Lesson Three Detective on the Trail综合英语一下册课文,练习语法讲解

Lesson Three Detective on the Trail

（跟踪犯罪分子的侦探）

J. Jefferson Farjeon

Learning Guide

维护社会治安，人人有责。一个机智而且有正义感的伦敦报童，发现报上几则蹊跷的私人启事似乎与几起盗窃案有某种联系，遂向警方报告。报童在一则广告所暗示的地点与时间，潜伏起来，凭借自己的机智和勇敢协助警方捕获了已作案多次的盗窃团伙首领——正是那几则神秘启事的发送人。

一、词汇

1.trail n. 拖过的痕迹；足迹；（动物的）臭迹

2.on the trail of sb./sth. 追踪

e.g. 3. The police are on the trail of the criminal.

警方正循线追辑犯人.

3.robbery n. 抢劫

rob

rob sb. of sth.

4.killing n. 谋杀案

5.mean （meant, meant） v. 打算，意欲

mean to do 打算，意欲做某事

mean doing 意思是，意味着

6.wrongdoer n. 违法的人，罪犯；做坏事的人

7.quarrel n. 争吵，吵架

8.upset（upset, upset） v. 使心烦意乱，使苦恼

9.personal adj. &n. 个人的，人性的，私人的；（报纸、杂志的）私人信息启事

10.initial n. （姓名的）首字母

11.haunt n. （想法等）困扰（某人）

12.solve v. 解答（谜等）；解决（问题、困难等）

solution n (to)

13.unsolved. adj. 未解决的

14.headline n. （报纸等的）标题

15.burglary n. 入户行窃；入户盗窃罪

16.file n. （文件、资料等的）档案，卷宗

17.back number n. 过期的报纸或杂志

18.motion v. 以姿势示意

motion sb. to do sth. 示意某人做某事

19.intently adv. 专心地，聚精会神地

20.breathless adj. （因兴奋、期待等）屏住呼吸的；喘息的

21.excitement n. 激动，兴奋

22.advertiser n. 登广告的人

23.ad abbr. （advertisement的缩写）广告

24.alike adj. 相同，一样，相似

25.very adj. （用以加强语气）正是

26.inspector n. （英）（警察）巡官

27.urge v. 催促，力劝

28.run v. （语句等）写着

29.spot n. 地点，场所；污点，污垢

on the spot 当场，在现场

30.point v. 用（手）指向

ne n. 小巷，胡同

32.row n. 狭小的路，街道

33.note v. 记下；注意

34.lieutenant n. [lef'tenənt（消防队、警察部队的）中尉，上尉

35.mail v. 邮寄，把……投入邮筒

36.payment n. 款项；支付

37.directory n. 电话簿，人名地址录

38.return address n. 回信地址，寄件人地址

39.await v. 等待，等候look forward to the probable occurrence of

40.crescent n. 半圆状街道或广场（在英国常用于街道名）；新月

41.uninteresting adj. 无趣味的，乏味的

42.after dark 在天黑以后

43.peek v. 偷看，窥视

44.dim adj. 昏暗的，朦胧的

45.plain-clothes man n. 便衣警察，便衣刑警

46.swoop v. 猛扑

47.criminal n. 罪犯，犯人

48.crook n. （口语）骗子

49.mislead v. 误导

过去式，过去分词 misled, misled

50.twist v. 扭伤；扭断

51.clap v. 拍（手），鼓（掌）

52.mislay v. （一时）遗失……，把……忘在，把……放错地方

过去式，过去分词 mislaid , mislaid

53.instant n. 片刻，瞬间

54.hard adj. 有力的，猛烈的

55.yell v. 叫喊

56.surround v. 包围，把……围住

57.liar n. 说谎者

lie v 说谎位于 n 谎话

二、课文分析

Page 55 Para. 1

1、Bob Sugg read only certain bits of the papers he sold. Robberies, killings,

and things like that. And that was funny, too, because he didn’t’t like crime and meant to stop it whenever he could.在鲍勃·萨格所卖的几种报纸里，他只读内容不多的某些部分。抢劫、谋杀以及类似的部分。

这事说来也怪，因为他其实讨厌犯罪，而且，只要办得到，随时都会阻止犯罪行为。

A.mean （meant, meant）to do sth. = intend to do 打算做某事

mean doing sth. 意思是，意味着

e.g. I meant to ring you but I am afraid I forgot.

我打算给你打电话，可是给忘了。

e.g. I’m sorry I didn’t’t mean to be rude.

对不起，我并不是故意对人无理的。

e.g. Missing the train means waiting for another day.

2. Already in his free time he had helped catch several wrongdoers.

而且在他有空的时候，已经帮助抓了好几个做坏事的人。

A.free time 空余时间

B.help catch 动词help 后面的宾语可以接不定式，这时不定式也可以

省略，其宾语补足语接不定式用法也是这样，即：help sb. (to)do sth.

Page 55 Para. 2

3.、Bob’s favorite part of the newspaper was the page of personal

advertisements. The one he was reading right now said: “Remember Aunt Mary on next Sunday. Quarrel upsetting all. Report evening 25th. N.E.

Cross.”

鲍勃最喜欢的报纸版面就是登载个人信息、广告的副页。他正读着的那版上写着：“下星期日别忘了给玛丽姨妈送礼。吵架破坏了大家的心情。25日晚报到。N.E克罗斯。”