现代汉语词汇的组成
现代汉语词汇篇

现代汉语词汇的组成
一、基本词汇和一般词汇 (一)基本词汇
词汇中最主要的部分上基本词汇,它和语法一起构成语言的基础。基 本词汇是基本词的总和,它包含的词比较少,却很重要。基本词使用率高, 生命力强,为全民所共同理解。例如: 有关自然界事物的:天、地、风、云、水、火、雷、电等; 有关生活与生产资料的:米、灯、菜、布、刀、笔、车、船等; 有关人体各部分、哥哥、弟弟等; 有关人或事物的行为、变化的:走、想、写、喜欢、学习、发展等; 有关人或事物的性质、状态的:大、小、好、坏、甜、苦、美丽、快 乐等; 有关指称和代替的:我、你、他、这、那、谁、什么、怎样等; 有关数量的:十、百、千、万、斤、两、尺、寸、元、角、分、个等; 有关程度、范围、关联、语气的:就、很、最、都、全、把、和、跟、 因为、所以、但、虽、吗、了等。
基本词汇与一般词汇是相互依存相互渗透的。基本词汇是 构成新词的基础,不断地给语言刨造新词,充实、扩大一般词 汇,使词汇日益丰富。一般词汇中有的词,在语言发展过程中, 又能逐浙地取得基本词的性质,转为基本词,从而使基本词汇 不断扩大。“革命、电子”这两个词,原来并不是基本词,现 在已加入了基本词汇的行列,并以它们为语素创造了大量的新 词,丰富了语言的词汇,如“革命家、革命者、革命性、革命 化、反革命”,“电子管、电子枪、电子琴、电子计算机”等 等。基本词汇是在漫长的历史发展过程中逐渐积累和丰富起来 的。这个过程,在一定意义上讲就是一般词转化为基本词,再 进入基本词汇的过程。 现代汉语一般词汇包含有古语词、方言词、外来词、行业 语、隐语等。
2.能产性 用基本词作语素创造出来的新词,最便于人们理 解和接受,最便于流传,所以,那些千百年来流传下 来的基本词,便成了构成新词的基础。它们一般有很 强的构词能力。如用“水”构成的词,在《现代汉语 词典》中就有150个。如“水泵、水笔、水表、水兵、 水草、水产、水车、水稻、水道、水分、水缸、水汪 汪、水浮莲、水玻璃、水成岩、水电站”等等;又如 “潮水、茶水、洪水、风水、钢水、海水、淡水、胶 水、口水、苦水、泪水、卤水、露水、墨水、油水” 等等;又如“墨水瓶、泔水桶、茶水站”等等。
现代汉语词汇构成的类别划分与分析

现代汉语词汇构成的类别划分与分析汉语是一个非常古老而丰富的语言,在漫长的历史长河中,汉语发生了诸多的变迁和演变。
而现代汉语词汇的构成,更是一个非常深刻和重要的问题,一个好的词汇体系,是现代汉语教学和研究的基石,下面我们来对现代汉语词汇的构成分类和分析进行一番探究。
1. 双音节以上的词语分类首先,我们来看双音节以上的词语构成。
1.1 词根类:由一个或多个词根拼合而成的单词,例如:中文、英文、汉语、日语等,这类词语中的词根是表示意义的主干,可以独立存在。
1.2 词缀类:是由某些特定的字母或字根组成,可以与词根或基本词缀相连而形成词语的一类词构成方式。
例如:大学生、希腊化、前缀、后缀等。
1.3 组成式类: 这类构成的方式是由多个词组成,例如:开踩踏、火车头、大眼睛、三十四亿多等。
这类词语主要是由短语组成,表示的是一种复合性的词汇结构。
1.4 语素类:语素是指不能独立存在但在构成词语过程中发挥作用的元素,例如:重、轻、好、坏、食、水、木、人等等。
这类词语并不是独立的单词,而是被归类为一个语素。
2. 单音节词语分类除了双音节以上的词语,现代汉语还有少量的单音节词语,这些单音节词语都有着非常特殊的构成方式,下面我们就来探究一番。
2.1 独音类:指由一个单一的音节构成的词语。
例如:人、车、山、水等。
这类词语的构成非常的简单,没有任何复杂的衍生和拼接。
2.2 叠音类:指由重复同一音素组成的汉字构成的词语,例如:咕噜、呀呀、咕叽等。
这类词语构成的方式非常的特殊,只有汉语才会有这样的构成方式。
2.3 韵母类:这类词语是由一个音节的声母跟韵母组成的词语,例如:语、歌、鞋、突等等。
这类词汇主要由两个元素构成,虽然它没有词缀一类的基本结构,这也是汉语的一个特色。
3. 构词法总结对于现代汉语的词汇构成,我们可以总结出以下的几个重要的认识:3.1 汉语词留意不被赋予任何音节比较寻常的词汇。
例如:一、三、百、来、去、本、身等等。
现代汉语基本词汇

现代汉语基本词汇现代汉语是中国的官方语言,也是世界上使用人数最多的语言之一。
随着中国的崛起和国际影响力的增加,现代汉语的学习和使用变得越来越重要。
了解和掌握现代汉语的基本词汇是学习和使用汉语的基础。
基本词汇是构成语言基础的词汇,它们是使用频率最高的词汇,也是日常生活和交流中必备的词汇。
现代汉语的基本词汇包括人称代词、数字、颜色、时间、空间、动词、名词等等。
人称代词是用来代替人的词语。
现代汉语的人称代词有“我、你、他、她、它、我们、你们、他们、她们、它们”等等。
它们在交流中起到了代替人的作用,使得语言表达更加简洁、明确。
数字是用来表示数量的词语。
现代汉语的数字有阿拉伯数字和汉字数字两种。
阿拉伯数字是0到9的数字,它们用来表示具体的数目,如“1、2、3、4、5、6、7、8、9”。
汉字数字是用汉字来表示的数字,如“一、二、三、四、五、六、七、八、九、十”。
数字在日常生活中非常重要,用于计算、描述和比较。
颜色是用来描述物体颜色的词语。
现代汉语的颜色词汇有红色、黄色、蓝色、绿色、白色、黑色等等。
颜色是视觉的重要组成部分,用来区分物体和传达感觉。
时间是用来表示时刻和时间段的词语。
现代汉语的时间词汇有年、月、日、小时、分钟、秒等等。
时间是人们日常生活中必不可少的概念,用来约定活动时间、记录事件和计划未来。
空间是用来描述位置和方位的词语。
现代汉语的空间词汇有上、下、左、右、前、后、里、外、中、旁等等。
空间概念是人们认识和探索世界的重要方面,用来描述和定位物体、指示方向、理解环境。
动词是表示动作、状态、变化的词语。
现代汉语的动词有吃、喝、走、跑、看、听、说、写、学、工作、睡觉、休息等等。
动词是语言的核心部分,用来表达人们的意愿、感受和行动。
名词是表示人、事、物的词语。
现代汉语的名词有人、家庭、学校、城市、国家、食物、动物、植物、工作、科技等等。
名词是语言中最基本的词汇之一,用来指称和描述现实世界中的事物。
掌握现代汉语的基本词汇对于学习和使用汉语来说至关重要。
现代汉语第三章词汇

基本词汇的三个特点:
1、稳固性 基本词汇所标志的事物和概念,都是千百年 来一直存在着的,是极为稳定的。 如
“一”“十”“人”“牛”“山”“水”“上”“下”“走 ”“小”等词,从古至今一直被人们使用着。所以,基本词 汇具有很强的稳固性。
当然,随着社会和语言的发展,有些单音节的基本词已经 复音化了。这是汉语基本词汇内部发展的一条规律。例如:
3、全民性
全民性(或全民常用性)基本词汇所表示的是 生活中最基本、最必要的概念,凡是使用汉民族 共同语的人,不论是哪个阶级、阶层,哪个行业、 地域和哪种文化程度的,都毫无例外地要用基本 词汇进行交际。所以,基本词汇具有全民常用性。
基本词汇的稳固性和能产性是以全民常用性 为前提的。因为全民常用,不能轻易变动,所以 具有稳固性和很强的构词能力,而稳固性和能产 性又促使它的全民性更为突出,从而使它在 词汇 中的重要地位更为巩固。
(二)一般词汇
1、一般词汇概念 2、一般词汇与基本词汇关系 ①一般词汇对于社会发展变化非常敏感 ②一般词汇所表示的事物概念与人们的生活
关系密切
基本词汇以外的都是一般词汇(非基本 词汇)。一般词汇缺少基本词汇的三个特征, 但有很强的适应性,它能够很敏感地反映社 会生活发展变化的情况。
现代汉语的非一般词汇里的词是丰富多 彩的。按其来源的不同,可分为新造词、古 语词、方言词、外来词和专业词等(当然,在 现代汉语中,它们中的少数词似乎也并非不 能看作基本词,如新造词“电视”,外来词 “干部”等)。
站、法盲、空姐、军嫂、婚嫂、热点、亮点、 纳米、双赢、黄金周 、WTO(世贸组织)、 APEC(亚太经合组织)、卡拉OK、酷、爽
还有一些词,用了原有词的外部形式,
但表达的是全新的、与原有词毫无联系的意 义。例如 :“仪表堂堂”中的“仪表”,指
词汇 现代汉语词汇的组成 词汇的组成 现代汉语课件

注意: 基本词中也有构词能力弱的。
如:你、我、谁等。
(二)一般词汇 定义:语言中基本词汇以外的词汇。 一般词汇的特点: •无稳定性,有灵活性。 •数量多,不一定是全民族成员所普遍掌握的。哪 些领域的人掌握哪些词汇,情况不同。
古语词的作用 •使语言简洁匀称。“须眉皓白”、“精神矍铄” •表达庄重严肃的感情色彩。“铭记”、“拜谒” •可以表达幽默、讽刺等意义。“忙得不亦乐乎”
新词:反映新事物、新概念的词。 1.绝大多数是双音节词。 2.大多是复合式。
如“超女”、“超男” 3.词缀化的新词明显增多。
“犀利哥”、“妖娆哥”、“章鱼哥” 4.简称大量发展。
“法兰西共和国——法国” “中国旅行社——中旅”
(3)音译前加注汉语语素 ballet——芭蕾舞 sardine——沙丁鱼 beer——啤酒
(4)字母外来词 MTV——音乐电视 CD——激光唱片
VS——表示比赛双方的对决 Player Killing(PK)——游戏中玩家相互战斗的模式
5.术语词
•定义:各个行业应用的专有词语。如:比重、水 平、渗透、腐蚀、麻痹、洗牌、感染、消化、突 击、进军……
数学界——正数、函数、微积分、代数 生物界——胚胎、胚芽、胎盘 医学界——氧化、化合、硫酸 经济界——消费、交换、资本、价值、流通 戏曲界——青衣、花旦、老生
6.隐语
•定义:个别社会集团或秘密组织中的一种只有内 部人懂得的特殊用语。
当哈红与丁方刚向花丛里去走时,漠然广播响了, 声音又大又清楚:“现在广播招人:北方经济开 发总公司的荣同志,哈尔滨来的郝师傅找你,请 速回,速回!”
路遥《平凡的世界》中的方言词
窑洞——灶火旮旯、锅台 正午十分——亮红晌午 妻子——婆姨 年轻人——后生 孩子——娃、碎脑娃娃、憨娃娃
现代汉语词汇的组成

第五节现代汉语词汇的组成一、传承词、新造词、古语词、方言词、行业词、外来词现代汉语的词汇极其丰富,从其组成的来源看,包括传承词、新造词、古语词、方言词、行业词和外来词。
(一)传承词传承词是指古代、近代汉民族语言词汇中流传下来而为现代汉语词汇所承接的词。
简单地说,就是历史沿用的词。
传承词在现代汉语词汇中占据大多数。
传承词有的历史很长,因为古今所反映的客观事物许多基本上是一样的。
其中不少在甲骨文中就已经出现了,例如表示自然现象名称的有:“风、雨、雷、电、星、云、水、火、山、土、天、地”等;表示动作行为的有:“出、来、入、立、射”等;表示性质状态的有:“大、小、多、少、新、旧、黄、白、黑、老”等。
传承词中也包括一些历史上从其他民族借来的词。
例如“葡萄、苜蓿、师子(狮子)”等是西域借词,“站、胡同、蘑菇”等是蒙古语借词。
东汉以后,随着佛教的传入中国,一些佛教用语进入了汉语词汇。
例如“佛、塔、僧、尼、菩萨”等。
明、清时代,西洋传教士陆续来到中国,近代汉语里出现了西方语言的外来词,例如“公司、赤道、温带、亚热带、地球、鸦片”等。
这些都流传了下来。
传承词中各个词的地位与作用是不一样的。
其中有为数不多的词处于核心位置,我们可以称其为根词。
根词历史久远,地位稳固,流行地域广,为全民族所共同理解、运用。
根词作为语素,具有很强的构词能力。
例如“地”,由它构成的复合词,以及再由这个复合词作为语素构成的复杂的复合词就很多。
如“地点、地步、地理、地方、地方戏、地方志、地方主义”等。
根词,是构成新词的基础。
(二)新造词新造词是指古代、近代汉语词汇中没有,历史进入现代以后创造出来的新词。
新造词是和传承词相对而言的,它们一起成为现代汉语词汇中的主要部分。
二十世纪以来特别是五四运动以后,社会、科学技术和人的思想观念等等,都发生了深刻的变革,取得了巨大的进步,反映新事物、现象的词不断产生。
近百年来,汉语词汇增加的速度超过了以前的几千年。
现代汉语词汇的组成

现代汉语词汇的组成第五节现代汉语词汇的组成⼀、传承词、新造词、古语词、⽅⾔词、⾏业词、外来词现代汉语的词汇极其丰富,从其组成的来源看,包括传承词、新造词、古语词、⽅⾔词、⾏业词和外来词。
(⼀)传承词传承词是指古代、近代汉民族语⾔词汇中流传下来⽽为现代汉语词汇所承接的词。
简单地说,就是历史沿⽤的词。
传承词在现代汉语词汇中占据⼤多数。
传承词有的历史很长,因为古今所反映的客观事物许多基本上是⼀样的。
其中不少在甲⾻⽂中就已经出现了,例如表⽰⾃然现象名称的有:“风、⾬、雷、电、星、云、⽔、⽕、⼭、⼟、天、地”等;表⽰动作⾏为的有:“出、来、⼊、⽴、射”等;表⽰性质状态的有:“⼤、⼩、多、少、新、旧、黄、⽩、⿊、⽼”等。
传承词中也包括⼀些历史上从其他民族借来的词。
例如“葡萄、苜蓿、师⼦(狮⼦)”等是西域借词,“站、胡同、蘑菇”等是蒙古语借词。
东汉以后,随着佛教的传⼊中国,⼀些佛教⽤语进⼊了汉语词汇。
例如“佛、塔、僧、尼、菩萨”等。
明、清时代,西洋传教⼠陆续来到中国,近代汉语⾥出现了西⽅语⾔的外来词,例如“公司、⾚道、温带、亚热带、地球、鸦⽚”等。
这些都流传了下来。
传承词中各个词的地位与作⽤是不⼀样的。
其中有为数不多的词处于核⼼位置,我们可以称其为根词。
根词历史久远,地位稳固,流⾏地域⼴,为全民族所共同理解、运⽤。
根词作为语素,具有很强的构词能⼒。
例如“地”,由它构成的复合词,以及再由这个复合词作为语素构成的复杂的复合词就很多。
如“地点、地步、地理、地⽅、地⽅戏、地⽅志、地⽅主义”等。
根词,是构成新词的基础。
(⼆)新造词新造词是指古代、近代汉语词汇中没有,历史进⼊现代以后创造出来的新词。
新造词是和传承词相对⽽⾔的,它们⼀起成为现代汉语词汇中的主要部分。
⼆⼗世纪以来特别是五四运动以后,社会、科学技术和⼈的思想观念等等,都发⽣了深刻的变⾰,取得了巨⼤的进步,反映新事物、现象的词不断产⽣。
近百年来,汉语词汇增加的速度超过了以前的⼏千年。
现代汉语词汇的组成

2.能产性 用基本词作语素创造出来的新词, 用基本词作语素创造出来的新词 , 最便于人们理 解和接受, 最便于流传, 所以, 解和接受 , 最便于流传 , 所以 , 那些千百年来流传下 来的基本词, 便成了构成新词的基础。 来的基本词 , 便成了构成新词的基础 。 它们一般有很 强的构词能力。 如用“ 构成的词, 强的构词能力 。 如用 “ 水 ” 构成的词 , 在 《 现代汉语 词典》中就有150 150个 水泵、水笔、水表、水兵、 词典》中就有150个。如“水泵、水笔、水表、水兵、 水草、 水产、 水车、 水稻、 水道、 水分、 水缸、 水草 、 水产 、 水车 、 水稻 、 水道 、 水分 、 水缸 、 水汪 水浮莲、 水玻璃、 水成岩、 水电站” 等等; 汪 、 水浮莲 、 水玻璃 、 水成岩 、 水电站 ” 等等 ; 又如 潮水、 茶水、 洪水、 风水、 钢水、 海水、 淡水、 “ 潮水 、 茶水 、 洪水 、 风水 、 钢水 、 海水 、 淡水 、 胶 口水、 苦水、 泪水、 卤水、 露水、 墨水、 油水” 水 、 口水 、 苦水 、 泪水 、 卤水 、 露水 、 墨水 、 油水 ” 等等;又如“墨水瓶、泔水桶、茶水站”等等。 等等;又如“墨水瓶、泔水桶、茶水站”等等。
3.全民常用性 基本词汇的上述两个特点是以全民常用性为 前提的。全民常用性是说它流行地域广, 前提的 。 全民常用性是说它流行地域广 , 使用频 率高,为全民族所共同理解。 率高 , 为全民族所共同理解 。 基本词汇的使用不 受阶级、行业、地域、文化程度等方面的限制。 受阶级 、 行业 、 地域 、 文化程度等方面的限制 。 人们可以因受文化程度的限制而不用某些古语词, 人们可以因受文化程度的限制而不用某些古语词 , 也可以因是“外行”而不用某些行业语, 也可以因是 “ 外行 ” 而不用某些行业语 , 更可以 因受地域限制而不用某些有方言色彩的词, 因受地域限制而不用某些有方言色彩的词 , 但是 却不能不使用基本词。不用基本词而要进行交际、 却不能不使用基本词 。 不用基本词而要进行交际 、 交流思想,是不可思议的。 交流思想,是不可思议的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
瘪三、尴尬、把戏、货色—吴方言 晓得、名堂、耗子、搞—西南方言 冰激凌、雪糕、叉烧、牛仔裤、电饭 煲、冲凉、即刻—粤方言 过细、过硬—湘方言
龙眼、马铃—闽方言
(三)外来词
什么是外来词
外来词也叫借词,指的 是从外族语言里借来的词。
胭脂、骆驼—匈奴 葡萄、苜蓿—西域 佛、袈裟、忏悔、塔、涅 —佛教
4、有关人体各部分的:心、头、手、 脚、牙、嘴、血…… 5、有关人或事物的性质、状态的: 大、小、好、坏、苦、甜…… 6、有关亲属称谓的:爸爸、妈妈、 姐姐、奶奶、哥哥、弟弟……
7、有关指称、替代的:你、我、他、这、 谁、什么、怎样…… 8、有关数量的:一、三、十、百、千、 万、个、元、分…… 9、有关程度、范围、关联、语气的:就、 很、最、都、把、但、呢……
杨子荣刚答完这句话,八金刚站起来 威吓地问道:“野鸡闷头钻,哪能上 天山”(土匪黑话,意为,因为你不 是正牌的)。
杨子荣把大皮帽一摘,在头顶上哗哗 圈,不慌不忙地答道:“地上有的是 米,唔呀有根底”。(土匪黑话,意 为,老子是正牌的,老牌的)。
思考题:课本P265第一、四题。
蓝色 黄色 蓝色 红色 红色 蓝色 绿色 黄色 绿色 黄色 红色 红色 绿色 黄色 绿色 红色
电话 银行 激光 火箭炮 连衣裙
三. 行业语和隐语
(一)行业语
行业语是各种行业应用 的词语,也叫“专有词语”。
数学术语 生物学术语 语言学术语
微积分 函数 奇数 细胞 基因 进化
平方根 血型
音节 声调 言语 语气词
交易 :商业用语—相互交换(利益等)
小丑:戏曲用语—举动不庄重、善于凑
趣儿的人 感染:医学术语—通过语言或行为引起 别人相同的思想情感 行头、消化、战役。
基本词汇的特点
1、稳固性。 2、能产性。 3、全民常用性。
(二)一般词汇
什么是一般词汇
语言的词汇系统中基本 词汇以外的词汇是一般词汇。
一般词汇的特点
数量多 缺乏稳固性,灵活性强 构词能力弱 非常用性
一般词汇和基本词汇的关系
党
君
一般词汇的类别
古语词、方言词、外来 词、行业语、隐语
二. 古语词、方言词、外来词
相声《疯狂股迷》
(二)隐语
隐语是个别社会集团或 秘密组织中内部人懂得使用 的特殊用语。
大麻子得到了座山雕的眼色,突然,
他像恶狼咬人一样一声吼叫:“天王 盖地虎”(土匪黑话,意为,你好大 的胆子,敢来气你祖宗)
杨子荣懂得这句话,迅速反转回身,
把右襟一翻,答道:“宝塔镇河妖”。 (土匪黑话,意为,要是那样,叫我 从山上摔死,掉河里淹死)。
古语词进入现代汉语
古代汉语词汇中,典雅规范 的文言文书面词语,是现代汉语 吸收的主要对象。
古语词的运用
使得语言简洁,富有节奏感 他文能治国,武能安邦,功盖中华, 誉满天下,从不居功。 ——《人民日报》社论《纪念周恩来》
可以表达庄重严肃的感情色彩 双方全权代表在本条约上签字盖 章,以昭信守。 ——《中华人民共和国、日本国和 平友好条件》
外来词的类别
音译 巧克力(chocolate) 咖啡(coffee) 夏威夷(Hawaii) 奥林匹克(Olympic) 迪斯尼(Disney) 沙龙(salon)
一半音译一半意译(音译兼意译)
马克思主义(Marxism) 浪漫主义(romanticism) 新西兰(New Zealand) 北卡罗来纳(North Carolina)
(一)古语词
什么是古语词 古语词是产生于古代汉语, 在古代汉语里用过,在现代一般 不常使用,只有在一定场合、一 定要求下才使用的词语。
古语词的种类 历史词语
表示本民族历史上出现过但现实生 活中已经消失了的、或神话传说中的事 物现象的名称。如:尚书、可汗、丞相、 鼎、井田、宰相、夸父等。
文言词语
有一些词语古汉语中用过,它表 示的事物、现象、观念在现实生活中 还存在,但现代汉语已不再使用它来 指称,现代汉语已经有词语去代替它。 如“尚、民、父、谓、乃、之、乎、 者、也……”。
借用字母 B超、X光(X-ray)、卡拉OK BP机(Beep Pager) 、AA制、T恤衫 SOS、MBA、WTO、IC、IP、 UFO、VCD、LD、W.C
借形词 经济、革命、交通、教授、干部、 引渡、茶道、手续、美术
意译词≠外来词 E-mail—电子邮件—伊妹儿 motor—马达—发动机 shock—休克—虚脱 penicillin—盘尼西林—青霉素 guitar—吉他—六弦琴
可以表达讽刺幽默的意味 什么叫顽固?固者硬也,顽者, 今天、明天、后天都不进步之谓也。
(二)方言词
什么是方言词 ① 来源于方言,已被普通话吸收的词 ② 普通话词汇系统里没有而只在某个 方言区使用的词。
方言词指的是第① 种,不是第②种。
名堂、把戏、垃圾、瘪三、尴尬等。
普通话为什么 要吸收方言词
(1)某个方言区特有的词,普通话中 没有,又要用到。 (2)为了达到特殊的修辞目的,而普 通话中没有相当的词。
音译加意译 啤酒(beer)吉普车(jeep) 沙丁鱼(sardine)芭蕾舞(ballet)
音意兼译
可口可乐(Coca-Cola) 家乐福(Carrefour) 托福(TOEFL=Test of English as a Foreign Language) 雅思(IELTS=International English Language Testing System) 每家玛(Mega Mark)
第六节 现代汉语词汇的组成
1. 基本词汇和一般词汇 2. 古语词、方言词、外来词 3. 行业语、隐语
本节重点:基本词汇的特点
本节难点:外来词
一. 基本词汇和一般词汇
(一)基本词汇
什么是基本词汇 词汇中最主要的部 分是基本词汇。
基本词汇的类别
1、表示人们熟悉的自然现象和事物的一
些词:天、地、人、土、山、水、木…… 2、表示生产资料、生活资料的一些词:刀、 网、车、船、屋、门、布、笔、灯、…… 3、表示最基本的动作行为:打、爬、扔、 跳、跑、飞……
汉语怎样吸收外来词
(a)语音上,把外语的音节变
为近似的汉语音节。
Smith[smiθ]—史密斯 New York—纽约
(b)吸收过程:先音译,后意译 Science—赛因斯—科学 Democracy—德谟克拉西—民主 microphone—麦克风—扩音器、话筒
(c)运用:外来词的引申 bye-bye—拜拜 断绝关系 taxi—的士 面的、打的、 摩的、的哥、的姐