国际专利许可合同协议英文版
国际专利许可合同(附英文)8篇
国际专利许可合同(附英文)8篇篇1PATENT LICENSE AGREEMENT甲方（被许可方）：[公司名称]（以下简称“甲方”）乙方（许可方）：[公司名称]（以下简称“乙方”）鉴于乙方拥有关于XXXX技术的专利所有权及相关权利，并愿意将此专利许可给甲方使用，经双方友好协商，达成以下协议条款：一、许可授权乙方同意将其所拥有的专利号为XXXX的专利（以下简称“该专利”）独家许可给甲方使用。
甲方有权在指定地域内（包括但不限于XX国/地区），根据本合同规定的条款和条件，使用该专利进行生产、销售和推广等活动。
该专利的相关信息详见附件。
二、专利许可期限本专利许可的有效期限为XX年，自XXXX年XX月XX日起至XXXX年XX月XX日止。
在许可期限内，甲方有权按照约定使用专利。
许可期限届满后，如需续签，双方需重新协商并签订新的合同。
三、专利使用费用及支付方式甲方应向乙方支付专利使用费用。
具体费用及支付方式如下：前期许可费为XX元人民币；后续每年按照销售额的一定比例支付专利使用费。
所有费用应在合同签署后的XX个工作日内支付至乙方指定账户。
若未按时支付费用，乙方有权解除本合同并要求赔偿损失。
四、保证事项1. 甲方保证在许可期限内按照约定使用该专利，不得侵犯乙方的专利权；2. 乙方保证该专利的有效性及权属无争议，否则承担由此产生的所有法律责任；3. 双方共同保证本合同约定的信息保密义务，未经对方同意不得泄露相关商业秘密。
五、知识产权声明和保护1. 双方确认该专利的知识产权归乙方所有；2. 甲方应采取措施保护该专利的安全和保密性，防止第三方侵犯该专利；3. 若发生知识产权纠纷，双方应共同协商解决；如协商不成，可提交至合同签订地法院诉讼解决。
六、违约责任与解决方式1. 若一方违反本合同的任何条款，违约方需向对方支付违约金并赔偿由此产生的所有损失；2. 若因违约导致合同解除，违约方应承担所有责任和损失；3. 合同履行过程中发生争议时，双方应友好协商解决；协商不成的，可提交至合同签订地法院诉讼解决。
关于商标专利合同范本英文精选3篇
关于商标专利合同范本英文精选3篇篇1A trademark patent agreement is a legal document that outlines the terms and conditions of the licensing and use of a trademark or patent. It is a crucial document that helps protect the owner's intellectual property rights and sets out the rights and obligations of both parties involved in the agreement.Here is a sample trademark patent agreement template:Trademark Patent AgreementThis Trademark Patent Agreement ("Agreement") is made and entered into as of [Date], by and between[Trademark/Patent Owner], located at [Owner Address], and [Licensee], located at [Licensee Address].1. Grant of LicenseOwner hereby grants Licensee a non-exclusive,non-transferable license to use and display the trademark and/or patent specified in Exhibit A (the "Intellectual Property") in connection with the manufacture, sale, and distribution of [Description of Goods/Services]. This license shall be effective fora period of [Term], unless terminated earlier according to the terms of this Agreement.2. Ownership of Intellectual PropertyOwner retains all rights, title, and interest in and to the Intellectual Property. Licensee acknowledges that this Agreement does not grant Licensee any ownership rights in the Intellectual Property.3. Quality ControlLicensee agrees to maintain the quality and standards of the goods/services sold under the Intellectual Property and to comply with all applicable laws, regulations, and industry standards. Owner reserves the right to inspect Licensee's products/services and to terminate this Agreement if Licensee fails to meet the quality control standards.4. Financial ConsiderationIn consideration for the license granted under this Agreement, Licensee agrees to pay Owner a royalty fee of [Royalty Amount] for each unit sold using the Intellectual Property.5. ConfidentialityBoth parties agree to keep confidential all proprietary information shared during the course of this Agreement. This includes but is not limited to business plans, financial information, and trade secrets.6. TerminationThis Agreement may be terminated by either party upon written notice if the other party breaches any material term of this Agreement. Upon termination, Licensee shall cease all use of the Intellectual Property and return all materials related to the Intellectual Property to Owner.7. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction]. Any disputes arising under this Agreement shall be resolved through arbitration in [Arbitration Venue].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.[Trademark/Patent Owner] [Licensee]Signature: ______________________ Signature:______________________Print Name: ______________________ Print Name:______________________Exhibit A: Description of Intellectual PropertyBy signing below, the parties acknowledge that they have read and understood the terms and conditions of this Agreement and agree to be bound by them.This is a basic template for a trademark patent agreement. It is essential to consult with a legal professional to ensure that the agreement meets all legal requirements and adequately protects your intellectual property rights.篇2Title: Sample Template for Trademark Patent AgreementThis Trademark Patent Agreement (the "Agreement") is made effective as of [Date], by and between [Party A], a company registered under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address], and [Party B], a company registered under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address].Whereas, Party A owns certain trademarks and patents (collectively, the "Intellectual Property Rights") related to[Products/Services], and Party B wishes to use the Intellectual Property Rights for its business activities.Therefore, in consideration of the mutual covenants contained herein and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties agree as follows:1. Grant of LicenseParty A hereby grants Party B a non-exclusive,non-transferable license to use the Intellectual Property Rights solely for the purpose of [describe purpose].2. TermThis Agreement shall commence on the Effective Date and will remain in full force and effect until terminated by either party with [X days/weeks/months] written notice.3. PaymentIn consideration for the license granted herein, Party B shall pay Party A a royalty fee of [Amount/Percentage] of net sales derived from the use of the Intellectual Property Rights.4. RestrictionsParty B shall not sublicense, transfer, or assign the rights granted herein without prior written consent from Party A. Party B shall also refrain from using the Intellectual Property Rights in any manner that could damage the reputation or goodwill of Party A.5. Compliance with LawsParty B agrees to comply with all laws and regulations relating to the use of the Intellectual Property Rights and to promptly notify Party A of any infringement or unauthorized use of the Intellectual Property Rights.6. Intellectual Property RightsParty A retains all rights, title, and interest in and to the Intellectual Property Rights, and nothing in this Agreement shall be construed as transferring ownership of the Intellectual Property Rights to Party B.7. IndemnificationParty B agrees to indemnify, defend, and hold harmless Party A, its officers, directors, employees, and agents from and against any claims, damages, losses, or liabilities arising out of Party B's use of the Intellectual Property Rights.8. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country], without regard to its conflict of law principles.9. SeverabilityIf any provision of this Agreement is found to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.In witness whereof, the parties hereto have executed this Agreement as of the Effective Date.[Signature] [Signature][Party A] [Party B][Name] [Name][Title] [Title][Date] [Date]This document serves as a sample template for a Trademark Patent Agreement and should be tailored to fit the specific needs of the parties involved. It is recommended to seek legal advice before entering into any such agreement.篇3Trademark and Patent Agreement TemplateThis Trademark and Patent Agreement (the “Agreement”) is made and entered into as of [Date] (the “Effective Date”) by and between [Company Name], with an address at [Address] (the "Company"), and [Inventor/Creator Name], with an address at [Address] (the "Inventor").WHEREAS, the Company desires to acquire certain rights to the Inventor’s patents and trademarks for use in connection with its business; andWHEREAS, the Inventor is the owner of certain patents and trademarks and desires to license, assign, and transfer such rights to the Company on the terms and conditions set forth herein;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants contained herein, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties agree as follows:1. License Grant. The Inventor hereby grants to the Companya non-exclusive, royalty-free, worldwide license to use,reproduce, modify, and distribute the patents and trademarks owned by the Inventor as set forth in Exhibit A.2. Assignment. The Inventor hereby assigns to the Company all rights, title, and interest in and to the patents and trademarks, including the right to enforce such patents and trademarks against infringers.3. Consideration. In consideration for the license grant and assignment, the Company agrees to pay the Inventor [Amount] as a one-time payment.4. Representations and Warranties. The Inventor represents and warrants that it is the sole owner of the patents and trademarks and has the authority to grant the rights as set forth herein.5. Term and Termination. This Agreement shall have a term of [Number] years from the Effective Date, unless terminated earlier in accordance with its terms.6. Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of [State].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the Effective Date.[Company Name] [Inventor/Creator Name]By: ______________________________ By:______________________________Name: Name:Title: Title:EXHIBIT A[Describe the patents and trademarks to be licensed and assigned]This Agreement represents the entire understanding and agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior negotiations, agreements, and understandings. This Agreement may only be amended in writing executed by both parties.。
专利转让英文合同范本
专利转让英文合同范本PATENT ASSIGNMENT AGREEMENTThis Patent Assignment Agreement (the "Agreement") is made and entered into as of [Insert Effective Date], by and between [Insert Assignor's Name], a [Insert Assignor's State of Incorporation or Country of Incorporation] corporation with a principal place of business at [Insert Assignor's Address] (hereinafter referred to as "Assignor"), and [Insert Assignee's Name], a [Insert Assignee's State of Incorporation or Country of Incorporation] corporation with a principal place of business at [Insert Assignee's Address] (hereinafter referred to as "Assignee").WHEREAS, Assignor is the owner of certain patent rights, including but not limited to, the patent application titled "[Insert Patent Title]", filed with the [Insert Patent Office Name] under application number [Insert Application Number], and any and all divisions, continuations, continuations-in-part, reissues, reexaminations, extensions, and foreign counterparts thereof (collectively, the "Patent Rights").WHEREAS, Assignor desires to assign, and Assignee desires to accept, the entire right, title, and interest in and to the Patent Rights.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and promises contained herein, and for other good and valuableconsideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties agree as follows:1. ASSIGNMENT OF PATENT RIGHTS. Assignor hereby irrevocably assigns, conveys, and transfers to Assignee all of Assignor's right, title, and interest in and to the Patent Rights, including all present and future rights to make, have made, use, sell, offer for sale, import, and otherwise exploit the invention(s) claimed in the Patent Rights, and all rights to sue for past, present, and future infringement of the Patent Rights, together with all proceeds and revenues therefrom.2. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES. Assignor represents and warrants to Assignee that:a. Assignor is the sole and exclusive owner of the Patent Rights, free and clear of any liens, encumbrances, or other claims or rights of any kind.b. Assignor has the full right, power, and authority to enter into this Agreement and to grant the rights and licenses granted herein.c. The execution and delivery of this Agreement, and the consummation of the transactions contemplated hereby, do not and will not violate any agreement or instrument to which Assignor is a party or by which it is bound, nor result in the breach of any fiduciary duty to any third party.3. FURTHER ASSISTANCE. Assignor agrees to execute and deliver such further documents and to do such further acts as may benecessary or appropriate to perfect the transfer of the Patent Rights to Assignee.4. CONFIDENTIALITY. The parties agree to treat all information exchanged in connection with this Agreement as confidential and to use such information only for the purposes of this Agreement.5. GOVERNING LAW. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the [Insert Governing Law State or Country].6. ENTIRE AGREEMENT. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior negotiations, understandings, and agreements, whether written or oral.7. AMENDMENT. This Agreement may be amended or modified only by a written instrument executed by both parties.8. SEVERABILITY. If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck and the remaining provisions shall be enforced.9. NOTICES. All notices, requests, demands, and other communications required or permitted hereunder shall be in writing and shall be deemed given when delivered personally or by overnight courier service, or three (3) days after being sent by certified or registered mail, return receipt requested, postage prepaid, to the respective addresses of the parties set forth above, or to such other address aseither party may specify in writing.10. COUNTERPARTS. This Agreement may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.[Insert Assignor's Name]By: [Insert Assignor's Authorized Signatory's Name][Insert Assignee's Name]By: [Insert Assignee's Authorized Signatory's Name]Title: [Insert Assignee's Authorized Signatory's Title]。
国际专利许可合同(附英文)3篇
国际专利许可合同(附英文)3篇篇1International Patent Licensing Agreement1. IntroductionA patent is a legal protection granted to an inventor or assignee for an invention, allowing them the exclusive right to commercially exploit the invention for a limited period of time. When a patent holder wishes to grant permission to another party to use their patented invention in exchange for a fee, they can enter into a patent licensing agreement.2. PurposeThe purpose of an international patent licensing agreement is to set out the terms and conditions under which the patent holder (licensor) grants the licensee the right to use the patented invention. This agreement outlines the scope of the license, the royalty payments, the duration of the license, and other important terms.3. Key ProvisionsSome key provisions that are typically included in an international patent licensing agreement are:- Grant of license: This section outlines the scope of the license and specifies which rights are being granted to the licensee.- Royalty payments: The agreement will specify the amount of royalties that the licensee must pay to the licensor for the use of the patented invention.- Duration: The agreement will specify the duration of the license, including any renewal options.- Territory: The agreement will outline the geographical area in which the licensee is permitted to use the patented invention.- Exclusivity: The agreement may specify whether the license is exclusive or non-exclusive.- Assignment: The agreement will outline whether the licensee is permitted to assign or sublicense the rights granted under the license.- Termination: The agreement will specify the circumstances under which the license can be terminated.4. Legal ConsiderationsWhen entering into an international patent licensing agreement, it is important to consider the legal implications of such an agreement. Patent laws vary from country to country, so it is important to ensure that the agreement complies with the laws of all relevant jurisdictions. Additionally, it is important to consider issues such as jurisdiction, governing law, and dispute resolution mechanisms.5. ConclusionAn international patent licensing agreement is a valuable tool for patent holders looking to monetize their inventions by granting permission to others to use their patented technology. By carefully drafting an agreement that clearly outlines the rights and responsibilities of both parties, patent holders can protect their interests and ensure that their inventions are used in accordance with their wishes.篇2International Patent Licensing AgreementIntroductionIn today's globalized world, companies often seek to expand their reach and maximize profits by obtaining patents in multiple countries. However, obtaining patents in every country can be acostly and time-consuming process. One way for companies to protect their intellectual property rights while also generating revenue is through international patent licensing agreements.DefinitionAn international patent licensing agreement is a contract between a patent holder (licensor) and another party (licensee) that allows the licensee to use, produce, or sell the patented technology in a foreign country. The licensor retains ownership of the patent, while the licensee pays royalties in exchange for the rights granted under the agreement.Key Elements of an International Patent Licensing Agreement:1. Terms and Conditions: The agreement should clearly outline the scope of the license, including the specific rights granted to the licensee, the territory where the patent can be used, and the duration of the agreement.2. Royalties: The agreement should specify the amount and method of royalty payments, as well as any upfront fees or milestones that must be met by the licensee.3. Confidentiality: Both parties should agree to keep all confidential information related to the patent and theagreement confidential to protect the licensor's intellectual property rights.4. Dispute Resolution: The agreement should include a mechanism for resolving disputes that may arise during the term of the agreement, such as mediation or arbitration.Advantages of International Patent Licensing Agreements:1. Revenue Generation: International patent licensing agreements can provide a steady stream of revenue for the patent holder, allowing them to monetize their intellectual property without having to manufacture or market the product themselves.2. Market Expansion: Licensing patents internationally allows companies to access new markets and reach a broader customer base without the need for significant investments in infrastructure or resources.3. Risk Mitigation: By partnering with a licensee who has existing expertise in the foreign market, the licensor can mitigate some of the risks associated with entering a new market.4. Promote Innovation: International patent licensing agreements can encourage innovation by allowing companies tocollaborate and share technology with partners in different countries.ConclusionInternational patent licensing agreements are a valuable tool for companies looking to protect their intellectual property rights while also expanding their reach and generating revenue. By carefully crafting these agreements and ensuring that all terms and conditions are clearly spelled out, companies can successfully navigate the complexities of the global marketplace and capitalize on the value of their patents.篇3International Patent Licensing AgreementIntroductionAn international patent licensing agreement is a contract between a patent holder and a licensee allowing the licensee to use, manufacture, sell, or distribute products or services covered by the patent in a specific region or territory. This agreement is a legally binding document that outlines the terms and conditions for the license and is governed by international patent laws as well as the laws of the specific countries involved.Key Components of an International Patent Licensing Agreement1. Definitions: The agreement should clearly define key terms related to the patent, license, territory, and duration of the agreement.2. Grant of Rights: The agreement should specify the specific rights granted to the licensee, including the scope of the license, territory, exclusivity, and sublicensing rights.3. License Fees: The agreement should outline the license fees to be paid by the licensee, including any upfront fees, royalties, or milestone payments.4. Term and Termination: The agreement should specify the duration of the license, renewal terms, and conditions for termination.5. Representations and Warranties: The agreement should include representations and warranties by both parties related to the patent, validity, infringement, and compliance with laws.6. Confidentiality: The agreement should include provisions for protecting the confidentiality of any proprietary information shared between the parties.7. Dispute Resolution: The agreement should outline the process for resolving any disputes that may arise between the parties, including mediation, arbitration, or litigation.Benefits of an International Patent Licensing Agreement1. Expand Market Reach: International patent licensing agreements allow patent holders to expand their market reach by allowing licensees to manufacture and distribute patented products or services in new territories.2. Generate Revenue: License fees and royalties paid by licensees can generate additional revenue for patent holders without the need for additional investment or resources.3. Reduce Risk: Licensing agreements can help reduce the financial risk and uncertainty associated with entering new markets by partnering with established local companies.4. Access to Expertise: Licensees may bring additional expertise, resources, or technology to the partnership, helping to improve the competitiveness of the patented products or services.Challenges of International Patent Licensing Agreements1. Legal Complexity: International patent laws and regulations can vary significantly between countries, making itchallenging to navigate the legal landscape and ensure compliance with all relevant laws.2. Cultural Differences: Cultural differences between parties involved in the agreement can impact communication, negotiation, and collaboration, leading to misunderstandings or conflicts.3. Enforcement Issues: Enforcing patent rights and resolving disputes in international jurisdictions can be complex andtime-consuming, requiring legal expertise and resources.ConclusionInternational patent licensing agreements can be a valuable tool for patent holders to expand their market reach, generate revenue, and access new expertise, while also presenting challenges related to legal complexity, cultural differences, and enforcement issues. It is essential for parties to carefully consider and negotiate the terms of the agreement to ensure mutual understanding, compliance with laws, and effective implementation of the license.。
商标许可协议英文(Trademark-License-Agreement)
TRADEMARK LICENSE AGREEMENTTHIS TRADEMARK LICENSE AGREEMENT (the "Agreement") by and between , a corporation organized under the laws of , and , a company incorporated under the Laws of the The Peoples Republic of China, is made at , and is effective as of the day of .WITNESSETH THAT:WHEREAS, each party has expressed interest in obtaining a non-exclusive license to use trademarks, if any, owned now or in the future by the other party, and each party has expressed interest in granting such a license.NOW THEREFORE, in consideration of the foregoing and the mutual covenants of the parties hereinafter contained, the parties hereby agree as follows:ARTICLE 1. DEFINITIONS: Each of the following words or phrases shall bear the meaning set forth opposite it as follows:Net Selling Price: The amount actually billed to purchasers, after deducting (1) any federal, state, or local sales or other tax actually levied and paid on the basis of the sales price, (2) resale discounts, (3) returns or allowances, and (4) transportation and packing charges in excess of those charges normally and routinely incurred in transporting Products sold to the purchaser thereof.Products: Items set forth on Schedules A and B of this Agreement, as modified by the parties from time to time.Trademarks: Trademarks set forth on Schedules A and B of this Agreement, as modified by the parties from time to time.Improvements: Improvements to Technology or any other invention or intellectual property.ARTICLE 2. TRADEMARK LICENSE:A. Certain Trademarks used with Products produced by one party (the “TrademarkLicensee”) may be owned by the other party (the “Trademark Licensor”) hereto. In such cases, the Trademark Licensor shall grant to the Trademark Licensee, subject to the terms hereof, a non-exclusive right, license and authority to use the Trademarks which are owned by the Trademark Licensor and which are used with Products made by the Trademark Licensee (the “Trademark License.”) The Trademark Licensee’s use of the Trademark Licensor’s Trademarks shall inure solely to the benefit of the Trademark Licensor.B. The Trademarks for which Trademark License is granted under Section 2.A. ofthis Agreement are listed in the attached Schedules A and B. The parties may revise Schedules A and B from time to time by mutual agreement, whereupon the revised Schedules A and B, signed by the parties, shall become a part of this Agreement superseding all previous versions thereof and shall become effective on the date indicated on the revised Schedule A or B.C. The Trademark Licensor makes no representations or warranties with respect to the ability of the Trademark Licensee to use the Trademarks outside of the United States or The Peoples Republic of China or as to the possibility that such use outside the United States or The Peoples Republic of China might infringe or be alleged to infringe third party rights.D. To the extent feasible, the Trademark Licensee shall place applicable Trademarks on all Products it manufactures in whole or in part. The Trademark Licensee shall also place applicable Trademarks on all packaging and printed material that it produces or obtains related to any Product. Any Trademarks so used shall appear exactly as in the registration documents. Other trademarks, words, names, symbols or devices other than Trademarks shall not be used in conjunction with any Trademarks and may only be used separately therefrom following the Trademark Licensor's prior written consent to such use.E. The Trademark Licensee shall ensure that all uses of Trademarks on Products and on related packaging and Product literature shall conform to all standards of style, appearance, quality and usage set by the Trademark Licensor from time to time, and all requirements of the law, including any such requirements relating to legends setting forth either the Trademark Licensee's or the Trademark Licensor's status in relation to the Trademark or the fact that a Trademark is registered. To this end, before initiating any marketing or selling activity, such as advertising, promoting, distributing, or offering for sale any Product to which a Trademark is applicable, the Trademark Licensee shall notify the Trademark Licensor of its intent to initiate such activity and shall afford the Trademark Licensor the reasonable opportunity to obtain a sample of all relevant Trademark usages. The style, appearance, quality and usage of such sample shall be subject to the approval of the Trademark Licensor before any marketing or selling activity concerning the relevant Trademark occurs. Any such sample submitted by the Trademark Licensee and not disapproved by the Trademark Licensor within sixty (60) days after receipt by the Trademark Licensor, shall be deemed to have been approved. After the Trademark Licensor's approval or lack of disapproval, pursuant to this Section, there shall be no substantive change in the style, appearance, quality, or usage of the relevant Trademark without the prior written consent of the Trademark Licensor. In the event that the style, appearance, quality, or usage of any Trademark ceases or fails to conform to standards set by the Trademark Licensor or any requirement of law, upon the Trademark Licensor's notice, the Trademark Licensee shall immediately cease all non-conforming uses thereof and shall destroy or remedy all non-conforming uses in its possession or control. All such failures to conform shall be deemed a breach of this Agreement by the Trademark Licensee.F. In order to preserve the integrity and value of the Trademarks involved, the Trademark Licensee shall ensure that all Products associated with a Trademark conform to all standards of style, appearance, performance and quality set by the Trademark Licensor from time to time. To this end, before manufacturing, marketing or selling of any such Product, the Trademark Licensee shall notify the Trademark Licensor and shall afford the Trademark Licensor the reasonable opportunity to obtain a sample of the relevant Product. The style, appearance, performance and quality of such sample shall be subject to the approval of the Trademark Licensor before any marketing or selling activity concerning the relevant Product occurs. Any such sample not disapproved by the Trademark Licensor within sixty (60) days after receipt by the Trademark Licensor shallbe deemed to have been approved. After the Trademark Licensor's approval or lack of disapproval pursuant to this Section, there shall be no substantive change to the style, appearance, performance and quality of the relevant Product without the prior written consent of the Trademark Licensor. In the event that the style, appearance, performance or quality of any Product associated with a Trademark ceases or fails to conform to standards set by the Trademark Licensor, upon the Trademark Licensor's notice, the Trademark Licensee shall immediately cease the use of the Trademark in conjunction with such non-conforming Products in its possession or control. All such failures of Products to conform to standards set by the Trademark Licensor, where such Products are used in conjunction with a Trademark, shall be deemed a breach of this Agreement by the Trademark Licensee.G. The Trademark Licensor shall have the right, upon reasonable notice and duringnormal business hours, to inspect the premises of the Trademark Licensee, including manufacturing and packaging facilities and plants thereof to ensure the Trademark Licensee's compliance with the style, appearance, and quality of the samples approved.H. The provisions of this Article 2 shall not apply to any Products purchased forresale by one party from the other. In such circumstances, the party purchasing the Product from the other party shall receive a non-exclusive, royalty-free right to use, in sales transaction documents such as quotations, acknowledgments, invoices, correspondence, etc., any Trademark associated with such Products. Any other use of any such Trademark shall be subject to approval of the party owning the Trademark.ARTICLE 3. FEE PAYMENTS:A. During the term of this Agreement, in consideration of the Trademark Licensegranted, the Trademark Licensee shall pay to the Trademark Licensor a fee of one percent (1%) of the Net Selling Price of all Products using the Trademark sold by the Trademark Licensee, exclusive of Products sold by the Trademark Licensee to the Trademark Licensor.B. All fees due under this Article 3 shall be paid on a quarterly basis. The fees shallbe remitted to the Trademark Licensor at its principal offices within sixty (60) days after the last day of each calendar quarter, based on the sales during the calendar quarter. Such remitted fees shall be in United States currency at the official exchange rate prevailing on the last day of the respective calendar quarter at the bank used by the owing party for its general commercial purposes.C. Upon request from one party (the "auditing party") and at least five (5) days priorwritten notice, the other party (the "audited party"), shall allow a certified public accountant designated by the auditing party to examine the audited party’s records relating to this Agreement for the sole purpose of auditing the quarterly statements described in Article 3 during the audited party’s normal business hours. In the event that such audit reveals that the audited party has paid the auditing party an amount less than the actual amount due to the auditing party, the audited party shall immediately pay to the auditing party the difference and shall reimburse the auditing party for the reasonable cost of the audit if such difference is greater than ten percent (10%) of the total amount of payments due to the auditing party for the applicable period.ARTICLE 4. TERM:A. Unless terminated sooner as provided in this Article 4, the Agreement shallcontinue in full force and effect for a period of five (5) years from December 3, 1999.This Agreement will automatically renew for one (1) year periods unless either party gives written notice of its election not to extend the term of this Agreement not less than thirty (30) days prior to the expiration of the expiring term.B. Each party shall have the right to terminate this Agreement for cause by givingwritten notice to the other party upon the happening of any of the following without need of a judicial declaration to the effect that:(1) a material breach by the other party of any term or condition of this Agreementand the failure to remedy such nonperformance or breach within thirty (30) daysafter receipt of notice thereof;(2) the submission to the terminating party by the other party of any fraudulentdocument or statement; or(3) an action by the government of either party which renders either party unable toperform its obligations under this Agreement.C. Upon any expiration or termination of this Agreement, all licenses, rights andobligations hereunder shall terminate. However, subject to the terms hereof, and solely during the six (6) month period after the date of such expiration or termination, the Licensee shall have the right to manufacture and sell any Products covered by the Trademark License which:(1) it is committed to sell under a valid and binding contract of sale made in theordinary course of business executed before the date of such expiration ortermination; or(2) can be manufactured from materials, parts, subassemblies and components eitherin its possession or to which it is entitled on or before the date of such expirationor termination.D. Termination of this Agreement shall not relieve the Trademark Licensee from itsliability for payment of fees on sales made hereunder with respect to the Trademark License from the other party prior to the date of such termination.E. Upon any expiration or termination of this Agreement:(1) The Trademark Licensee shall not hold itself out as being, or represent that it is, inany way authorized to use the Trademarks;(2) The Trademark Licensee shall not use any Trademark (unless otherwise permittedin Section 4.C, hereof); and(3) The Trademark Licensee shall transfer, assign and release to the TrademarkLicensor all rights, if any, in the Trademarks which may have accrued or arisen byoperation of the law.F. Neither party, by reason of the expiration or termination of this Agreement, shallbe liable to the other for loss of anticipated sales or prospective profits, or because of expenditures or investments, related to this Agreement.G. The failure at any time of either party to exercise its right to terminate thisAgreement as set forth in this Article 4 shall not constitute a waiver of that party's termination rights.ARTICLE 5. DISCLAIMER OF WARRANTY:Except as specified in this Agreement, each of the parties expressly disclaims all other warranties, express or implied, in connection with this Agreement, the trademarks including but not limited to the warranties of non-infringement.ARTICLE 6. LIMITATION OF LIABILITY:Neither party shall be liable to the other party or any third party for any direct damages in excess of the aggregate fees paid to such party by the other party in the preceding twelve(12) months arising from any claim relating to this Agreement or for any special,consequential, exemplary or incidental damages (including lost profits) arising from any claim relating to this Agreement, resulting from the use of, or inability to use, the Trademarks, whether the claim for such damages is based on warranty, contract, tort (including negligence or strict liability) or otherwise, even if an authorized representative of it is advised of the possibility or likelihood of same. Each of the parties acknowledges and agrees that such amount is reasonable in light of anticipated harm which may arise from such claims and that the retention of such amount by it or the payment of such amount by the other party shall not be deemed or alleged by it to fail of its essential purpose.ARTICLE 7. GENERAL PROVISIONS:A. The language used in this Agreement shall be deemed to be language chosen byboth parties hereto to express their mutual intent, and no rule of strict construction against either party shall apply to any term or condition of this Agreement.B. The failure or delay by either party in exercising any right hereunder shall notoperate as, or be deemed a waiver, of such right or any other right hereunder.C. All notices, demands, requests, responses, or other communications contemplatedherein or required or permitted to be given hereunder shall be in writing and shall be deemed to be given as of the opening of business on the business day after such writing is transmitted by facsimile or electronically to the attention of a duly authorized officer of the other party.D. If any provision of this Agreement is for any reason held or declared to be illegal,invalid, or unenforceable, such provision may be modified by a court of competentjurisdiction in compliance with the law to give effect to the intent of the parties to the fullest extent possible. All other provisions herein shall remain in full force and effect and shall be construed in accordance with the modified provision as if such illegal, invalid, or unenforceable provision had not been contained herein.E. Sections 4. C., 4.D., 4.E., 7.A, 7.I., and Articles 5, 6 and 9 shall survive thetermination or expiration of this Agreement for any reason.F. Headings in this Agreement are for identification purposes only and shall notaffect the interpretations of this Agreement or any part hereof.G. The singular or any word, phrase, or clause contained in this Agreement shall beconstrued as the equivalent of the plural and the plural shall be construed as the equivalent of the singular.H. The Agreement shall inure to the benefit of and be binding upon the successorsand assigns of both parties hereto. Neither party shall have the right to assign or otherwise transfer its rights and obligations under this Agreement, whether by merger, operation of law, assignment, change of management, purchase or otherwise of all or substantially all of the business of such party related to the Products except with the prior written consent of the other party.I. The Trademark Licensee shall execute and deliver such other documents and totake all such actions as the Trademark Licensor, its successors, assigns or other legal representatives may reasonably request to effect the terms of this Agreement and the execution and delivery of any and all affidavits, testimonies, declarations, oaths, samples, exhibits, specimens and other documentation as may be reasonably required.J. The Trademark Licensee shall comply with all applicable laws, rules, regulations and orders of the United States and of The Peoples Republic of China, and all jurisdictions and any agency or court thereof.K. This Agreement may be executed in one or more counterparts, any one of which need not contain the signatures of more than one party, but all of which, taken together, shall constitute one and the same agreement.ARTICLE 8. ARBITRATION: If either party shall make a written request to the other party for arbitration of any dispute with respect to this Agreement, or any other issue related thereto, the request shall be resolved in the London Court of International Arbitration and accordance with the then current Rules of the London Court of International Arbitration. Any decision or award resulting from such arbitration shall be final, binding and non-appealable.ARTICLE 9. GOVERNING LAW: The Agreement shall be deemed to be made and entered into pursuant to the laws of the United States of America and the laws of the State of Illinois. In the event of any dispute hereunder, this Agreement shall be governed by and shall be construed in accordance with the laws of the State of Illinois.ARTICLE 10. GOVERNMENT APPROVAL: Trademark Licensee shall, at its expense, obtain all approvals of this Agreement which are necessary for both its continued effectiveness and Trademark Licensee’s continued ability to remit payments to Trademark Licensor in U.S. currency free from all restrictions. Trademark Licensee and Trademark Licensor shall mutually cooperate in obtaining any such approvals.ARTICLE 11. GOVERNING LANGUAGE:The official language of this Agreement is English and the official version of the Agreement is the English version.* * * * *IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement on the day of .By:Title:By:Title:LICENSE IS GRANTED BY TOThis schedule supersedes all previous versions of Schedule A and forms part of the Trademark License Agreement between and . which became effective on . This version of Schedule A is effective on .By:Title:By:Title:LICENSE IS GRANTED BYThis schedule supersedes all previous versions of Schedule B and forms part of the Trademark License Agreement between and , which became effective on . This version of Schedule B is effective on .By:Title:By:Title:。
全面的专利合作协议文件英文版
全面的专利合作协议文件英文版Comprehensive Patent Cooperation Agreement DocumentThis document outlines a detailed patent cooperation agreement between parties involved in a collaborative effort to develop and protect intellectual property rights. The agreement covers various aspects of the partnership, including patent ownership, licensing, enforcement, and dispute resolution mechanisms.The agreement begins with a preamble stating the intent of the parties to collaborate on patent development and protection. It then defines key terms used throughout the document to ensure clarity and understanding. The scope of the agreement is outlined to specify the patents and technologies covered under the cooperation.Ownership of patents is addressed, detailing how ownership rights will be shared or transferred between the parties. Licensing terms arealso included to allow for the use of patented technologies within the scope of the agreement.Enforcement mechanisms are established to address potential infringements of the patents covered in the agreement. This includes procedures for resolving disputes through negotiation, mediation, or arbitration. Confidentiality provisions are also included to protect sensitive information shared between the parties.The agreement concludes with signatures from all parties involved, indicating their acceptance of the terms and conditions outlined in the document. This comprehensive patent cooperation agreement serves as a legal framework for the collaboration, ensuring that all parties are protected and benefit from the partnership.。
专利权属协议(中英文对照版)
专利权属协议Patent ownership agreement甲方：Party A:乙方：Party B:主合同名称、编号：。
The Name and Number of Main Contract:主合同涉及产品型号、名称：。
Product model & product name involved in the contract:主合同涉及专利（申请）号：。
Patent (application) number involved in the contract:为保证双方的长期友好合作，维护甲、乙双方的合法权益，经双方协商一致，就专利申请权、专利权等其相关事宜达成如下协议内容：To guarantee the long-term good relationship between Party A and Party B and protect legal benefits for both parties, through friendly negotiation, both parties have agreed to enter into this agreement under the terms as below:一、本协议中所含部分名词或者短语解释如下：1. Definitions1.1本协议所称专利：专指主合同存续期间产生的专利。
1.1 This agreement due to Patents, what mean the patents only produced during the validation period of the main contract.1.2专利申请权：是指公民、法人或者其他组织依据法律规定或者合同约定享有的就发明创造向国家相关部门提出专利申请的权利。
1.2 The right to apply for patents: It means the individual, legal person or other entityhave the right to submit the patent application to the related national departments on invention & innovation in accordance with the related law and regulation or the contract terms.1.3专利权：国家有关部门授予专利权人在一定期限内生产、销售或以其他方式使用专利的排他权利。
专利技术合作开发协议(中英文6篇
专利技术合作开发协议(中英文6篇篇1Patent Technology Cooperation Development AgreementThis Patent Technology Cooperation Development Agreement (hereinafter referred to as the "Agreement") is entered into by and between Party A and Party B, in order to regulate the cooperation in the development of patent technology (hereinafter referred to as the "Project") and protect the legitimate rights and interests of both parties.Article 1: Objectives and Scope of the Agreement1.1 The objectives of this Agreement are to promote the development of the Project, enhance the competitiveness of both parties in the market, and jointly promote the application and promotion of patent technology.1.2 The scope of this Agreement covers all aspects of the cooperation in the development of the Project, including but not limited to technology research and development, joint testing,product manufacturing, marketing and promotion, as well as the protection of intellectual property rights.Article 2: Rights and Obligations of Both Parties2.1 Party A shall provide the patent technology to be developed, as well as technical guidance and support during the development process.2.2 Party A has the right to supervise the progress and quality of the development work carried out by Party B, and shall provide necessary assistance and coordination when needed.2.3 Party B shall undertake the development work specified in this Agreement, including technology research and development, joint testing, product manufacturing, marketing and promotion, etc.2.4 Party B shall protect the intellectual property rights of both parties during the development process, and shall not disclose any confidential information or take any actions that may damage the legitimate rights and interests of both parties.Article 3: Confidentiality3.1 Both parties shall treat all confidential information disclosed by the other party as confidential, and shall notdisclose it to any third party without the written consent of the disclosing party.3.2 The confidential information disclosed by both parties shall be used solely for the purposes specified in this Agreement, and shall not be used for any other purposes or disclosed to any third party.3.3 Both parties shall take reasonable measures to protect the confidential information disclosed by the other party from unauthorized access, disclosure or use.Article 4: Intellectual Property Rights4.1 All intellectual property rights arising from the development of the Project shall be owned jointly by both parties, unless otherwise agreed upon in writing.4.2 Both parties shall jointly apply for relevant patents and copyrights for the Project, and shall handle any disputes or litigation related to intellectual property rights in a timely and properly manner.4.3 Both parties shall respect each other's intellectual property rights during the cooperation process, and shall not engage in any act that may infringe on the other party's intellectual property rights.Article 5: Dispute Resolution5.1 Any dispute or difference arising from the interpretation or performance of this Agreement shall be resolved through friendly consultation between both parties.5.3 Both parties shall comply with the arbitration award made by the arbitration institution, and shall take necessary measures to fulfill their obligations under the award. If either party fails to comply with the award, the other party may apply to a court of competent jurisdiction for enforcement of the award. All costs incurred in connection with enforcement proceedings shall be borne by the party seeking enforcement.Article 6: Force Majeure6.1 Either party hereto may be excused from its obligations under this Agreement if it is prevented from fulfilling its obligations due to any event beyond its reasonable control (hereinafter referred to as "Force Majeure Event"). Force Majeure Events include but are not limited to: natural disasters, wars, riots, embargoes, labor disputes, fires, explosions, accidents, computer viruses, telecommunications failures, or any other similar events that are beyond the reasonable control of a party.篇2中英文英文部分This Agreement is made by and between the two parties, Party A and Party B, on the date specified below, with respect to the collaboration in the development of patented technology.1. Collaboration1.1 Party A and Party B agree to collaborate in the development of patented technology, specifically in the area of technology related to the project “XYZ”. This collaboration will involve the sharing of expertise, resources, and efforts to achieve the objectives set forth in this Agreement.1.2 The collaboration will be governed by the principles of mutual respect, equality, and mutual benefit, with a focus on innovation and common development.2. Objectives2.1 The primary objective of this collaboration is to develop patented technology that is competitive in the market andcapable of generating significant revenue for both parties. The specific objectives include:* To achieve technological breakthroughs in the field of XYZ;* To create new products or services that are based on the patented technology;* To expand the market for these products or services; and* To establish long-term partnerships for future collaborations.3. Responsibilities3.1 Party A shall be responsible for providing the initial funding for the project, as well as any additional funds required to sustain the project’s progress. Party A shall also be responsible for coordinating the efforts of the parties and ensuring that the project is managed effectively.3.2 Party B shall be responsible for providing its expertise and resources to the project, including but not limited to its intellectual property, technical personnel, and research facilities. Party B shall also be responsible for ensuring that its contributions to the project are of high quality and meet the agreed-upon standards.4. Rights and Interests4.1 All intellectual property rights related to the patented technology developed under this Agreement shall be owned by Party B. However, Party A shall have a non-exclusive license to use this technology for the purposes of the project, subject to the terms and conditions set forth in this Agreement.4.2 Party A shall have the right to participate in the decision-making process related to the project, including decisions related to its direction, scope, and budget. Party A shall also have the right to review and approve any proposed changes to the project that may affect its interests.5. Dispute Resolution5.1 Any disputes that arise between the parties related to this Agreement shall be resolved through friendly negotiation. If negotiation fails, either party may seek assistance from a third party mediator or submit the dispute to arbitration or litigation in accordance with applicable laws and regulations.6. Termination6.1 This Agreement may be terminated by either party at any time, provided that such termination does not violate any provision of law or regulation, or any obligation assumed byeither party under this Agreement. The terminating party shall give written notice to the other party at least 30 days prior to the effective date of termination.7. Miscellaneous7.1 This Agreement shall be governed by and interpreted in accorda nce with the laws of the People’s Republic of China. Any disputes related to this Agreement that are not resolved through negotiation or mediation shall be submitted to arbitration in accordance with applicable laws and regulations. The arbitration award shall be final and binding on both parties.7.2 This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to their collaboration in the development of patented technology. It supersedes all prior agreements and understandings between the parties with respect to such collaboration. No modification or amendment to this Agreement shall be effective unless it is in writing and signed by both parties.中文部分本协议由双方于以下日期签署，关于专利技术的合作开发。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
国际专利许可合同协议英文版
International Patent License Agreement
WHEREAS, Licensor is the owner of certain intellectual property rights, including but not limited to patents, copyrights, and trademarks, relating to [describe the
intellectual property rights]; and
WHEREAS, Licensee desires to obtain a license from Licensor to use, manufacture, distribute, and sell products incorporating the intellectual property rights;
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants contained herein and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged, the parties agree as follows:
1. Grant of License
1.1 Subject to the terms and conditions of this Agreement, Licensor hereby grants to Licensee a non-exclusive, non-transferable license under the intellectual property rights to use, manufacture, distribute, and sell the products incorporating the intellectual property rights in the territory specified herein.
2. License Fees and Royalties
2.1 In consideration for the license granted herein, Licensee shall pay Licensor the license fees and royalties as set forth in Exhibit A, attached hereto and incorporated by reference.
3. Term and Termination
3.2 Either party may terminate this Agreement upon [number] days' written notice to the other party in the event of a material breach by the other party, provided that such breach is not cured within the notice period.
3.3 Upon termination of this Agreement, Licensee shall immediately cease all use of the intellectual property rights and return or destroy any confidential information or
proprietary materials provided by Licensor.
4. Confidentiality
4.1 During the term of this Agreement and thereafter, each party shall maintain in confidence any information disclosed by the other party as a result of this Agreement and shall use such information solely for the purposes contemplated under this Agreement.
5. Governing Law and Dispute Resolution
5.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [country].
5.2 Any dispute arising out of or in connection with this Agreement, including any question regarding its existence, validity, or termination, shall be resolved through amicable negotiations. If the dispute cannot be resolved through negotiations, it shall be referred to mediation in accordance with the rules of the [mediation organization] before initiating any litigation.
6. Miscellaneous
6.1 This Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior oral or written agreements, understandings, or representations.
6.2 This Agreement may not be modified or amended except by
a written instrument signed by both parties.
6.3 The rights and obligations under this Agreement shall bind and inure to the benefit of the parties and their respective successors and assigns.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed by their duly authorized representatives as of the Effective Date.
[Licensee]
Name:
Title:
Date: [Licensor] Name: Title:。