心香一瓣忆故人
优秀作文：心香一瓣
优秀作文：心香一瓣这天气真凉爽！风里带来了阵阵幽香的甜味儿。
挂绿的小树苗带来了春天的气息。
而那点点的映山红又把春天点缀的更加妩媚动人。
似乎这是一个充满新生的时节，但同时这也是一个让人想念故人的时节。
因为，清明节到了。
“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
”看着前去扫墓的人让我不觉想起这首诗。
“清明节”、“欲断魂”，是啊！从五年前开始我也有这种感受，这种让人不喜欢的感受。
因为我会想起我的外婆。
我的外婆是五年前走的，永远的走了。
姐姐告诉我，外婆是去一个叫极乐世界的地方了。
那里没有忧愁、没有苦恼，每天都可以开开心心的。
可她走的时候家里人都哭了，这让我很费解！外婆去的是好地方啊，可他们为什么……现在想想以前的自己，真傻！外婆……外婆是我见到过的最最和蔼的人。
我从没见过她生气或发脾气。
在爸爸妈妈眼里我是个调皮鬼，可在外婆眼里我确是她最最疼爱的“小宝贝”。
我很小的时候就住在外婆家，外婆对我的照顾可以说是无微不至的。
春天，外婆会拉着我的小手去找“春姑娘” 。
她说“春姑娘很漂亮的，我的小宝贝以后也要像春姑娘一样漂亮” 。
我就兴奋地蹦蹦跳跳的。
于是乎，我们就会带回各种鲜嫩的野草和美丽的野花。
外婆说这是“春姑娘”用来打扮自己的东西。
我也要！夏天，外婆常常拿着把芭蕉扇，白天给我去暑，夜晚给我驱蚊。
“我的小宝贝可不能让小虫虫给咬了。
”在飞动着各种小虫虫的夏夜里我依然能安然而睡。
而她给我煮的“宝贝汤”更让我百喝不厌。
里面有很多不同形状、不同颜色的小豆豆。
外婆煮好后总会把它放进水桶，然后藏在水井里。
当拿上来的时候，冰冰的。
喝进去，从嘴里一直凉到肚子里，真舒服！秋天，是外婆最忙的时候，她总要帮舅舅或隔壁的叔叔做很多很多的事情。
让我记忆最深的割稻的时候，外婆就叫舅舅用箩筐把我挑到田里，箩筐里还有好多桔子！那可是我最爱吃的。
然后他们就做他们的事，我吃我的桔子。
外婆没一会儿就跑过来看我一下。
“哎呀，我的小宝贝都晒黑了，有没有小虫子过来咬你啊？”这是她最会说的一句话。
中元节，一曲《忆故人》听了一遍又一遍，送给思念的亲人！
中元节，一曲《忆故人》听了一遍又一遍，送给思念的亲人！◆?◆?◆谨以此文，献给天下已经远行的亲人们，你们在比远方更远的地方，是否依然安好…古筝曲《忆故人》▼中元节，燃一柱清香，祭奠逝去的亲人，中元节，念一声佛号，怀念远方的逝者。
中元节，记住先人的遗忘，带着逝者的祝福，珍惜眼前，不负时光，努力活成最喜欢的模样！中元节来临，几多哀思，几多牵挂，几多泪水，远在天堂的亲人朋友们，你们可好？我们虽天涯永别，我们虽天各一方，但心中的那份牵挂，却心心念念，直到永永远远。
忘不掉的过去，挥不去的曾经，此起彼伏，前赴后继，有泰山压顶之势，有漫过心海之声，只因融入生命，只因刻入灵魂，只因你是我心里的至亲。
难忘曾经的约定，难忘走过的往昔，中元节，在这寄托哀思的节日里，借清风一缕，借明月一轮，捎去我无尽的思念，天涯永别，唯愿你安好，希望你幸福。
芳草萋萋，细雨霏霏，捧一抔黄土，轻轻的洒在坟头，那是我无尽的思念。
点一柱心香，袅袅的升入天空，诉说我无尽的哀伤，真诚的祈愿，你与春天同在，你与日月共存。
阴阳两隔，隔断了彼此的身体，却隔不断心心相惜；生死别离，触动了内心的柔软，却忍不住念念不忘，我最爱的亲人啊！你可知我对你的思念，不论过了多少年，都从未断绝，你一直活在我的生活里，多想说声，好想你，哪怕，你听不到。
我始终相信：逝去的只是您衰弱的身体，升华的将是您永恒的灵魂。
逝者已逝，生者如斯，愿逝去的亲人安息！我们健康快乐的过好每一天一定也是您心中最大的安慰衷心的祈祷：愿您在另一个世界，永远安好，勿念！中元节到了，让我们放下紧张忙碌的工作，远离城市的喧嚣，带上一束雏菊，捎上满腔思念，斟上一盅热酒，为我们的故人送上祈愿。
—《END》—。
怀念故人逝去的唯美句子
1、清明忆故人，阴阳相望无言唯有泪千行。
吃寒食，焚香炉，写纸钱，浊酒一壶祭先人。
新人感伤故人逝，但愿故人佑得新人兴。
2、清明悲别离，绵绵无尽期。
春雨绵又密，洒落在墓地。
又把故人忆，泪水满心底。
惆怅无人替，焚香情依依。
转眼又一季，酹酒长相思。
3、天也友情雨茫茫，人间真情泪汪汪。
墓冢添土压纸钱，泪流胸前湿衣裳。
难忘故人音容面，未能报答儿遗憾。
只愿天地都吉祥，儿孙祭祖美德传。
4、情深深雨纷纷，人间有情天有情。
天阴阴泪汪汪，同悲伤感祭亡灵。
思切切意浓浓，故人恩德不忘怀。
烟袅袅雾蒙蒙，天国归宿自由行。
愿朋友：擦去眼泪振作神，悲痛化作力量腾。
5、又是一年一度的清明节，一份哀思一次祭奠，这在我每年的行程中是必亲自前往的对父亲的探望。
6、爷爷走了，再思念和等待中，我一天天长大了。
也终于明白，燕子能再飞回来，杨柳有再青之时爷爷却再也回不来了，陪我度过的是常常的思念和一年一度的清明节。
7、清明坠入黑暗，在每年此时的梦里，散落成遥远广场上一地破碎的玻璃瓶。
在无处落脚的恐怖中，等待下一个清明，等待着跪拜的虔诚的哀思和惆怅。
8、清明里总有一些花开，这些意象世界里清醇而多愁的花儿，一睁开眼睛和关闭视野都要流泪;也许这雨正是我无尽的伤悲的一场宣泄，宣泄后，一切都好。
9、情深深雨蒙蒙，清明时节墓地行。
一片哀思祭亡灵，两行清泪流不停。
片片纸钱化蝶舞，送给亲人表寸心。
但愿天国路不远，殷殷情深可倾听！10、风和日丽，小草嫩，山青水秀，感觉新，荒郊野外一堆土，祖先在此当居民，清明时节风光好，阴阳两界真奇妙，故人一去不复返，如烟往事莫忘了增良。
清明节表达哀思的句子11、又快清明了，这几天阴沉的天气。
白天心情在飘然，夜深静了，在台灯微弱灯光的牵引下，思绪又飞到了你的身边。
想为离去的你写点东西，指尖敲击键盘，文字徐徐而出，思绪也随之潺潺而流，回忆着，感慨着，终于写完了。
但通读才发现留下的依然是伤感的文字……12、清明时节杨柳依，路上行人伤凄凄。
心香一瓣遥寄思念，天上人间此情绵绵
⼼⾹⼀瓣遥寄思念，天上⼈间此情绵绵年年岁岁，岁岁年年，⼏⼗年如⼀⽇，君陪我同祭⽗母，今⼜清明，⼭河依旧，却物是⼈⾮，
站在君的墓前，泪眼对着镶嵌在碑上的照⽚，轻抚着君的脸，⽆尽的思念，⽆限的感慨，⽆⽐的
的⼼痛，霎时杂陈⼼间......
亲⾝经历了，才明⽩，最亲密的⼈离去是⽣命中不能承受之重，可是⾯对残酷的现实，不能
承受，⼜能如何呢？
虽痛不欲⽣，恨不得随君⽽去，然⽽理智和⼥⼉期盼的眼神告诉我，我还有责任，⼥⼉需要我；
虽想借⼀杯“忘情⽔”，换我⼀夜不流泪，然⽽⾝体告诉我，肠胃经不起长时期的悲痛，开始闹意
见了。
于是我知道我得战胜⾃⼰，实践在苦难中修⾏，努⼒逐渐平复⼀些，让⽣活正常⼀点，减轻
⼥⼉的担⼼和牵挂，平静地好好地陪孩⼦们⼏年，这⼀定也是你最希望看到的吧！
清明时节⾬纷纷，路上⾏⼈欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
南北⼭头多墓⽥，清明祭扫各纷然；
纸灰飞作⽩蝴蝶，泪⾎染成红杜鹃。
"
⼗年⽣死两茫茫，不思量，⾃难忘。
千⾥孤坟，⽆处话凄凉。
纵使相逢应不识，尘满⾯，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡。
⼩轩窗，正梳妆。
相顾⽆⾔，惟有泪千⾏。
料得年年肠断处，明⽉夜，短松冈。
清明节悼念朋友圈说说大全100句
清明节悼念朋友圈说说大全100句清明节悼念朋友圈说说1、阵阵春风吹绿，缕缕春光明心，丝丝春雨润物，声声问候暖情，清明节了，只言片语伴随你，愿你照顾好自己，关心亲人和好友!人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，万事难圆满。
清明节了，缅怀已逝先人，扫扫墓，烧烧纸;关爱周围亲朋，多走动，常联系。
清明节快乐!2、清明节给您健康的身体，寒食日给您送去连绵的好运，玩蹴鞠让您强健身体，放风筝愿您带走晦气，祭先祖永远铭记，祝清明节一切如意!3、清风明月本无价，近水遥山皆有情，杨柳枝头弄春柔，处处犹存长者风，山花烂漫香盈袖，徐徐清风吹哀愁，浓情蜜意何其重，惜别折尽河边柳，踏青出游亲自然，深深祝福心中留，感恩生命多热情，幸福甜蜜握在手!清明节到来之际，预祝幸福安康!4、清明节，放风筝，白天放，夜间放。
夜风筝，一串串，彩色的，小灯笼，闪烁的，小明星，愿神灯，带给你，好运气，好福气，我祝你，乐逍遥，乐淘淘。
5、清明时节雨纷飞，思念浓浓泪儿飞，烦恼忧愁在放飞，关怀问候在乱飞;祝福话语要放飞，快乐好运到处飞，精彩生活在腾飞，美好未来要起飞。
祝幸福美满!6、有些事不能从头再来，有些人已悄然离开，有些思念还不能释怀，有些爱依旧在心间。
逝去的已回不来，好好珍惜现在，笑对未来，必有春暖花开!清明快乐!7、清明节到，亲情看清，让爱永存;名利看清，让心平和;健康看清，身体无恙;朋友看清，患难与共;人生看清，快乐永驻;明天看清，生活充实，潇洒地过!清明节快乐!8、转眼，又一个清明如约而至。
往年，从没觉得清明有什么不一样，可今年，感觉竟是如此的凄凉。
9、清明，是缅怀的时节，曾经的美好，铭记心田，忧伤的过往，莫再纠缠;清明，是踏青的时节，快乐的心情，四处寻遍，烦恼的思绪，抛向云端;清明，是插柳的时节，幸福的柳枝，插满家园，美好的运道，源源不断;清明时节，祝你福气满枝芽，好运在勃发!10、人生何其漫长，长长的路需要我们用一辈子来走;人生又何其短暂，一辈子的时光就在那电闪火花间转瞬即逝。
又是一年清明到,遥寄相思忆故人作文
又是一年清明到,遥寄相思忆故人作文全文共9篇示例，供读者参考又是一年清明到,遥寄相思忆故人作文篇1淅淅沥沥的雨下着，看着窗外阴沉的天空，我的心中不免掠过一丝愁绪。
算一算日子，我才恍然大悟，今天原来是清明节。
古人说的好，“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
”可在我的心中，清明是拜祭我敬爱的革命先烈的日子。
我独自一人坐车来到西山烈士墓，来到那曾经熟悉而今陌生的地方。
想起以前，我也曾去拜祭过这些瑞安的革命先烈，那大约是在小学的时候，到如今，已是几年的光景过去了。
到了烈士墓，心中的思绪被悄悄的勾起，我随即借了一把扫把，走到一个烈士墓前，地上全是落叶，伴随着清澈的雨声，发出和谐的声音，仿佛就像是一位位先烈在跟我说话，在默默地教导我······我拿起扫把，细心地清扫着地上的落叶。
环顾四周，跟我一样的人真是数也数不清。
扫着扫着，我不免叹了一口气，学习上的压力，和老师的矛盾，快已经吞噬我了。
环境的差别决定了人的心情好坏，这样的下雨天，这样的沉闷，让我的心久久无法释怀。
我开始哀叹自己命运的不济，为什么我会分到这个班，为什么我自从上了初中整个人都变得郁郁寡欢。
一叹三千愁，更何况我在长吁短叹呢？我在想，这些革命烈士的命运岂不是更悲惨么？他们一出生就得生活在战火纷飞的旧社会，不得不面对伤痛、离别。
他们之中不乏那些二十多岁的年轻人，正值大好青春，一颗子弹，打碎了他们的梦；一腔热血，终归沉寂。
为什么命运要这样对他们？这是为什么呢？这时，一转头，靠山墙的地方的一行大字映入我的眼帘，“革命烈士永垂不朽。
”这是毛主席亲自书写的，表达了他对革命烈士的尊敬与认可。
我终于明白了，这些已故烈士并不悲惨，他们活出了自己的.人生价值，为自己，为祖国，开创了一片蔚蓝的天空。
他们不会被遗忘，即使他们的名字已被风吹散，但他们共有一个伟大的称谓：中华人民共和国革命烈士！天空被太阳的光芒冲破，一缕阳光射到烈士墓上，就像雨后的彩虹，就像忧愁过后绽放的笑容！这次祭扫烈士墓，让我懂得了太多太多，我不在唏嘘自己的命运，我应该努力实现自己原本的价值，让自己的躯壳和灵魂绽放出烈日般的金色光芒。
心香一瓣‖梨花胜雪寄清明
心香一瓣‖梨花胜雪寄清明《密城记》总第364期 2019年4月3日梨花胜雪寄清明□ 白利芳清明将至，新密家乡素有“早清明，晚十月一”的说法，是说清明扫墓，农历十月初一的寒衣节祭奠先人，是一年中一早一晚重要的节日，不能忘记祖先的恩德。
后来先人们将其演变成了清明上坟易早，寒衣节易晚的说法，究竟从何时说起，已无法考究。
尽管清明节，古人有“梨花风气正清明，游子寻春半出城”这样踏青春游的悠然描写，也还有“秋千架上春衫薄”这样唯美生动的写意，但更多人还是把这个节日当成缅怀故人的特别节日。
清明前夕，和夫一起回乡给公婆上坟，这样的节日，尽管天气晴朗，天空湛蓝，白云悠悠，花香郁郁，心情上却也总会带着几分凄冷，几分哀思，几分怀念，几分沉重吧！公婆安息在村子的骨灰堂里。
默默伴着夫往前行，沟畔上一株梨花开的正浓，一树的素白更增添了几分清明的清冷。
一片青翠的树林间，沉寂的骨灰堂里，时时传来低低的啜泣和轻声的哀诉。
随风飞起的纸灰，合着青枝上挂着的白幡条沙沙舞动，像一缕脱离尘世的灵魂在游离。
若生命真有灵魂，那安息也是一种重生，这样对于生者是不是可以减少悲痛？一晃十年了，每次祭奠都会给公公带上一甁烧酒，老人一生节俭，没有喝过名贵的白酒。
从小没有父母，跟随寡居奶奶长到十二三岁的公公自己出去闯荡，背过煤，拉过车，后来参军，枪林弹雨中捡回一条命，常听他讲，自己如何从死人堆里抱着求生的欲望爬了出来，又如何失足掉入长江，顽强的抱住石头憋着一口气浮出水面活了下来。
解放后，他放弃了留在军中的机会，弃甲归田，回了家乡。
也曾有人笑他，目光短浅，若留军中至少丰衣足食，还可谋个前程。
他笑笑：“多少一起的战友连命都没了，我活着就已经赚了！”知足常乐，是老人一贯的作风。
也许九死一生，经历过太多的生死别离，公公特别的珍惜家人。
娶了大门大户娇生惯养的婆婆，外人很多嘲笑他唯婆婆命是从，重活累活自己干，好吃好喝紧着婆婆，也还是被婆婆跳着脚骂的灰头土脸，他依然笑呵呵出去买来烧鸡给婆婆吃。
浅析古琴曲《忆故人》
浅析古琴曲《忆故人》《忆故人》是古琴曲中的一首名曲，传承与流传已久。
它的作者是明代的文学家和音乐家文庆、王珪。
这首曲子是以古人对逝去亲友的思念和纪念为主题创作的，因此曲调哀婉悲怆，充满了浓厚的忧思之情。
《忆故人》的曲调以悠扬慢缓的方式展现，整首曲子的音乐语言十分简洁，旋律流畅动听。
它采用了一系列的演奏技巧和技法，如滚音、轮指、托轮、按指等等，使得演奏者通过琴弦的演奏，能够表达出对故人的思念之情，营造出一种寂寞、凄凉的氛围。
《忆故人》的曲子象征着古人的情感和思念之情。
在《忆故人》中，作者的思念之情是与琴曲相结合的，以表达出他对故人的深深思念之意。
这种情感的表达不是通过文字来展现，而是通过音乐来表达的。
所以，通过对《忆故人》的演奏，演奏者可以将自己的情感融入到曲子中，使曲子更具感染力和艺术表现力。
古琴曲《忆故人》的曲调虽然简洁，但是在演奏中却需要演奏者具备很高的技巧和演奏经验。
只有熟悉了古琴的演奏技法和音乐表现手法，才能够完整地演奏出《忆故人》的曲调。
演奏者还需要准确地把握曲子中的节奏和音符，以保证演奏的质量和准确性。
只有在演奏的过程中，才能真正地表达出古人的情感和思念之意。
对于古琴曲《忆故人》，要想完美地演奏出来，不仅要具备较高的琴艺水平，还要理解曲子的内涵和情感。
只有通过对古琴曲的深入研究和领悟，才能够更好地表达出古人的情感和思念之意。
古琴曲《忆故人》是一首博大精深的曲子，它既代表了古代文化的瑰宝，也是中华传统音乐的重要组成部分。
通过对它的演奏和欣赏，我们可以更好地了解古代人对逝去亲友的思念和纪念之情，感受到古人的爱国主义精神和家国情怀。
《忆故人》是一首意境高远、音乐表现力强的古琴曲，通过它可以领略到古代人对故人的思念之情。
通过对这首曲子的演奏和欣赏，不仅可以让我们感受到曲子中浓郁的情感，还可以更好地理解和传承中国传统音乐的精髓，增强我们的文化自信和自豪感。
相信在未来的岁月里，《忆故人》这首优美的古琴曲将继续为人们带来更多的美好与感动。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
力冈老师去世已有11个年头了。
我不是他的学生，但得到过他不少的教诲，至今犹铭记在心。
他辞世时报上没有发讣告，不知道也没可能去参加追悼会，因为觉得没有这个资格，现在试着用点滴文字记下我们的交往，以安抚自己不安的灵魂。
喜欢俄罗斯文学的人，大抵都读过《安娜·卡列尼娜》、《静静的顿河》、《复活》、《日瓦戈医生》、《当代英雄》等名著，这些都是著名翻译家、安徽师范大学教授力冈先生的力作。
当然，亦有不同的版本。
先生那些年头因为联系出版事宜，经常来我任职的单位办事，恰巧我是承办人之一，就和他熟识了起来。
他说一口山东腔的普通话，平易近人，丝毫没有大教授的作派。
我那时正迷恋于外国文学的翻译事项，虽说学的不是俄语，但译文该做到“信达雅”却是翻译界的共识，如果能够得到先生的指点该是很幸运的事哩。
不揣冒昧提出要求，先生很大度，当即在一张小纸条上写了王桂荣（他的真名）和师大宿舍的地址，说可以随时去找他。
那时，私人是没有电话的，无法预约，就做了一回不速之客。
叩开他家的房门，那是一个三居室的房屋，老夫妇俩和儿子儿媳同住一屋。
我们在客厅里坐下，先生亲自为我削了个苹果递过来，一小子就扫除了拘谨感。
谈话间，知道了他出生于山东广饶县一个贫寒人家，少年丧母，因日寇侵华，16岁即离乡流浪，只能时断时续地学习。
1948年底，他的家乡解放后，22岁的他立即投奔解放区，入济南华东大学学习。
第二年，他被推荐到新华社山东总分社、《大众日报》社从事编辑工作。
1950年，他考入哈尔滨外国语专门学校的俄语专业。
三年后，他以优异的成绩毕业，在志愿工作地点一栏填了芜湖和昆明。
结果真的被分配到芜湖安徽师范大学外语系，他视这座远离喧嚣、长江边上的古城为世外桃源。
授课之余，开始从事文学翻译工作。
截至1956年，他发表了20多篇翻译作品，出版了第一部译著《里雅柯夫小说集》，其细密的文思、优美的文笔吸引了读者的目光。
力冈的笔名是他在《大众日报》做助理编辑时抓阄得来的，因为谐音“力刚”，他非常喜欢。
我应邀到他的书房里呆了一会，靠墙的一大排书柜里，竖有不少是他翻译的俄罗斯文学名著，令人敬仰不止。
我提起之所以喜欢上外语，就是因为在中学里看了太多的法国文学，萌发了想读原著的念头。
考大学时第一志愿就是法语系，然而命运作弄人，因为所谓的“家庭问题”，就连最后一个志愿都未被录取，现在早已过了求学的年龄，只好业余自学外语了。
先生沉默了一会，为我续了茶水，继续说起自己的遭遇。
1957年力冈被划为右派，送去“劳动教养”，文革期间又再次全家下放。
等到重回讲台，力冈已过天命之年。
在生命最后的二十年间，他拼了命译书，一共完成20多部俄罗斯文学名著近700万字。
《静静的顿河》、《安娜。
卡列尼娜》、《复活》、《当代英雄》、《日瓦戈医生》，这些个个都是让人生畏的大部头，然而力冈的译作每一部都质量极高，至今仍有广泛的生命力。
深知译事艰辛的著名翻译家杨武能对此惺惺相惜，钦佩不已，称他是“以九死不悔的毅力追求自己的理想，为介绍俄罗斯文学献出了整个生命的大翻译家。
”
1984年，刘硕良主持下的漓江出版社出版力冈重译的4大卷《静静的顿河》，这是新时期名著重译的第一部，当时反响巨大，新华社、塔斯社、前苏联《真理报》专门发文。
洋洋150万字，两年完成，按主编刘硕良的话，当年能做和愿做这件吃力又不无风险的“蠢事”者，非力冈莫属。
他以常人难有的决心、胆识和毅力，废寝忘食地完成重译《静静的顿河》这一至为艰巨的工作。
更令人惊叹的是，力冈翻译的作品从不誊清，一稿而成。
力冈曾撰文说：“心绪不宁和思想紊乱时我绝不动笔。
提起笔来就必须专心致志全神贯注，力求做到像演员一样进入角色，分担书中人物的喜怒哀乐。
”“具体说，先掌握整稿意思，然后一句句细嚼，打好腹稿，吟哦数遍，再下笔，一气呵成。
”
1994年，力冈译完托尔斯泰的名著《安娜。
卡列尼娜》，快70岁的老人百感交集地自题
小像：“一生清白。
一生不弯腰。
始终记着自己是人，没忘记应该怎样做人。
心犹年轻。
似乎逝去的只是岁月。
”
翻译是寂寞的。
1997年春节，力冈因肺癌过早地离开人世，时年71岁。
他不抽烟不喝酒，却得了肺癌。
他不爱玩，没有应酬，以翻译为生命，空下来喜欢京韵大鼓，爱登芜湖的赭山。
他翻译的作品质量极高，本人又极重感情，他对译事的执着与果敢至今让译界同行高山仰止。
力冈的夫人徐家瑶说，力冈走的时候，什么话都没有留下，唯有挂念着那还只译了三个多月、约十万字的陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》。
研究了一辈子俄罗斯文学，用一流文笔译介了普希金、屠格涅夫、托尔斯泰、肖洛霍夫、帕斯捷尔纳克、艾特玛托夫等人的名著，不知再版了多少次，影响了几代人，却只在去世前作为自费旅游者去过一次俄罗斯。
力冈寂寞地活着，寂寞地离世。
这位为介绍俄罗斯文学献出了整个生命的大翻译家，活着时从未获过任何奖励和荣誉称号，也没有重要显赫的头衔，死的时候更是冷冷清清，不为外人知道。
先生逝世十周年之际，著名翻译家力冈先生逝世十周年纪念会暨翻译艺术研讨会在杭州举行，由浙江大学中文系教授、博导吴笛先生主持。
我市作协秘书长何更生先生应邀参加并作了发言。
这是一位不该被忘记的翻译大家。