吃货必备：12个与食物有关的地道俚语
英语中跟食物有关的一些俚语赞某人很聪明的英文谚语
英语中跟食物有关的一些俚语食物在我们生活中占据着非常重要的地位，因此在英语中也有很多与食物有关的俚语。
这些俚语既丰富了英语的表达方式，也反映了人们对食物的热爱和重视。
下面，我们就来了解一些英语中与食物相关的俚语。
1. "A piece of cake"这个俚语意味着某件事情非常容易或简单，可以用来形容某个任务或工作非常轻松就能完成。
"The exam was a piece of cake."2. "To bring home the bacon"这个俚语意指努力工作、赚钱养家。
它源于上个世纪美国农村家庭中男性赚钱以供家庭食用肉食。
3. "A lemon"有时候我们会用这个俚语来形容某样东西或产品质量很差或者没用。
"That car turned out to be a lemon."4. "Couch potato"这个俚语意指懒惰的人，整天宅在家里躺在沙发上看电视，就像土豆一样。
5. "Cool as a cucumber"指人非常冷静镇定，面对问题或困难不慌不忙。
"She rem本人ned as cool as a cucumber in the face of danger."6. "To butter someone up"这个俚语意指巴结或奉承某人，用来讨好对方。
"He was trying to butter up his boss in order to get a promotion."7. "To spill the beans"这个俚语意指泄露秘密或说出事情的真相。
"She accidentally spilled the beans about the surprise party."8. "To have a bun in the oven"这个俚语意指某女性怀孕了，即将当妈妈。
粤语关于吃的俚语
粤语关于吃的俚语1. 引言在粤语中，有许多关于吃的俚语，它们既幽默、形象，又能很好地表达人们对食物的喜爱和对美食文化的热爱。
本文将介绍一些常用的粤语关于吃的俚语，帮助读者更好地了解和运用这些俚语。
2. 俚语列表2.1 吃得好•勾肥（gau1 fei1）：形容吃得很饱，尤指吃到满足的程度。
例如：今晚食晚餐食勾肥。
•食爆爆（sik6 baau3 baau3）：形容吃得很多，吃得过饱。
例如：佢係個食爆爆嘅人，食嘢冇底。
2.2 食物好吃•食到爽（sik6 dou3 song3）：形容吃到非常满意、非常好吃的食物。
例如：今日嘅晚餐好正，食到爽。
•食到停（sik6 dou3 ting4）：形容吃得太好吃，吃到停不下来。
例如：我啱啱食晚餐，食到停。
•赞（zaan6）：形容食物十分美味，很好吃。
例如：呢碟菜好赞，好鲜美。
2.3 食量大•食啖（sik6 daam6）：形容吃得很多，食量大。
例如：我屋企佢瞓醒埋都食啖。
•食晒甲（sik6 saai3 gaap3）：形容把所有食物都吃光，没有剩下。
例如：個媽媽話唔好浪費食物，要食晒甲。
•食晒冇（sik6 saai3 mou5）：形容吃得很多，把食物吃光。
例如：昨晚食晚餐食晒冇，好撑。
2.4 吃得不好•食足（sik6 zuk1）：形容吃得不好，食物不够满意。
例如：今日晚餐食足，味道好差。
•食冇餐（sik6 mou5 caan1）：形容没有吃饭，没有进食。
例如：佢晏晝食冇餐，肚子好饿。
2.5 喜欢吃的人•食神（sik6 san4）：形容非常喜欢吃的人，对美食有很高的追求和品味。
例如：佢啲選擇嘅食物好有品味，真係一個食神。
3. 用法示例•食得好，身体才会好。
•唔好食噉多，容易肥。
•食到爽，开心过年。
•食到停，真係食到开花嘴。
•呢间餐厅嘅菜好赞，一定要试下。
•佢个食啖真係大，仲会再添碗。
•食晒甲嘅人唔好，一定会长胖。
•话咁多，食得晒冇啊？•唔好刻意食足，听自己心肚嘅声音。
•食冇餐嘅日子，实在过得好辛苦。
与食物有关的谚语
与食物有关的谚语
1. “一天一苹果，医生远离我。
”你看，就像我每天坚持吃一个苹果，真的感觉身体棒棒的呢！
2. “冬吃萝卜夏吃姜，不用医生开药方。
”我奶奶夏天就经常吃姜，冬天吃萝卜，身体可好了，这不就是活生生的例子嘛！
3. “鱼生火，肉生痰，青菜豆腐保平安。
”你想想，要是天天大鱼大肉的，身体能没负担吗？还真得像说的那样多吃点青菜豆腐才好呀！
4. “宁可食无肉，不可居无竹。
”这虽然不是直接说食物，但也表明了食物和生活环境的一种关系呀，就像我们虽然爱吃肉，但也得有个好的生活氛围不是吗？
5. “上床萝卜下床姜。
”我就记得我爷爷总这么说，他一直都很注重这些饮食小细节呢。
6. “饭吃八成饱，到老肠胃好。
”可不是嘛，每次都吃撑，肠胃哪能受得了呀，咱们得记住这个道理呀！
7. “饥不暴食，渴不狂饮。
”这多有道理呀，就像我有次特别饿，差点就暴饮暴食了，还好想起这句话忍住了。
8. “要想人长寿，多吃豆腐少吃肉。
”我觉得这句话真对，你看那些长寿的人，很多不都是饮食比较清淡嘛！
9. “吃米带点糠，营养又健康。
”这就好像生活不能太精细了，带点粗糙反而更好呢！
10. “饭前喝汤，苗条健康。
”我就经常饭前喝点汤，感觉这样吃饭更舒服，也真的对身体好呢！
我觉得这些与食物有关的谚语真的都很有道理，能给我们的生活和饮食带来很多指导呀！。
与食物有关的俚语
与食物有关的俚语咱们今儿个来唠唠那些和食物有关的俚语，可有趣儿了呢。
你知道“吃醋”这个词不？这可不光是说吃那酸溜溜的醋哦。
要是说一个人“吃醋”，那就是他嫉妒了，心里头酸溜溜的，就像喝了一大碗没加糖的醋一样难受。
你想啊，看见别人得到了自己想要的东西，或者自己喜欢的人跟别人亲近了，心里那种感觉就跟喝了醋似的，刺刺的，直往心里头钻。
这“吃醋”的俚语，把那种嫉妒的情绪形容得是多么贴切啊。
再说说“吃闭门羹”。
这就好比啊，你满心欢喜地跑到朋友家，想进去坐坐，聊聊天，结果人家大门一关，把你晾在外面，你只能灰溜溜地走。
这就像你到饭馆儿，人家告诉你没吃的卖给你，你只能饿着肚子离开一样。
那感觉可不好受，就像一盆冷水，直接浇灭了你的热情。
这“吃闭门羹”啊，把那种被拒绝、被排斥的情况形容得活灵活现的。
还有“小菜一碟”呢。
这就是说一件事情很容易做，就像吃一碟小菜那么简单。
你看啊，那些大厨做菜的时候，炒个小菜，几下就出锅了，不费吹灰之力。
咱们做事情要是也这么轻松，那可不就是“小菜一碟”嘛。
比如说考试，要是你复习得特别好，那些题目对你来说就像小菜一样，很快就能做完。
“炒鱿鱼”这个俚语也很常见。
这要是在工作里啊，就是被解雇了。
你想啊，鱿鱼一炒就卷起来了，就像一个人被解雇后，卷铺盖走人一样。
这多形象啊。
我有个朋友，他在公司里不怎么好好干活儿，整天混日子，结果有一天老板就跟他说“你明天不用来了”，这不就是被“炒鱿鱼”了嘛。
他当时那脸啊，就像霜打的茄子似的，可难看了。
“大锅饭”也是个有意思的俚语。
以前在一些单位里，大家不管干多干少，都拿一样的工资，吃一样的饭，就像在一口大锅里吃饭，平均分配。
这就导致有些人偷懒，反正干多干少一个样。
现在可不一样了，大家都提倡多劳多得，这“大锅饭”的时代也渐渐远去了。
不过这“大锅饭”这个词还是留下来形容那种平均主义的情况。
“酒肉朋友”这个词儿啊，一听就不是啥好词儿。
这种朋友啊，就是在一起的时候只知道喝酒吃肉，玩乐享受，真到你有困难的时候，就不见人影儿了。
中国美食俗语
中国美食俗语
1. 美食不分贵贱，只看口感和制作技艺。
2. 一日三餐，饮食有度，健康长寿又快乐。
3. 好吃不怕晚，好菜不怕多。
4. 食物是人的天堂，美食是生活的调味剂。
5. 人吃饭要有节制，不可暴饮暴食。
6. 吃得好睡得香，身体健康万无一失。
7. 美食是文化的载体，传承中华饮食文化是我们的责任。
8. 食物与生命同在，珍惜每一次品尝美味的机会。
9. 不同地域有不同口味的美食，各具特色、各有千秋。
10. 美味佳肴能够让人们心情愉悦、情绪舒畅。
11. 一日之计在于晨，早餐要营养丰富、健康可口。
12. 食物是生命之源，好的餐桌能够给人们带来幸福感和满足感。
13. 做菜就像做人一样需要耐心和细致精神才能做出好的作品。
14. 美食是一种享受，也是一种文化和艺术。
15. 人们在饮食中也能够体现出自己的个性和品位。
16. 食物是生命之本，我们应该珍惜每一份美味佳肴。
17. 健康饮食从我做起，营养搭配让身体更强壮。
18. 美食不仅是口腹之欲，更是心灵的滋养和愉悦。
19. 用心制作每一道菜品，让人们感受到烹饪师的用心和情感。
20. 食物的美味不仅在于味道本身，还包括色、香、味、形、意等多个方面。
刘沧龙分享：当一名合格的吃货 食物英文俚语知多少
刘沧龙分享：当一名合格的吃货食物英文俚语知多少国外逢年过节，大家开趴体的时候，吃货最不可抵抗的就是pie啊，cake啊，你说会长肉会撑爆？等体重计报警了再说呗！不过这些地道俚语里，虽然都有pie和cake，但是和美食确实没有一点关系哦~它们到底是什么意思？吃货们，快学起来！To take the cake脱颖而出这个短语流行于北美，英国人会使用与之相似的短语to take the biscuits。
意思是脱颖而出或是坏到极致，它常被用于讽刺或是用来表示惊讶。
这个典故来源于一个叫cakewalk的舞者，她来自于美国南方的黑人社区，在那里最出色的舞者会被授予一个蛋糕的奖励。
显然，把蛋糕作为舞蹈比赛的奖励曾经是古埃及和古爱尔兰的惯例。
To eat humble pie忍辱负重每个人都喜欢吃派，有趣的是，这里的humble实际上是对umble这个单词的一种双关解释。
在布鲁尔成语寓言字典，Umbles的意思是鹿的肝脏，内脏，又或是指猎人的补贴津贴。
据称，当王与其他王室成员在高桌上吃鹿肉时，猎人和他的下属则坐在低桌上享用由鹿的内脏做成的pie。
因此这个词组的意思是忍气吞声，忍辱负重。
To go/sell like hot cakes热销、畅销如果什么东西的销售就像刚出炉的蛋糕那样，那么意味着它销路很好。
A piece of cake/as easy as pie小菜一碟概括来说，这两个短语都指简单可以完成的事。
这两个短语也是近代添加到英语中的，根据牛津英语词典，它们分别于1936和1913第一次出现。
To have one’s cake and eat it两全其美拥有一个蛋糕并且可以品尝它是不是一件美事呢？但是，很不幸，这一习语通常用在否定句中，因为人生不如意之事十之八九。
这一习语的否定形式表达的则是“鱼和熊掌不可兼得”，意思与‘piece of cake’还有‘easy as pie’（小菜一碟）完全相反。
关于食物的俚语
关于食物的俚语bacon：bring home the bacon 赚钱养家糊口beef: 1.beef 有“吵架”、“抱怨”、“牢骚”等意思。
Eg：I am calling that store for a beef. 我要打电话到那家商店投诉。
2.beefy 强壮的结实的bread: bread winner 这个也是养家糊口的人好像在这个新社会老说这样的词是不是有点退步？bun: bun in the oven 怀孕类似的说法还有be in a family way 都是比较幽默含蓄的说法buns 屁股就是buttocks了。
freeze one’s buns off 冷的要命，把屁股都冻掉了cake piece of cake 这个都不会？小菜一碟！cheese big cheese 老板、雇主cheesecake 美女照片，不过这个词好像有一点老。
cut the cheese 放屁eg：Who cut the cheese？是Who passed gas？的委婉说法哦。
coffee wake up and smell the coffee 清醒一下TURST him？You wake up and smell the coffee！cook cook with gas 就着煤气做饭那当然是如鱼得水，就是干得很出色的意思。
what’s cooking 相当于what’s up？发生了什么事？cookie caught with one’s hand in the cookie jar 这个有点长也不大常用, 可还是写出来了。
是被当场抓住做坏事的意思。
Eg：I will tell you it’s him that stoled it! I caugh t him with his hand in the cookie jar!that’s the way the cookie crumbles 事情就是这样了。
关于食物的英语俗语有哪些_俚语
关于食物的英语俗语有哪些关于食物的俗语大家平时在中都有阅读过哪些呢?大家还记得吗?下面是小编为大家收集的关于食物的英语俗语，供大家参考，希望对大家有所帮助，欢迎大家一起来阅读!关于食物的英语俗语1、大蒜是个宝，常吃身体好。
Garlic is a treasure. It is always good to eat.2、食五谷杂粮，保身体强壮。
Eat five grains to keep your body strong.3、要想身体好，早餐要吃饱。
If you want to be healthy, you should have a full breakfast.4、宁可锅中存放，不可肚子饱胀。
It's better to store it in a pot than to have a full stomach.5、贪吃贪睡，添病减岁。
Gluttony and sleepiness make you sick and younger.6、晚上吃少，饮食节制身体好。
Eat less in the evening, eat moderately and keep fit.7、饭前喝口汤，永远没灾殃。
Take a soup before dinner and never suffer.8、饮食宜清淡，低盐可延寿。
Diet should be light, low salt can prolong life.9、吃千吃万，不如吃粥吃饭。
Eating porridge is better than eating thousands of meals.10、要想身体好，早餐要吃好。
If you want to be healthy, have a good breakfast.11、饭后喝汤，越长越胖。
The longer you drink soup after meals, the fatter you get.12、五谷杂粮身体壮，青菜萝卜保健康。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
吃货必备：12个与食物有关的地道俚语
1. (It is) easy as pie
字面上理解，派的制作过程简易又上手。
所以形容一样东西to be as easy as pie，意为某件事情很简单，人人都会做。
【例句】The job was easy as pie, and we finished up an hour early.
这工作超容易的，我们一小时前就搞定了。
2. (To) go bananas
当你听到某人说"that man has gone bananas"，说明那个人变得很亢奋、很激动（想象一下一只不断上串下跳的猴子企图够到树上的香蕉==）
【例句】The children will go bananas when they see the cute little puppy. 小朋友看到这只超萌小狗狗一定会激动坏了。
3. (To be) full of beans
外国人多用这个短语形容有"多动症"的小孩调皮、坐不住。
同义的表达还有"you've got ants in your pants!"
4. (To) spill the beans
又一个十分形象的短语：当你不小心嘴碎泄露了什么"天机"，就能听到别人对你嚷嚷"you've spilled the beans!"
【例句】I spilled the beans and told Jackie I loved her.
我不小心跟杰克说漏了，我爱她。
5. (To) butter somebody up
吃货脑中立马浮现把玉米涂满黄油放在烤箱的香喷喷画面。
但是这个短语实际上在表达"夸赞"和"奉承"的意味。
可以是真心实意的夸奖，也可能你有求于人，结合语境用起来吧！
【例句】You'll have to butter them up a bit before they'll agree.
在他们同意之前，你最好能拍拍他们马屁。
6. (To be) the cream of the crop
同义词to be the best of the best。
形容人或事物十分优秀。
【例句】
-I feel so bad since he broke up with me!
他和我分手后我觉得糟透了！
-Don't worry about you two breaking up, your the Cream of the Crop! You don't need him.
别再想你俩分手的事儿了，你是最棒的！你不需要他！
7. There's no use crying over spilled milk
牛奶洒了，哭也并没有什么卵用。
这个短语劝告大家：别为已经发生了的、无法改变的事情再耿耿于怀了，因为然并卵。
【例句】It's no use crying over spilled milk - he's spent all the money, and there's nothing you can do about it.
哭也然并卵他已经把所有钱都花了，你也救不了。
8. (To) go nuts
在美剧里经常听到的耳熟表达。
可以和being full of beans/going bananas同一替换表示精力过剩，也可以表达"你TM疯了嘛"！
9. (To be) paid peanuts
如果你听到有人对你抱怨自己be paid peanuts，就是说ta的工作薪水很低，而事实上，他们做的这份工作值得更高的薪酬。
你也会听到You pay peanuts you get monkeys.这句话的意思为"你付这么少的薪水，他们就只能干出这种活了"。
【例句】-Your teams customer service ability is pathetic!
你的客服团队真是太悲催了！
-Well you can hardly expect any better with the budget you gave me, you pay peanuts you get monkeys.
呵呵，你付我这么点预算，就只能干出这活。
10. (To) take something with a grain of salt
如果有人许下了自己无法兑现的承诺，你可能就是be told to take it with a grain of salt。
这个短语建议别人对于一些承诺和陈述持怀疑态度，或者不要从词义上简单粗暴的理解。
【例句】Be careful, airplanes are dangerous. But that's just my opinion so take it with a grain of salt.
当心！飞机可危险了！不过只是我的建议哦持怀疑态度~
11. (To) drop like a sack of potatoes
直直的摔了下去，还是脸朝地的那种，是不是觉得很囧？这个短语就形象的刻画出了你的囧样：因为一大袋土豆掉到地上也一模一样的哈哈哈……
【例句】Touch my package again Robin and I'll drop you like a fucking sack of potatoes!
再动我的包你试试罗宾！相不相信我让你摔个狗吃屎！
12. The proof is in the pudding
这个短语表达的意思是：经过之前的多次尝试后，某件事情获得了成功且作用非凡。
也可以形容东西质量好，信得过。
英国人喜欢说："the proof of the pudding is in the eating," 意为你根本不知道这个布丁有多美味，直到你真的吃了。
布丁的美味是你吃出来的。
英美的表达稍有差异但意思相同。
【例句】He won the last ten races so he'll definitely win this race! The proof is in the pudding!
他赢了上10场比赛所以这次也是他必赢无疑！没差了！。