《记承天寺夜游》注释、翻译、阅读

《记承天寺夜游》习题及答案

班级：姓名：

一、重点注释默写：

1、【念】考虑，想到。

2、【相与】共同，一起。

3、【中庭】院子里。

4、【空明】形容水的澄澈。

5、【盖】大概是。

6、【但】只是。

7、【耳】语气词，相当于“罢了”。

二、重点句子翻译：

1、念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。

翻译：想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。

2、怀民亦未寝，相与步于中庭。

翻译：怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。

3、庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。

翻译：月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。

4、何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。

翻译：哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。

三、课外文言文阅读：

《重财轻信》

济阴之贾人①，渡河而亡其舟，栖于浮苴②之上，号焉。有渔者以舟往救之。未至，贾人急号曰:“我，济上之巨室也。能救我，予尔百金。”渔者载而升诸陆，则予十金。渔者曰: “向许百金而今予十金，无乃③不可乎。”贾人勃然作色曰若渔者也一日之获几何而骤得十金犹为不足乎渔者黯然④而退。

他日，贾人浮吕梁而下⑤，舟迫⑥于石，又覆，而渔者在焉。人曰:“盍救

诸?”渔者曰:“是许金而不酬者也。”立而观之，遂没。

郁离子曰:“或称贾人重财而轻命，始吾不信，而今知有之矣。孟子曰:‘故术不可不慎也。’信哉!”

【注释】①贾人：商人②浮苴：水中浮草③无乃：莫非，岂不是，难道不是。

④情绪低落的样子。⑤浮吕梁而下：乘船沿吕梁山顺流而下。⑥迫：迫近，这里是冲撞、触击。

1、下列同例句“渡河而亡．其舟”加点词用法相同的一项是：（ A ）

A、暮而果大亡其财

B、马无故亡而入胡

C、广故说言欲亡

D、今亡亦死，举大计亦死。

【解析】例句是丢失的意思。A丢失。 B逃走。C逃跑。D逃亡。

2、下列“而”的用法和意义同例句“向许百金而今予十金”中“而”相同的一项是：（D）

A、渔者载而升诸陆

B、黯然而退

C、立而观之

D、是许金而不酬者也

【解析】例句是表转折。A表顺承。B表修饰。C表修饰。D表转折

3、下列同例句“若渔者也”句式相同的一项是：（B）

A、弗之怠《送东阳马生序》

B、先生不知何许人也《五柳先生传》

C、马之千里者《马说》

D、全石以为底《小石潭记》

【解析】例句是判断句。A倒装句。B判断句。C倒装句。D倒装句。

4、下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（B）

A．孟子说：“所以选择职业不可以不谨慎”相信了啊!”

B．”济阴之贾人”的做法从正面告诉了我们诚信对人的重要性.

C．“人而无信不知其可。”这个商人用生命为代价告诉我们诚信很重要。

D．有的人说商人看重钱财而轻视生命，开始我不相信，现在知道真的有这样的事。

【解析】B反面。

5、用现代汉语翻译下列句子：

(1)渔者载而升诸陆，则予十金。

翻译：渔人用船载着商人回到陆地，（商人）却只给他十金。

(2) 是许金而不酬者也。

翻译：这就是那个答应给金子却不偿付的人。