全新的消防控制方案在原本的基础上进行了全方位的改进升级以及拓展。
按照我国消防相关的规定和管理办法，选取一些能够进行联动的设备，通过光纤技术进行有效的信息互通，通过搭建联通的互联网平台，有效地增强消防防控意识和人员配备管理。
对于一些局部的消防人员管理可以进行撤销，能够对所有的消防设备和消防区域进行统一的指挥和监控，进行全方位的统一调度。
通过最少的人员配置能够达到最高效度的监管和把控，减少每年在消防方面投入的人力、物力以及财力。
J-SAP-JBF4121A-Ex 手动火灾报警按钮
J-SAP-JBF4121A-Ex手动火灾报警按钮使用说明书1、概述1.1、产品特点●内置微处理器，性能稳定。
●采用SMT表面贴装工艺，可靠性高，一致性好。
●采用二总线制系统，无极性要求，在保证低功耗的同时使传输距离最远达1000m。
●防爆类型为本质安全型，需要配接安全栅使用。
●电子编码方式，可通过专用电子编码器编址。
●操作简单，用手按下操作面板，即能实现向控制器报火警。
●手动报警按钮上的操作面板在按下后要将其复位必须使用与该按钮配套的专用钥匙。
●手动报警按钮采用插拔式结构易于客户安装、施工、维护。
1.2、防爆性能防爆性能符合GB/T3836.1-2021《爆炸性环境第1部分：设备通用要求》、GB GB/T 3836.4-2021《爆炸性环境第4部分：由本质安全型“i”保护的设备》，防爆标志为Ex ib IIC T6Gb，适用于含有II类A、B、C级T1~T6组可燃气体或蒸气与空气形成的爆炸性混合物的1区、2区危险场所；有关技术资料、图样和样机均经国家防爆电气产品质量监督检验测试中心（CQST）审查检验合格。
主要用途及适用范围●手动火灾报警按钮与JBF系列探测器一起，应用于两总线火灾报警系统中，可配合青鸟各系列控制器使用。
●应用设计遵照国家标准GB50116“火灾自动报警系统设计规范”。
●适用于工业与民用建筑中存在易燃易爆气体的危险场所。
●防爆标志为：EX ibⅡC T6Gb，经国家防爆检测中心检验合格，并取得防爆合格证；它适应于含有II A-II C的1区、2区，T1-T6爆炸性气体混合物场所。
1.3、型号的组成及其代表意义1.4、使用环境条件●工作温度：-10—+55℃●贮存温度：-30—+75℃●相对湿度：≤95%RH(40±2℃)2、工作原理手动火灾报警按钮由启动开关及相应的处理电路组成，当有火警时，手动按下按钮，按钮开关闭合，报警信号通过回路总线传到控制器，同时手动火灾报警按钮的火警指示灯由巡检状态的闪亮变为常亮，以显示报警状态。
深圳泰和安科技设备清单 2012.11
台
壁挂式汉字液晶显示，报警点数为128点，含备电，含打 印机。内置电源容量为24V/0.6A。
台
壁挂式汉字液晶显示，报警点数为192点，含备电，含打 印机。内置电源容量为24V/0.6A。
台
壁挂式汉字液晶显示，报警点数为242点，含备电，含打 印机。内置电源容量为24V/0.6A。
壁挂式，大屏幕汉字液晶显示，报警联动总数为242点，
0201 手动火灾报警 按钮 0202 非编码声光报警器 0203 编码声光报警器
LA1930
TX3932 J-SJP-M-LA1705
TX3302 TX3300
只 可探测氢气等有害气体
只 可探测甲烷等有害气体
只
可探测氢气、天然气、液化石油气等有害气体，有壁挂和 吸顶式两种型号
只
用于各种探测器、按钮、模块及带编址声光警报器进行地 址写码、读码、测试感烟探测器性能。
泰和安 火灾自动报警与消防联动控制系统设备清单(2012.11)
共11页 第1页
序号
产品品称
0101 点型光电感烟 火灾探测器
型号 JTY-GM-LA1550A
单位
备注
智能型，电子编码，内置单片机，有自动补偿能力和故障 只 自诊断功能，内置类型码（用于自动登录识别设备类
型），与SAN1700B型通用底座配套使用。
电源，不含控制器及联动电源用备电，需加配12V/24AH蓄
电池2节。
上海恺洲机电设备工程有限公司 （深圳泰和安上海办事处）
T:13816100161/021-60649110 打印日期：2012/11/8
泰和安 火灾自动报警与消防联动控制系统设备清单(2012.11)
共11页 第3页
消防3c认证
申请企业名称产品名称产品型号证书编号安徽省大地智能技术有限公司手动火灾报警按钮J-SAP-DD20002004081801000193安徽省大地智能技术有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-LG-DD20002004081801000194安徽省大地智能技术有限公司点型光电感烟火灾探测器JY-GM-DD20002004081801000195蚌埠依爱消防电子有限责任公司点型差定温火灾探测器JTW-ZCD-30002004081801000027蚌埠依爱消防电子有限责任公司手动火灾报警按钮J-SAP-30002004081801000028蚌埠依爱消防电子有限责任公司火灾报警控制器(联动型)EI-2000M2004081801000029蚌埠依爱消防电子有限责任公司火灾报警控制器(联动型)EI-2000G2004081801000031蚌埠依爱消防电子有限责任公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD-20002004081801000032北京防威威盛机电设备有限责任公司手动火灾报警按钮J-SAP-M-FW80302004081801000204北京防威威盛机电设备有限责任公司火灾报警控制器(联动型)JB-QB/FW90002004081801000205北京国泰怡安电子有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-TBZL-GK6012003081801000350北京国泰怡安电子有限公司点型差定温火灾探测器JTW-ZOM-GW6012003081801000351北京国泰怡安电子有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GM-GY6012003081801000352北京国泰怡安电子有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GF-GY6022003081801000719北京国泰怡安电子有限公司点型光电感烟火灾探测器JTYB-GF-GY602Ex2003081801000720北京国泰怡安电子有限公司点型差定温火灾探测器JTW-ZOF-GW6022003081801000721北京国泰怡安电子有限公司点型差定温火灾探测器JTWB-ZOF-GW602Ex2003081801000722北京国泰怡安电子有限公司手动火灾报警按钮JSA-PM-GM601B2003081801000723北京国泰怡安电子有限公司手动火灾报警按钮JSA-PM-GM601BF2003081801000724北京国泰怡安电子有限公司手动火灾报警按钮JSA-BM-GM601FEX2003081801000725北京国泰怡安电子有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-TBZL-GK6022003081801000757北京国泰怡安电子有限公司区域火灾报警控制器JB-QBZ-GK6142004081801000550北京国泰怡安电子有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-QBZL-GK6032004081801000551北京核中警消防技术有限责任公司火灾报警控制器(联动型)JB-QG-HJ80002004081801000401北京核中警消防技术有限责任公司火灾报警控制器(联动型)JB-HJ80002004081801000402北京核中警消防技术有限责任公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD-HJ65012004081801000403北京核中警消防技术有限责任公司点型定温火灾探测器JTW-DW-HJ65202004081801000404北京核中警消防技术有限责任公司手动火灾报警按钮J-SA P-M-HJ65022004081801000405北京精博大机电工程有限公司手动火灾报警按钮J-SA-P-M-KB30A2004081801000058北京精博大机电工程有限公司点型定温火灾探测器JTW-ZD-KB11B2004081801000059北京立安山雀智能系统有限责任公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GM-LA15502003081801000511北京立安山雀智能系统有限责任公司手动火灾报警按钮J-SJP-M-LA17052003081801000512北京立安山雀智能系统有限责任公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD/SAN15102003081801000513北京立安山雀智能系统有限责任公司通用火灾报警控制器JB-TB-242/SAN0302003081801000514北京立安山雀智能系统有限责任公司点型定温火灾探测器JTW-ZDM-LA14002003081801000524北京立安山雀智能系统有限责任公司火灾报警控制器(联动型)JB-Q100GZ2L-LA0402003081801000584北京利达华信电子有限公司区域火灾报警控制器JB-QB/LD128E(M)2004081801000433北京利达华信电子有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-QG-LD128E2004081801000434北京利达华信电子有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-QB/LD128E(Q)2004081801000435北京利达华信电子有限公司点型复合式感烟感温火灾探测器JTF-GDF/LD3200E2004081801000436北京利达华信电子有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD/LD3000E2004081801000437北京利达华信电子有限公司点型光电感烟火灾探测器JTYB-GF/LD3000E(F)2004081801000438北京利达华信电子有限公司点型定温火灾探测器JTW-ZD/LD3300E2004081801000439北京利达华信电子有限公司点型定温火灾探测器JTWB-ZDF/LD3300E(F)2004081801000440北京利达华信电子有限公司手动火灾报警按钮J-SA P-M-LD2000E2004081801000441北京利达华信电子有限公司手动火灾报警按钮J-SA P-M-LD20002004081801000442北京利达华信电子有限公司手动火灾报警按钮J-SA B-M-LD2000Ex2004081801000443北京利达华信电子有限公司点型光电感烟火灾探测器JTYB-GM-LD3000E(EX)2005081801000068北京利达华信电子有限公司点型差定温火灾探测器JTWB-ZOM-LD3300EC(EX)2005081801000069北京利达华信电子有限公司点型差定温火灾探测器JTW-ZOM-LD3300EC2005081801000070北京利达华信电子有限公司手动火灾报警按钮J-SA B-M-LD2000E（EX）2005081801000139北京利达华信电子有限公司手动火灾报警按钮J-SA P-M-LD2000E-A2005081801000140北京利达华信电子有限公司火灾报警控制器（联动型）JB-QG-LD128EⅡ2005081801000212北京利达华信电子有限公司火灾报警控制器（联动型）JB-QG-LD128E（Q）Ⅱ2005081801000213北京陆和消防保安设备有限责任公司火灾报警控制器(联动型)JB-QB/LH1902004081801000120北京陆和消防保安设备有限责任公司手动火灾报警按钮J-SAP-M/LH4652004081801000122北京陆和消防保安设备有限责任公司手动火灾报警按钮J-SAP-M/LH4662004081801000123北京陆和消防保安设备有限责任公司点型定温火灾探测器JTW-ZD/LH306Z2004081801000124北京陆和消防保安设备有限责任公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD/LH210Z2004081801000125北京陆和消防保安设备有限责任公司区域火灾报警控制器JB-QB/LH1502004081801000126北京陆和消防保安设备有限责任公司火灾报警控制器(联动型)JB-QB/LH1602004081801000563北京狮岛消防电子有限公司点型定温火灾探测器JTW-ZD-SD68202004081801000206北京狮岛消防电子有限公司手动火灾报警按钮J-SAP-M-SD61102004081801000207北京狮岛消防电子有限公司火灾报警控制器（联动型）JB-QG-SD21002004081801000209北京狮岛消防电子有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-QG-SD22002004081801000211北京狮岛消防电子有限公司点型感温火灾探测器JTW-ZCD-SD62102004081801000212北京狮岛消防电子有限公司手动火灾报警按钮J-SAP-M-SD6011A2004081801000213北京狮岛消防电子有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD-SD68002004081801000214北京狮岛消防电子有限公司点型定温火灾探测器JTW-DW-SD62002004081801000215北京狮岛消防电子有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD-SD66002004081801000216北京狮岛消防电子有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-QB-SD22102004081801000217北京狮岛消防电子有限公司火灾报警控制器（联动型）JB-QB-SD21002005081801000015北京狮岛消防电子有限公司手动火灾报警按钮J-SAP-M-SD6001B2005081801000082北京狮岛消防电子有限公司区域火灾报警控制器JB-QB-SD20502005081801000083北京世宗智能有限责任公司火灾报警控制器(联动型)JB-TG-3000-S21752004081801000069北京世宗智能有限责任公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD-S2102-F2004081801000071北京世宗智能有限责任公司点型定温火灾探测器JTW-ZD-S2103-F2004081801000072北京世宗智能有限责任公司手动火灾报警按钮J-SAP-M-S2114DH2004081801000074北京世宗智能有限责任公司火灾报警控制器（联动型）JB-QG-1016-S21682005081801000164北京西门子西伯乐斯电子有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-TB/BC80022004081801000459北京西门子西伯乐斯电子有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD/BDS0512004081801000460北京西门子西伯乐斯电子有限公司点型定温火灾探测器JTW-ZD/HI6202004081801000462北京西门子西伯乐斯电子有限公司手动火灾报警按钮J-SJ-P-M/MT3402004081801000465北京西门子西伯乐斯电子有限公司手动火灾报警按钮J-SJ-P-M/MT3502004081801000466北京西门子西伯乐斯电子有限公司手动火灾报警按钮J-SJ-P-M/MT8202004081801000467北京西门子西伯乐斯电子有限公司手动火灾报警按钮J-SJ-P-M/MT8302004081801000468北京西门子西伯乐斯电子有限公司手动火灾报警按钮J-SJ-P-M/BDS1212004081801000469北京西门子西伯乐斯电子有限公司手动火灾报警按钮J-SJ-P-M/BDS1222004081801000470北京西门子西伯乐斯电子有限公司区域火灾报警控制器JB-QB/BC80012004081801000472北京西门子西伯乐斯电子有限公司点型复合式感烟感温火灾探测器JTF-YW/OH6202004081801000475北京西门子西伯乐斯电子有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD/OP8202004081801000476北京西门子西伯乐斯电子有限公司点型差定温火灾探测器JTW-ZCD/HI8202004081801000477北京西门子西伯乐斯电子有限公司火灾报警控制器（联动型）JB-TG/BC80042005081801000062北京西门子西伯乐斯电子有限公司火灾报警控制器（联动型）FS11202005081801000148北京西门子西伯乐斯电子有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD/OP6202006081801000026北京西门子西伯乐斯电子有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD/OP5202006081801000027北京西门子西伯乐斯电子有限公司点型定温火灾探测器JTW-ZD/HI5202006081801000028北京中科原电子仪器厂火灾报警控制器(联动型)JB-QG-ZY30122004081801000345北京中科原电子仪器厂火灾报警控制器(联动型)JB-QB-ZY30122004081801000346北京中科原电子仪器厂点型光电感烟火灾探测器JTY-GM-ZY30712004081801000347北京中科原电子仪器厂点型光电感烟火灾探测器JTY-GM/91272004081801000348北京中科原电子仪器厂点型差定温火灾探测器JTW-ZOM-ZY30562004081801000349北京中科原电子仪器厂手动火灾报警按钮J-SAP-M-ZY30442004081801000350北京中科原电子仪器厂区域火灾报警控制器JB-QB/SIG C2004081801000351北京中科原电子仪器厂点型光电感烟火灾探测器JTY-GD/SDF21012004081801000352北京中科原电子仪器厂点型家用离子感烟火灾探测器JTY-LZ/0512004081801000353北京中科原电子仪器厂点型复合式感烟感温火灾探测器JTF-YM/SDF35002004081801000354北京中科原电子仪器厂手动火灾报警按钮J-SJP-M-ZY11202005081801000091北京自动化仪表二厂通用火灾报警控制器JB-TB-MA30002004081801000421北京自动化仪表二厂点型光电感烟火灾探测器JTY-GD-MA33002004081801000422北京自动化仪表二厂点型定温火灾探测器JTW-ZD-MA32002004081801000423北京自动化仪表二厂手动火灾报警按钮J-SAP-M-MA35002004081801000430北京自动化仪表二厂火灾报警控制器(联动型)JB-QGL-MA30002004081801000556成都旭光安全技术有限责任公司手动火灾报警按钮J-SAP-M/XG5112004081801000163成都旭光安全技术有限责任公司区域火灾报警控制器JB-QG/XG-20162004081801000164大连东邦自动化设备有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-TBK-DB50032004081801000519大连东邦自动化设备有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-TBK-DB50052004081801000520大连东邦自动化设备有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-TGK-DB50012004081801000521大连东邦自动化设备有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD-DB52122004081801000522大连东邦自动化设备有限公司点型定温火灾探测器JTW-DZ-52222004081801000523大连东邦自动化设备有限公司手动火灾报警按钮J-SA-DB52312004081801000524大连福赛尔安全消防设备有限公司火灾报警控制器这（联动型）FSER3000/16G2005081801000034大连欣洋电子消防设备有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-QG-XY1000/30002003081801000690大连欣洋电子消防设备有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-QB-XY10002003081801000691大连欣洋电子消防设备有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD-XY(I)2003081801000692大连欣洋电子消防设备有限公司点型定温火灾探测器JTW-DW-XY(I)2003081801000693大连欣洋电子消防设备有限公司手动火灾报警按钮J-ASP-M-XY(I)2003081801000694东莞市方达电子工业有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD-FDD12004081801000049东莞市方达电子工业有限公司点型定温火灾探测器JTW-DZ-FDD22004081801000050东莞市方达电子工业有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-TB-FD212004081801000051东莞市方达电子工业有限公司手动火灾报警按钮J-SAP-M-FDD32004081801000092东莞市方达电子工业有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-LGZ2-FD212004081801000496东莞市方达电子工业有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-QB-FD312004081801000497东莞市方达电子工业有限公司通用火灾报警控制器JB-TB-FD512004081801000498东莞市方达电子工业有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD-FD80112004081801000499东莞市方达电子工业有限公司手动火灾报警按钮J-SAP-FD80312005081801000093东莞市方达电子工业有限公司点型定温火灾探测器JTW-DZ-FD80122005081801000094福建万友消防科技有限公司火灾报警控制器（联动型）JB-TGL-WY32002005081801000109福建万友消防科技有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GM-WY2012005081801000110福建万友消防科技有限公司点型差定温火灾探测器JTW-ZOM-WY2032005081801000111福建万友消防科技有限公司手动火灾报警按钮J-SA-P-M-WY2062005081801000112广东平安消防设备有限公司手动火灾报警按钮J-SJP-M-12003081801000559广东胜捷消防设备有限公司手动火灾报警按钮J-SJA-22005081801000020贵州启航安全技术有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-LB-QH80002005081801000016贵州启航安全技术有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD-QH80112005081801000017贵州启航安全技术有限公司点型差定温火灾探测器JTW-ZCD-QH80132005081801000018贵州启航安全技术有限公司手动火灾报警按钮J-SAP-QH80202005081801000019国营二六二厂区域火灾报警控制器JB-QB-5800/12LG2004081801000444国营二六二厂火灾报警控制器(联动型)JB-QB-91002004081801000445国营二六二厂火灾报警控制器(联动型)JB-LD-7800A2004081801000446国营二六二厂手动火灾报警按钮J-SAP-M-SD7052004081801000447哈尔滨海格智能电子设备有限责任公司区域火灾报警控制器JB-QB-HD992004081801000304海湾安全技术有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-QG-GST50002004081801000269海湾安全技术有限公司区域火灾报警控制器JB-QB-GST322004081801000270海湾安全技术有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GF-GST1042004081801000272海湾安全技术有限公司点型差定温火灾探测器JTWB-ZCD-G1(A)2004081801000274海湾安全技术有限公司手动火灾报警按钮J-SJC-M-GST0012004081801000276海湾安全技术有限公司手动火灾报警按钮J-SAP-84012004081801000277海湾安全技术有限公司手动火灾报警按钮J-SAP-84022004081801000278海湾安全技术有限公司手动火灾报警按钮J-SAB-G1(EX)2004081801000279海湾安全技术有限公司点型复合式感烟感温火灾探测器JTFB-GOF-GST6012004081801000280海湾安全技术有限公司点型复合式感烟感温火灾探测器JTF-GOM-GST6012004081801000281海湾安全技术有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-QT-GST50002004081801000282海湾安全技术有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-QG-GST2002004081801000283海湾安全技术有限公司火灾报警控制器（联动型）JB-QG-GST60002004081801000286海湾安全技术有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-QG-GST90002004081801000380海湾安全技术有限公司点型差定温火灾探测器JTW-ZCD-G3N2004081801000566海湾安全技术有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD-G32005081801000001海湾安全技术有限公司区域火灾报警控制器JB-QB-GST1002005081801000063海湾安全技术有限公司火灾报警控制器（联动型）JB-QB-GST5002005081801000064海湾安全技术有限公司火灾报警控制器（联动型）JB-QB-GST2002005081801000065海湾安全技术有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GM-GST96112005081801000201海湾安全技术有限公司点型差定温火灾探测器JTW-ZOM-GST96122005081801000202杭州威隆消防安全设备有限公司手动火灾报警按钮J-SAP-M-VL68402004081801000287杭州威隆消防安全设备有限公司点型定温火灾探测器JTW-ZDM-VL68202004081801000288杭州威隆消防安全设备有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GM-VL68102004081801000289杭州威隆消防安全设备有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-QB-VL68002004081801000290杭州云安电器有限公司火灾报警控制器YA-1502/B962005081801000217杭州云安电器有限公司火灾报警控制器YA-1501A/B962005081801000218杭州云安电器有限公司手动火灾报警按钮J-SAP-M-YA12005081801000219河北正光报警设备有限公司火灾报警控制器JB-DB-CH32032004081801000341河北正光报警设备有限公司手动火灾报警按钮J-SA-P-M-CH34032004081801000342河北正光报警设备有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-DB-CH32082004081801000343河北正光报警设备有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD-ZG31032004081801000480河北正光报警设备有限公司点型差定温火灾探测器JTW-ZO-ZG31072004081801000481惠州市康创消防设备有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-TBZL-ivis2004081801000397惠州市康创消防设备有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-TGZL-ivis2004081801000398惠州市康创消防设备有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GM-iDop2004081801000399惠州市康创消防设备有限公司点型差定温火灾探测器JTW-ZOM-iDsrt2004081801000400惠州市康创消防设备有限公司手动火灾报警按钮J-SAP-M-iSB012005081801000007惠州市康创消防设备有限公司火灾报警控制器（联动型）JB-TBZL-iViS/2S2005081801000092霍尼韦尔(天津)有限公司点型离子感烟火灾探测器TC907A2004081801000534霍尼韦尔(天津)有限公司点型定温火灾探测器TC908A2004081801000535霍尼韦尔(天津)有限公司点型离子感烟火灾探测器TC807B10002004081801000536霍尼韦尔(天津)有限公司点型光电感烟火灾探测器TC806B10012004081801000537霍尼韦尔(天津)有限公司点型定温火灾探测器TC808A10272004081801000538霍尼韦尔(天津)有限公司手动火灾报警按钮TC500K2004081801000539霍尼韦尔(天津)有限公司火灾报警控制器(联动型)XLS-8002004081801000540霍尼韦尔(天津)有限公司点型光电感烟火灾探测器TC906A2004081801000641江苏环宇电子有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-QG-HY2100A2004081801000454江苏环宇电子有限公司手动火灾报警按钮J-SAP-M-HUAP20632004081801000457江苏环宇电子有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD-HUAP20122004081801000482江苏环宇电子有限公司点型差定温火灾探测器JTW-BCD-HUAP20212004081801000483锦州航星消防安全仪器有限公司通用火灾报警控制器JB-TB-40002004081801000654锦州航星消防安全仪器有限公司手动火灾报警按钮J-SAP-40672004081801000655锦州航星消防安全仪器有限公司区域火灾报警控制器JB-QG-45002004081801000656锦州航星消防安全仪器有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD-4012A2004081801000657锦州航星消防安全仪器有限公司火灾报警控制器(联动型)JBL-QB-40292004081801000658靖江电子仪表制造公司火灾报警控制器(联动型)JB-QGZ2L-JY21002004081801000225靖江电子仪表制造公司手动火灾报警按钮J-SAP-M-21132004081801000226靖江电子仪表制造公司点型定温火灾探测器JTW-ZD-85112004081801000227靖江电子仪表制造公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD-8510-B2004081801000267福建省南安市广捷消防器材厂洒水喷头T-ZSTP 15-68℃(Φ5mm)2006081803000001福建省南安市广捷消防器材厂湿式报警阀ZSFZ 1002006081803000002福建省南安市广捷消防器材厂水流指示器ZSJZ 1002006081803000003东莞市亿通消防器材有限公司洒水喷头T-ZSTX 15-68℃(Φ5mm)2006081803000004东莞市亿通消防器材有限公司洒水喷头T-ZSTDY 15-68℃(Φ5mm)2006081803000005北京捷特迩消防设备有限责任公司洒水喷头T-ZSTX 15-68℃(Φ5mm)2006081803000006北京捷特迩消防设备有限责任公司洒水喷头T-ZSTP 20-68℃(Φ5mm)2006081803000007北京捷特迩消防设备有限责任公司洒水喷头K-ZSTX 15-68℃(Φ3mm)2006081803000008北京捷特迩消防设备有限责任公司洒水喷头T-ZSTZ 15-68℃(Φ5mm)2006081803000009北京捷特迩消防设备有限责任公司洒水喷头T-ZSTZ 15-93℃(Φ5mm)2006081803000010北京捷特迩消防设备有限责任公司洒水喷头T-ZSTB 15-68℃(Φ5mm)2006081803000011北京捷特迩消防设备有限责任公司洒水喷头T-ZSTB 20-68℃(Φ5mm)2006081803000012北京捷特迩消防设备有限责任公司湿式报警阀ZSFZ 1502006081803000013北京捷特迩消防设备有限责任公司湿式报警阀ZSFZ 1002006081803000014北京捷特迩消防设备有限责任公司水流指示器ZSJZ 1002006081803000015北京捷特迩消防设备有限责任公司水流指示器ZSJZ 1502006081803000016北京捷特迩消防设备有限责任公司水流指示器ZSJZ 802006081803000017广东平安消防设备有限公司洒水喷头ZSTDY 15-68℃(Φ5mm)2006081803000018广东平安消防设备有限公司洒水喷头T-ZSTZ 15-68℃(Φ5mm)2006081803000019广东平安消防设备有限公司洒水喷头T-ZSTB 15-68℃(Φ5mm)2006081803000020广东平安消防设备有限公司洒水喷头T-ZSTP 15-68℃(Φ5mm)2006081803000021广东平安消防设备有限公司洒水喷头T-ZSTX 15-68℃(Φ5mm)2006081803000022广东平安消防设备有限公司湿式报警阀ZSFZ 1002006081803000023广东平安消防设备有限公司湿式报警阀ZSFZ 1502006081803000024广东平安消防设备有限公司湿式报警阀ZSFZ 2002006081803000025广东平安消防设备有限公司水流指示器ZSJZ 1002006081803000026广东平安消防设备有限公司水流指示器ZSJZ 1502006081803000027靖江市赛福特电子有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-QB-SF41002004081801000127靖江市赛福特电子有限公司点型定温火灾探测器JTW-SD-SF41512004081801000128靖江市赛福特电子有限公司手动火灾报警按钮J-SAP-SF41432004081801000129靖江市赛福特电子有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD-SF41312004081801000130靖江市赛福特电子有限公司通用火灾报警控制器JB-TB-SF41002004081801000131康达(成都)电子有限公司火灾报警控制器JB-SB-19012004081801000159科大创新股份有限公司火灾报警控制器（联动型）JB-LB-TA37012005081801000003科大创新股份有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD-TA38022005081801000004科大创新股份有限公司点型差定温火灾探测器JTW-CD-TA38032005081801000005科大创新股份有限公司手动火灾报警按钮J-SAP-TA39032005081801000006辽宁安宇消防安全设备有限公司手动火灾报警按钮J-SAP-M-AY37102004081801000251辽宁安宇消防安全设备有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD-AY38802004081801000557辽宁安宇消防安全设备有限公司手动火灾报警按钮J-SAP-M-AY37182004081801000558辽宁安宇消防安全设备有限公司火灾报警控制器（联动型）JB-QB-AY30002005081801000087辽宁安宇消防安全设备有限公司火灾报警控制器（联动型）JB-TB-AY32002005081801000088辽宁安宇消防安全设备有限公司点型差定温火灾探测器JTW-CD-AY39002005081801000089辽宁安宇消防安全设备有限公司点型离子感烟火灾探测器JTY-LZ-AY38002005081801000090辽宁清华同方安全电子设备有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-QB-TF92002004081801000174辽宁清华同方安全电子设备有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD-TF91002004081801000177辽宁清华同方安全电子设备有限公司点型定温火灾探测器JTW-ZD-TF91102004081801000178辽宁清华同方安全电子设备有限公司手动火灾报警按钮J-SAP-TF91202004081801000180龙飞集团有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-QB-LD-HY-22004081801000576龙飞集团有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD-HY-1A2004081801000577龙飞集团有限公司点型定温火灾探测器JTW-DZ-HY-1A2004081801000578龙飞集团有限公司手动火灾报警按钮J-SAP-M-HY-22004081801000579南京亨利系统技术有限公司区域火灾报警控制器JB-QBZ-HST80012004081801000572南京四方报警设备有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD-2010B2004081801000392南京四方报警设备有限公司火灾报警控制器（联动型）JB-LG-SF20002005081801000078南京四方报警设备有限公司通用火灾报警控制器JB-TB-SF20002005081801000079南京四方报警设备有限公司手动火灾报警按钮J-SA-PM-20132005081801000080南京四方报警设备有限公司点型定温火灾探测器JTW-ZD-2011B2005081801000081南京消防电子厂消防联动控制设备JF-LD-SH94222004081801000061南京消防电子厂点型定温火灾探测器JTW-BD-SH94412004081801000062南京消防电子厂通用火灾报警控制器JB-TB-SH9412A2004081801000063南京消防电子厂点型复合式感烟感温火灾探测器JTF-YW-SH94322004081801000064南京消防电子厂通用火灾报警控制器JB-TB-SH94122004081801000065南京消防电子厂手动火灾报警按钮J-SJP-M-SH94612004081801000066南京消防电子厂手动火灾报警按钮J-SAP-M-SH9461A2004081801000079南京消防电子厂点型光电感烟火灾探测器JTY-GD-SH94312005081801000051南京消防电子厂消防联动控制设备JF-LD-SH9422A2005081801000099南京消防器材股份有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-TBL-J20002003081801000737南京消防器材股份有限公司区域火灾报警控制器JB-QB-J2000/S2003081801000741南京消防器材股份有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-TBL-J2000/442003081801000742南京消防器材股份有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD-J20102004081801000478南京消防器材股份有限公司点型定温火灾探测器JTW-DZ-J20152004081801000479南京消防器材股份有限公司手动火灾报警按钮J-SAP-M-J20232005081801000076南京消防器材股份有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD-J18302005081801000195南京消防器材股份有限公司手动火灾报警按钮J-SAP-M-J18412005081801000196南京消防器材股份有限公司火灾报警控制器（联动型）JB-TG-J18002005081801000197南京消防器材股份有限公司点型差定温火灾探测器JTW-ZO-J18352005081801000198南京消防器材股份有限公司区域火灾报警控制器JB-QB-J18102005081801000199南京消防器材股份有限公司火灾报警控制器（联动型）JB-TB-J18002005081801000200南通河马报警仪器有限公司火灾报警控制器（联动型）JB-HM80002005081801000054南通河马报警仪器有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GM-HM82005081801000055南通河马报警仪器有限公司手动火灾报警按钮J-SAP-HM82005081801000056南通市泉峰消防科技有限责任公司手动火灾报警按钮J-SA-PM-00132004081801000053南通市泉峰消防科技有限责任公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD-00102004081801000054南通市泉峰消防科技有限责任公司火灾报警控制器(联动型)JB-QBL-QF20002004081801000055宁波万力达电子科技有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-TB/NW22002004081801000660宁波万力达电子科技有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD/NW21012004081801000661宁波万力达电子科技有限公司点型定温火灾探测器JTW-ZD/NW21022004081801000662宁波万力达电子科技有限公司手动火灾报警按钮J-SAP-M/NW21212004081801000663秦皇岛富通电子企业有限公司点型定温火灾探测器JTW-ZD-FT61032003081801000572秦皇岛富通电子企业有限公司手动火灾报警按钮J-SAP-FT62022003081801000573秦皇岛富通电子企业有限公司火灾报警控制器(联动型)JB-QB-FT6001T2003081801000574秦皇岛富通电子企业有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD-FT61012005081801000053秦皇岛赛福长城智能消防设备有限公司火灾报警控制器（联动型）JB-TB-SF50002005081801000208秦皇岛赛福长城智能消防设备有限公司点型光电感烟火灾探测器JTY-GD-SF51022005081801000209秦皇岛赛福长城智能消防设备有限公司点型定温火灾探测器JTW-ZD-SF51032005081801000210秦皇岛赛福长城智能消防设备有限公司手动火灾报警按钮J-SAP-M-SF51072005081801000211青岛新和报警设备有限责任公司手动火灾报警按钮J-SA-P-M-XH21002004081801000235日探消防设备(中山)有限公司点型光电感烟火灾探测器CKK2-LS2004081801000532日探消防设备(中山)有限公司点型光电感烟火灾探测器CKK2-AS2004081801000533日探消防设备(中山)有限公司点型光电感烟火灾探测器CKY-AS2005081801000119。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
-2-
安装使用说明书(Ver.2.4, 2012.06)
泛吉尔
FireAngel
［安装、使用产品前，请阅读安装使用说明书］
LA040/LA040B/LA040Q 火灾报警控制器
5.5 接线和设置： .................................................. - 44 5.6 调试： ........................................................ - 44 第六章 常见故障及维修 ................................................ - 46 1．控制器出现死机或程序不能正常运行时，如何处理？ ................ - 46 2．控制器重复开机，如何处理？ .................................... - 46 3．有些按键不起作用，原因何在？ .................................. - 46 4．开机无显示，如何检查？ ........................................ - 47 5．探测回路无输出，如何处理？ .................................... - 47 6．不能登录 ...................................................... - 47 7．已登录但不报故障 .............................................. - 47 8．已登录但不报火警 .............................................. - 47 9．误报警 ........................................................ - 47 10．备电故障报警 ................................................. - 47 第七章 日常维护及保修 ............................................... - 47 7.1 注意事项 ...................................................... - 47 7.2 重要提示 ...................................................... - 48 7.3 保修 .......................................................... - 48 第八章 系统相关设备简述 ............................................. - 48 8.1 微型面板式打印机使用说明： .................................... - 48 8.2 直接启动操作键的使用 .......................................... - 49 第九章 请联系我们 .................................................... - 51 -
-3-
安装使用说明书(Ver.2.4, 2012.06)
泛吉尔
FireAngel
［安装、使用产品前，请阅读安装使用说明书］
LA040/LA040B/LA040Q 火灾报警控制器
第一章 概 述
JB-Q100GZ2L-LA040 系 列 火 灾 报 警 控 制 器 （ 联 动 型 ）（ 简 称 为 控 制 器 ） 执 行 国 家 标 准 《GB4717-2005 火灾报警控制器》、《GB16806-2006 消防联动控制系统》。是我公司推出的新一代火灾 报警控制器系列中的一种多回路产品，为适应工程设计的需要，本控制器兼有联动控制功能，可与 我公司的其它产品配套使用组成配置灵活的报警联动一体化控制系统，特别适合大中型火灾报警及 消防联动一体化控制系统的应用。
JB-Q100GZ2L-LA040系列火灾报警控制器可与我公司生产的各类开关量型、模拟量型、智能型火 灾探测器、控制模块及各种控制器连接，是消防工程的最佳选择。
本手册应由专人负责妥善保管以备日后查用。
-1-
安装使用说明书(Ver.2.4, 2012.06)
泛吉尔
FireAngel
［安装、使用产品前，请阅读安装使用说明书］
、
,
。
，
。
JB-Q100GZ2L-LA040/LA040B/LA040Q
（
）
（V e r . 2 . 4 , 2 0 1 2 . 0 6）
深圳市泛吉尔安全技术有限公司
Shenzhen FireAngel Security Technology Co.,Ltd
泛吉尔
FireAngel
［安装、使用产品前，请阅读安装使用说明书］
LA040/LA040B/LA040Q 火灾报警控制器
目录
第一章 概 述 ...................................................... - 4 1.1 功能强、可靠性高 ............................................... - 4 1.2 窗口化、汉字菜单式操作界面 ..................................... - 4 1.3 灵活的模块化结构和多种功能配置选择 ............................. - 4 1.4 配有智能化联动操作盘 ........................................... - 4 1.5 具备对控制模块全面的自检功能 ................................... - 4 1.6 可配接汉字式火灾显示盘 ......................................... - 4 1.7 大屏幕液晶显示、方便可靠的汉字输入 ............................. - 4 -
第三章 基本功能与报警处理 ............................................ - 12 3.1 开机、关机与自检： ........................................... - 12 3.2 火灾报警 ...................................................... - 14 3.3 总线上部位故障报警 ............................................ - 14 3.4 回路总线短路报警 ............................................. - 15 3.5 主电故障报警 .................................................. - 15 3.6 备电故障报警 .................................................. - 15 3.7 声光警报输出口故障报警 ....................................... - 16 3.8 火警传输设备故障报警 .......................................... - 16 3.9 清洗预报 ..................................................... - 16 3.10 屏蔽报警 ..................................................... - 17 3.11 联动报警 ..................................................... - 17 3.12 连接 CRT ..................................................... - 17 3.13 传送回路信息及联动信息 ...................................... - 17 -
本系列控制器具有柜式（JB-Q100GZ2L-LA040）、壁挂式（JB-Q100GZ2L-LA040B）、琴台式 （JB-Q100GZ2L-LA040Q）三种结构，采用模块化设计，具有功能强、可靠性高、配置灵活的特点。 系统采用大屏幕液晶汉字显示，打印机可打印系统所有报警、故障、联动、探测器信息及各类操作 的汉字信息。具有全面的现场编程能力，最大容量为16*242个总线制报警联动控制点。
第四章 键盘操作及菜单系统详解 ....................................... - 18 4.1 键盘介绍： ................................................... - 18 4.2 键盘的解锁与锁键盘： ......................................... - 18 4.3 主菜单进入 .................................................... - 18 4.4 各菜单功能及操作 .............................................. - 19 4.5 联动方式选择 .................................................. - 41 4.6 复位 .......................................................... - 41 4.7 声光警报器启动/停止 ........................................... - 41 4.8 火警传输设备启动 .............................................. - 41 4.9 消音 ......................................................... - 42 -