广州话翻译表
分享
粤语发音规则
来源：吴月梅PW的日志
粤语发音规则
广州话拼音方案
一、字母表
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
注：(1)r、v两个字母用来拼写普通话和外来语，拼写广州时不用。
(2)广州话拼音字母有三个附加符号：ê、é、ü，其中é是和汉语拼音字母不同的。
这几个字母是e、u字母的变体，叫不列入表内。
二、声母表
b波p婆m摸f科d多t拖n挪l罗g哥k卡ng我h何gu姑ku箍z左c初s梳j知q雌 x思 y也w华
注：(1)z、c、s和j、q、x两组声母，广州话的读音没有区别，只是在拼写韵母时有不同，z、c、s拼写a、o、é及a、o、e、é、ê、u等字母开头的韵母，例如：za渣，ca茶，xa 沙。
j、q、x拼写i、ü及i、ü字母开头的韵母，例如：ji知，qi次，xi思。
(2)gu姑、ku箍是圆唇的舌跟音，作为声母使用，不能单独注音，单独注音时是音节，不是声母。
(3)y也，w华拼音时作为声母使用，拼写出来的音节相当于汉语拼音方案的复韵母，但由于广州话当中这些韵母前面不再拼声母，因此只作为音节使用。
三、韵母表
a呀o柯 u乌i衣ū于ê(靴) é诶m唔n五
ai挨ei矮oi哀ui会éi(非)
ao拗eo欧ou奥iu妖êu(去)
am(监)em庵im淹
an晏en(恩)on安un碗in烟ūn冤ên(春)
ang(横)eng莺ong(康)ung瓮ing英êng(香)éng(镜)
ab鸭eb(急)ib叶
ad押ed(不)od(渴)ud活id热ūd月êd(律)
ag(客)eg(德)og恶ug屋ig益êg(约)ég(尺)
注：(1)例字外加( )号的，只取其韵母。
(2)i行的韵母，前面没有声母的时候，写成yi衣，yiu妖，yim淹，yin烟，ying英，yi b叶，yid热，yig益。
u行的韵母，前面没有声母的时候，写成wu乌，wui煨，wun碗，wud活。
ü行的韵母，前面没有声母的时候，写成yu于，yun冤，yud月；ü上两点省略。
ü行的韵母，跟声母j、q、x双拼的时候，写成ju珠，qu处，xu书；ü上两点省略。
(3)êu（去）本来写成êü（去），为了减少字母的附加符号，ü两点省略。
(4)m（唔）和ng（五）是自成音节的鼻音韵母。
四、声调表
名称：阴平阳平阴上阳上阴去阳去
阴入中入阳入
符号：1 2 3 4 5 6
例字：诗时史市试事
色锡食
注：声调符号标在音节的右上角，例如：
诗xi1时xi2史xi3
粤音声韵词表
Table of Cantonese tone
(国际音标注音)
一、声母表
(19个)
b(bo)波p(po)棵m(mo)摩f(fo)科
d(dik)的t(tik)惕n(nik)匿l(lik)雳
dz(dzi)资ts(tsi)雌s(si)思j(ji)衣
g(ga)加k(ka)卡ng(nga)丫h(ha)虾
gw(gu)姑kw(ku)箍w(wu)乌
二、韵母表(韵母表中加括号的汉字只取其韵)
(53个)
(1).纯韵母
a 呀i 衣u 乌y 於
o 柯
ε(爹)
(2)复合韵母
oe(靴)
ai 唉
oi 哀ui(杯)
ei(卑)
^i(梯)
au(包)
ou(煲) ju腰
^u欧
oey(推)
(3)带鼻音韵母
am(监)
^m(金) im 淹
an(奸)
on 安
^n(根) in 烟un 豌yn 冤
oen(春)
ang(坑)
ong(康) ung 工
εng(厅)
^ng 莺ing 英
oeng(香)
ap(鸭)
^p(急) ip 叶
at 押
ot(喝)
^t(不) it 热ut 活yt 月
oet(出)
ak(客)
ok(壳)
εk(尺)
^k(得) k 益uk 屋
oek(脚)
m 唔
ng 吴
三、声调表
1 分虽冤优夫诗因淹
2 粉水婉黝府史隐掩
3 训岁怨幼库试印厌
4 坟谁元由符时人严
5 奋绪远友妇市引染
6 份睡愿又付士刃验
7 忽福色壹
8 发锡腌
9 佛服食日叶
说明：
1. j, w 为半元音，凡韵母以i 或y 开头，前面没有声母的时候，则冠以j，如ji(衣) jiu (腰) jim(淹) jin(烟) jing(英) jip(叶) jit(热) jik(益) ju(於) jyn(冤) jyt(月)；凡韵母以u 开头，前面没有声母的时候，则冠以w，如wu(乌) wui(回) wun(碗) wut(活)。
2. m, ng 既可作声母，也可作韵母单独成音节。
3. 粤语分九声，分别在音节右上方用1、2、3、4、5、6、7、8、9表示；第七声、第八声、第九声为入声，其调値分别相当於第一声、第三声、第六声的短音。
明天的粤语怎么说
明天的粤语怎么说明天，各地方言中对明天的叫法不同，如"明儿'、"明儿个'等，多用于口语。
想知道明天的粤语怎么说吗?下面，新世界我给大家带来学习粤语方法。
"明天'粤语说法和用法1,"明天'翻译读法明的读音读拼音的"ting'第四声，"明天'在粤语中意思是明日，"日'的读音类似于一般话的"热'2,今天，明天，昨天粤语怎么说今日，听日，寻/琴日。
粤语读音参照：今(gam1)、日(jat6)、听(ting3、ting1、teng1、jan5)、日(jat6)、寻/琴(cam4/kam4)、日(jat6)。
昨天 - 寻日/琴日 (寻或琴, 每个地区因人而异, 两种都有)3.早D训觉早D起身，听日持续去奋斗!粤语发音：早(zou第二声)D(第一声)训(fen第二声)觉(gao第三声)早(zou第二声)D(第一声)起(hei第二声)身(sen第一声)听(ten第一声)日(yee第二声)继(gaei第二声)续(zou第三声)去(hue第二声)奋(fen第二声)斗(dou第二声)学习粤语技巧尽可能多地泡在粤语环境里尽可能多地多听广东人讲话、多看粤语版的电视节目、到一些粤语教学的网站上收听收看粤语学习教程。
时时到处为自己创造一个地道的粤语环境。
即使你不能说，也能增加你对粤语的感知，加快粤语学习的步伐。
推迟学习粤语用字有些人可能不同意，但如果你想快速学会粤语，学习粤语用字会阻碍你的整个粤语学习的步伐。
当你可以用粤语和广东人进行口头上的交谈的时候，那么你再来研究和学习粤语用字比较好，而且也会容易得多哦。
(告诉你一个好消息吧：在粤语里，大多数文字的长相和意义和在一般话里是一样的，只有少部分是粤语里的专用字;另外，其实你看不懂那些特别的粤语字也没关系，语言重在口头上的听说交流嘛。
况且，现在的广东人都很少能正确写出粤语字的)要不断学习和复习你可以下载一些粤语与一般话对照复读的学粤语mp3教程，把他们放到你的MP3、MP4、MP5播放机或是手机里进行随时随地地学习。
粤语拼音大全完整版
粤语拼音大全Company number：【0089WT-8898YT-W8CCB-BUUT-202108】粤语姓氏拼音AH 亚/啊AN 晏AP 鸭AU / OW 区/欧BALL 波BAN 班BAU 包/鲍BAY 湾BEI 费BIK 碧BIN 卞/扁/边BING 冰/炳BIU 标/布BO 宝BOK 卜BONG 邦BOON 胖/盘BOOT 砵BOR 播BUI 贝BUN 彬BUT 毕/拔CAU 沟CHA 查/柴/差CHAI 柴/齐/仔CHAK 泽CHAM 湛/斩/监CHAN 陈/震CHAP 习CHAU/CHOW 周/邹/秋CHE 车CHEE 翅/斜CHEN 陈/栈CHENG 郑CHEONG 昌/祥CHEUK 卓CHEUNG 张/蒋/章CHIANG 蒋CHIK 戚/植/直CHIN 钱/展CHIM 占/詹CHING 程/静/清CHIT 节CHIU 赵/招/焦/超CHO 曹/祖CHOI/CHOY 蔡/才CHONG/JON 庄CHOU 就CHU 朱/诸CHUEN 全CHUI 徐/崔/隋/翠CHUK 祝/竺CHUN 秦/春/珍/俊CHUNG 锺/宗/忠/聪DAI 大DAN 丹/蛋DAO 岛DAT 地DEE 弟DICK 狄DIN 电/典/甸DING 定/丁DO 都DOI 代DONG 当DOR 多DUEN 端/短DUN 登DUNG 洞FA 花FAN 樊/范/霍FAT 发FAU 浮FEI 非/肥FI 快FOK 霍FON 房FONG 方/芳FOO 富/夫FOOK 福FOON 欢FU 傅/富/符FUK 福/复FUN 芬FUNG 冯/峰/凤FUT 佛GA 贾/嘉GI 芝HA 夏/哈HAI 奚HAK 克/客HAM 咸HAN 娴HAR 霞/虾HAR 侯/巧HAY 禧HEI 喜HENG 杏/幸HEUNG 向/香HIM 谦HIN 显/轩HING 兴/庆HIP 协HIU 晓HO 何/浩/豪/好HOI 海HON 韩/汉HONG 项/康HOP 合HOR 贺HOU 厚/後HOY 开HUEN 禤HUET 羽HUI 许HUNG 孔/洪/熊/红JA 炸JET 积/只JIM/CHIM 占/詹JING 晶JO 祖JOT 坐JUP 执JUT 质KA 嘉/家KAE 偈KAI 啓/契/佳/计KAK 格KAM 金/琴/ KAN 简/涧KANG 耿/镜KAP 革KARN 耕KAU 球/旧/构KAY 基KEE 记/棋KEI 奇KEN 勤KEUNG 强/姜KIM 剑/钳/俭KIN 见/虔/件/坚KING 景/琼/京/劲KIT 杰/洁KIU 娇/桥KO 高/哥KOO 顾KOI 盖KOK 国/角KONG 江/钢KOT 葛KOU 告KU 古/姑KUE 巨KUEN 权/娟KUI 居/渠KUIP 缺KUK 菊/谷KUN 根/勤KUT 巩KWA 瓜KWAI 贵/葵/柜/鬼KWAN 关/群/坤/君KWOK 郭/国KWONG 邝/广KWUN 观LA 辣LAI 黎/赖/礼LAK 叻LAM 林/蓝/琳LAN 兰/靓LAP 立LARM 榄LAU 刘/柳LAW 罗LEE/LI 李/利/莉LEUNG 梁/亮LIK 力LIN 莲/錬/练LING 凌/玲LIP 聂LIT 列LIU 廖LO/LU ]/鲁/路/劳LOA 老/佬LOI 来LONG 朗LUEN 联LUI 吕/雷LUK 陆LUN 伦LUNG 龙LUT 律MA 马/麻MAK 麦MAN 文/敏MANG 万/孟MAU 茂MEI 美/媚MI 咪MIN 绵/勉/闵MING 明/铭MIU 妙/苗MO 毛/武/墓MOK 莫MONG 望/蒙MOON 满MOR 磨/摩MUI 梅/妹MUK 穆MUN 敏MUNG 蒙/梦OH 澳OI 爱/ON 安OR 柯PPA 霸PAI 排/派PAK 白/伯/柏PAN 板/辨/彭PANG 彭PAO / PAU 豹/包/鲍PEI 比PEK 北PI 皮PING 平PIT 必PO 普/布/埔POK 博PONG 庞POON 潘POR 婆PUI 裴/培/佩PUMP 泵PUN/ PUA 本/潘SA 洒/哂/沙SAI 世/西SANG 生SAU 秀/寿/修/仇SAW **R>SE 事SEI 时SEN 腥SHA 沙SHAM 沈/岑SHAN 珊/山SHEK 石SHET 佘/蛇SHEUNG 上/嫦SHIN 善/单/线SHING 成/胜/盛SHIU 邵/笑SHO 所SHOON 纯SHR 佘/蛇/舍SHU 舒/树SHUEN 旋SHUI 水/瑞SHUM 沈/岑SHUN 信/顺SHUNG 崇SI 斯/史/施SIM 婵SIN 仙/善/冼SING 星SIT 薛SIU 萧/小/少SIK 色SO 苏/素SOK 索SONG 爽SOO 素/苏SOU 嫂SOUND 省SU 须SUEN 孙SUEI 雪SUK 淑/叔SUM 深SUN 申SUNG 宋SZE 史/施/时TA 打TAE 提TAI 戴/泰/大TAK 德/突TAM 谭/探TAN 坛TANG 邓/腾TAO 陶/涛/滔TAP 踏TAT 达TAU 头/投TEI 娣TEN 听TI帝/底TIE 呔TIK狄TIL 条TIM 添/甜TIN 田/天TING 丁/婷TIT 铁TIU 刁TO 杜/土TOI 台TOM 汤TONG 唐/汤/同TOK 拓/确/铎TOU 肚TOW 拖TSAI 齐/济TSANG 曾TSE 谢/姐/遮TSENG 井TSEUK 爵TSIM 占TSO 曹/左TSU 醉/最TSUEN 全TSUI 崔/徐/翠TSUN 秦/俊TSZ 慈TUEN 段/屯TUI 对TUK 督TUNG 东/同/通/董TUT 脱/夺TZE 子TSEUNG蒋UI 回UK 屋UM 庵WA 话WAH 华WAI 违/惠/威/维WAK 获WAN 尹/温/云WANG 宏/横WAT 屈WEI 维/怀WEN 环/幻WHO 窝WIK 域WING 荣/永/咏/颖WO 和/窝WON 温WONG/VONG 黄/王WOO/WU 邬/胡WOOD 活WOON 换WU 邬/胡/护WUI 汇WUN 援YAM 任/音YAN 殷/仁YAT 日/壹YAU 邱/尤/友/游/佑YE 爷YEA 夜YEE 仪/义/绮YEUK 约YEUNG 杨YICK 益YIK 易YIM 严/艳YIN 贤/燕YING 英/影/莹/盈YIP / YEH 叶YIU 姚/耀YU佘/羽/雨YUE 裕/于YUEN 袁/阮/远YUET 越/月YUI锐YUK 玉/旭YUN 润YUNG 容/翁/勇ZEE 试/除ZHA查ZONG松ZO?AUYEUNG 欧阳CHUKOT 诸葛HAHAU 夏侯MOYUNG 慕容SHEUNG KWUN 上官SZEMA 司马SZETO 司徒安--Ann 包/鲍--Paul 蔡--Choi/Tsai 陈--Chen/Chan/Tan戴/代--Day 邓--Teng/Tang 丁--Ting 董--Tung 窦--Tou 杜--To/Du 范--Fan/Van 费--Fei冯--Fung 高--Gao 恭--Kung 古--Ku/Koo关--Kwan 郭--Kwok 海--Hay 韩--Hon郝--Howe 洪--Hung 胡--Hu 黄--Wong姜/江/蒋--Chiang/Kwong 讦--Gan 金--King 柯--Kor 孔--Kong/Kung 雷--Rae/Ray 黎--Lai 李--Lee梁--Leung 廖--Liu 林--Lim 刘--Lau卢--Lu 伦--Lun 罗--Lo/Law/Lam/Rowe 吕--Lui马--Ma 麦--Mak 满--Man/Mai 莫--Mok牛--New 区--Au 潘--Pan 裴--Bae彭--Phang 卜--Pu 齐/戚--Chyi/Chi 乔--Joe瞿--Chu 任--Yum 申/沈--Shen 施--Shi宋--Soung 苏--Sue/Se 孙--Sun/Suen 邰--Tai谭--Tam 汤/唐--Town/Towne 陶--Tao 童--Tung王--Wong 温/文--Chin/Vane/Man 巫/吴/伍--Wu/NG 萧/肖--Shaw/Siu夏--Har(Summer) 解/谢--Tse 熊--Hsiung 徐/许--Hui/Hsu阎/严--Yim 杨--Young 姚--Yao 叶--Yip/Yeh尹--Yi 游--You 于/余/俞/庾--Yue 袁--Yuan岳--Yue 张/章--Cheung/Chang 赵--Chao/Chiu 曾/郑--Tsang/Cheng钟--Chung 周--Chau/Chou/Chow 朱--Chu以上所写的中国姓氏英语拼音都是绝大部分根据广东话音韵为基础的。
广州话翻译：NBA球员粤语译名对照广州话翻译
广州话翻译：NBA球员粤语译名对照广州话翻译话题：广州话翻译马库斯德里（2012-2013）马刺历史明星及教练迈克尔·乔丹——米高·佐敦皮蓬——柏宾罗德曼——洛文奥拉朱旺——奥拉祖云尤因——依荣贾巴尔——渣巴鲍文——宝云斯托贾科维奇——史杜积高域毕比——碧比阿德尔曼——艾杜文范甘迪——云甘迪斯隆——史隆德安东尼——迪安东尼艾弗森——艾化臣热火：勒布朗·詹姆斯——勒邦·占士克里斯-波什——基斯·保殊雷-阿伦——韦阿伦德维恩-韦德——韦特（广体叫D.Wade）香港叫华迪巴蒂尔——比提亚查默斯——查马士哈斯勒姆——夏士林刘易斯——李维士迈克米勒——米高米拿塞尔特人（凯尔特人）加内特——加力治（有时叫KG）贾森-特里——积臣-泰利皮尔斯——皮雅斯朗多——朗度布拉德利——兰特利纽约力博（纽约尼克斯）斯塔德迈尔——史度达米亚基德——杰特坎比——金比钱德勒——赞得拿快艇（快船）克里斯·保罗——基斯·保罗比卢普斯——比纳斯格里芬——格芬奥多姆——奥当安德鲁乔丹——安祖佐敦贾马尔-克劳福德——哥罗福特小牛诺维茨基——卢域斯基（劳域斯基）文斯·卡特－云斯·卡达梅奥——米奥马里昂——马里安雷霆费舍尔——费沙帕金斯——帕坚斯马丁——马田雷吉-杰克逊——烈治-积臣科里森——哥连臣塞弗洛沙——史科路沙公牛罗斯——路斯邓——邓格内特罗宾逊——列特罗宾逊汉密尔顿——咸美顿马奎斯蒂格——马基斯迪治布泽尔——保沙泰-吉布森——吉逊太阳斯科拉——史高拿德拉季奇——杜拉基戈塔特——哥达76人安德鲁·拜纳姆——安祖·拜林埃文-特纳——伊云-端拿霍利迪——荷利戴尔篮网乔·约翰逊——祖庄逊德隆-威廉姆斯——迪朗-威廉士布鲁克-洛佩斯——布鲁克卢比斯亨弗里斯——堪富利斯金块（掘金）伊格达拉——伊古达拿加里纳利——加连拿利泰-劳森——迪-罗逊安德鲁-米勒——安祖-米拿恐龙（猛龙）鲁迪盖伊——鲁迪基尔洛里——洛利德罗赞——迪罗辛爵士阿尔·杰弗森——艾尔·谢化臣莫威廉姆斯——莫威廉士拓荒（开拓者）利拉德——利拿特阿尔德里奇——艾迪治巴图姆——巴杜姆骑士瓦莱乔——华列祖凯里-欧文——艾云骝马（步行者）格兰杰——格兰加希伯特——希拔公鹿（雄鹿）詹宁斯——赞宁斯埃利斯——艾利斯老鹰凯尔-科沃尔——高华霍福德——贺福特邓台琼斯——丹迪钟斯约什-史密斯——祖斯史密夫史蒂文森——史提芬逊德文·哈里斯——迪文·夏里士奥卡福——奥卡科灰熊兰多夫——兰杜夫贝勒斯——贝列斯杜林——杜宁黄蜂埃里克-戈登——艾历哥顿梅森——美臣木狼（森林狼）布兰顿-罗伊——班顿-莱尔里奇卢比奥——历奇路比奥基里连科——基里兰高（AK47）佩科维奇——彼高域舍维得——舒夫特勇士斯蒂芬库里——史提芬-居里克莱-汤普森——基利汤臣兰德里——兰特利其他皮特鲁斯——比杜斯德马库斯-考辛斯——卡辛斯科尔-阿尔德里奇——高尔-艾迪治布鲁尔——保路华米勒——米拿威廉姆斯－威廉士卡尔德隆——卡特朗杰克逊——积臣科格鲁——陶告鲁布兰德——伯兰特阿尔斯通——艾士顿理查德森——李察臣阿里扎——艾列沙兰德里——兰特利巴丁格——保丁加海耶斯——希耶斯大卫安德森——大卫安达臣伊戈斯卡斯——伊古史卡斯詹金斯——赞坚斯沃尔——禾尔2013年4月以上资料截止。
粤语常用字翻译
粤语常用字编码（五笔、全拼）及译意嘅嘢（ge ge）＝...的东西乜（nnv、mie）= 什么；例如：你有乜？=你有什么？冇（dmb、mao）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？甴曱（jhk、gad zad）= 蟑螂叻（kln、le/ li）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵冚（pmj、hem）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光氹（nii、dang）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心佢（wan、qu）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？呃（kdbn、e）= 骗；例如：呃神骗鬼抦（rgmw、bing）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙拎（rwyc、lin）= 提、拿拗（rxln、ao）= 矛盾; 例如: 拗交=吵架咁（kafg、gan）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？咗（kdag、zo/ zuo）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？呢（knx、ne）= 这；例如：呢啲事=这些事哩（kjf、li）解释同上乸（bxgu、na）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡哋（kfbn、dei/ mi）= 们；例如：我哋=我们咦（kgxw、yi）= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？噫（kujn、yi）解释同上咯（ktkg、lo）= 语气助词咩（kudh、mie）= 什么；例如：有咩事？=有什么事？咪（koy、mi）= 不要；例如：咪走~=不要走~係（wtxi、xi）= 是；例如：係乜嚟架？=是什么东*来的？*（nkmh、diao）= *唓（klh、che）= 语气助词，表示鄙夷=切哽（kgjq、geng）=当然；例如：哽係=当然是唔（kgkg、wu）= 不；例如：唔係=不是俾（wrtf、bi）= 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~冧（pssu、lin）= 哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧嚇佢=她喜欢我/要哄一下她屙（nbsk、e）= 排泄；例如：屙尿=拉尿掂（ryhk、dian）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥掟（rpgh、ding）= 扔啫（kftj、ze）= 语气助词；例如：唔係啫=不是的啱（kmdg、yan）= 对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意啰（klqy、luo）= 语气助词/啰嗦唸（kwyn、nian）= 想；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？啖（kooy、dan）= 口；例如：咬一啖=咬一口啵（kihc、bo）= 语气助词靓（gemq、liang）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子揾（rjlg、wen）= 找、挣；例如：揾食=谋生睇（huxt、ti/ di）= 看；例如：睇电视=看电视啲（krqy、di）= 的、少许；例如：俾啲钱佢=给一点钱他嗟（kuda、jue）= 语气助词，感叹声；例如：嗟~好巴闭咩？=切~很了不起么？嘅（kvcq、ge）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？喔（kngf、wo）= 语气助词嗮（kjsg、sai）= 语气助词浪费嗰（kwld、go）= 那；例如：嗰啲=那些嘞（kafl、le）= 语气助词嘢（kjfb、ye）= 东*；例如：有嘢睇=有东*看嘈（kgmj、cao）= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什么东*嘎（kdha、ga）= 语气助词；例如：唔系咁嘎~= 不是这样的~嗻（kyao、zhe）= 语气助词；例如：我先至23嗻=我才23呀~撇（iumt、pie）= 闪，走人撩（rdui、liao）= 挑逗；例如：撩是斗非=惹是生非瞓（hykh、fen）= 睡；例如：眼瞓=困顿嬲（llvl、niao）= 生气/一向；例如：我好嬲/不嬲都喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的嚟（ktqi、li）= 来；例如：入嚟=进来攞（rlxy、luo）= 拿；例如：攞嘢=拿东*下面嘅净係得拼音：囖（lo）語氣助詞吤（ge）例如：将啲橙搣开一吤吤（一片片）咿（yi）例如：咿家去邊啊？惗（nie）想例如：成日惗埋晒啲衰嘢嘁（qi）例如：嘁起条筋嘚（de）咖（ga）語氣助詞嘎（ga）解释同上嚿（geo）例如：大嚿衰啱（ngam）例如: 咁啱嘅悭（qian）省例如: 悭钱冧（min）呢个字[CV A],但拼音输入并唔係“lin“.喺（bei）在的意思.例:你喺度做紧乜啊?=你在干什么啊?嗌（ai）吵、叫的意思.例:嗌架=吵架嗌救命=叫救命嗌喇,嗌喇,你嗌破喉咙都冇人理你架嘞.噏（xi）意思是说、讲.你噏乜啊?=你说什么啊?乱噏廿四发噏疯谂（shen）想的意思,跟惗同意,但广州话字嘅发源地--香港用惯呢只.咋（za）语气词,意思跟普通话的“而已“差不多.开玩笑咋,唔好咁认真啊=开玩笑而已,不要那么认真.梗（geng）当然,代替“哽“,香港惯用.窒（zhi）例:窒住晒.嗱（na）例:嗱,唔好话我唔提醒你啊.郁（yu）动.例:郁我吖笨.开片（打群架，动刀动武。
广东话语音翻译
广东话语音翻译粤语，又称为广州话、广东话、广府话、白话，是中国七大方言之一。
标准的粤语以广州话为代表。
粤语是南方汉人和古百越族语言融合的产物，其中保留了许多古汉语的元素，被称为语言史上的“活化石”，是语言研究的非常宝贵的口头遗产。
粤语通行于广东、广西部分地区、香港和澳门特区、以及世界各地的许多华人华侨社区。
随着世界各国以及我国各地区经济和文化的发展，越来越多的人希望学会粤语一边更好地和广东人交流。
粤语词句举例:1.你好/早晨！Nei5 hou2 / zou2 san4! (你好/早上好！)2.食咗饭未啊？sik6 zo2 faan6 mei6 aa1? (吃了饭没有？)3.咿，咁啱嘅！去边度吖？Ji1, gam2 ngaan5 ge1! heoi2 bin1 dou6 aa1?(咿，怎么这么巧啊？去哪里啊？)4.李小姐，你唔好客气。
Lei5 siu2 ze2, nei5 m4 hou2 haak3 hei3.(李小姐，你不要客气。
)5.你点解冇打电话俾我？Nei5 dim2 gaai2 mou5 daa2 din6 waa6 bei2 ngo5? (你为什么没有打电话给我？)6.琴日冇见到佢，即系话佢冇嚟。
Kam4 jat6 mou5 gin3 dou3 keoi5, zik1 hai6 waa6 keoi5 mou5 lai4. (昨天没有见到他，就是说他没有来。
)7.俾我谂下先。
Bei2 ngo5 lam2 haa5 sin1. (让我先考虑一下。
)8.你有冇搅错o架？Nei5 jau5 mou5 gaau2 co3 gaa3? (你有没有弄错？)9.先生唔该借歪啲。
Sin1 saang1 m4 goi1 ze3 waai1 dik1. (先生，请让开点。
)10.就咁喇，听日至倾喇。
Zau6 gam2 laa1, ting1 jat6 zi3 king1 laa1. (就这样啦，明天再聊吧。
想你了粤语怎么说
想你了粤语怎么说想你了，把这个人放在心里，时随时刻都有想着他，为他的开心而开心，为他的难过而难过。
想知道想你了粤语怎么说吗?今天，我给大家整理出学习粤语的方法。
"想你了'粤语读法和用法1粤语文字就是：挂住你了[gua zhu nei ] ;2.我好想你啊怎么说：我---------ngo5，读第五声。
同音字：猗好---------hou2，读第二声。
想---------soeng2，读第二声。
同音字：赏, 鲞你---------nei5，读第五声。
同音字：您呀---------aa1，读第一声。
同音字：亚3.粤语我想你怎么说：我挂住你 guā G ni G读第三声粤语情景对话情景对话甲：(粤)张生，早晨。
(普)张先生，早上好。
乙：(粤)早晨，好耐冇见你啰噃。
(普)早上好，很久没见你了。
有用例句(粤)我好耐冇见张生啰噃。
(普)我很久没见张先生了。
(粤)你好耐冇嚟我屋企玩啰噃。
(普)你很久没来我家里玩了。
语法说明(1)早晨：早，早上好。
这是广州话早上见面互相问好的惯用语。
(2)好耐：好久，很长时间。
"耐'，是"久'、"时间长'的意思(3)啰噃：表示提醒、催促的语气，相当于一般话"了'。
如：够钟啰噃/时间到了;好走啰噃/该走了。
粤语词汇--系、唔系、系唔系的区别系(是)、唔系(不是)、系唔系(是不是)这三个词语在广州话中使用频率非常高，今天我们简单说明一下各词语的用法。
1."系'在广州话用于推断句表肯定推断，如，我系中山大学嘅同学。
(我是中山大学的同学。
)2."唔系'在广州话用于推断句，表否定推断。
如，佢唔系教师。
(他不是教师)3."系唔系'在广州话用于问句表疑问，相当于"系.....吗?'如，小明系唔系香港人呀?/小明系香港人吗?(小明是不是香港人?/小明是香港人吗?)。
教你怎样学广东话
流行粤语快速入门第1课详细解说 我系说明： 名词＋系＋名词表示的句型。
相当于普通话“我是～”的意思，肯定句时用“系”，否定句时用“唔系”，疑问句时用“系唔系～呀？”。
例如：“我系阿标”（我是阿标）我系李小英Ngo hai lei siu ying 我是李小英我系广东人。
Ngo hai kwong tung yan 我是广东人我系留学生Ngo hai lau hok sang 我是留学生我系台湾人Ngo hai toi wan yan 我是台湾人实用名词普通话 粤语警察 警察 king chaat医生 医生 yisang邮差 邮差 yau chai记者 记者 gei je售货员 售货员 sau fo yuen秘书 秘书 bei shuI can say会话一：A: 我系陈大明Ngo hai chan dai ming 我系陈大明B: 我系李小英Ngo hai lei siu ying我系李小英A: 请多多指教Ching doh doh ji gaau请多多指教会话二：A：我系留学生Ngo hai lau hok sang我系留学生B：我系公司职员Ngo hai kung si jik yuen我系公司职员A: 幸会，幸会Hang wui hang wui幸会，幸会流行语补给站早上见面――早晨，你好！早上打招呼时，一般用“早晨，你好！”，广州话客气地称呼别人名字时用“～生”。
另外，朋友之间见面可以说“嗨”，它是从英文“HI”音译来的。
要点总结系－是 hai指教－指教 ji gaau请－请 ching公司职员－公司职员 kung si jik yuen留学生－留学生 lau hok sang幸会－幸会 hang wui粤语字典中，以“口”字为边旁部首的字最多，也最有特色。
粤语中大部分表达语气、感情的字眼，都带有一个“口”字边的。
下面就这些特殊的“口族字”逐个地作详细解释，包括它们的字型、国粤语发音、意思以及使用举例。
新会话大全——精选推荐
新会话大全^_^新会俚语－－地道，劲搞笑！！！广州话翻译成我的新会话集：沊小朋友开心→索深蚊仔心气猜包剪踏→D ing屎形容液体凝固→琼do ng(第3声)俾你玩到我沊沊转→俾你舞到车车(第3声)Ni c(第4声)一阵间→时紧(第3声)转弯处→转屈Dok打死你→Fi t死你;盆(第3声)死你;泥死你;Nut死你;陈(第3声)死你返屋K→返离(第3声)基；返去基唔知道→唔d ay才得意→吊瘾;骨气饭焦→饭浓(第3声) 懒叻→演劲(第3声)D粥煮得唔够稀→D粥煮到杰嘟嘟(第3声)玩→Lao(第3声);恋;舞..PIE牌当中的葵扇,红心,梅花,介砖→葵,痕,花,角侹几个人玩正反手→哦Pe r(第1声)捉迷藏→Mei(第1声)扶鹿阳光→月厚桌子→堆头贴纸→NAT NAT纸D大人用来吓小朋友训觉既人物→包婆形容好激动甘系度沃→的的扎好讨厌你→好烦(第3声)你下雨→落水微痳荔枝→黎GEI(第3声)柿子→柿嘟吾听话→恶教翻学→翻管事物→闲呢(第3声) 梯子→B ANG企贼→小摸仔八卦,是非→时文现在→拒史果阵→拧史蜻蜓---囊Nei(第三声)蜘蛛---擒劳(第三声)猫----m iu会城----会xian g厉害--巴痹唔准->唔得手甘又点--kou又 gi e（第2声)他们------剧我们------鄂你们-------net(第三声)新会话广州话翻译－2新会人睇翻都笑到你肚痛啊～～好多连我都无用过嘎！！形容炮仗点唔着→含瘾热→哄，距几日好哄屋子里面→耳厚蜻蜓→囊里红花顺→王饱奇PIE牌中的A→切（第三声），螳螂→马家螂爬上树→na n上棵树不停→定攻甘，这样→co 是这样→系CO之屋顶→屋背头水渠→水kou渠墙角→角落索郁闷→闷糟傻傻地→欧北北发脾气→靳颈柚子→bu碌湿→削苦→ni k坐唔定→挪挪痕，郁郁公不停震→禽禽震不严肃→鬼动鬼静吵架→度气客厅→厅底全部→陷罢冷厕所→屎坑，屎灰鹿这里→拒止那里→咛止哪里→边止你5好傻拉→你5好藕(第四声)拉灶→灶头蟾蜍→坎时笨得要死→罪啊蜜晒整蛊→嫩笨7在搞什么→整乜LENG七下棋→凿棋砧板→DUN头拇指→手公膝盖→膝头哥恶心→肚闷赤搏→剥之百喇年少老成→老积机动三轮车→三叉激好滑→滑l ut lu t赤足→达之达脚难受→恶抵迅速→快趣不太好→猛几好你点样啊→你几阿样啊天暗落来→黑埋晒天地病左5舒服→5得落着口渴→颈渴肚饿→肚基干什么→乜值？几（第4声）姐？乱讲→狗<第三声>UP U P 毒顾浪费口舌→讲晒狗<第三声>气你咩都吾理→你都唔土day迟到→过世钟刚才去那里玩→去乃止贡翻来好累→好够，够引了吃了饭吗→吃啊未N I，你吃饭猛啊蜘蛛→禽劳（大三声）胃食猫→下贱猫(miu), 晒猫(miu)尿骂人的话→勘家遭瘟，颠婆L O(四声)尿，即条泥狗钻<第三声>KO啊，忍屎忍尿好过忍你仲细种莫?..丐大个仔生性呢吖咯...仲到处"公"..系死就埋啊你。
新会话大全^_^
仲细种莫?..丐大个仔生性呢吖咯...仲到处"公"..系死就埋啊你。死仔包，NET响纸整乜啊?? XIANG日系识得……
返屋K→返离(第3声)基；返去基
唔知道→唔day才
得意→吊瘾;骨气
饭焦→饭浓(第3声)
懒叻→演劲(第3声)
D粥煮得唔够稀→D粥煮到杰嘟嘟(第3声)
玩→Lao(第3声);恋;舞..
PIE牌当中的葵扇,红心,梅花,介砖→葵,痕,花,角 侹
几个人玩正反手→哦Per(第1声)
捉迷藏→Mei(第1声)扶鹿
郁闷→闷糟
傻傻地→欧北北
发脾气→靳颈
柚子→bu碌
湿→削
苦→nik
坐唔定→挪挪痕，郁郁公
不停震→禽禽震
不严肃→鬼动鬼静
吵架→度气
客厅→厅底
全部→陷罢冷
厕所→屎坑，屎灰鹿
这里→拒止
那里→咛止
哪里→边止
你5好傻拉→你5好藕(第四声)拉
灶→灶头
蟾蜍→坎时
笨得要死→罪啊蜜晒
新会话大全^_^
新会俚语－－地道，劲搞笑！！！
广州话翻译成我的新会话集：
沊小朋友开心→索深蚊仔心气
猜包剪踏→Ding屎
形容液体凝固→琼dong(第3声)
俾你玩到我沊沊转→俾你舞到车车(第3声)Nic(第4声)
一阵间→时紧(第3声)
转弯处→转屈Dok
打死你→Fit死你;盆(第3声)死你;泥死你;Nut死你;陈(第3声)死你
口渴→颈渴
肚饿→肚基
广州话识多点
【读音】b ì，粤拼：bei2【释义】给的意思，真正的写法是“畀”，不是“俾”哦【举例】老板，畀支水我啊，唔该 【翻译】老板，给我一瓶水，谢谢！【读音】q í，粤拼：kei4 【释义】站着的意思 【举例】你跂系度做咩啊？ 【翻译】你站在这里干什么？【读音】gu ì，粤拼：gui6 【释义】累【举例】攰到成只狗咁 【翻译】累到像一只小狗【读音】sh ěn ，粤拼：lam2 【释义】想 【举例】你谂多咗啦 【翻译】你想多了【读音】mi ē，粤拼：me1 【释义】背的意思【举例】佢孭住我走咗成晚。
【翻译】他背着我走了一晚上【读音】d àng ，粤拼：tam5 【释义】哄人的意思【举例】女朋友唔开心，我要氹返佢。
【翻译】女票不开心，我要哄哄她。
读音】y àn，粤拼：ngaan3【释义】中午；晚，迟【举例】晏咗几分钟，唔好意思 【翻译】晚了几分钟，不好意思【读音】xi é， h ái 粤拼：haai4 【释义】粗糙【举例】啲肉咁嚡，点食呀【翻译】这些肉太粗糙（老）了，怎么吃呀【读音】e 粤拼：ak1 【释义】欺骗 【举例】点解要呃我！ 【翻译】为什么要骗我！【读音】d ū，粤拼：doe1 【释义】：戳【举例】剢背脊 【翻译】打小报告【读音】s āi ，粤拼：saai1 【释义】浪费、糟蹋【举例】食静咁多，嘥晒啦 【翻译】吃剩了这么多，全浪费了【读音】d óu ，粤拼：tau2 【释义】休息【举例】早唞 【翻译】晚安怼【读音】du ǐ du ì，粤拼：deoi6， 【释义】打、杀或干 【举例】咁寸，怼佢啦！【翻译】这么拽，打他呀！喐【读音】dui，粤拼：deoi6【释义】打、杀或干【举例】喐我啊，笨！【翻译】打我啊，傻逼！扽【读音】dèn，粤拼：dang1【释义】震、颠簸【举例】开慢D啦，好扽啊！【翻译】开慢一点，车很颠簸啊。