troubleisafriend概要
trouble is friends
So don;t be alarmed if he takes you by the arm 所以当他拉住你的手臂 别惊慌
10.alarmed惊恐的；忧虑的；装有警报的 Alarmed by the noise, the birds flew away.
Trouble is a friend, but trouble is a foe, oh oh 麻烦是朋友 可是麻烦是敌人 哦哦
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh 并且不管我对他怎麼做他总是在长大，噢噢。
He sees what I see and he knows what I know, oh oh 我看到的他都看到 我知道的他都知道 噢噢
Trouble Is A Friend
Trouble will find you no matter where you go, oh oh 无论你走到哪儿 麻烦都会找到你 哦哦
No matter if you;re fast, no matter if you’re slow, oh oh 不管你多快 不管你多慢 噢噢
You’re fine for a while but you start to lose control 你一会感觉良好但是却开始失去控制
4. for a while一会儿、一段时间、暂时,一时 Why don't you stay here for a while? 为什么不在这儿多呆一段时间？
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine 麻烦是朋友 yeah 麻烦伴随著我 So don’t be alarmed if he takes you by the arm 所以当他拉住你的手臂 别惊慌
《troubleisafriend》歌词
《troubleisafriend》歌词《trouble is a friend》歌词《trouble is a friend》这首歌是歌手Lenka的歌曲，她的声音是甜而不腻之嗓音，让听众很快就喜欢上她这个古灵精怪的女歌手。
下面为大家带来《trouble is a friend》歌词，快来看看吧。
troubling will find you烦恼他都会把你寻获no mater where you go oh oh无论你去到哪里哦哦no matter if youre fast无论你是否走得快no matter if youre slow oh oh无论你是否走得慢悠悠哦哦the eye of the storm你将置身风暴中心and the cry in the morn oh oh或者在清晨流泪哦哦your fine for a while你一时无恙but you start to loose control但你逐渐无法承受hes there in the dark他蛰伏在黑暗中hes there in my heart他住在我心里头he waits in the winds他在附近静候hes gotta play a part他伺机出动烦恼是一个朋友yeah trouble is a friend of mine 耶烦恼是我的一个朋友啊oh oh!哦哦trouble is a friend烦恼是一个朋友but trouble is a foe oh oh但烦恼也是敌人哦哦and no matter what i feed him 不管我我为他吃什么he always seems to grow oh oh 他似乎总生长不休哦哦he sees what i see他如我见到一般and he knows what i know oh oh 也如我所了解一般哦哦so dont forget as you所以不要忘记ease on down the road你在走下坡路hes there in the dark他蛰伏在黑暗中hes there in my heart他住在我心里头he waits in the winds他在附近静候hes gotta play a part他伺机出动烦恼是一个朋友yeah trouble is a friend of mine耶烦恼是我的一个朋友哦哦oh oh!哦哦so dont be alarmed所以不要惊慌if he takes you by the arm如果他用手抓住你i wont let him win我不会让他得逞but im a sucker for his charm但我是他魅力下的受害者trouble is a friend烦恼是一个朋友yeah trouble is a friend of mine oh oh! 烦恼是我的'一个朋友哦哦oh how i hate the way he makes me feel 我多么痛恨他带给我的感受and how i try to make him leave i try而我多么努力地要把他赶走oh oh i try!哦哦我努力着but hes there in the dark但他蛰伏在黑暗中hes there in my heart他住在我心里头he waits in the winds他在附近静候hes gotta play a part他伺机出动trouble is a friend烦恼是一个朋友yeah trouble is a friend of mine 烦恼是我的一个朋友oh oh!哦哦so dont be alarmed所以不要惊慌if he takes you by the arm如果他用手抓住你i wont let him win我不会让他得逞but im a sucker for his charm 但我是他魅力下的受害者trouble is a friend烦恼是一个朋友yeah trouble is a friend of mine 烦恼是我的一个朋友oh oh!哦哦。
trouble-is-a-friend歌曲介绍
• Trouble is a friend, but trouble is a foe, oh oh And no matter what (I feed him he always seems to grow), oh oh He sees (what I see) and he knows (what I know), oh oh So don't forget as you ease on down my road He's there in the dark, he's there in my heart He waits in the wings, he's gotta play a part Trouble is a friend, yeah
Enjoy the song
Fill the empty part
• Trouble will find you no matter where you go, oh oh No matter (if you're fast), no matter(if you're slow), oh oh The eye (of the storm) wanna cry in the morn, oh oh You're fine for a while but you (start to lose control) He's there in the dark, he's there in my heart He (waits in the wings), he's gotta play a part Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
Trouble is a Friend 中译
Trouble is a Friend烦恼为友（译者：韩斌）Trouble will find you no matter where you go烦恼与你相伴如影No matter if you're fast no matter if you're slow无论你疾走还是缓行The eye of the storm and the cry in the morn如暴风之眼和清晨之泪You're fine for a while but you start to lose control让你沉着片刻即失去冷静He's there in the dark他在黑暗中潜伏He's there in my heart他在我内心低诉He waits in the winds他在风韵里静候He's gotta play a part他要一展宏图Trouble is a friend烦恼为友Yeah trouble is a friend of mine嗯烦恼为我挚友Trouble is a friend but trouble is a foe烦恼为友亦会有仇And no matter what I feed him he always seems to grow 任我如何相待他却好像一直成长无忧He sees what I see and he knows what I know他知我所知随我眼眸So don't forget as you ease on down the road所以徜徉路边勿忘烦恼之愁He's there in the dark他在黑暗中潜伏He's there in my heart他在我内心低诉He waits in the winds他在风韵里静候He's gotta play a part他要一展宏图Trouble is a friend,烦恼为友Yeah trouble is a friend of mine嗯烦恼为我挚友So don't be alarmed if he takes you by the arm所以当他掣肘时无需警惕I won't let him win, but I'm a sucker for his charm 我会令他扫兴却折服于他的魅力Trouble is a friend烦恼为友Yeah trouble is a friend of mine嗯烦恼为我挚友How I hate the way he makes me feel他令我心烦意乱，我无比反感And how I try to make him leave我该如何让他一去不返I try! Oh Oh I try我要努力！啊啊努力驱赶But he's there in the dark但他在黑暗中潜伏He's there in my heart他在我内心低诉He waits in the winds他在风韵里静候He's gotta play a part他要一展宏图Trouble is a friend烦恼为友Yeah trouble is a friend of mine嗯烦恼为我挚友So don't be alarmed if he takes you by the arm所以当他掣肘时无需警惕I won't let him win, but I'm a sucker for his charm 我会令他扫兴却折服于他的魅力Trouble is a friend烦恼为友Yeah trouble is a friend of mine 嗯烦恼为我挚友。
Trouble-is-a-friend中英文歌词对照
第3页，共5页。
So don't be alarmed if he takes you by the arm 所以如果他拥抱你，你不要惊慌失 措 I roll down the window, I'm a sucker for his charm 我关上窗户，我被他的魅力所征服 Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine 麻烦是朋友，麻烦是我的朋友 Ahh.. How I hate the way he makes me feel 我讨厌他给我的感觉 And how I try to make him leave 我努力让他离开我 I try, oh oh I try
Lenka Kripac
第1页，共5页。
Lenka Kripac，1978年3月出生于澳大利亚，中文名蕾恩 卡· 克莉帕克六岁时伴随吹奏小号的父亲而开口歌唱，慢慢培 养出对音乐的高度兴趣。移居悉尼之后，Lenka开始学习舞 蹈等表演课程，进入艺术学院加强其发声训练。2004年加入 Electronic-Rock团体Decoder Ring，替短片「犹太男孩 /Jewboy」编写配乐而风靡许多电影节会场，更跃登澳洲大 小音乐祭典舞台。Lenka飞到美国洛杉矶寻找更多音乐灵感， 同时不断于工作室里头制作自己的歌曲。2007年获得Epic Records赏识，顺利签入旗下发表了个人同人专辑《Lenka》， 专辑大卖，销售超过金唱片。专辑中的歌曲“Trouble Is A Friend”受广大粉丝喜爱。2011年发表个人第二张专辑 《Two》，甜美的声音再次回归，绝不输于第一张专辑。最 受大家喜爱的歌曲有“Trouble Is A Friend”、“The show”、 “Everything at Once”和“You will be mine”。出演过《聚散 离合》、《碟》等影视作品。
trouble is a friend赏析
trouble is a friend赏析一首歌曲，一段故事。
今天，让我们一起来赏析那首脍炙人口的歌曲——Trouble is a friend。
【一、歌曲背景介绍】Trouble is a friend，一首由澳大利亚流行女歌手Lenka演唱的歌曲，收录在她2008年发行的同名专辑中。
这首歌在全球范围内广受欢迎，歌词深入人心，成为了许多人心中的经典之作。
【二、歌曲歌词分析】歌词中，Lenka以第一人称视角，用轻松愉快的旋律和诙谐幽默的歌词，讲述了一个关于麻烦的故事。
歌曲以“Trouble is a friend of mine”为主线，传达了麻烦与人类生活的紧密联系，以及面对麻烦时乐观积极的态度。
【三、歌曲主题阐述】Trouble is a friend，主题鲜明，歌曲以一种轻松的方式传达了生活中麻烦无处不在的现实。
歌曲告诉我们，麻烦并非都是坏事，它可以是我们成长的催化剂，让我们在克服困难中不断成熟。
同时，歌曲也提醒我们，面对麻烦，要学会坦然面对，因为麻烦就是我们生活中的朋友。
【四、歌曲艺术价值评价】Trouble is a friend，凭借其独特的旋律、诙谐的歌词和深刻的主题，成为了一首具有很高艺术价值的歌曲。
歌曲旋律优美，让人听后心情愉悦；歌词幽默风趣，引人深思；主题富有启示性，让人在面对生活中的困扰时，能够保持乐观的心态。
【五、结论】总的来说，Trouble is a friend这首歌曲，以其独特的艺术魅力，给我们传达了面对生活中麻烦的积极态度。
它提醒我们，麻烦并不可怕，关键是我们如何看待它。
正如歌曲中所说：“Trouble is a friend of mine”，让我们学会与麻烦相处，从中汲取成长的养分。
在生活中，我们都会遇到各种各样的麻烦。
但是，正如这首歌曲所传达的，麻烦并不可怕，关键是我们如何看待它。
如果我们能够把麻烦看作是生活的调味品，那么我们的生活将会更加丰富多彩。
Trouble is a friend
Trouble is a friend, but trouble is a foe, oh oh 麻烦是朋友 可是麻烦是敌人 哦哦 And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh 不管我喂他吃什么 他似乎都在成长 哦哦 He sees what I see and he knows what I know, oh oh 我看到的他都看到 我知道的他都知道 哦哦 So don't forget as you ease on down my road 所以 当你轻松前进的时候 别忘记
So don't be alarmed if he takes you by the arm 所以当他握起你的手臂 别惊慌 I roll down the window, I'm a sucker for his charm 我摇下车窗 我是他魅力下的受害者 Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine 麻烦是朋友 是啊 麻烦是我的朋友 Ahh.. 阿
You belong with me
你应该和我在一起
Standing by and waiting at your back door 我站在你家的后门口等着你
all this time How could you not know 一直等着你 亲爱的你怎么还不明白
Baby you belong with me 亲爱的 你是我的
And you've got a smile that could light up this whole town 你的笑容可以照亮整个城镇
I haven't seen it in a while since she brought you down 你和她在一起之后已经有一段时间没看到了
TroubleIsaFriend视频（歌词中英译）
TroubleIsaFriend视频（歌词中英译）Trouble Is a Friend 视频Trouble is a friendTrouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine麻烦是朋友耶… 麻烦是我的老友Ahh..啊Trouble is a friend, but trouble is a foe, oh oh麻烦是朋友麻烦也是对头哦哦……And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh不管你怎么待他生长不休哦哦……He sees what I see and he knows what I know, oh oh他见我所见他知我所有哦哦……So don't forget as you ease on down my road顺利前行也不要将他抛到脑后He's there in the dark, he's there in my heart他就在暗中他就在心中He waits in the wings, he's gotta play a part他等待幕后他伺机前冲Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine麻烦是朋友耶… 麻烦是我的老友So don't be alarmed if he takes you by the arm他拉住你的手你不要发抖I roll down the window, I'm a sucker for his charm我摇下了窗却挡不住他的魔咒Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine麻烦是朋友耶… 麻烦是我的老友Ahh..啊…How I hate the way he makes me feel多么恨他带来的情绪And how I try to make him leave啊……Ooh..Ooh.. 哦……。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
7. gotta n.<美俚>必须 必须，不得不（got to的非规范发音书写形式） Gotta go. Check you later. 得走了。以后再打电话给你。
他就在黑暗中 他就在我心里
He waits in the wings, he’s gotta play a part 他在幕后等待，伺机粉墨登场。 Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine 麻烦是朋友 yeah 麻烦是我一个老朋友。 Ahh..啊
歌n the morn, oh oh
在清晨号啕大哭，就像暴雨突袭，噢噢
1. morn morning是一般用语
morn是诗歌用语 n.<诗>黎明，清晨 名词复数:morns
2.wanna v. <美俚>想要，希望 [例句]You wanna tell me why over dinner? 你想在晚餐的时候告诉我原因吗？
He’s there in the dark, he’s there in my heart 他就在黑暗中 他就在我心中
He waits in the wings, he’s gotta play a part 他在幕后等待，伺机粉墨登场。
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine 麻烦是朋友 yeah 麻烦是我一个老朋友。
So don’t be alarmed if he takes you by the arm 所以当他拉住你的手臂 别惊慌 I roll down the window, I’m a sucker for his charm 我摇下车窗 臣服在他脚下 Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
Trouble Is A Friend
Trouble will find you no matter where you go, oh oh 无论你走到哪儿 麻烦都会找到你 哦哦
No matter if you;re fast, no matter if you’re slow, oh oh 不管你多快 不管你多慢 噢噢
So don’t be alarmed if he takes you by the arm 所以当他拉住你的手臂 别惊慌 I roll down the window, I’m a sucker for his charm 我摇下车窗 臣服在他脚下 Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
5. lose control 失去自制能力； 沉不住气 People lose control of the time they spend on the Internet. 人们不能控制他们在网络上所花费的时间。
He waits in the wings, he's gotta play a part. 他在幕后等待，伺机粉墨登场。
The eye of the storm wanna cry in the morn, oh oh 在清晨号啕大哭，就像暴雨突袭，噢噢
You’re fine for a while but you start to lose control 你感觉良好一会儿 但却开始失去控制 He’s there in the dark, he’s there in my heart 他就在黑暗中 他就在我心中 He waits in the wings, he’s gotta play a part 他在幕后等待，伺机粉墨登场。 Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine 麻烦是朋友 yeah 麻烦是我一个老朋友。 Ahh..啊
You’re fine for a while but you start to lose control
你感觉良好一会儿 但却开始失去控制
4. for a while一会儿、一段时间、暂时,一时 Why don't you stay here for a while? 为什么不在这儿多呆一段时间？
8. play a part v.扮演一个角色，参与，装腔骗人
You little knew who was your friend and who your foe?
你不大分得清谁是你的朋友，谁是你的敌人。
How I hate the way he makes me feel 我多恨他所给我的感觉 And how I try to make him leave 我该如何才能让他离开 I try, oh oh I try 我试着努力 哦哦 我试着努力
believe he’s there in the dark, he‘s there in my heart
Trouble is a friend, but trouble is a foe, oh oh 麻烦是朋友 可他是魔鬼 哦哦 And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh 而且不管给他喂什么 他似乎一直在生长，
噢噢。 He sees what I see and he knows what I know, oh oh 他能见我所见 他能感我所想 噢噢 So don’t forget as you ease on down my road 所以将来不要因为一时的安宁就忘了他的存在