北外俄语考研真题
北外俄语考研真题
北外俄语考研真题是许多俄语学习者所关注的焦点。作为中国最著名的外语学府之一，北京外国语大学一直以来都以其严谨的教学和优秀的学生培养质量而闻名。因此，北外俄语考研真题备受关注，成为俄语学习者备战考研的重要参考资料。
首先，了解北外俄语考研真题的重要性。俄语考研真题是北外俄语考研的历年试题汇编，包括听力、阅读、写作和口语等各个方面的考察内容。通过研究真题，可以了解考试的难度、题型以及出题的思路，帮助考生在备考过程中有的放矢地进行复习和练习。
其次，北外俄语考研真题的特点值得探讨。北外俄语考研真题不仅要求考生掌握俄语的基本语法和词汇，还需要考生具备一定的阅读和听力理解能力。真题中的阅读材料往往涉及到社会、文化、历史等多个领域，考察考生对俄罗斯及其相关国家的了解程度。听力部分则要求考生能够听懂正常语速的俄语对话和讲座，对于语音语调的理解也有一定要求。
再次，如何有效利用北外俄语考研真题进行备考是一个重要问题。首先，要熟悉真题的题型和命题思路，掌握解题技巧。可以通过分析历年真题的题目类型和出题规律，总结解题技巧和方法。其次，要注重词汇和语法的积累。北外俄语考研真题中的生词和短语往往是考察考生词汇量和语法运用能力的关键点，因此要重点记忆和掌握。此外，还可以通过模拟真实考试环境进行练习，提高应试能力和时间管理能力。
最后，北外俄语考研真题的参考价值不仅仅局限于考试备考。通过研究真题，可以了解到俄罗斯社会、文化、历史等方面的信息，加深对俄罗斯的了解。同
时，真题中的阅读材料也可以作为俄语学习的素材，提高阅读能力和语言表达
能力。
综上所述，北外俄语考研真题是俄语学习者备战考研的重要参考资料。通过研
究真题，可以了解考试的难度和出题思路，提高备考效率。同时，真题也具有
一定的参考价值，可以帮助俄语学习者更好地了解俄罗斯的社会、文化和历史。因此，对于准备参加北外俄语考研的考生来说，研究真题是必不可少的一部分。希望大家能够充分利用北外俄语考研真题，取得优异的考试成绩。
北外考研网上资源-百度文库链接
北京外国语大学考研网上资源 2013年北京外国语大学英语翻译硕士(MTI)考研经验 https://www.360docs.net/doc/8519166691.html,/view/1a221e10e87101f69e31957a.html 北京外国语大学考研基础日语-常考动词100词 https://www.360docs.net/doc/8519166691.html,/view/4ea188d0aa00b52acfc7ca80.html 北京外国语大学俄语语言文学考研经验(辅导成果展) https://www.360docs.net/doc/8519166691.html,/view/ca663c48804d2b160b4ec063.html 北京外国语大学考研基础日语人体谚语总结 https://www.360docs.net/doc/8519166691.html,/view/3e8591e17c1cfad6195fa781.html 北京外国语大学日语系日研中心基础日语复习资料外来语词汇整理(五) https://www.360docs.net/doc/8519166691.html,/view/bbd1bf1290c69ec3d5bb7586.html 北京外国语大学日语系日研中心基础日语复习资料-外来语词汇整理(四) https://www.360docs.net/doc/8519166691.html,/view/b94fe5a8f121dd36a32d8287.html 北京外国语大学日语系日研中心基础日语复习资料——外来语词汇整理(三) https://www.360docs.net/doc/8519166691.html,/view/329fdf08b7360b4c2e3f6484.html 北京外国语大学日语系日研中心复习资料-外来语词汇整理(二) https://www.360docs.net/doc/8519166691.html,/view/d506915de45c3b3567ec8b85.html 北京外国语大学日语系日研中心复习资料-外来语词汇整理(一) https://www.360docs.net/doc/8519166691.html,/view/b134122267ec102de2bd897a.html 北京外国语大学日本语研究中心复习资料-中日关系史总结 https://www.360docs.net/doc/8519166691.html,/view/67e2c52d87c24028915fc37b.html 考研二外日语(203)复习经验 https://www.360docs.net/doc/8519166691.html,/view/47338415de80d4d8d15a4f7f.html 北京外国语大学英语翻硕(MTI)复习资料翻译笔记——倍数 https://www.360docs.net/doc/8519166691.html,/view/26d98e3358fb770bf78a55ab.html 北京外国语大学考研二外英语复习资料语法 https://www.360docs.net/doc/8519166691.html,/view/3b89f1c1195f312b3169a5a9.html 北外考研英语语法分词 https://www.360docs.net/doc/8519166691.html,/view/541688c749649b6648d747af.html
2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题解析
2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题解析 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上北京第二外国语学院翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 百科知识部分 第六章学术思想 1. 构成中国文化核心的东西是历代哲人们的（哲学思想）和（学说）。 2. 孔孟之道：算得上是中国文化史上的第一学说，代表人物孔子和孟子。 孔子所创立的学说称为“儒学”，后经孟子、荀子等人继承和发展，成为春秋战国时期影响最大的思想流派。讲的是“入世之学”，讲的是政治教化，其作用偏重于社会，就个人来说，偏重于人的品格修养。 3. 老庄思想：是影响中国文化发展的第二大学说，先秦时代的代表人物是老子和庄子。 讲的是“出世之学”，主要讲的是宇宙人生，其作用偏重于个人，而且偏重于个人的精神层面。 4. 墨家学说：在战国时代与儒学并称为两大“显学”，代表人物墨子。 墨家思想更多地代表了下层劳动者的利益和要求。 思想理论方面：墨子提出了“兼爱、非攻、尚贤、尚同、节葬、节用、非乐、非命、尊天、明鬼”等十大主张。 形式逻辑方面：提出了以“名、辞、说”为思维的三种基本形式 自然科学方面：几何学、力学方面都有突出成就。
5.（儒学）和（墨家学说）在战国时代并称为两大显学。 6. 法家学说：战国时代后起的学派，代表人物韩非将“法、术、势”合为一体，集法家之大成。法家思想实际上是后世封建统治者维护集权统治的理论基石。 “法”即君主的法令，君主治国必须有明确的法令，赏罚必须严明； “术”即君主驾驭群臣的心术和权术，君主应知人用人，听言察实； “势”即君主的权势地位，君主必须牢牢掌握权柄不放。 7. 经学：由先秦进入汉代，因汉武帝独尊儒术而兴起两汉学术思想的主流——“经学”，它是研究和阐发儒家经典的宗旨及其方法的一门学问。 其内容极为广泛，几乎涵盖了中国古代文化的一切领域，涉及到中国传统社会的政治、经济、伦理、道德、哲学、礼仪、教育、文学、艺术、史学、法律、宗教及民间习俗等。 8. 六艺：《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》等六部先秦时的著作，在《庄子》一书中被称为“六经”，这六部经典经过孔子删订，成为向弟子讲授的教材，因此也称为“六艺”。 9. 今文经：到汉武帝设立“太学”时，经书大都没有先秦时的旧本，而是由战国时代的学者师徒之间口头传授，后来才采用汉代当时流行的隶体文字书写而成的，因此称为“今文经”。 10. 古文经：使用“古？文字”写成的先秦旧本，是从孔子旧宅的壁缝里发现和从民间获得的古文经书。 11. 今文经学家西汉以（董仲舒）为代表，尊（孔子）为经学之祖，注重阐述经文的（微言大义）。
2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题选编
2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题选编 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上北京第二外国语学院翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 百科知识部分 一、填空（每空1分，共15分） 1、汉代著名长篇叙事诗《孔雀东南飞》又名《_______________》。 2、唐代以“苦吟”著称的诗人是_______________和贾岛。 3、柳宗元山水游记散文的代表作品是《_______________》。 4、宋代豪放词派的两位代表词人是苏轼和_______________。 5、元杂剧中最为著名的悲剧作品是《窦娥冤》和《_______________》。 6、《墙头马上》是元代剧作家_____________的代表作之一。 7、“前后七子”是明代文坛上重要的文学流派，他们的文学主张是_____________。 8、明代戏曲家汤显祖创作的四部作品合称为《_______________》。 9、文学史上第一部以家庭日常生活为题材的长篇小说是《______________》。 10、“江山代有才人出，各领风骚数百年”是清人____________的诗句。 11、“五四”时期的文学社团中，创造社的基本创作倾向是_____________。 12、现代小说上，茅盾的作品主要创造了_________________两个形象系列。 13、老舍在30—40年代的小说创作中描绘出了一个丰富多彩的___________世界。 14、当代小说塑造改革者形象的开篇之作是蒋子龙的《______________》。 15、1979年第四次文代会后，文艺“为政治服务”的口号不再使用，而代之以
2022年北京语言大学745基础俄语考研真题和答案
2022年北京语言大学745基础俄语考研真题和答案2022年北京语言大学《745基础俄语》考研全套 目录 ?全国名校基础俄语考研真题详解 说明：本科目考研真题不对外公布（暂时难以获得），通过分析考试大纲及题型，精选了有类似考点的其他院校相关考研真题，部分真题提供了答案详解。 2．教材教辅 ?2022年考研基础俄语专用教材 ?2022年基础俄语考研题库 说明：以上为基础俄语专用辅导教材和题库。 ? 试看部分内容
全国名校外国语学院基础俄语考研真题分析 对于绝大多数报考俄语专业的考生而言，“基础俄语”是全国各院校俄语专业研究生入学考试必考的科目。一般来说，报考俄语专业研究生的考试科目为：政治（分值100）、第二外语（分值100）、基础俄语（分值150）以及专业课（包括俄罗斯文学、俄语语言学、翻译理论及实践等）（分值150）。 需要说明的是，有的院校会将研究方向与考试科目紧密挂钩，即报考俄罗斯文学研究方向就只会考察很多文学方面的内容，报考语言学方向就侧重语言学的考察，有的院校试卷考察内容会同时涉及文学、语言学、翻译等内容（有的院校涉及两部分），分值为150分。 1.1 基础俄语考研真题分析 “基础俄语”为全国各大院校自主命题，而非全国统考，没有统一的考试大纲，考生在备考“基础俄语”时往往目标不明确，定位不准确，所以对各大院校的基础俄语历年真题分析则显得尤为重要。分析各大院校的基础俄语试题能够为考生准确定位自己的俄语水平提供很好的参照，也使考生对“基础俄语”考试有一个全面的了解，更加清晰地了解出题者的思路，从而正确地制定出复习方法和学习步骤，使复习具有针对性，使复习的效果更上一层楼。 1．考核要求 对于“基础俄语”，全国各大院校自主命题，而且各院校的考核要求、水平也有差异，所以没有相应的考试大纲来说明其考核要求。但国内大部分院校在命题时都会把教育部批准实施的《高等学校俄语专业高年级阶段教学大纲》作为指导标准，因此这个大纲仍能反映目前高等学校对俄语专业学生基本功的大体要求。
对外经济贸易大学日语语言文学考研 招生人数 参考书 报录比 复试分数线 考研真题 考研经验 招生简章
爱考机构 考研－保研－考博高端辅导第一品牌https://www.360docs.net/doc/8519166691.html,
外语学院日语语言文学专业招生目录（特别说明：外语学院不接收专科等同等学力考生报考。） 院系所、专业、研究方向招生人数考试科目备注007外语学院 050202俄语语言文学 01俄国文学 9 ①101思想政治理论 ②261二外英语 ③772基础俄语 ④872专业俄语 050203法国语言文学 01区域国别研究 7 ①101思想政治理论 ②261二外英语 ③773基础法语 ④873专业法语 050204德语语言文学 01德语语言学 02商务德语13 ①101思想政治理论 ②261二外英语 ③774基础德语 ④874专业德语 050205日语语言文学 01区域国别研究 10 ①101思想政治理论 ②261二外英语 ③775基础日语 ④875专业日语 050207西班牙语语言文学 01区域国别研究 7 ①101思想政治理论 ②261二外英语 ③777基础西班牙语 ④877专业西班牙语
050208阿拉伯语语言文学 01区域国别研究 9 ①101思想政治理论 ②261二外英语 ③778基础阿拉伯语 ④878专业阿拉伯语 050209欧洲语言文学（意大利语） 01 区域国别研究 2 ①101思想政治理论 ②261二外英语 ③779基础意大利语 ④879专业意大利语 050210亚非语言文学（朝鲜〈韩〉 语） 01朝鲜(韩)语语言学 8 ①101思想政治理论 ②261二外英语或275二外日语 ③770基础朝鲜语 ④870专业朝鲜语 055106 日语口译（专业型） 01同声传译 视生源情 况而定①101思想政治理论 ②213翻译硕士日语 ③359日语翻译基础 ④448汉语写作与百科知 识 213,359不指定 具体参考书，主 要考察大学所学 语言基本能力， 可借鉴学术型专 业的教材 055112 朝鲜语口译（专业型） 01同声传译 视生源情 况而定①101思想政治理论 ②216翻译硕士朝鲜语 ③362朝鲜语翻译基础 ④448汉语写作与百科知 识 216,362不指定 具体参考书，主 要考察大学所学 语言基本能力， 可借鉴学术型专 业的教材 招生目录中所列招生人数均为拟招生人数（含推免生和少数民族骨干计划招生人数），具体招生人数将根据教育部下达的招生计划和生源状况确定，因此实际招生人数会有所调整，此数据仅供参考。 外语学院日语语言文学专业简介 日语语言文学专业硕士点简介 我校日语专业始创于1953年，是我国高校开设最早的日语专业之一。师资队伍实力较强，教学科研水平在国内名列前茅。曾主编建国后全国第一部《日汉词典》，并主办全国唯一的日语核心学术期刊《日语学习与研究》杂志。现有教师12名，其中教授4名、副教授6名、讲师2名，并长期聘用外教1名；其中5名教师拥有博士学位；博士生导师1名，硕士生导师10名。现为中国日语教学研究会副会长单位，中国国际商务日语研究委员会会长单位。 主要成果有：专著10余部、译著30余部、论文130余篇，并有多位教授主持国家级、省部级科研项目。 该专业于1986设立日语语言文学硕士点，共计招收学生200余名。现设有日语语言学、日本文学、区域国别
2021翻译硕士《212翻译硕士俄语》专业硕士考研资料
2021翻译硕士《212翻译硕士俄语》专业硕士考研 资料 一、词汇 谓语副词 谓语副词(предикативноенаречие)表示各种静止的状态和应该不应该，能够不能够等意义，通常在无人称句中作主要成分。例如：Мнежарко. Вкомнатетемно. 1谓语副词的构成 在谓语副词中有一部分与性质副词或形容词短尾中性形式不相对应，即只能作谓语副词用，如должно, можно, нельзя, надо, стыдно, совестно, тошно等。但有一部分与性质副词对应，即既可作性质副词，也可作谓语副词用，但意义和用法不同。试比较： Вкомнатебылотихо. Онговорилтихо. Больномуоченьплохо. 有些名词转化为谓语副词，试比较： Насталагорячаяпоражатвывдеревне. Порасобиратьурожай. 某些谓语副词和性质副词一样，可以构成比较级形式。例如：Больномусталолучше. 2谓语副词的意义 (1)表示人的感觉和心理状态。例如：
холодно, жарко, хорошо, плохо, скучно, весело, радостно, приятно等。 (2)表示自然现象和周围环境。例如： чисто, грязно, шумно, тихо, светло, темно等。 (3)表示情态意义。例如： надо, нужно, можно, нельзя, необходимо, невозможно等。 (4)表示其他意义。例如： время, пора, охота, видно, жаль, лень等。 3谓语副词的用法 (1)作无人称句的主要成分，主体用第三格形式表示。例如： Сегоднябольномуплохо. Мнеприятновкругудрузей. (2)谓语副词和动词不定式连用，共同作无人称句主要成分。例如： Нельзяопаздыватьнасобрание. (3)句中的时间借助动词быть, стать表示，过去时было, стало, 将来时будет, станет，现在时есть通常省略不用。表示―正在变得……的意思，可用становится。例如： Больномустановитсяхорошо. Наулицебылотемно. Скоробудетхолодно. (4)某些谓语副词可以要求第四格直接客体。例如：Мненадоэтукнигу. 八、前置词
2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题答案解析
2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题答案解析 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上北京第二外国语学院翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 百科知识部分 论述题 1、答：佛教自东汉传入中国，逐渐本土化，并对中国的文化发生了巨大的影响，文学也概莫能外，而作为中国文学的正宗的诗歌更是蒙受其沾溉，其对中国诗歌创作的影响有如下几点： A，对格律诗的形成起了作用。佛教传入后，由于其佛经诵读梵呗之声，使得中国人发现了汉语四声的特点，经过永明体作者的努力，汉语四声的特点终于成为诗歌艺术zhog 极为重要的一环。汉语诗歌在文人手中，脱离了音乐，但诗歌本质上要求要有规律，于是，通过文字本身的特点来体现韵律成为诗歌的当务之急，而四声的发现则满足了这一要求。于是，人们理清了汉字的平仄关系后，格律诗也就呼之欲出了。 B，扩大了中国古代诗歌的意境创造空间。印度人士最富于想象力的民族，尤其是在佛教中有关地狱与西方极乐世界的想象力令人惊叹。而中华民族一直是关注现实的民族，在玄想方面要有所欠缺。佛教的传入丰富了中华民族的想象力，使得中华艺术中，掺进了一些光怪陆离的想象，这得益于佛教不少。而诗歌的意境创造也自魏晋以来，得益于佛教不少，甚至到了后世，中国化了的佛教支派禅宗对中国诗歌的思维方式还有更有更为重要的影响。
C，扩大了诗作者的范围。纵观中国古代诗歌史，诗僧是一个大量的存在，他们以他们独特的双重身份，写出了不少独具特色的诗歌作品来。 D，扩大了诗歌描写的题材范围。古代诗歌的题材范围并不时在一开始就无所不包的，而是在历史诗人开创性的创造后逐渐蔚为大观的。而自从有了佛教的传入，他们便带来了一整套的文化，而面对这些，古代的诗人们写出了大量优秀的作品。比如大量吟咏寺庙或与僧人交往酬答的作品。 E，为诗歌创作提供了更多可以使用的典故。使用典故是中国古典诗歌的主要特点。这可以扩大诗作的信息量，以简约的语言表达丰富的情思。中国诗歌主要的典故来源多是儒家经典与历史著作，而自从佛教典籍本土化后，使用佛典入诗也成为了一个值得注意的趋向。 2、答：科举考试时中国古代的一种选官制度，它萌芽于隋，成熟于唐，此后，历宋元明清，虽代有沿革，然而也历千余年而不衰，最终在清光绪三十年（1904）因时移事变加上其本身积弊丛生而被废除。 在中国历史上，科举考试的功是显而易见的： A，科举考试实行后，大批下层士人通过考试进入了国家机器，这事实上在很大程度上保了统治集团内部的活力以及其统治力量的相对制衡。这对于中国古代的政治是有积极作用的，改变了隋唐以前普通士人无法跻身于政治的中心。 B，科举的实行，也缓解了下层人民与上层统治者间的矛盾冲突，在一定程度上起到了平定社会心理的作用，“朝为田舍郎，暮登天子堂”对每个士人都是一种诱惑，而且有实现的途径，于是，对于统治者的不满情绪便会在一定程度得到消解。
2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题
2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上北京第二外国语学院翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 百科知识部分 第五章汉字 1.（文字）的产生标志着社会文明有了划时代的进步，标志着人的思想、感情、意志可以积累成为精神财富。 2. 汉字的起源，最早应当是原始社会的（图画）和（象形符号）。 3. 我国现存最早的汉字是（甲骨文）和（金文）。金文又叫（钟鼎文） 4. 甲骨文最早是由（王懿荣）首先发现的。 5. 我们所说的甲骨文包括（原始甲骨文）和（殷墟甲骨文）。 6. 篆书分大篆和小篆，大篆以（石鼓文）为代表，它是我国现存最早的石刻文字，也是由金文向小篆过渡的一种字体。 7. 研究汉字的书，有秦代的（《仓颉篇》）（《爰历篇》）（《博学篇》），到汉代，三书合一成为（《仓颉篇》）。 8.“六书”这个词最早见于（《周礼》），后世文字学家多采用（许慎）的名称、（班固）的次序。 9. 六书（《说文解字》的解释）：是指汉字的六种结构 六书含义例子 象形依照物体的轮廓，用弯曲的线条，画出那个物体的形状来，就是象形字；日、
月、龙、门等 指事指看一下就可以知道它代表什么，但要仔细观察以后才能明白它的意义；上、下、本、甘等 会意把两个或两个以上的子合并在一起，并把它们的字义合起来，就出现一个新义的指向；武：上边是戈，下边是脚趾，表示开步执戈，动武征伐。 旅、聂、安等 形声由形旁和声旁组合形成的字；左形右声：江、河、松、枫等 右形左声：期、朔、鸠、鸽等 上形下声：空、穹、笔、篆等 下形上声：基、垄、悲、愁等 内形外声：闷、圆、闽、唐等 外形内声：街、裹、序、固等 转注建立同一类的字有统一的部首，如果字义相同则可互相注释；条件：部首相同或字义相同。考、老属同一部首，又都是年老的意思，可以互相注释。 民和氓；走和趋；舟和船；梁和桥；顶和颠等 假借词语中没有这个字，但是也不用新的字，而是借用现成的字去表示。令、长、我、自、耳、且 10．汉字结构的基本精神： （1）写实主义精神 （2）人体本位精神 （3）原始社会物质条件和精神生活的反映。
综合俄语考研配套任光宣《俄罗斯文学史笔记与考研真题
综合俄语考研配套任光宣《俄罗斯文学史笔记与考研 真题 一、古俄罗斯文学 1. 复习笔记 Ⅰ. Русскаялитературах-хvi веков（10—16世纪俄罗斯文学） 1. Возникновениедревнерусскойлитературы（古俄罗斯文学的产生）(1) Древнерусскаялитература, начинаясⅪвекаикончаяⅩⅦстолетием. В863 годупоявиласьписьменность, созданнаяКирилломиМефодием, нолишьКрещениеРусив988 годудалосильныйтолчокраспространениюславянскойазбукииписьменнойкультурынаРуси. (2)МонахисталихранителямикнигикультурныхценностейвДревнейРуси, однойизнаиболеесущественныхособенностейдревнсрусскойлитературыявляетсяеецерковныйхарактер. Кромеэтого, произведениямдревнерусскойлитературыприсущичертырукописнойформы, имперсональность, неточностьдатынаписанияидр. (3) Устноенародноепоэтическоетворчество, письменностьикнижнаяхристианскаякультураизБизантииявляютсятремяважнымикомпонентамивформированиидревнерусскойлитературы. Устноенародноепоэтическоетворчество(фольклор) сталоодним
北外翻译硕士考研真题详细资料汇总与详解
北外翻译硕士考研真题详细资料汇总与 详解 一、英语翻译基础 英汉短语互译： Bogor Goals FTAAP zero-sum game ALS NASA genomic variation ozone depletion sinology bitcoin UNCED paparazzi amino acid digital divide existentialism silver-spoon kids 十八届四中全会 亚太经合组织 互联互通 量化宽松 公使衔参赞 埃博拉病毒 自闭症 防空识别区 负面清单 房产税 专利技术 和而不同 地沟油 真人秀 逆袭 二、篇章翻译 今年篇章翻译由以前的四篇改为了两篇，我也破天荒第一次翻译前打了草稿。 英译汉是一篇有关里约环境会议的，说实话我词汇量不行，看着也有点儿晕。 汉译英是刘梦溪写的有关孟子精神和现代社会的文章，很多文言文，比如什么礼义廉耻、国之四端之类。其实明白中文的意思翻译倒也不是特别难。
汉语写作与百科知识： 一、名词解释 尼罗河 战略伙伴关系 四大菩萨 十字军 中亚五国 日心说 元素周期律 丝绸之路经济带 金字塔 APEC 金砖四国 九大行星 三省六部的“六部” 《牡丹亭》 东盟 IS（就是伊斯兰国） 南北战争 二十八宿 《俄狄浦斯王》 三一律 “新寓言”派 《菊与刀》 北约 苏辛 《说文解字》 二、应用文写作 应用文是根据自己经历的某件事写一则消息，是新闻体裁的一种 三、大作文 大作文给一段材料，写一个人从火车上丢了一个鞋子，然后马上扔了另一个，说这只鞋留着也没用，有人捡到没准还能穿。然后以“让失去变的可爱”为题写一篇作文。 本文系统介绍北外翻译硕士考研难度，北外翻译硕士就业，北外翻译硕士考研辅导，北外翻译硕士考研参考书，北外翻译硕士专业课五大方面的问题，凯程北外翻译硕士老师给大家详细讲解。特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的北外翻译硕士考研机构！ 五、北外翻译硕士考研初试参考书是什么 北外翻译硕士参考书很多人都不清楚，这里凯程北外翻译硕士王牌老师给大家整理出来了，以供参考： 英语方向: 1、Bassnett,Susan.《翻译研究》Translation Studies,外教社,2004. 2、Gentzler,Edwin.《当代翻译理论（第二版修订本）》Contemporary Translation Theories,外教社,2004.
2022年翻译硕士212翻译硕士俄语考研真题和答案
2022年翻译硕士212翻译硕士俄语考研真题和答案 2022年翻译硕士《212翻译硕士俄语》考研全套【考研真题＋专用教材＋题库】 内容简介 •全国名校翻译硕士《212翻译硕士俄语》考研真题详解 说明：本书收录了部分名校近年的212翻译硕士俄语考研真题，并提供了答案及详解。 2．教材教辅 •2022年翻译硕士《212翻译硕士俄语》专用教材 •2022年翻译硕士《212翻译硕士俄语》考研题库 说明：《专用教材》根据大纲对重点内容进行了整理，《考研题库》参考名校考研真题并精选重要习题编写而成。 •
试看部分内容 2015年北京外国语大学《翻译硕士俄语》考研真题及详解 一、选择题（40分） 1Уменядвесестрыи_____ преподаватели. А) два В) двое С) оба D) обе 【答案】D查看答案 【解析】句意：我有两个姐姐，她们两个都是教师。根据句意，表示“两者都……”，要用оба/обе。所指为阴性，则要选用обе。故正确答案选D。 2Когдамы_____ домой, насзасталдождь. А) возвращаясь В) вернулись С) возвращались D) вернемся
【答案】C查看答案 【解析】句意：我们回家时，下起来了雨。前后主体不一致，则不能选用副动词形式。когда＋未完成体动词，表当……时；когда＋完成体动词，表动作完成发生或完成之后。句中时态为过去时，且动作为部分同时关系，则应选用未完成体过去时形式。故正确答案选C。 3Всеготово, _____ осталосьтольковзятьчемоданипоехатьнавокзал. А) нами В) нам С) мы D) снами 【答案】B查看答案 【解析】句意：所有的一切都准备好了，我们只需拉着箱子去火车站了。остаться用于无人称句中，意为“只要、只需、只好”，句中主体用第三格。故正确答案选B。 4 _____ отецчасторассказываетоновостяхвкомпании. А) Наужин В) Заужин
俄语笔译考研面试题目及答案
俄语笔译考研面试题目及答案面试题目1：请介绍一下俄语笔译考研的报考条件和流程。 面试题目2：在考研过程中，需要掌握哪些俄语词汇和语法知识？ 面试题目3：请谈谈你的俄语口译经验，以及你对俄语笔译的理解。 面试题目4：请给出一个你在俄语笔译过程中遇到的难题，并描 述你是如何应对和解决的。 面试题目5：在俄语笔译中，如何保证翻译的准确性和流畅性？ 面试题目6：请介绍一下你的俄语文化背景和相关学习经验。 ###### 面试题目1：请介绍一下俄语笔译考研的报考条件和流程。 考研报考条件：俄语笔译考研要求考生具备本科及以上学历，且 具有一定的俄语基础，以确保能够进行俄语文本的准确翻译。一般来说，对于非俄语专业的学生，还需要参加一个小型笔译考试，以验证 其语言能力。 报考流程：首先，考生需要在规定的时间内提交考研报名材料， 包括个人信息、学历证书、语言能力证明等。然后，需要通过笔试来 测试考生的语言能力和翻译技巧。最后，根据笔试成绩和学术表现， 被录取的考生可以进入面试环节。 ###### 面试题目2：在考研过程中，需要掌握哪些俄语词汇和语 法知识？
在俄语笔译考研过程中，考生需要掌握丰富的俄语词汇和一定的 语法知识。首先，对于词汇的掌握，考生需要熟悉各类常用词汇，包 括基础词汇、学术词汇和专业词汇等。其次，对于语法知识的掌握， 考生需要了解和使用不同的时态、语态和句型结构，以保证准确翻译。 ###### 面试题目3：请谈谈你的俄语口译经验，以及你对俄语笔 译的理解。 我自小对俄语就有浓厚的兴趣，从高中开始学习俄语，并且参加 了多次俄语口译比赛，有一定的口译经验。在我看来，俄语笔译是一 项既考验语言能力，又考验逻辑思维和文化背景的任务。在翻译过程中，我始终坚持准确表达原文意思的原则，同时注重流畅和自然的表达。我相信，通过不断学习和积累，能够在俄语笔译领域取得更好的 成绩。 ###### 面试题目4：请给出一个你在俄语笔译过程中遇到的难题，并描述你是如何应对和解决的。 在俄语笔译过程中，我曾遇到过一篇具有较高难度的专业文本， 其中包含了大量的学术术语和复杂的句子结构。面对这个难题，我首 先通过阅读全文的方式，了解整体的内容和逻辑关系，然后逐一分析 每句话的意思，结合上下文进行推测。针对不确定的地方，我会进行 进一步的查阅资料和咨询专业人士，确保翻译的准确性和专业性。 ###### 面试题目5：在俄语笔译中，如何保证翻译的准确性和流 畅性？
2021翻译硕士《俄语翻译基础》专业硕士考研真题
2021翻译硕士《俄语翻译基础》专业硕士考研真题 一、词语翻译。（每小题1分，共30分） 1Филфак 【答案】语文系~~~ 2 теракт 【答案】恐怖袭击~~~ 3 МГИМО 【答案】莫斯科国际关系学院~~~ 4 СНГ 【答案】独联体~~~ 5 ВВС 【答案】空军~~~ 6 «тещинывечера» 【答案】岳母晚会日~~~ 7 СветлоеХристовоВоскресение 【答案】复活节~~~ 8 Пасхальныекрашеныеяйца 【答案】复活节彩蛋~~~ 9 Крестныйход 【答案】十字架游行~~~ 10 «диалектикадуши»
【答案】唯心辩证法~~~ 11 «Всписокнезначился» 【答案】《未列入名册》（鲍里斯·瓦西里耶夫的小说作品）~~~ 12 «Котлован» 【答案】《基坑》（前苏联作家安德烈·普拉东诺夫的中篇小说）~~~ 13 «Дьяволиада» 【答案】《魔障》（米哈伊尔·布尔加科夫的短篇小说）~~~ 14 «Недоросль» 【答案】纨绔少年（俄罗斯喜剧，作者冯维辛）~~~ 15 «Пиковаядама» 【答案】《黑桃皇后》（普希金作品）~~~ 16《儒林外史》 【答案】«Неофициальнаяисторияконфуцианцев»（清代小说家吴敬梓创作的章回体长篇小说）~~~ 17《西厢记》 【答案】«Западныйфлигель»（元代王实甫创作杂剧）~~~ 18《窦娥冤》 【答案】«ОбидаДоуЭ»（元关汉卿所作）~~~ 19《牡丹亭》 【答案】«Пионоваябеседка»（明汤显祖作）~~~ 20《桃花扇》 【答案】«Веерсперсиковымицветами»（清孔尚任作）~~~
202考研俄语真题
202考研俄语真题 2020年考研俄语真题是备战考研的学生们关注的焦点之一。俄语作为一门重要的外语，对于俄罗斯文化和国际交流具有重要意义。本文将从不同角度分析2020年考研俄语真题，探讨其对考生的挑战和意义。 首先，2020年考研俄语真题的难度是考生们关注的重点。根据考研俄语真题的特点，我们可以预测今年的题目可能会涉及词汇、语法、阅读理解等方面。对于备战考研的学生来说，熟悉并掌握这些方面的知识是必不可少的。因此，考生们需要在备考过程中注重对基础知识的巩固和扩展，通过大量的练习来提高自己的应试能力。 其次，考研俄语真题对考生的意义不仅仅在于检验他们的语言水平，更重要的是培养他们的综合能力。俄语作为一门外语，不仅仅是一种沟通工具，更是一种文化的载体。通过学习俄语，考生们可以了解俄罗斯的历史、文学、艺术等方面的知识，拓宽自己的视野。因此，考生们在备考过程中不仅要注重语言的学习，还要积极了解俄罗斯的文化背景，提升自己的综合素质。 另外，考研俄语真题对考生的挑战也不容忽视。俄语是一门语法较为复杂的语言，对于非母语者来说，掌握其语法规则是一项艰巨的任务。因此，考生们需要在备考过程中注重语法的学习，通过大量的练习来掌握常用的语法结构和用法。同时，阅读理解也是备考过程中需要重点关注的部分。俄语阅读理解题目通常涉及到文化、历史、社会等方面的内容，考生们需要通过阅读大量的俄语文章来提高自己的阅读能力。 最后，考研俄语真题对于考生们的备考策略也有一定的指导意义。通过分析往年的考研俄语真题，我们可以发现一些规律和特点。例如，词汇题通常涉及到
同义词、反义词、近义词等方面的内容；语法题通常涉及到时态、语态、语气 等方面的知识；阅读理解题通常涉及到主旨、细节、推理等方面的要求。因此，考生们可以根据这些特点来有针对性地进行备考，提高自己的应试能力。 综上所述，2020年考研俄语真题对于备战考研的学生们来说是一个重要的挑战 和机遇。通过分析和研究真题，考生们可以了解考试的难度和要求，制定合理 的备考策略。同时，备考过程中还要注重语言的学习和文化的了解，提高自己 的综合素质。相信通过努力和准备，考生们一定能够在考研俄语中取得好成绩，实现自己的考研梦想。
考研俄语真题答案与解析
硕士研究生入学统一考试 俄语试题解析 I Лексикаиграмматика Сейчас тысячи российских пенсионеров оказались в тяжёлом положении, причём речь идёт не столькоо материальных трудностях, 1 о недостатке общения с людьми своего возраста и более молодыми. 1. [A] что[B] сколько [C] чтобы[D] насколько [解析]难度0.56，考点是连接词的用法。注意信号词нестолько的暗示。 что作为连接词，通常说明从句或各种指示代词。如：Мне сообщили, что собрания не будет.通知我说，会议不开了。И он и я рады тому, что опять свиделись.他和我对于重逢都很高兴。 нестолько…сколько…是一种固定用法，表示“与其说……不如说……，主要的不是……而是……” чтобы常表示目的，如：Надо говорить ясно и просто, чтобы было понятно всем.应该说的清楚简单，使大家都明白。 насколько为副词，表示“到何种程度”“据……”如：Насколько это верно?究竟这有多正确呢？Насколько мне известно, он прибыл недавно.据我所知，他刚来不久。 Раньше свободным временем пожилых людей занимался совет ветеранов (老战士), 2 имел хотя бы небольшие помещения в районной администрации. 2. [A] где[B] когда[C] кто[D] который [解析]难度0.50，考点是关联词的用法。注意信号词совет ветеранов的暗示。где 连接地点从句；когда 主要连接时间从句；кто连接限定从句，被说明词为人；который连接限定从句，被说明词为人或物。本句中信号词为совет ветеранов老战士委员会，这时，где，когда和кто均不合适。 Туда пенсионеры могли прийти со своими проблемами, там им 3 внимание и время. 3. [А] уделяли[В]разделяли[С] отделяли [D] выделяли [解析]难度0.46，考点是形近词辨析。如果记住每个词的意思或接格关系，就不难做对。 уделять кому что 分给某人某物~ мне часть денег разделять что на что 把大的分成小的~ отряд на группы отделять что от чего 把这个和那个分开~ старые книги от новых выделять кого-что 分出，分给~ часть имущества Однако сейчас ветеранов Великой Отечественной войны 4 крайне мало, и заниматьсяпроблемами друг друга 5 всё сложней. 4.[А] остались [В] оставались [С] оставалось [D] осталось [解析]难度0.49，考点是动词的体和人称形式。信号词是мало，首先弄清句子的主体是
2015年北京外国语大学翻译硕士MTI考研百科知识与真题写作真题笔记
2015年北京外国语大学翻译硕士MTI考研百科知识与真题写作真题笔记 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 选择MTI有点原因：1、MTI时间短，时间就是成本。至于学费问题，提前工作一年的工资应该大于四万元。2、MTI实用性更强。3、MTI目前竞争较学硕更小，对于不愿冒险的童鞋来说是个更保险的选择。下面谈谈我的考经： 1、北外的招录比。北外的研招办有11年和12年的统计。大家可以自己去查一下。但是这个统计相较于去年的报考人数要少不少，而且没有计算入报送的名额，报送的名额一般都在一半甚至更高。童鞋们在考研现场确认之后两个星期可以给北外研招办打电话，问下具体的报考名额，这样自己心里比较有底。 2、大家应该知道，北外最看重的是专业课的成绩。初试成绩总分、政治和二外只要达到国家线的要求就可以，谁能进复试看的是专业课的总分。只有专业课的成绩才算入复试成绩中。因此专业课是最最重要的。百科相比于翻译更容易拿高分。翻译有时候下了功夫却不一定能体现在成绩上，而百科则是复习好了肯定有高分。百科也很容易拉开分数。当然，翻译也是非常重要的。因为最后进复试看的还是翻译水平。当然，北外的复试刷人比例很低，所以进了初试就几乎是成功了一大半了。lz在百科上花了很大的力气，最终努力也没有白费，考了近130。Lz看了很多书，《中国文化读本》《中国文化概论》《中国国家地理》等等等等，还有购买了一些考研机构和的资料和考上的学姐的笔记，按照北外考题的风格和类型，最后整理了1300多个词条，考前把词条全部背熟，前面的名词解释就是
2022年对外经济贸易大学272二外俄语考研真题和答案
2022年对外经济贸易大学272二外俄语考研真题和答案 2022年对外经济贸易大学英语学院《272二外俄语》考研全套 目录 •对外经济贸易大学英语学院《272二外俄语》历年考研真题及详解 •全国名校二外俄语考研真题详解 说明：本部分收录了本科目近年考研真题，提供了答案及详解，并对常考知识点进行了归纳整理。此外提供了相关院校考研真题，以供参考。 2．教材教辅 •史铁强《大学俄语（1）（东方新版）》学习指南【词汇短语＋课文精解＋单元语法＋全文翻译＋练习答案】 •史铁强《大学俄语（2）（东方新版）》学习指南【词汇短语＋课文精解＋单元语法＋全文翻译＋练习答案】 说明：以上为本科目指定教材配套的辅导资料。
• 试看部分内容 2001年对外经济贸易大学英语学院268俄语考研真题及详解 一、选择填空（20分） 1．Мойотецвступилвпартию_____2 годапослеосвобождениястраны. а. после б. через в. спустя 【答案】б查看答案 【解析】“через 2 года”意为“大后年”。 2．Всеученики, _____винституты, должныготовитьсякучастиювстроительственашейстраны. а. поступающие б. вступающие в. входящие 【答案】а查看答案 【解析】本题考查主动形动词现在时用法，意为“正在做……的”。 固定搭配：поступатьвинститут考入学院。
3．Друзьярешиливзять_____обязанностьсообщитьматериогибелидочери. а. ксебе б. насебя в. ссобой 【答案】б查看答案 【解析】固定搭配：взятьнасебяобязанность承担责任。4．ОтецВиктораумер_____послеегорождения. а. скоро б. быстро в. вскоре 【答案】в查看答案 【解析】句意为：维克托的父亲在他生日之后不久就死了。“вскоре”意为“不久，很快”；“скоро”意为“不久将要发生地；急速地”；“быстро”意为“快速地(速度)”。 5．Мне_____былопосоветоватьсяэтомувогпросу:уменявэтомгороденебылониродственников, нидрузей. а. нискем б. нескем в. нисчем 【答案】б查看答案
黑大考研真题俄语答案解析
黑大考研真题俄语答案解析 一、绪论 考研对于众多学子来说，是一次关乎未来发展的重要考试。然而，黑大考研俄语真题对于学子们来说也是一个难以捉摸的挑战。本文将对黑大考研俄语真题的答案进行解析，希望能够帮助考生更好地理解和应对考试。 二、阅读理解题 阅读理解题是考研俄语中难度较大的一部分，需要考生具备很好的阅读理解能力和对俄语的理解能力。以下是一道黑大考研俄语真题的答案解析： 题目：Папи он с раннего детства a) предпочел художественной книге b) умел читать и считать c) он смотрел мультфильмы d) перед сном читал книгу 答案解析：根据题目的提示词"он с"，该句子中的"он"指代的是爸爸（Папи）。“с раннего детства”意思是从小的时候开始。"предпочел"意思是偏爱，喜欢。
"культуре"意思是文化。结合这些信息，我们可以得出答案为a) предпочел художественной книге，即他喜欢看小说。 三、听力理解题 听力理解题是考研俄语中另一个较为困难的部分，需要考生具备较好的听力和理解能力。以下是一道黑大考研俄语真题的答案解析： 题目：Звоните каждую субботу" a) звонить необходимо лишь один раз b) звонить каждый день c) звонить только в субботу d) звонить субботами по нескольку раз в день 答案解析：根据题目的提示词"каждую субботу"，我们可以明确答案的范围是星期六。根据选项中的"w"，我们可以得出选项c) "звонить только в субботу"是正确答案。 四、翻译题 翻译题是考研俄语中需要综合运用语法、词汇和语境等知识的一部分。以下是一道黑大考研俄语真题的答案解析：