九寨沟中英文
New Ways ● 世外桃源 Jiuzhaigou is often compared to a haven of peace, leaving behind nothing but earthly troubles and worries.
land of idyllic a fictitious land of peace Shangri-la
Conciseness Located in Sichuan Province, the Worldfamous Jiuzhaigou Nature Reserve covers an area of natural beauty 35 kilometers long. 举世闻名的九寨沟自然保护区位于我国四 川省境内,是一片纵深达35公里的自然风景 区。
九寨沟是水的天地,水构成了九寨沟最富魅 力的景色。九寨沟风景区内有许多清澈的湖泊, 它们或隐匿于峡谷,或镶嵌于原始森林。这些湖 泊大小不一、形状各异,如同一面面镜子,闪耀 着斑澜的光芒。
Skills of translation
1. adaptation of diction
Jiuzhaigou boasts many clear lakes, some of which are hidden in the valleys and some inlay the virgin forests.
It is like a fallen palette with colors.
●中文名称:九寨沟风景名胜区
●英文名称:Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area ●获准日期:1992/12 ●
举世闻名的九寨沟自然保护区位于我国四川省境内, 是一片纵深达35公里的自然风景区。区内有终年积雪 的山峰、苍翠繁茂的森林、宁静悠远的湖泊。人们常 常将九寨沟比作世外桃源。
Jiuzhaigou is a world of water, which brings Jiuzhaigou its most enchanting views. Jiuzhaigou boasts many clear lakes, some of which are hidden in the valleys and some inlay the virgin forests. With a variety of shapes and sizes, these lakes look like (gleaming) mirrors projecting colorful light rings in the sunshine.
Addition
4-idiom perennially snow-topped 终年积雪 verdant and lush 苍翠繁茂 stretches of serene lakes 宁静悠远 a haven of peace, leaving behind and worries. 世外桃源 a variety of shapes and sizes 大小不一、形状各异
九寨沟风景区内有许多清澈的湖泊,它们或隐 匿于峡谷,或镶嵌于原始森林。
2. omission Jiuzhaigou is often compared to a haven of peace, leaving behind nothing but earthly troubles and worries. 人们常常将九寨沟比作世外桃源. Tao Yuanming, a famous writer of the Eastern Jin Dynasty (317-420), wrote the well-known essay Peach-Blossom Spring. 陶渊明--《桃花源记》
Located in Sichuan Province, the Worldfamous Jiuzhaigou Nature Reserve covers an area of natural beauty 35 kilometers long. In the reserve there are perennially snow-topped mountain peaks, verdant and lush forests and stretches of serene lakes. Jiuzhaigou is often compared to a haven of peace, leaving behind nothing but earthly troubles and worries.
Jiuz ha igou
Never want any other mountain after coming back from Wuyue. Never want any other water after coming back from Jiuzhaigou.
A Chinese slang says:
九寨沟英文介绍 带翻译
九寨沟英文介绍带翻译More than just spectacular scenery, Jiuzhai Valley National Park is home to nine Tibetan villages, over 220 bird species as well as a number of endangered plant and animal species, including the giant panda, Sichuan golden monkey, the Sichuan takin and numerous orchids and rhododendrons.Jiuzhai Valley is locally known as Jiuzhaigou (Chinese for “Nine Village Valley”). It is a national park located in the Min Shan mountain range, Northern Sichuan in South Western China. It is best known for its fabled blue and green lakes, spectacular waterfalls, narrow conic karst land forms and its unique wildlife. It was declared a UNESCO World Heritage Site in 1992; the park joined the Man and Biosphere Conservation Network in 1997 and has also received IUCN and ISO 14,001 accreditations.It is China’s premier national park and is located at elevations ranging between 1,990m (6,529 feet) to 4,764m (15,630 feet) above sea level. Located on the edge of the Tibetan Himalayan Plateau in Northern Sichuan Province it is easily accessible by direct flights from Beijing, Shanghai, Xian, Chengdu, Chongqing and Hangzhou. Jiuzhai Valley provides spectacular scenery throughout the year making it one of China’s most treasured scenic sites.九寨沟位于四川省阿坝藏族羌族自治州九寨沟县境内,是白水沟上游白河的支沟,以有九个藏族村寨(所以又称何药九寨)而得名。
九寨沟英语范文
一、九寨沟英语作文Jiu Zhai Gou Locate in Sichuan Province North Chengdu around 400kilometers. It is one of the most famouse of interest in China. Has been listed on the << World Natural Heritage List>> .Since the natural scenery include the amazinglake ,waterfall,jokul and forest. Jiu Zhai Gou has the reputation of "tale kingdom".and lot of films has viewfinded here , such as "Dive Eagle Gallant Knight", "Crouching Tiger, Hidden Dragon" .。
二、求一篇介绍九寨沟的英语短文九寨沟的高峰、彩林、翠海、叠瀑和藏族风情被称为“五绝”。
九寨沟位于阿坝藏族羌族自治州南坪县中南部,纵深40多公里,总面积6万多公顷,三条主沟形成Y形分布,总长达60余公里。
由于交通不便,这里几乎成了一个与世隔绝的地方。
仅有九个藏族村寨坐落在这片崇山峻岭之中,九寨沟因此得名。
这里保存着具有原始风貌的自然景色,有着自己的特殊景观。
九寨沟景观分布在成Y型的树正、日则、则查洼3条主沟内,总长50余公里。
主要有树正景区,长75公里,有盆景滩、树正群海、树正瀑布、双龙海、火花海、卧龙海等景点组成;日则沟景区,有诺日朗、珍珠滩、高瀑布三大瀑布,有镜海、熊猫海、芳草海、天鹅海、剑岩、原始森林、悬泉、五花海等景点;则查洼沟景区,有长75公里的长海和五彩池等景点;扎如景区,有魔鬼岩、扎如寺等景点。
九寨沟中英文介绍
九寨沟中英文介绍1Jiu Zhai Gou, a magical and enchanting place, is truly a wonderland on earth! The multicolored lakes there are like jewels scattered in the mountains. Take the Five Flower Lake, for example. Its unique colors are caused by the reflection of various minerals and the depth of the water. How amazing is that?The waterfalls in Jiu Zhai Gou are simply breathtaking! The Nuorilang Waterfall, with its powerful flow and thunderous roar, makes one feel the might of nature. Isn't it astonishing?The dense forests are home to a wide variety of rare plants and animals. You might spot some precious species that are rarely seen elsewhere. How wonderful it is to think about the rich biodiversity in this place!The clear blue sky, the fresh air, and the peaceful atmosphere all contribute to the charm of Jiu Zhai Gou. It's not just a scenic spot; it's a paradise that soothes the soul and fills the heart with joy and awe. Can you imagine a place more beautiful and captivating? I doubt it!Come and explore the beauty and uniqueness of Jiu Zhai Gou. It will undoubtedly leave you with unforgettable memories and a longing to return again and again.JiuZhaiGou, a wonderland on earth, is truly a place of unparalleled beauty and charm! Its unique allure lies in the distinct characteristics of each season.In spring, it transforms into a sea of blooming flowers! The gentle breeze carries the sweet fragrance, and the colorful petals dance in the air. Everywhere you look, it's a riot of colors and vitality. How could one not be intoxicated by such a glorious sight?Summer brings a refreshing and pleasant climate. The clear blue sky, the cool mountain breeze, and the crystal-clear lakes make it an ideal retreat from the summer heat. Isn't it a wonderful escape from the sweltering city?When autumn arrives, the mountains are ablaze with red leaves. The entire landscape becomes a canvas of brilliant colors, as if nature has spilled its most vivid pigments. Oh, what a breathtaking scene!Winter covers JiuZhaiGou with a peaceful blanket of snow. The silent world, with the frozen lakes and snow-capped trees, evokes a sense of tranquility and purity. How magical and serene it is!JiuZhaiGou is not just a scenic spot; it's a living masterpiece of nature. Its changing beauty throughout the seasons leaves a deep impression on every visitor's heart. Have you ever experienced such a wonderland?Jiu Zhai Gou, a wonderland hidden in the mountains, is truly a magical place! It is located in a high mountain valley, surrounded by towering peaks and deep gorges. The geographical environment of Jiu Zhai Gou is breathtaking!The formation of this magnificent place is attributed to various geological activities. Earthquakes, for instance, have played a significant role. These powerful forces have shaped the land, creating the unique landscapes and beautiful lakes that we see today. How amazing is that?The interaction of tectonic movements and the erosion of water has led to the formation of the colorful lakes and waterfalls. The clear blue and green waters are like precious jewels embedded in the mountains. Isn't it a wonder of nature?The mountains stand tall and majestic, guarding this paradise. The rocks and soil have been sculpted over time, forming the spectacular scenery that attracts countless visitors. How could one not be captivated by such beauty?Jiu Zhai Gou is not just a geographical phenomenon; it is a testament to the power and mystery of nature. We should cherish and protect this precious gift!JiuZhaiGou, a wonderland on earth, is a place that leaves every visitor in awe and amazement! It is a paradise filled with breathtaking natural beauty and rich cultural experiences.The landscape of JiuZhaiGou is simply spectacular! There are crystal-clear lakes of various colors, such as the turquoise and emerald ones. The surrounding mountains are covered with lush forests, creating a picturesque scene. How could one not be captivated by such a sight?For tourists, there are numerous activities to enjoy. Trekking through the valleys and along the paths is a wonderful choice. You can breathe in the fresh air and soak in the tranquility of nature. Isn't it a great way to rejuvenate your spirit? Another amazing experience is watching the folk performances. The colorful costumes and dynamic dances showcase the unique charm of the local culture. How fascinating it is!In addition, you can take a boat ride on the lakes and admire the reflections of the mountains and trees in the water. What a magical moment! The local cuisine is also something not to be missed. The delicious food adds to the overall wonderful experience.Come to JiuZhaiGou and let yourself be immersed in this enchanting place. You will surely have memories to cherish for a lifetime!Jiu Zhai Gou, a wonderland of nature, is renowned for its breathtaking landscapes and diverse ecological systems. How precious it is! The crystal-clear lakes, colorful forests, and majestic waterfalls make it a paradise on earth.To protect this invaluable treasure, numerous measures have been taken. For instance, strict regulations have been imposed on tourism activities to control the number of visitors. This helps prevent overcrowding and minimize the negative impact on the environment. Also, extensive afforestation projects have been carried out to enhance the forest coverage.The results are remarkable! The water quality of the lakes has improved significantly, and the wildlife population has shown a steady increase. The once-threatened species are now thriving in their natural habitats.However, the task of ecological protection is never-ending. We should all be aware of our responsibilities and do our part to preserve this magnificent place. Shouldn't we cherish and protect such a natural wonder for future generations? Let's act now and ensure that Jiu Zhai Gou remains a source of inspiration and beauty for years to come!。
九寨沟英语作文带翻译
Jiuzhaigou, a place of breathtaking natural beauty, is located in the Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture of Sichuan Province, China. It is renowned for its colorful lakes, snowcapped mountains, lush forests, and endangered species. The name Jiuzhaigou translates to Nine Village Valleys, reflecting the nine Tibetan villages within its boundaries.The scenic area covers an area of 720 square kilometers and is divided into three main valleys: Zhaguan, Rize, and Shuzheng. Each valley is unique, offering visitors a varietyof landscapes and experiences. The highest peak, Mount Gaizi, reaches an elevation of4,764 meters above sea level.Jiuzhaigou is home to over 140 species of rare animals and plants, including the giant panda, golden monkey, and Tibetan antelope. The regions diverse ecosystem supports a rich biodiversity, making it a paradise for nature lovers and wildlife enthusiasts.One of the most striking features of Jiuzhaigou is its crystalclear, multicolored lakes. These lakes are formed by calcareous deposits and are known for their vivid shades of blue, green, and yellow. The most famous of these is the FiveColored Pool, which is a smaller lake with exceptionally clear water that reflects the surrounding colors.The park is also known for its numerous waterfalls, such as Nuorilang Falls and Pearl Shoal Falls. These waterfalls are a result of the melting snow from the mountains, creating a dramatic and picturesque scene.Jiuzhaigou has been recognized for its natural beauty and has been designated as a UNESCO World Heritage Site since 1992. It is also a part of the World Network of Biosphere Reserves, highlighting its importance in conservation and environmental protection.In conclusion, Jiuzhaigou is a mustvisit destination for anyone who appreciates the wonders of nature. Its stunning landscapes, rich biodiversity, and unique geological features make it a truly remarkable place.九寨沟,一个令人叹为观止的自然美景之地,位于中国四川省阿坝藏族羌族自治州。
介绍九寨沟的英语作文带中文翻译
介绍九寨沟的英语作文带中文翻译Title/标题,Introduction to Jiuzhaigou 九寨沟介绍。
Jiuzhaigou Valley, located in the Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture, Sichuan Province, China, is renowned for its stunning natural beauty, featuring cascading waterfalls, colorful lakes, and snow-capped peaks. The valley spans over 72,000 hectares and is a UNESCO World Heritage Site since 1992. Its name, which translates to "Valley of Nine Villages," originates from the nine Tibetan villages scattered throughout the area.九寨沟位于中国四川省阿坝藏族羌族自治州,以其令人惊叹的自然美景而闻名,包括层层叠叠的瀑布、七彩缤纷的湖泊和雪-capped peaks。
这个峡谷占地72,000公顷,自1992年以来一直是联合国教科文组织的世界遗产地。
其名字“九寨沟”源自于散布在该地区的九个藏族村庄。
The most prominent features of Jiuzhaigou are its colorful lakes. These lakes, including the famous FiveFlower Lake and Long Lake, exhibit vibrant hues of blue, green, and turquoise due to the unique combination of minerals and algae in the water. The crystal-clear waters allow visibility down to the lakebed, creating mesmerizing reflections of the surrounding landscape.九寨沟最突出的特点是其七彩缤纷的湖泊。
九寨沟英语作文带翻译
九寨沟英语作文带翻译Jiuzhaigou is a place of breathtaking beauty, nestled within the mountains of Sichuan Province in China. It is renownedfor its crystal-clear lakes, lush forests, snow-capped peaks, and diverse wildlife. The natural splendor of Jiuzhaigou has made it a popular destination for tourists and nature enthusiasts alike.Jiuzhaigou is divided into three main valleys: Zhagunba, Rize, and Shuzheng. Each valley has its own unique charm and offers a variety of scenic spots. Visitors can take a shuttle bus to explore the different areas and enjoy the stunning views.One of the highlights of Jiuzhaigou is the colorful lakes, which are known for their vibrant shades of blue and green. The water is so clear that you can see the bottom of the lakes, even though they are quite deep. The lakes are surrounded by colorful trees and flowers, adding to their beauty.Another attraction is the Shuzheng Waterfall, which is one of the widest in China. The waterfall cascades down the mountain in several layers, creating a spectacular sight. Visitors can walk along the wooden paths to get a closer look at the waterfall.Jiuzhaigou is also home to a variety of wildlife, includingthe rare giant panda and golden monkey. The park has madeefforts to protect and preserve the natural habitat of these animals, allowing visitors to observe them in their natural environment.In conclusion, Jiuzhaigou is a magical place that offers a unique blend of natural beauty and wildlife. It is a must-visit destination for anyone who appreciates the wonders of nature.九寨沟是中国四川省的一个令人叹为观止的地方,以其清澈的湖泊、郁郁葱葱的森林、白雪皑皑的山峰和多样的野生动物而闻名。
九寨沟英语作文带翻译
九寨沟英语作文带翻译Nine Villages Valley (Jiuzhaigou) is a famous tourist attraction in China. It is located in the Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture in Sichuan Province. The valley is known for its stunning natural beauty, includingcolorful lakes, waterfalls, and snow-capped peaks. It is a UNESCO World Heritage Site and attracts millions ofvisitors each year.九寨沟是中国著名的旅游景点,位于四川省阿坝藏族羌族自治州。
这个山谷以其迷人的自然景观而闻名,包括五彩缤纷的湖泊、瀑布和雪峰。
它是联合国教科文组织世界遗产,每年吸引数百万游客前来参观。
The valley is named after the nine Tibetan villagesthat are scattered throughout the area. These villages are home to the Tibetan and Qiang ethnic minorities, andvisitors can experience their unique culture and traditions. The traditional Tibetan houses, prayer flags, and colorful costumes add to the charm of the valley.这个山谷以遍布其间的九个藏族村庄而得名。
这些村庄是藏族和羌族少数民族的家园,游客可以体验他们独特的文化和传统。
九寨沟英语作文带翻译
九寨沟英语作文带翻译Jiuzhaigou, located in the northern part of Sichuan provincein China, is a UNESCO World Heritage site known for itsdiverse and rich natural scenery. The name Jiuzhaigou translates to "Nine Village Valley" in English, which refersto the nine Tibetan villages within the valley. However, the area is most famous for its crystal-clear lakes, spectacular waterfalls, and snow-capped peaks.九寨归来不看水,这句话用来形容九寨沟再合适不过了。
九寨沟位于中国四川省北部,是一个被联合国教科文组织列为世界自然遗产的地方,以其丰富多样的自然风光而闻名。
九寨沟的名字直译为“九村谷”,指的是谷内的九个藏族村落。
然而,这里最出名的是其清澈见底的湖泊、壮观的瀑布和雪山。
The park's most striking features are its colorful lakes, formed by calcified deposits, which give the water a vividand varied palette of blues and greens. The lakes are surrounded by lush forests and are home to a variety of wildlife, including the rare giant panda and the golden snub-nosed monkey.公园最引人注目的特点是其多彩的湖泊,这些湖泊由钙化沉积物形成,赋予了水生动多样的蓝色和绿色调。
Jiuzhaigou Valley九寨沟中英文景点介绍ppt
Jiuzhaigou is a world of water, which brings Jiuzhaigou its most enchanting views. Jiuzhaigou boasts many clear lakes, some of which ary the virgin forests. With a variety of shapes and sizes, these lakes look like (gleaming) mirrors projecting colorful light rings in the sunshine.
If you have time ,you can go to look this beautiful and mysterious place.
Rize Valley(日则沟)
• The 18 km long Rize Valley (日则沟) is the south-western branch of Jiuzhaigou. It contains the largest variety of sites and is typically visited first. Going downhill from its highest point, one passes the following sites:
• Jiuzhaigou is composed of three valleys arranged in a Y shape. • The Rize and Zechawa valleys flow from the south and meet at the centre of the site where they form the Shuzheng valley, flowing north to the mouth of the valley.
九寨沟英语作文带翻译
九寨沟英语作文带翻译Jiuzhaigou, a place of breathtaking beauty, is nestled in the mountains of Sichuan Province, China. It is renowned for its crystal-clear lakes, lush forests, and snow-capped peaks. The area is a UNESCO World Heritage site and a populardestination for tourists and nature enthusiasts alike.Jiuzhaigou is a magical land where nature's splendor is on full display. The park is home to a variety of wildlife, including the golden snub-nosed monkey and the giant panda. Visitors can hike along the well-maintained trails, taking in the sights and sounds of the pristine environment.One of the highlights of Jiuzhaigou is the colorful lakes, which are fed by glacial meltwater and mineral deposits. The vibrant hues of blue and green are a sight to behold, and the clarity of the water allows for a view of the lake beds, often covered in a mosaic of fallen leaves.Another must-see is the Nuorilang Waterfall, one of China's widest waterfalls. The thundering cascade of water is a powerful testament to the forces of nature. Nearby, the Shuzheng Valley offers a serene landscape of waterfalls, rivers, and lush vegetation.Jiuzhaigou is not only a feast for the eyes but also a place of cultural significance. The local Tibetan and Qiang people have a deep connection with the land, and their traditionsand customs add another layer of richness to the visitor experience.In conclusion, Jiuzhaigou is a paradise for those who appreciate the wonders of nature. Its unique landscapes, diverse wildlife, and cultural heritage make it a destination that should not be missed.九寨沟,一个令人叹为观止的地方,位于中国四川省的群山之中。
