奥巴马演讲魅力探析
政坛黑马奥巴马的演讲魅力

政坛黑马奥巴马的演讲魅力在美国总统大选中,候选人奥巴马一举击败共和党候选人麦凯恩,成为第56届美国总统,也是美国历史上第一位黑人总统。
演讲现场,许多民众忘情地跟着他高喊口号,甚至有人会因过度兴奋而昏倒。
48岁的奥巴马,以其高超的演讲艺术征服了选民的心,终于在总统大选中一“马”当先,入主白宫。
那么,这匹“政坛黑马”的演讲,究竟魅力何在呢?结构严谨,极具逻辑性竞选演讲,在向公众宣传主张和作出承诺的同时,还要对竞选对手的政策进行质疑,攻击加以反驳。
因此,必须充分借助逻辑的力量。
奥巴马每次演讲时,侃侃而谈,滔滔不绝,却非信口开河。
他的演讲结构严谨,论证缜密,具有很强的内在逻辑性。
在一次演讲中,他这样讲道——当过去一年麦凯恩在参议院95%的议题上选择与布什站在一起的时候,这并不是改革;当麦凯恩宣称将延续布什失败的经济政策时,这也不是改革;当麦凯恩承诺延续美国在伊拉克的政策时,这还不是改革。
所以,我认为,描述麦凯恩试图掩盖自己拥护布什政策的行为,可以有很多说法,比如“两党协作”或者“新颖”,但无论如何,肯定不是“改革”。
改革意味着我们的外交政策不能始于也不能终于一场不应该发动的战争;改革意味着我们要意识到解决当今的威胁不能只靠武力,还要靠外交,坚定而直接的外交;改革意味着我们的经济不能只奖励富人和他们的财富,还要奖励普通人和他们的辛苦工作,正是他们创造了那些财富……在演讲结构和论证方式上,奥巴马采取了先破后立的方法:以“这并不是改革”等语句组成的排比段落,对对手麦凯恩的施政纲领进行了否定和批评,此为“破”;以“改革意味着”等语句组成的排比段落,向公众宣传自己的施政纲领和改革措施,并作出承诺,此为“立”。
在“破”的过程中,他又采取了先分后总的结构方式,通过对麦凯恩一系列言行的描述,最终揭批了他所谓“两党协作”“新颖”等说法不过是掩人耳目,本质上还是小布什政策的延续,因此“肯定不是‘改革’”。
奥巴马在演讲中采取这种先破后立、先分后总的结构和论证方式,使得论证严密,逻辑性强,观点阐述精辟透彻,令听众由衷信服。
奥巴马演讲稿读后感

奥巴马演讲稿读后感奥巴马是美国历史上的一位杰出政治家,他的演讲才华以及对社会问题的敏锐洞察力使他成为许多人心目中的楷模。
最近,我有幸阅读了一篇奥巴马的演讲稿,我被他的深入思考和积极态度所折服。
在这篇演讲稿中,奥巴马强调了几个关键问题,给我留下深刻的印象。
首先,奥巴马在演讲稿中提到了全球气候变化的重要性。
他指出气候变化是一个全球性的问题,需要各国共同努力来解决。
他呼吁国际社会加强合作,共同开展研究和推动可持续发展。
奥巴马的演讲让我深刻认识到气候变化对我们整个地球的影响,并且鼓舞了我个人为环保事业贡献力量的决心。
其次,演讲稿中奥巴马提到了教育的重要性。
他强调教育不仅仅是学校的责任,也是家庭和社区的责任。
他呼吁每个人都要重视教育,为下一代的成长创造良好的环境。
奥巴马的言辞让我深刻意识到教育对于社会进步的重要作用,同时也提醒了我自己要不断学习和进步,为社会做出积极贡献。
此外,奥巴马还在演讲稿中强调了民主和平等的重要性。
他说道民主不是最终目标,而是一个不断奋斗的过程。
他鼓励每个人都要尽自己的努力,为实现社会的公平和正义而奋斗。
奥巴马的演讲让我感受到了他对人权和平等的坚定信念,也激发了我对于建立一个公正和平等的社会的渴望。
最后,奥巴马在演讲稿中强调了年轻人的责任和力量。
他鼓励年轻人要积极参与社会事务,并且相信自己的价值和能力。
奥巴马的演讲让我深受鼓舞,他用自己的话语激发了我对于未来的希望和奋斗精神。
我愿意为实现自己的梦想不断努力,为社会的发展做出积极的贡献。
通过阅读奥巴马的演讲稿,我切身感受到了他作为一位出色的演说家和领导者的魅力。
他的言辞充满智慧和力量,让我深思和行动起来。
希望未来能有更多像奥巴马这样具有远见和领导才能的人出现,为社会的发展贡献力量。
同时,我也希望自己能在日常生活中秉持奥巴马的精神,勇敢地追求自己的梦想,为社会的进步贡献一份力量。
奥巴马获胜演讲词的巧妙之处

摘要:美国总统演讲向来都是很好的英语学习材料。
本文从内容布局、过渡衔接、排比利用、第一人称和祈使语以及口号的提出等五个方面分析学习奥巴马演讲词的“妙处“所在。
关键词:奥巴马获胜演讲词内容布局过渡衔接排比利用第一人称和祈使语口号的提出美国总统演讲向来都是我们很好的英语学习材料。
奥巴马于11月4日在其家乡芝加哥做了长达一万多字的获胜演讲,被誉为是最成功的总统演讲之一。
下面我们就从以下几个方面来谈谈其成功的“巧妙”之处:一、巧妙的篇幅布局和内容安排这篇演讲可以分为五个部分:(一)开门见山,创造气氛,表明这一时刻意义非凡。
(二)回顾选举历程,感谢所有为此付出努力的人们。
(三)表达自己寻求变革的决心,呼吁所有美国人民共同努力,一起面对困难。
(四)以106岁老人为例,讲述美国的百年荣辱,鼓励美国人民坚信自己可以做得到。
(五)引导民众去展望下一个百年后美国应有的改变,再次激励人们团结起来,让“美国梦”重放光芒。
最后是结语部分。
总统就职演说主要目的在于向听众宣传本届政府的施政纲领,激起听众的热情,说服听众接受其政治主张并采取相应的行动。
所以在整个内容的安排上,始终强调“美国应该是什么样子,希望美国人民应该怎么做”,并且层层推进,令人鼓舞。
二、巧妙的过渡和衔接在演讲中除了必须以恰当的模式谋篇布局之外,各段落和要点之间必须有自然的衔接。
英语的语篇注重形合手段的使用,在演讲中尤其要选择使用恰当的、有效的衔接手段。
以上五个部分之间的过渡和衔接非常自然流畅,恰到好处。
例如:*I know you didn’t do this just to win an election and I know you didn’t do it for me.You did it because you unders tand the enormity of the task that lies ahead.*America,we have come so far.We have seen so muc h.But there is so much more to do.So to night,let us ask ourselves——if our children should live to see the next century;if my daughters should be so lucky to l ive as long as Ann Nixon Cooper,what change will they see?What progress will we have made?三、排比句的巧妙利用排比句的利用可以说是此篇演讲的一大亮点。
奥巴马就职演讲的人际意义分析

奥巴马就职演讲的人际意义分析在政治舞台上,演讲是一项重要的技能,它用于传达信息、感动人心,以促使观众采取行动。
美国前总统奥巴马的就职演讲就是这样一个例子。
他的演讲不仅鼓舞了美国民众,也向全世界传递了他的政策和愿景。
在这篇文章中,我们将从人际意义的角度分析奥巴马就职演讲的魅力。
人际意义指的是语言在交际中所传达的意义,它包括态度、情感、个人特征和社会角色等。
奥巴马在就职演讲中巧妙地运用了语言,表达了他对美国民众的尊重、信任和关怀,同时也展示了他作为总统的雄心壮志和责任感。
奥巴马在演讲中强调了团结与合作的重要性。
他表示:“今天,我们并不只是在庆祝一个开端,而是在宣示一项前进的使命。
这是一个我们的先辈们用牺牲和智慧赢得的使命。
”这种言辞不仅激励了美国民众,也向全世界传递了一个强烈的信息,即美国人民必须团结一致,共同面对未来的挑战。
奥巴马通过表达对不同人群的尊重与关怀,成功地传达了人际关系的核心价值。
他对年轻人、教育工作者、企业家、军人、残疾人和全体美国人民表示了感谢和尊重。
这种全方位的感谢和尊重让人们感到,作为总统,奥巴马重视每一个人的贡献和价值。
奥巴马在演讲中明确了自己的使命和愿景。
他强调了自己的首要任务是确保美国的繁荣和强大,并为全体美国人民创造一个更加美好的未来。
他表示:“我们将弘扬服务公众、造福国家的理念,以实际行动彰显我们的使命。
”这种表态让人们感到,奥巴马作为总统,将带领美国走向更加繁荣、公正和有活力的未来。
奥巴马在就职演讲中成功地传达了他的人际意义。
他的言辞展现出对团结与合作的强调,对多元人群的尊重与关怀,以及对未来使命与愿景的明确。
通过这些表达,奥巴马塑造了一个富有感召力和信任感的总统形象,激发了美国民众的热情与信心。
这种人际意义的表达对于政治演讲的成功至关重要,对于其他领域的演讲也有着重要的启示意义。
人际功能在社会生活中的重要性——以奥巴马感恩节演讲为例在社会生活中,人际功能起着至关重要的作用。
奥巴马演讲的魅力:以《无畏的希望》为例

奥巴马演讲的魅力:以《无畏的希望》为例摘要:演讲,使他思路明晰、击败劲敌;演讲,使他聚拢民心、振奋士气;演讲,使他执政有力,富于光辉。
美国总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)一生的功成名就与其演讲紧密相连,慷慨激昂的演讲使他推行执政更加有力、更令人信服。
《无畏的希望》是奥巴马2004年在美国民主党全国代表大会上的主题演讲,是奥巴马从美国一个小州(伊利诺伊州)走向白宫的一次具有里程碑意义的重要演讲。
17分钟的演说,改变了自己的命运、改变了美国的历史进程与命运。
其中,坚定的信念、广泛的举例、真实的内容、美国的乐观等全面阐释了何为“希望”,这就是奥巴马演讲的魅力。
关键词:奥巴马演讲无畏的希望提到奥巴马,映入我脑海的是这样一个画面:一位非裔总统正在富有激情、慷慨激昂地面对美国民众呐喊:We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal. That they are endowed by their Creator with certain inalienable rights. That among these are life, liberty and the pursuit of happiness. 优雅的辞句,精彩的表达,振奋人心、发人深省的内容是奥巴马演讲最亮眼的特色。
奥巴马给美国人民带去希望,同样,美国人民心甘情愿地给予奥巴马信任。
如果说二战期间丘吉尔一度用演讲支撑起当时英国人的希望与信心,那么奥巴马的演讲无疑是美国经济动荡、世界急剧变革的8年中的一剂又一剂的强心针。
2004年,奥巴马还是一位无足轻重的政坛人物,当时他在党内的职责,不过是为当时的民主党总统提名人的约翰•克里,在少数族裔里拉票。
发表《无畏的希望》这一演讲,对于时年43岁的奥巴马来说既是机会又是考验,是一个向全党、全国及全世界推销自己的绝好机会,成功则能威名远扬,失败则可能会无缘美国政坛中心。
奥巴马演讲稿赏析

奥巴马演讲稿赏析奥巴马,美国历史上第一位非洲裔总统,以其出色的演讲技巧和感人的演讲稿在全球范围内赢得了广泛赞誉。
在他的八年总统任期中,奥巴马发表了许多重要的演讲,其中一些演讲至今仍被人们津津乐道。
本文将对奥巴马演讲稿进行赏析,探究他的演讲风格和所传递的核心信息。
奥巴马的演讲有很多闪光点,但其中一篇以其名字命名的演讲《奥巴马竞选总统演讲稿(Yes, We Can)》尤为著名,被视为当选总统的重要转折点。
这篇演讲于2008年在美国选举期间发表,以鼓舞选民,并向大家传递一个简单而强大的信息:力量源于团结。
首先,在结构上,奥巴马的演讲稿经常采用三段式的结构,即引言、主体和结尾。
在这篇演讲中也不例外。
他以肯尼迪演讲中的名言“Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country” 来开篇,引发了听众的共鸣,并奠定了整篇演讲的基调。
接下来,奥巴马主要讲述了一个鼓舞人心的故事,以彰显美国人民的团结和奋斗精神。
他回顾了美国历史上的一些重要时刻,提到了亨利·福特的制造业革命、罗伯特·肯尼迪的战斗,以及乔治·华盛顿的开创性贡献。
通过这些故事,奥巴马试图激发人们对美国梦的追求,并呼吁团结起来实现共同的目标。
在演讲的第二部分,奥巴马使用了反复出现的重复手法和并列句,以增强他的观点的可信度和号召力。
他多次重复 "Yes, We Can" 这个简短而有力的口号,使这句话深深刻在人们的心中,并对实现国家的愿望和梦想持续鼓舞人心。
此外,奥巴马在演讲中还运用了辞职技巧和修辞手法,进一步加强了他的讲述效果。
“Turn the page”、“The time has come” 和“We are ready to move forward" 这些词汇和短语都充分展示了他的领导力和坚定决心,使演讲生动而有力度。
奥巴马演讲稿读后感

奥巴马演讲稿读后感在看完奥巴马的演讲稿后,我深受启发和感动。
他的演讲充满力量和智慧,给我留下了深刻的印象。
以下是我对他的演讲的读后感。
首先,奥巴马的演讲展示了他杰出的领导魅力。
他的演讲风格庄重而坚定,以及他对问题的深思熟虑和明智的决策使我对他的领导能力充满信心。
通过演讲,我感受到了他对社会公正、人权以及全球合作的强烈执着。
他用自己的言辞演绎了一种兼容并包的理念,鼓励人们之间的合作和理解,同时强调了每个人对于社会进步所起的作用。
这样的领导者在这个动荡不安的时代中是非常珍贵的。
其次,奥巴马在演讲中强调了教育的重要性。
他指出教育是一种力量,它能够改变一个人的人生轨迹,推动社会的变革。
他提醒我们,每个人都有义务为下一代创造更好的学习环境,为他们提供平等的发展机会。
这种理念深深地触动了我,使我更加关注教育事业,并为我个人的学习和成长制定了更高的目标。
此外,奥巴马的演讲还提醒我们要积极面对变革与挑战。
他坦言面对问题需要勇气和决心,他鼓励人们要敢于追求自己的梦想,同时要有能力适应和应对变化。
这对于当今充满不确定性的世界来说是非常重要的。
他的话语激励着我,让我要勇敢面对人生的起起落落,并不被不利因素所阻碍。
另外,奥巴马演讲中提到的全球合作也给我留下了深刻印象。
他强调了全球化时代我们都是互相关联的,必须共同努力解决全球性问题。
他的演讲呼吁人们要超越国界,携手合作,共同建设一个更加和谐、稳定的世界。
这种包容的态度和推动全球合作的理念让我深受感动。
总的来说,奥巴马的演讲给我留下了深刻影响。
他的领导力、对教育的重视、积极应对变革与挑战以及推动全球合作的理念,都启迪了我对个人成长和社会进步的思考。
通过他的演讲,我意识到自己要有远大的目标,勇往直前,为改善社会做出自己的努力。
我相信,在奥巴马的引领下,我们能够共同打造一个更加美好的未来。
奥巴马演讲魅力探析

a d t e d k s f u s s e k o o Ame c a h g . n a e t r , h n wsh w h r o ho i r ac n c a e n
Ye we c n. ・ s a ・・
演讲作 为语言 的一种特有 表达形式是语 言艺术的集 中体现, 是一 种强有力 的沟通手段, 在人类的社会生活 中发挥着重要的作用。它不仅 包含 丰富的信息, 而且 蕴含着丰富的人际意义 , 演讲者通过宣传某种思 想, 让听众理解和接受 自己的观点和主张 , 进而号召听众采取一致 的行 动。 国新选总统奥巴马是一位杰 出的演说家 , 美 被称为一代人中难得一 见的雄辩家 。 口头表达准确 、 他 流畅, 最重要 的是他 的演讲气势磅礴 , 节 奏分明 , 言简意赅 , 既有 林肯式 的深邃 和思辨 , 也有 马丁 ・ 路德 ・ 的激 金 情 和抑扬顿挫 , 不仅 能感染打动 眼前 的听众 , 事后也 经得 起推敲细读 , 反复品味。 他似乎有神奇的魔力 , 可以一 呼百应 , 倾倒众生。 有人说他是 新时代的肯尼迪, 有人 说他是新 时代美 国梦的代言人, 人折服于他 的 有 演讲魅力 , 将他与林肯和马丁 ・ 路德 ・ 金相提并论 。 是什么使他 的演讲具 有如此 大的魅力?本文从奥 巴马 的演讲稿 出发 , 通过具体 的语篇分 析 , 来展示他演讲 的巨大魅力 。 2 修 辞 手 段 的运 用 、 21 音 手 段 .语 演讲作为一种 口头形式的语言 , 要想达到理想 的语音效果 , 听众 使 声声入耳 , 演讲者必须注意语言表达的准确性 、 音韵 、 节奏 、 等。借 声调 助语音手段可 以使演讲更具有感染力 。押韵是演讲 中最 为常见 的音韵 修辞格 , 押韵是 以重复相 同的读音或字母来表 达修辞 的一种 有效 方法 , 可以使语言 富有 韵律和节奏, 起来朗朗上 口, 锵有力 。押韵包括 头 读 铿 韵、 尾韵等。头韵即相邻 的词首 出现相 同的辅音 。如 : ehat h n t er c e d h a a
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
科技信息
职教与成教
注重能力培养,积极进行生理教学改革
Hale Waihona Puke 渭南职业技术学院 朱宝英[摘 要]在生理教学中,开展课外实验活动是培养学生科学思维方法,加强动手能力培养,提高综合素质的重要手段,如何更好地 开展这一活动是医学教学改革的重要内容,本文阐述了课外实验的安排、实施过程效果及改进办法等。 [关键词]课外实验活动 提高综合素质 医学生
2.4 祈使句的运用 祈使句的作用就是向听众进行直接的呼吁,激起他们的热情,让他 们按照演讲人的意图办事,引起共鸣。恰当地使用祈使句具有极大的煽 动性, 奥巴马演讲时逢美国经济危机时期, 仅靠简单地陈述事实是不够 的,他的演说必须具有极大的煽动性才能唤回国民的信心,得到美国民 众的信任和支持。 Let us resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long. Let us re- member that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House. 3、合理的衔接 衔接是语篇的有形网络,它是语篇特征的重要内容,主要体现在语 篇的表层结构上。语法手段(如照应、替代、省略等)和词汇手段(如复现 关系、同现关系)的使用,都可以表现结构上的粘着性,即结构上的衔 接。奥巴马的演讲衔接合理,符合逻辑,语义连贯,这些都是他的演讲成 功之所在。 You know, they said this day would never come. They said our sights were set too high. They said this country was too divided; too disillusioned to ever come to- gether around a common purpose. But on this January night - at this defining moment in history - you have done what the cynics said we couldn't do. You have done what the state of New Hampshire can do in five days. You have done what America can do in this New Year, 2008. In lines that stretched around schools and churches; in small towns and big cities; you came together as Democrats, Republicans and Inde- pendents to stand up and say that we are one nation; we are one people; and our time for change has come. 文章开头用了三个排比句, 表明了一些人对我们的负面观点,但后 面又用了三个排比句表明了那些愤世嫉俗的人所说的—— —我们所不能 做的,如今我们已经成功地实现了,此处使用 but 表示转折,使文章衔接 自然而又具有很强的对比性。 4、演讲技巧的运用 4.1 展现人格魅力 I am a better candidate for having had the honor t compete with Hillary Rodham Clinton. Senator Hillary Clinton has made history in this campaign not just be- cause she’s a woman who has done what no woman has done before, but be- cause she’s a leader who inspires millions of Americans with her strength, her courage, and her commitment to the causes that brought us here tonight. 奥巴马用恰到好处的语气表达自己与希拉里相比,他是更合适的 总统人选,但在获得胜利的同时,不忘对同属民主党的竞争对手希拉里 加以夸赞。这让听众深深地感受到他身上所散发的难能可贵的品质:谦 逊、自信、包容。 4.2 抓住听众的心理以拉近与听众之间的距离 I promise you, we as a people will get there. … At a time when women’s voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach (下转第 555 页)
— 554 —
and the darkest of hours, she knows how America can change. Yes we can. … 奥巴马在其演讲中巧妙地提出口号“Yes,we can.”,其中大量使用
第一人称复数,使公众感到亲切,更容易赢得公众的支持并使他们接受 自己的政见和立场。第一人称代词的使用占绝大多数,I 的使用便于演 讲者表达自己的观点和看法,而 we 在总统就职演说中的大量使用使总 统和听众拉近了心理距离,甚至把听众拉到自己的一边,与听众站到同 一立场上,显得亲切,从而产生共鸣,这样就更容易赢得听众的支持。
科技信息
人文社科
奥巴马演讲魅力探析
华北电力大学 王慧玲 马铁川
[摘 要]语言是人类用来交流的基本工具, 而演讲作为语言的一种特有表达形式是语言艺术的集中体现。古今中外不乏能言善变之 士,从苏格拉底到马丁·路德·金再到今天的奥巴马,他们成功的演讲能够左右万千人情绪。美国前总统约翰·肯尼迪之女卡罗琳·肯 尼迪这样称赞奥巴马:我从来没有遇到过一位能像我父亲打动别人那样打动我的总统。但是这次,我相信这样的人已经出现了—— — 他不光能打动我,而且能打动新一代美国人。 [关键词]奥巴马 演讲 魅力
1、引言 演讲作为语言的一种特有表达形式是语言艺术的集中体现, 是一 种强有力的沟通手段,在人类的社会生活中发挥着重要的作用。它不仅 包含丰富的信息, 而且蕴含着丰富的人际意义,演讲者通过宣传某种思 想,让听众理解和接受自己的观点和主张,进而号召听众采取一致的行 动。美国新选总统奥巴马是一位杰出的演说家,被称为一代人中难得一 见的雄辩家。他口头表达准确、流畅,最重要的是他的演讲气势磅礴,节 奏分明,言简意赅,既有林肯式的深邃和思辨,也有马丁·路德·金的激 情和抑扬顿挫,不仅能感染打动眼前的听众,事后也经得起推敲细读, 反复品味。他似乎有神奇的魔力,可以一呼百应,倾倒众生。有人说他是 新时代的肯尼迪,有人说他是新时代美国梦的代言人,有人折服于他的 演讲魅力,将他与林肯和马丁·路德·金相提并论。是什么使他的演讲具 有如此大的魅力?本文从奥巴马的演讲稿出发,通过具体的语篇分析, 来展示他演讲的巨大魅力。 2、修辞手段的运用 2.1 语音手段 演讲作为一种口头形式的语言,要想达到理想的语音效果,使听众 声声入耳,演讲者必须注意语言表达的准确性、音韵、节奏、声调等。借 助语音手段可以使演讲更具有感染力。押韵是演讲中最为常见的音韵 修辞格,押韵是以重复相同的读音或字母来表达修辞的一种有效方法, 可以使语言富有韵律和节奏,读起来朗朗上口,铿锵有力。押韵包括头 韵、尾韵等。头韵即相邻的词首出现相同的辅音。如:the heartache and the hope; Let us resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long. 头韵、尾韵 等语音修辞手段的使用能赋予语言以音韵美和节奏感,容易引起听众 的注意,起到加强语言表现力的作用,是演讲中不可或缺的修辞手段。 2.2 排比的运用 英语中的排比是一种富有表现力的修辞手法。语篇中排比结构的 使用可以起到连词成篇的作用,也能起篇章纽带的作用。结构相同或相 似,意义密切关联,语气一致的句子或词组成串排列,由于排比结构形 式整齐匀称,内容联系紧密,念起来声调铿锵,所以有时它虽然没有明 确指出列举事物的内在联系,但却能表达强烈的感情,能造成一种突出 的效果(foregrounding)。其目的在于增强语势,提高表达效果。 I'll be a President who finally makes health care affordable and available to every single American … I'll be a President who ends the tax breaks for companies that ship our jobs overseas … I'll be a President who harnesses the ingenuity of farmers and scientists … And I'll be a President who ends this war in Iraq and finally brings our troops home… 这里一连用了四个平行结构,全面地阐述了他在上台后的施政大 纲。平行结构的特点是让听众分不出主次,使各个利益群体都能在心理 上感到满足,从而获得更多公众的支持。 演讲的精义就在于要感染人、打动人,赢得大家支持。所以,煽情、 升华是非常重要的因素,而奥巴马的演讲完全做到了这一点,其中娴熟 的排比句的运用功不可没。在场听到他演讲的美国学者认为奥巴马不 仅仅是一个候选人,他更是在发动一场运动。 2.3 大量使用第一人称 And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America— ——the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can. … And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote, because after 106 years in America, through the best of times