Rosemount3051压力变送器使用手册(中文)
Emerson Rosemount 3051压力变送器快速安装指南说明书
2012F160-11快速安装指南00825-0106-5007, Rev DC2023 年 6 月Rosemount™ 3051 压力变送器快速安装指南2023 年 6 月内容关于本指南 (3)系统准备 (5)变送器安装 (7)安全仪表系统的安装 (21)产品认证 (22)/Rosemount2023 年 6 月快速安装指南1 关于本指南本指南提供了 Rosemount 3051 压力变送器的基本安装指导。
本指南不提供组态、诊断、维护、检修、故障诊断、防爆、隔爆或本质安全 (I.S.) 安装的说明。
更多说明，请参阅 Rosemount 3051 参考手册。
本指南的电子版本也可从/Rosemount上获得。
1.1 安全信息警告爆炸爆炸可能会导致死亡或严重受伤。
在有爆炸危险的环境中安装本设备时，请务必遵守适用的当地、国家和国际标准、规范和规程。
请参阅《Rosemount 3051 参考手册》的认证部分，以了解与安全安装相关的任何限制。
在防爆/隔爆安装中，不得在设备通电的情况下拆卸变送器盖。
过程泄漏过程泄漏可能导致伤亡。
为了避免过程泄漏，请务必仅使用与相应的法兰接头配合实现密封的 O 形圈。
触电触电可能会导致死亡或严重伤害。
不得接触引线或接线端子。
引线上可能存在的高压会导致触电。
导线管/电缆入口除非另有标明，否则外壳外罩中的导线管/缆线入口将采用 ½-14NPT 型式。
在封闭这些入口时，只能使用有相容螺纹牙形的堵头、接头、密封接头或导线管。
标有 M20 的入口为 M20 x 1.5 螺纹样式。
在具有多个导线管入口的装置上，所有入口都采用相同的螺纹牙形。
在危险场所安装时，在电缆/导线管入口中仅使用已列出或通过 Ex 认证的适当堵头、密封套或转接器。
快速安装指南3快速安装指南2023 年 6 月 警告物理接触未经授权的人员可能会对最终用户的设备造成明显受损和/或误组态。
这可能是有意或无意的，需要采取相应的防护措施。
Rosemount3051压力变送器使用手册(中文)
使用手册00809-0100-4001，版本 EA 采用HART协议的3051型压力变送器3051 型使用手册00809-0100-4001，版本 EA 3051 型3051 型压力变送器注意在使用产品前务必阅读本手册。
为了确保人身安全和系统安全并使产品达到最佳性能，在产品安装、使用或维修前必须确保已完全理解本手册中的内容。
如此中文版本使用手册个别内容与英文版本描述不同，请以英文版本为准。
免费客户服务热线：800-820-1996 联系当地的罗斯蒙特销售办事处，请拨打：北京 010-********上海 021-********广州 020-********西安 029-********乌鲁木齐 0991-*******警告本手册描述产品的设计用途不包括核级资质应用领域。
将非核级资质产品用于需要核级资质硬件或产品的应用领域会产生错误的读数。
如需罗斯蒙特核级资质产品，请联系当地罗斯蒙特销售代表。
罗斯蒙特 3051 型智能压力变送器受下列一种或多种专利保护：美国专利证书号：4466290；4612812； 4791352； 4798089； 4818994； 4866435；4878012；4988990； 4926340； 5083091； 5122794； 5166678； 5248167；5278543； 5287746； 5329818；5333504； 5585777； 6017143； 6119047；6295875； Des. 317266； Des. 318432； Des 342456。
具体情况取决于相关型号。
其他颁发的及等待颁发的美国和外国专利。
艾默生过程控制有限公司履行所有法律义务以满足欧盟产品要求。
3051 型使用手册00809-0100-4001，版本 EA 3051 型目录第一章简介如何使用手册 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .服务支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .包括型号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .变送器概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11-11-21-3第二章安装概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .警告 . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .总体描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .机械描述 . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . .量程描述 . . . . . . . . . . . .. . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .环境描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .安装程序. . . . . . .. . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安装变送器. . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .过程连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .外壳旋转描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .设置跳线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .接线并接通电源. . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .危险场所. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .变送器外壳接地. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .安装液晶显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .305 型和 306 型一体化阀组. . . . . . . . . . . .. . ... . . . . . . . . . . . . .安装程序. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12-12-12-22-32-32-42-62-62-112-132-142-162-182-182-192-222-22第三章组态概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .报警 . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .试验台上用 HART 试运行. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .按照手册设置回路. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .接线图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275 型 HART 通讯装置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .审核组态数据. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .检查输出. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .过程变量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .传感器温度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .基本设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .设置过程变量单位. . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . .设置输出 . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .重置量程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .阻尼 . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13-13-13-23-23-33-43-73-73-73-83-83-83-93-103-163051 型液晶显示器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .标准显示组态. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .自定义显示组态. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 详细设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .故障模式报警和饱和电平. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .触发模式报警和饱和电平. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .多站式模式报警和饱和值. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .报警电平检验. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .传感器温度单位 . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 诊断和服务. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .变送器测试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .回路测试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 先进功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .保存、取消和克隆组态数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .触发模式 . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 多站式通讯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .改变变送器地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .与多站式变送器通讯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .对多站式变送器查询. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16 3-17 3-17 3-19 3-19 3-20 3-20 3-20 3-20 3-21 3-21 3-21 3-22 3-22 3-24 3-25 3-26 3-27 3-27第四章使用和维护概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .标定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .标定概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .确定标定频率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .选择微调程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .传感器微调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .零点微调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .全量程微调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .恢复工厂微调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .模拟输出微调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .数/模转换微调. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .应用其他刻度进行数/模转换微调. . . . . . . . . . . . . . . . . .静压补偿 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .诊断信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .本机零点及量程（本机键）软件锁定 . . . . . . . . . . . . . . . .本机零点及量程的实体拆除（本机键） . . . . . . . . . . . . .选择低功耗输出量程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .详细设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .本机量程与零点控制（本机键）. . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14-14-14-24-34-44-64-64-74-84-94-104-104-114-124-144-194-194-204-204-20第五章故障检修概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .拆卸变送器之前. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .拆卸程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .从服务地点拆除变送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .拆除端子块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .拆除电子线路板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .从电子元件外壳中拆除传感器模块 . . . . . .5-15-15-15-35-35-35-45-45-5目录-2使用手册00809-0100-4001，版本 EA 3051 型重新装配程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安装电子线路板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安装端子块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .重新装配过程传感器本体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 5-6 5-6 5-7附录 A 参考信息性能说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .详细性能说明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .参考精度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .环境温度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .静压影响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .动态性能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安装位置影响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .振动影响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .电源影响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .射频干扰影响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .耐瞬变电压保护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .功能说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .量程及传感器极限值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .形体说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .尺寸图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .订购信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .零件清单. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HART 协议组态数据表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1A-2A-2A-3A-4A-4A-5A-5A-5A-5A-5A-6A-6A-11A-13A-21A-35A-45A-50附录 B 产品认证概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .通过认证的制造场所 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .欧盟指令信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ATEX 指令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .欧盟压力设备指令（PED）（97/23/EC） . . . . .电磁兼容性（EMC） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .其他重要指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .工厂互检普通场所认证 . . . . . . . . . . . . . . .危险场所认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .北美认证. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .欧盟认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .日本认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .澳大利亚认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .认证组合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .认证图纸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .工厂互检03031-1019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .加拿大标准协会（CSA）03031-1024 . . . . . . . . .澳大利亚标准协会（SAA）03031-1026 . . . . . . . .B-1B-1B-1B-2B-2B-2B-3B-3B-3B-3B-4B-4B-5B-7B-7B-8B-9B-9B-21B-30目录-33051 型使用手册00809-0100-4001，版本 EA 3051 型第一章简介如何使用本手册本手册所含章节提供罗斯蒙特 3051S 型智能压力变送器系列测量装置安装、使用和维护信息。
3051变送器手册
00813-0100-ຫໍສະໝຸດ 001, Rev DB Catalog 2004
Rosemount 3051
Rosemount 3051 Pressure Transmitter
HART® AND FIELDBUS PROTOCOLS • Industry’s best total performance of ±0.15% • Five year stability of ±0.125% • Unmatched dynamic performance • Coplanar™ platform enables Complete Point Solutions™ • Advanced PlantWeb™ Functionality
Rosemount 305 and 306 Integral Manifolds
Factory-assembled, calibrated and seal-tested manifolds reduce on-site installation costs.
Compact Orifice Flowmeter Series: Rosemount 3051SFC, 3095MFC, and 405
Rosemount 1199 Diaphragm Seals
Provides reliable, remote measurements of process pressure and protects the transmitter from hot, corrosive, or viscous fluids.
Annubar Flowmeter Series: Rosemount 3051SFA, 3095MFA, and 485
3051操作手册
副本压力、差压变送器运行维护手册艾默生过程控制有限公司概述 (4)产品型号 (4)产品新特性 (5)第二章设备启动,运行和停运的操作程序及注意事项 (7)将回路设定至手动方式调整 (7)快键指令序列 (7)组态模拟输出参考 (7)设定过程变量单位 (8)设定输出方式 (8)重设量程 (8)只用手操器重设量程 (8)用压力输入源和手操器重设量程 (9)利用压力输入源与本机零点和量程按钮重设量程 (9)本机量程和零点控制 (10)设定阻尼 (10)LCD液晶表头选择 (10)诊断和检修 (11)变送器测试 (11)回路测试 (11)校验 (12)校验传感器 (13)校验4-20毫安输出 (13)确定校验频率 (13)传感器微调 (15)零点微调 (15)完全微调 (16)模拟输出微调 (16)数/模微调 (16)使用其它标尺进行数/模微调 (17)第三章设备安装,拆卸,维护的程序和注意事项 (21)安装流程图 (21)机械方面考虑事项 (22)安装支架 (22)外壳旋转 (23)安装要求 (23)液体流量测量 (23)气体流量测量 (23)蒸汽流量测量 (24)电气方面考虑事项 (24)电源 (24)接线图 (26)第四章设备连锁和保护功能说明 (28)故障模式报警 (28)3051型故障检修图 (31)第六章设备零部件及易损件 (32)变送器量程和传感器极限值 (32)螺栓的识别和安装 (33)3051C型典型型号结构 (34)第七章HART手操器 (39)开机 (39)组态 (40)修改单位 (41)修改量程 (42)修改阻尼值 (44)调校及故障诊断设置 (44)HART手操器快键指令序列 (49)第一章设备概述概述本部分概述了本手册所涉及的型号及手册指南。
警告！下述局限性可能会妨碍您进行安全或者有效的操作。
关键参数测量场合应有适当的故障诊断和备用系统。
压力变送器内含有一种灌充液，它用于将过程压力通过隔离膜片传送至压力传感器元件上。
3051罗斯蒙特变送器手册
CD CG CA
S7 One Diaphragm Seal, All-Welded System (Capillary Connection Type) S8 Two Diaphragm Seals, All-Welded System (Capillary Connection Type) S0 One Diaphragm Seal, All-Welded System (Direct Mount Connection Type) S9 Two Diaphragm Seals, All-Welded System (One Direct Mount and One Capillary Connection Type)
•
•
•
•
•
—
25
Rosemount 3051
Product Data Sheet
00813-0100-4001, Rev GA Catalog 2006 - 2007
TABLE 11. 3051C Differential, Gage, and Absolute Pressure Transmitters — = Not Applicable • = Applicable
–1000 to 1000 inH2O/10 inH2O (–2,5 to 2,5 bar/25 mbar)
–300 to 300 psi/3 psi (–20,7 to 20,7 bar/0,2 bar)
–2000 to 2000 psi/20 psi (–137,9 to137,9 bar/1,4 bar)
CD CG CA
S1 One Diaphragm Seal (Direct Mount or Capillary Connection Type) S2 Two Diaphragm Seals (Direct Mount or Capillary Connection Type)
罗斯蒙特3051s差压液位变送器-产品说明书-中文
产品说明书00813-0106-4016, Rev UC2023 年 3 月Rosemount™差压液位变送器和 1199 远传密封件应用■液位、流量、压力、界面、密度■极热和极冷环境■腐蚀、堵塞或粘滞过程■卫生要求■特殊过程连接件成熟、可靠和创新的技术使用资产位号随时获取信息新发运设备包含一个唯一的二维码资产位号，您可以通过它直接从设备访问序列化信息。
通过此功能，您可以：■在您的 MyEmerson 账号上访问设备图纸、图表、技术文档和故障排除信息■优化维修和保持效率的平均时间■确保您定位了正确的设备■省去耗时的先定位和抄录铭牌再查看资产信息的工作罗斯蒙特液位变送器此液位变送器将世界先进的罗斯蒙特压力仪表与直接安装密封件相结合，全部集成为一个型号。
Rosemount 3051SAL、3051L 和 2051L型液位变送器■全焊接系统具备突出的系统可靠性■无线组态提供新数据访问■使用全面的过程连接产品、灌充液、直接安装或毛细管连接件和材料可连接到几乎任何过程■利用 QZ 选件量化和优化整个系统的性能内容成熟、可靠和创新的技术 (2)Rosemount 3051S 电子远程传感器 (ERS™) 系统 (6)Rosemount 3051S Scalable™液位变送器 (26)用于 Rosemount 3051SAL 的法兰密封件 (40)Rosemount 3051L 液位变送器订购信息 (65)Rosemount 2051L 液位变送器 (77)直接安装式密封系统订购信息 (86)远传安装式密封系统订购信息 (92)法兰密封件 (98)螺纹密封件 (123)卫生型密封件 (129)专业密封件 (144)技术规格 (153)产品认证 (173)尺寸图 (216)2023 年 3 月/Rosemount罗斯蒙特 Tuned-System ™ 组件优化结果罗斯蒙特 Tuned-System 组件在高压连接件上采用直接安装密封件，在低压连接件上则采用远程安装（毛细管式）密封件。
3051差压、压力变送器说明书
数字化•智能压力/差压变送器DIGITAL•INTELLIGENT PRESSURE/DIFFERENCE PRESSURE TRANSMITTER1.变送器调检前请水平放置。
2.微量程变送器安装至现场后，应对变送器调零。
3.变送器应安装在干燥的环境中，切忌雨水冲刷。
在恶劣环境下，露天安装应使用变送器保护箱。
4.禁止用户自行拆装。
5.请用户自行检查变送器供电电压是否稳定和洁净（电源应防止交流干扰）。
6.经防爆检验合格的产品，不得随意更换元件或改变结构。
7.变送器外接地螺钉须可靠接大地。
8.本安型变送器外配安全栅的安装使用须按其使用说明书进行。
9.当本安防爆型变送器在爆炸危险环境区使用时，向安全栅供电的电源变压器须符合GB3836、4-2000标准8.1来要求。
10.S-PORT通信口必须使用我公司专用转接模块。
开箱后请用户仔细阅读本使用手册！简介 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．5 1概述1.1整机外形 ．．．．．．．．．．．．．．61.2整机结构 ．．．．．．．．．．．．．．71.3工作原理简介 ．．．．．．．．．．．．8 2安装使用2.1整机外形尺寸图 ．．．．．．．．．．．92.2现场安装 ．．．．．．．．．．．．．．102.2.1安装方式 ．．．．．．．．．．．．102.2.2引压方式 ．．．．．．．．．．．．102.2.3排气/液阀 ．．．．．．．．．．．122.2.4盖子锁 ．．．．．．．．．．．．．122.2.5流程连接孔距离调整 ．．．．．．．122.2.6安装注意事项 ．．．．．．．．．．142.3与测量方式相关问题 ．．．．．．．．．142.4电气安装 ．．．．．．．．．．．．．．172.5本安防爆型变送器系统接线图 ．．．．．192.6隔爆型变送器说明 ．．．．．．．．．．19 3调试与操作3.1概述 ．．．．．．．．．．．．．．．．203.1.1各键的定义 ．．．．．．．．．．．213.1.2各键的功能描述 ．．．．．．．．．223.1.3工作状态显示 ．．．．．．．．．．223.1.4菜单描述 ．．．．．．．．．．．．223.1.5符号的输入 ．．．．．．．．．．．233.1.6整数的输入 ．．．．．．．．．．．233.1.7小数的输入 ．．．．．．．．．．．23 3.2变送器准确度微调 ．．．．．．．．．．24数字化•智能压力/差压变送器使用手册3.3主菜单说明 ．．．．．．．．．．．．．253.4子菜单操作详细说明 ．．．．．．．．．264用户维护4.1概述 ．．．．．．．．．．．．．．．．334.2软维护 ．．．．．．．．．．．．．．．334.3硬维护 ．．．．．．．．．．．．．．．344.4故障排除 ．．．．．．．．．．．．．．355 法兰变送器安装使用说明5.1 概述 ．．．．．．．．．．．．．．．385.2 品种规格 ．．．．．．．．．．．．．385.3 仪表的调校 ．．．．．．．．．．．．425.4 仪表的使用方法 ．．．．．．．．．．425.5 仪表维护 ．．．．．．．．．．．．．495.6 订货须知 ．．．．．．．．．．．．．49附录A.1性能指标 ．．．．．．．．．．．．．．52A.1.1技术指标 ．．．．．．．．．．．．52A.1.2使用条件 ．．．．．．．．．．．．55A.2随机附件 ．．．．．．．．．．．．．．56A.3注意事项 ．．．．．．．．．．．．．．56数字化•智能压力/差压变送器是在采用世界先进的、成熟的、可靠的电容传感器技术基础上，结合先进的单片计算机技术和传感器数字转换技术精心设计而成的多功能数字化•智能仪表。
罗斯门特压力变送器说明书
CD
1
硅油
?
2 惰性液(卤代烃)
?
代码 外壳材料
导线管入口尺寸
CD
CG － － CG
－
?
?
?
?
?
CG ? ? CG
? ? ? ? ? ? ? CG ? ? ? ? ? CG ? ? CG ? ? CG
CA － － - CA
?
?
?
?
?
－
CA ? ? CA
??
?
KB FM 和 CSA 隔爆与本质安全认证(不适用于低功耗选项代码 M)
??
?
I1 BASEEFA/CENELEC 本质安全认证(不适用于低功耗选项代码 M)
??
?
N1 BASEEFA N 类认证(不适用于低功耗选项代码 M)
??
?
E8 CESI/CENELEC 隔爆认证
??
?
E4 日本工业标准(JIS)隔爆认证(不适用于低功耗选项代码 M)
代码 S1 S2 代码
S7 S8 S0 S9 代码 B4 B1 B2 B3 B7 B8 B9 BA BC 代码
工厂组装罗斯蒙特一次测量元件(阿牛巴或 1195 一体化孔板) 注:安装好一次测量元件时,最大工作压力等于变送器或一次测量元件中的小者 变送器量程 1-4 可选工厂装配一次元件 远传(可选) 注:标准法兰和接头螺栓是奥氏 316 不锈钢 一个远传(直接安装或毛细管式) 两个远传(直接安装或毛细管式) 全焊接系统远传(用于高真空场合) 注:标准发兰和接头螺栓是奥氏 316 不锈钢 一个远传, (毛细管式) 两个远传,全焊接系统(毛细管式) 一个远传, 全焊接系统(直接安装式) 两个远传, 全焊接系统(一个直接安装,一个毛细管式) 安装支架选项
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
使用手册00809-0100-4001，版本 EA 采用HART协议的3051型压力变送器3051 型使用手册00809-0100-4001，版本 EA 3051 型3051 型压力变送器注意在使用产品前务必阅读本手册。
为了确保人身安全和系统安全并使产品达到最佳性能，在产品安装、使用或维修前必须确保已完全理解本手册中的内容。
如此中文版本使用手册个别内容与英文版本描述不同，请以英文版本为准。
免费客户服务热线：800-820-1996 联系当地的罗斯蒙特销售办事处，请拨打：北京 010-********上海 021-********广州 020-********西安 029-********乌鲁木齐 0991-*******警告本手册描述产品的设计用途不包括核级资质应用领域。
将非核级资质产品用于需要核级资质硬件或产品的应用领域会产生错误的读数。
如需罗斯蒙特核级资质产品，请联系当地罗斯蒙特销售代表。
罗斯蒙特 3051 型智能压力变送器受下列一种或多种专利保护：美国专利证书号：4466290；4612812； 4791352； 4798089； 4818994； 4866435；4878012；4988990； 4926340； 5083091； 5122794； 5166678； 5248167；5278543； 5287746； 5329818；5333504； 5585777； 6017143； 6119047；6295875； Des. 317266； Des. 318432； Des 342456。
具体情况取决于相关型号。
其他颁发的及等待颁发的美国和外国专利。
艾默生过程控制有限公司履行所有法律义务以满足欧盟产品要求。
3051 型使用手册00809-0100-4001，版本 EA 3051 型目录第一章简介如何使用手册 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .服务支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .包括型号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .变送器概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11-11-21-3第二章安装概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .警告 . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .总体描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .机械描述 . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . .量程描述 . . . . . . . . . . . .. . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .环境描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .安装程序. . . . . . .. . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安装变送器. . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .过程连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .外壳旋转描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .设置跳线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .接线并接通电源. . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .危险场所. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .变送器外壳接地. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .安装液晶显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .305 型和 306 型一体化阀组. . . . . . . . . . . .. . ... . . . . . . . . . . . . .安装程序. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12-12-12-22-32-32-42-62-62-112-132-142-162-182-182-192-222-22第三章组态概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .报警 . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .试验台上用 HART 试运行. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .按照手册设置回路. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .接线图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275 型 HART 通讯装置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .审核组态数据. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .检查输出. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .过程变量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .传感器温度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .基本设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .设置过程变量单位. . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . .设置输出 . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .重置量程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .阻尼 . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13-13-13-23-23-33-43-73-73-73-83-83-83-93-103-163051 型液晶显示器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .标准显示组态. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .自定义显示组态. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 详细设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .故障模式报警和饱和电平. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .触发模式报警和饱和电平. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .多站式模式报警和饱和值. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .报警电平检验. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .传感器温度单位 . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 诊断和服务. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .变送器测试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .回路测试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 先进功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .保存、取消和克隆组态数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .触发模式 . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 多站式通讯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .改变变送器地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .与多站式变送器通讯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .对多站式变送器查询. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16 3-17 3-17 3-19 3-19 3-20 3-20 3-20 3-20 3-21 3-21 3-21 3-22 3-22 3-24 3-25 3-26 3-27 3-27第四章使用和维护概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .标定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .标定概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .确定标定频率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .选择微调程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .传感器微调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .零点微调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .全量程微调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .恢复工厂微调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .模拟输出微调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .数/模转换微调. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .应用其他刻度进行数/模转换微调. . . . . . . . . . . . . . . . . .静压补偿 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .诊断信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .本机零点及量程（本机键）软件锁定 . . . . . . . . . . . . . . . .本机零点及量程的实体拆除（本机键） . . . . . . . . . . . . .选择低功耗输出量程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .详细设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .本机量程与零点控制（本机键）. . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14-14-14-24-34-44-64-64-74-84-94-104-104-114-124-144-194-194-204-204-20第五章故障检修概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .拆卸变送器之前. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .拆卸程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .从服务地点拆除变送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .拆除端子块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .拆除电子线路板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .从电子元件外壳中拆除传感器模块 . . . . . .5-15-15-15-35-35-35-45-45-5目录-2使用手册00809-0100-4001，版本 EA 3051 型重新装配程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安装电子线路板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安装端子块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .重新装配过程传感器本体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 5-6 5-6 5-7附录 A 参考信息性能说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .详细性能说明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .参考精度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .环境温度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .静压影响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .动态性能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安装位置影响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .振动影响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .电源影响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .射频干扰影响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .耐瞬变电压保护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .功能说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .量程及传感器极限值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .形体说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .尺寸图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .订购信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .零件清单. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HART 协议组态数据表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1A-2A-2A-3A-4A-4A-5A-5A-5A-5A-5A-6A-6A-11A-13A-21A-35A-45A-50附录 B 产品认证概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .通过认证的制造场所 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .欧盟指令信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ATEX 指令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .欧盟压力设备指令（PED）（97/23/EC） . . . . .电磁兼容性（EMC） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .其他重要指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .工厂互检普通场所认证 . . . . . . . . . . . . . . .危险场所认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .北美认证. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .欧盟认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .日本认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .澳大利亚认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .认证组合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .认证图纸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .工厂互检03031-1019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .加拿大标准协会（CSA）03031-1024 . . . . . . . . .澳大利亚标准协会（SAA）03031-1026 . . . . . . . .B-1B-1B-1B-2B-2B-2B-3B-3B-3B-3B-4B-4B-5B-7B-7B-8B-9B-9B-21B-30目录-33051 型使用手册00809-0100-4001，版本 EA 3051 型第一章简介如何使用本手册本手册所含章节提供罗斯蒙特 3051S 型智能压力变送器系列测量装置安装、使用和维护信息。