七年级下册《夸父逐日》导学案

合集下载

《夸父逐日》导学案.doc

《夸父逐日》导学案.doc

25、《短文两篇》导学案主备人:高彩梅审核:王碧玉第一课时学习目标:1、有感情的朗读并背诵课文。

2、了解文言文的省略现象,理解、积累并掌握重点文言词汇及句子的意义。

3、感受夸父勇敢、坚强,敢于牺牲的精神。

学习重点:1、体会古代人民探索征服大自然的愿望和意志。

2、积累并掌握重点文言词汇及句子的意义。

学习难点:1、感受夸父勇敢、坚强,敢于牺牲的精神。

2、体会神话的特点。

学习过程一、预习反馈1、《夸父逐H》是一篇()(体裁),《夸父逐日》选自《》。

2、有感情地朗读并背诵课文,比赛背诵。

- - 自主学习1区有感情地朗读课文。

2区解释加粗的字词。

逐走()入日()欲得饮() 化为邓林()河、渭不足()饮于河、渭()北饮大泽()弃其杖()3区翻译重点语句1、夸父与H逐走,入FI。

2、未至,道渴而死。

弃其杖,化为邓林。

三、交流提升4区夸父是怎样一个人物?5区《夸父逐H》从哪些方面看出它的想象力与神奇性?(原文回答)6区有人说夸父逐H是不自量力,你的看法是什么?7区《夸父逐H》表达古代人民怎样的愿望与精神?8区后世人们常用“夸父逐H”或“夸父追日”比喻什么?9区怎样理解“弃其杖,化为邓林。

” ?四、浏览巩固五、达标检测1、解释加粗线的词语。

逐走()欲得饮()北饮大泽()道渴而死()弃其杖()2、翻译句子。

河、渭不足,饮于大泽。

未至,道渴而死。

3、《夸父逐日》选自《________ 》,这部书的内容主要为民间传说中的___________ 知识,其中保存了不少远古的_________ o4、背诵课文第二课时教学目标1、有感情的朗读并背诵课文。

2、理解、积累并掌握重点文言词汇及句子的意义。

3、体会共工改造山河的大无畏精神。

学习过程一、练习回顾二、自主学习1、给加粗的字注音。

尘埃()颛顼()()水潦()2、《共工触怒不周山》选自(),是四汉淮南王()及其门客集体撰写的一部著作。

3、我来读课文三、交流提升1区解释加粗线的词语。

夸父逐日导学案

夸父逐日导学案

夸父逐日导学案教学目标:1、朗读背诵文言课文,积累文言词汇。

2、学习文言课文翻译方法。

3、了解神话故事的含义及夸父形象。

4、体会古代劳动人民探索、征服大自然的愿望和意志,培养学生的探索精神和创新能力。

教学过程:1.理解题目:《夸父逐日》包含的内容是:2.认识夸父:姓名性别身世3.《山海经》简介:4.神话及特点介绍:5.文言翻译六步法:留,就是保留。

凡是古今意义相同的词语,以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等,翻译时可保留不变。

删,就是删除。

删除掉无须翻译出的文言虚词。

补,就是增补。

变单音词为双音词;补出省略的部分内容。

(注意:补出的字词句要加括号)换,就是替换。

用现代汉语词汇替换古代词汇。

如把“吾、余、予”等替换成“我”,把“尔、汝”等替换成“你”。

调,就是调整。

把古代汉语倒装句调整为现代汉语句式。

如:“求二石兽于水中”一句,状语后置,翻译时调整为“于水中求二石兽”变,就是变通。

在忠实于原文的基础上,灵活翻译有关字词。

6.重点文言词汇理解【北】【未至】【弃】【欲得饮】【饮于河渭】【不足】【道渴而死】【弃】【其】【为】7.课文翻译:夸父与日逐走,入日译:渴,欲得饮,饮于河、渭译:河渭不足,北饮大泽译:未至,道渴而死译:弃其杖,化为邓林译:8.问题探究:A、夸父为什么要逐日?答:B、手杖化为邓林。

你怎样理解?答:9、学习此篇你认为夸父是一个怎样的英雄?这个故事具有怎样的象征意义?答:夸父是一个的英雄人物。

象征意义是:。

10、从这个人物身上我们获得什么启示?答:。

11、要求学生根据上述内容用笔来细致描绘自己心中的夸父形象。

夸父是一个巨人,他渴望光明,于是,他决定去追赶太阳......。

人教版语文七下夸父逐日word导学案

人教版语文七下夸父逐日word导学案

初中人教版七年级语文下册导学案课题夸父逐日主备人 1 课时备课时间授课时间学习目标知识目标:1. 有感情地诵读并熟练地背诵课文。

2.掌握基本的文言词汇,能正确翻译翻译文言文。

3.能理解文章的主题。

能力目标:1. 培养学生自主、合作、探究的能力。

2.培养探究精神,能多角度理解课文。

情感目标:1.培养学生热爱祖国古代文化时思想感情。

2.理解古代人民探索、征服大自然的强烈愿望和顽强的意志。

学习重点1.积累文言词汇,熟读课文,背诵《夸父逐日》。

2.体会古代人民探索、征服大自然的愿望和意志。

学习难点能多角度理解课文内涵。

知识超市《山海经》是中国先秦古籍。

一般认为主要记述的是古代神话、地理、物产、巫术、宗教、古史、医药、民俗、民族等方面的内容。

有些学者则认为《山海经》不单是神话,而且是远古地理,包括了一些海外的山川鸟兽。

《山海经》全书十八卷,其中“山经”五卷,“海经”八卷,“大荒经”四卷,“海内经”一卷,共约31000字。

记载了100多邦国,550山,300水道以及邦国山水的地理、风土物产等讯息。

其中《山经》所载的大部分是历代巫师、方士和祠官的踏勘记录,经长期传写编纂,多少会有所夸饰,但仍具有较高的参考价值。

山经:第一卷《南山经》第二卷《西山经》第三卷《北山经》第四卷《东山经》第五卷《中山经》海经:第一卷《海外南经》第二卷《海外西经》第三卷《海外北经》第四卷《海外东经》第五卷《海内南经》第六卷《海内西经》第七卷《海内北经》第八卷《海内东经》大荒经:第一卷《大荒东经》第二卷《大荒南经》第三卷《大荒西经》第四卷《大荒北经》海内经:第一卷《海内经》自己补充整理:自主学习1、今天,我们将走进神话世界,去认识一位神奇的古代神话人物,他的精神也值得我们赞扬与学习。

结合课下注释、手中资料,借助工具书,理解课题:夸父:逐:夸父逐日:自主学习2、认真读课文,读准字音,读通句子,注意标点符号的停顿,划出句子朗读停顿:夸父与日逐走,入日。

七年级语文导学案《夸父逐日》

七年级语文导学案《夸父逐日》

《夸父逐日·共工怒触不周山》导学案主备人:时间:2011。

5。

5 审核:七年级组:【教学目标】1.朗读背诵文言课文,积累一些文言词汇.2.整体感知文章内容,理解两篇文章的主旨.3,体会古代劳动人民探索,征服大自然的愿望和意志,培养学生的探索精神和创新能力.【教学过程】《夸父逐日》一,导入新课神话是我们文学天地中灿烂夺目的瑰宝.上个学期我们知道了女娲造人的神话故事,你还读过哪些神话故事?二,,整体感知1学生对照课文下注释及词语手册,初步理解文句,划出疑难字词,交流.逐走:欲: 河: 大泽: 邓林:2.学生口译课文,同桌补充并指正.(参考译文:夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河,渭水喝水.黄河,渭水的水不够,又去北方的大湖喝水.还没赶到大湖,就半路渴死了.他遗弃的手杖,化成桃林.)3.全文仅37字,但故事情节波澜曲折,这篇神话共分几个画面来描述夸父的?4.这篇短文的主要写了什么三.精读分析1..你对夸父追日的行为如何评价你能不能写一段夸父临死前的内心独白2..对《夸父逐日》的结尾"弃其杖,化为邓林"应如何理解3.成语"夸父逐日"后来有什么意义?4.熟读课文.四.小结《夸父逐日》是我国最早的神话之一。

在这篇神话中,巨人夸父敢于与太阳竞跑,最后口渴而死,他的手杖化为桃林。

这个奇妙的神话表现了夸父无比的英雄气概,反映了古代人民探索、征服大自然的强烈愿望和顽强意志。

夸父这一神话人物形象,具有超现实的想像、夸张的浪漫主义魅力。

《共工怒触不周山》(一),整体感知1."不周山"释义不,表否定;周,周全,完整;山,高与地平面的自然隆起.不周山,就是不完整的山.这山一有名字,就不完整.共工氏怒触不周山,怒触的时候,这山就叫不周了.2..熟读课文,对照注释及词语手册,初步理解文句,划出疑难字词,生生交流.3.学生口译课文,同桌补充纠正。

《夸父逐日》导学案 (向蓉)

《夸父逐日》导学案 (向蓉)

北京师范大学福清附属学校初中部七年级导学案备课时间:_______ 使用时间:_______ 备课人姓名:_______审核人姓名:_______ 授课人姓名:_______学生姓名:_____ 班级:_____ 组号:_________ 成绩:________课题:夸父逐日【学习目标】1、积累文言词语。

2、理解夸父这一神话人物形象。

3、学习古代人民探索、征服大自然的精神。

【轻松预习·自主学习】一、收集神话故事。

二、文学知识链接。

1、文学常识:《夸父逐日》选自《》,这部书的内容主要为民间传说中的___________知识,其中还保存了远古的____________传说。

“逐日”是___________之意。

“夸父逐日”是一个成语,现在多比喻。

2、神话神话是最早的口头叙事文学之一,是古代先民对世界起源、自然现象和社会生活的原始理解为基础,集体创造的部落故事。

神话是远古先民对自然和社会现象无法作科学的解释,主要通过超自然和幻想的形式,表达远古先民对自然现象及人与自然的理解,一定程度上表达出古代先民对自然的征服和对理想的追求。

三、正确、流利地朗读课文,借助工具书,疏通文意。

1、划分节奏夸父与日逐走入日渴欲得饮饮于河渭河渭不足北饮大泽未至道渴而死弃其杖化为邓林2、解释加点的字词。

逐走.()饮于河..()()欲.得饮()未至.()道渴而.死()弃其.杖()化为邓林..()3、特殊句子的翻译(省略句)。

(1)弃其杖,化为邓林。

(2)未至,道渴而死。

【课堂导学·合作探究】1、用成语印证字义。

先解释文中词的意思,再写出一个含有该字的成语,注意成语中的字义要和文中词的意思一样哦!2、你怎样看待夸父敢于“与日逐走”?说说你对夸父这一神话人物的认识。

3、小小辩论家正方:赞成夸父逐日反方:反对夸父逐日示例:我夸父逐日,因为。

【拓展延伸】活动:找一找生活中的“夸父”仿造例句,完成下面句子。

示例:坚持不懈,也是一种逐日。

七年级语文下导学案夸父逐日夸父逐日导学案

七年级语文下导学案夸父逐日夸父逐日导学案

七年级语文下导学案夸父逐日夸父逐日导学案导课:1、神话是我们文学天地中灿烂夺目的瑰宝。

在奇幻的神话世界里,有隔河相望的牛郎织女,有对月流珠的鲛人,有抟土造人的女娲,一个个神奇的故事令人心驰神往。

你们喜欢神话故事吗你读过哪些神话故事展示几幅图片(盘古开天辟地,后羿射日,女娲补天,精卫填海)2、讲述神话的产生和特点及《山海经》。

神话:关于神仙或神化的古代英雄的故事,是古代人民对自然现象和社会生活的一种天真的解释和美丽的向往。

所以,神话作品通常具有超现实想象、夸张的浪漫主义特点。

今天,我们将走进神话世界,去认识一位神奇的英雄人物夸父。

品读神话《夸父逐日》1、老师朗读(这是篇文言文,学好文言文的一个重要方法是朗读,朗读首先要做到字音准确,停顿恰当。

请听老师读,大家注意听准字音听出节奏)2、请一生朗读,大家听后来点评一下。

(停顿不能割裂句中的词或短语,“于河渭”是介宾短语,不能读断)3全班齐读4。

在读准字音,读出停顿的基础上,我们要进一步读懂文意,请大家边读边结合文中注释疏通文意。

5.疏通文意,解释文言词语含义6、你能用通俗易懂的现代语言来复述这个故事吗全文仅37个字,但故事情节波澜曲折,请大家看看这篇神话共分几个画面来描述夸父的开端:逐走,入日发展:渴,饮于河,渭高潮:北饮大泽结局:道渴而死尾声:弃杖,化林7.抓住关键词语,我们就能很快掌握课文的主要内容,请根据上面的情节提示,试着熟读并背诵全文。

(适当抽背)我们借助注释理解了课文内容,了解了夸父逐日的故事,我们不能不佩服古文的精妙,竟然只用极简短的三行文字就为我们讲述了一个动人的神话故事,那么,这个神话故事表现了夸父什么精神,寄托了古人怎样的愿望呢品析文本,体会夸父逐日的艰辛,感悟其精神品质。

⑴“入日”:一直追到太阳落山的地方,说明夸父逐日路程之遥远,夸父不辞劳苦,坚持不懈的精神。

⑵“河、渭不足,北饮大泽”:口渴难忍,饮干黄河、渭河的水仍无法解渴,足见夸父在追日途中英勇顽强的精神。

25夸父逐日导学案

《夸父逐日》导学案学习目标:1.了解《山海经》及中国神话有关知识;积累一些文言词句;朗读背诵《夸父追日》。

2.理解掌握文章的主要内容和夸父形象分析。

3.情感目标理解文章的主旨以及所蕴含的人生哲理。

学习重难点:1.朗读背诵文言课文,积累一些文言词汇。

2.理解文章的主旨,分析人物形象。

3.体会古代劳动人民探索、征服大自然的愿望和意志,培养学生的探索精神和创新能力。

知识链接:《山海经》简介《山海经》,共18篇,不是一时一人所作,大约是战国至西汉初年的作品。

它是我国现存最古老的地理书,内容主要为民间传说中的地理知识,包括山川、地理、民族、物产、药物、祭祀、巫医等,保存了不少远古的神话传说。

自主学习:1.诵读指导,注意读准字音、节奏2.学生质疑。

夸父/与日逐走①,入日②。

渴,欲得饮,饮/于河、渭③;河、渭/不足,北饮/大泽④。

未至⑤,道渴/而死⑥。

弃/其⑦杖,化为/邓林⑧。

3.你能辨析以下词的意义吗?①夸父与日逐走(跑)②饮于河、渭(黄河的专称)③北饮大泽(向北,到北方)④道渴而死(在半路上)5.你能用现代汉语说说句子的意思吗?(夸父)渴,欲得饮,饮于河、渭。

(夸父)弃其杖,(杖)化为邓林。

——省略句饮于河、渭(到黄河、渭河喝水)北饮大泽(又到北方去喝大湖的水)——倒装句课堂学习:整体诵读,问题探讨1.夸父为什么要逐日?2.通过阅读,我看到了一个的夸父。

3.现在请大家说说《夸父逐日》的主题。

通过夸父逐日故事,表现夸父无比的英雄气概,反映了古代人民探索自然、征服大自然的强烈愿望和顽强意志。

4.《夸父逐日》对今天的我们有什么启发?成语:夸父逐日比喻比喻有宏大的志向,或巨大的力量和气魄;也比喻人类战胜自然的决心和雄心壮志;也比喻不自量力。

知其不可而为之——伟大精神;每个人都应该是逐日的夸父拓展延伸:关于神话1.现在请大家再次开动脑筋想想,我国古代神话中,还有类似《夸父逐日》这样主题的故事吗?2.你们能够根据以上三篇神话,说说中国古典神话的特点吗?(1)古代神话中的人物有什么特点?神仙或神化的古代英雄。

《夸父逐日》 导学案

第25课《夸父逐日》导学案累计课时()授课年级:七年级授课课时:1课时授课教师:毛晓阳赵晓方【学习目标】1、利用课文注释和工具书读懂课文,积累重点文言词汇,能够准确翻译文言课文。

2、理解文章的主旨以及所蕴含的人生哲理。

【学习重点】1、积累重点文言词汇,能够准确翻译文言课文。

2、发挥联想和想象,分析夸父的形象。

3、体会古代劳动人民探索、征服大自然的愿望和意志,培养学生的探索精神和创新能力。

【学习难点】注重培养学生的探索精神和创新能力及发散性思维,引导学生体会和理解作品形象精神品质。

第一课时学习过程:导入:神话是我们文学天地中灿烂夺目的瑰宝。

你知道哪些神话故事呢?今天,我们就来拜读文言作品《夸父逐日》,相信会给你带来不同的感受。

举例:【自主预习】1、《夸父逐日》是一篇___(体裁)。

选自《》,《》是中国()重要古籍,也是一部荒诞不经的奇书。

该书作者不详,现代学者均认为成书并非一时,作者亦非一人。

《山海经》传世版本共计()卷,包括《》5卷,《》8卷,《》4卷,《》1卷。

各卷著作年代无从定论,其中14卷为战国时作品,4卷为西汉初年作品。

山海经内容主要是民间传说中的地理知识,包括山川、道里、民族、物产、药物、祭祀、巫医等。

保存了包括夸父逐日、()、()、()等不少脍炙人口的远古神话传说和寓言故事。

《山海经》具有非凡的文献价值,对中国古代历史、地理、文化、中外交通、民俗、神话等的研究,均有参考,其中的矿物记录,更是世界上最早的有关文献。

2))))))【合作探究】4、多层次读课文(1)听录音读课文。

要求学生听准字音、节奏。

(2)学生反复朗读。

要求读顺句子。

(3)展示朗读(全班齐读,小组分读,个人朗读。

)5、重点字词学生对照注释,初步理解文句,划出疑难字词,师生交流。

逐走:欲得饮:饮于河、渭:河、渭不足:北饮大泽:未至:弃其杖:邓林:6、翻译课文学生口头翻译课文,(同桌交流)加深理解。

小组共同探讨,并将译文写下来。

3夸父逐日导学案

3、《夸父逐日》导学案编写人:常淑华审核人:孙花莹目标导航:1、指导学生朗读并背诵课文。

2、指导学生借助工具书和注释读懂课文,培养学生阅读文言文的能力。

3、引导学生体会古代劳动人民探索自然、征服自然的愿望和意志,体会神话故事的特点。

重点难点:指导学生读懂课文,体会古代劳动人民探索自然、征服自然的愿望和意志,体会神话故事的特点。

学生前置性学习要求:1、查阅资料,了解《山海经》及夸父。

2、理解文言字词“逐走、入日、饮、河、渭、大泽、未至、弃、邓林”含义;会认会写“渭、邓”两个字。

3、熟读课文。

教学准备:课件教学过程:(一)诱思导学1、创意导学:传说远古时期,太阳飞速远离地球,致使大地严寒,漆黑一片,人畜冻死无数,有个巨人决心挽留太阳,拯救人类,今天让我们一起走进神话故事《夸父逐日》。

2、前置性学习检测:(1)、生简介《山海经》(2)、理解文言字词含义并标注在课文中。

(3)、小组读,指名朗读,齐读课文。

3、疑难点拨:“渭、邓”的书写,含义。

(二)感知研学1、自主阅读:用自己喜欢的方式读课文。

2、整体感知:了解课文内容,能用自己的话说说课文意思。

3、理清脉络:四句话中,哪是夸父逐日的经过,哪是结果。

(三)读悟品学1、指名朗读。

2、用自己的话说说课文主要内容。

3、组内探讨:(1)夸父为什么要逐日?(2)你怎么看待夸父这个人物?【抓住“逐走;未至,道渴而死;弃其杖,化为邓林”体会夸父性格】(3)表现了夸父的什么精神?(4)夸父为了逐日最后丧了命,你认为这样做值吗?(5)夸父逐日寄托了古人怎样的愿望?4、汇报交流,适时点播。

(四)得知博学1、拓展延伸:(1)夸父逐日对我们今天有什么启发?【理解成语夸父逐日】(2)、请大家想想,你还知道那些类似于夸父逐日这样的我国古典神话故事?交流。

(3)、根据这些神话故事,讨论我国古典神话的特点。

(4)汇报交流。

2、学以致用。

(1)《夸父逐日》选自(),夸父是神话传说中()(2)解释词语意思。

七年级语文下册 25《夸父逐日》导学案 新人教版

问题四; 夸父魅力,我感受。
活动四: 1
1、按照“从中,我看到了一个的夸父。”的句式来回答。
2、现在人们常以“夸父逐日”“夸父追日”“逐日”这些词比喻人有宏大的志向或巨大的力量和气魄。
思维
迁移
神话精髓,我探究。
这篇神话故事学到这里,能不能说说通过学习你得到了什么启示呢?
当堂 检测:背诵默写《夸父逐日》
2.讨论法。培养学生的合作能力。
知识
超市
《山海经》是中国先秦古籍。一般认为主要记述的是古代神话、地理、物产、巫术、宗教、古史、医药、民俗、民族等方面的内容。有些学者则认为《山海经》不单是 神话,而且是远古地理,包括了一些海外的山川鸟兽
思维
导引
请同学们认真完成下面的预习任务。
1、正确流利,有感情地朗读课文 两遍。
2、查找资料,了解《山海经》。
《夸父逐日》选自,共 篇。内容主要为民间传说中的 ,保存了不少远的 。
对古代历史、地理、文化、 中外交通、民俗、神话等研究有参考价值。其中的,为现存世界最早的文献之一。
3、利用课下注释及工具解释下列黑体字 Nhomakorabea意思。(1)逐走()(2)入日()(3)欲 得饮 ()
(4)河渭不足()(5)北饮大泽( )(6)弃其杖( )
<夸父逐日>
课题
夸父逐日
主备人
1课时
备课
时间
授课时间
教学
预设
问题与活动
学习
目标
1.了解神话的有关知识,正确,流利、有感情地朗读并背诵课文。
2.借助注释能正确地翻译 课文。
3.感受夸父的形象
学习
重难
1.积累文言词汇,熟读课文,背诵《夸父逐日》。
2.感受夸父的形象
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

七年级下册《夸父逐日》导学案七年级下册《夸父逐日》导学案导学案导学提示:同学们好!前认真全面的预习是学好本的前提和保证,也是顺利实施“改”的前提和实现有效教学的保证,是锻炼学生“自主学习”能力的重要渠道。

为了提高同学们预习的效果、效率,特设计“导学案”以让同学们学习和参考。

一、理解体,了解背景1体:本是一篇神话故事,是我国最早的神话故事之一,夸父是古代神话人物。

2了解神话的特点:神话是在科学水平不发达的远古时代产生的,那时的人们无法对许多自然现象做出科学的准确的解释。

所以,只好借助于想象解决这个问题了,而这种大胆而奇特的想象恰恰就是神话故事中的亮点。

它具有四个特点:①神话的主人公往往都是神仙或是神化了的古代英雄,大多具有超人的力量。

②神话是古代劳动人民对自然的解释。

③神话是古代劳动人民的对美好生活的向往。

④神话具有奇妙的想象和幻想,非常有趣。

3五千年的华夏历史孕育了灿烂的化,勤劳智慧的中国人民创造了美丽的神话。

神话是我们学天地中灿烂夺目的瑰宝。

精卫填海的故事还记得吗?那么你还知道哪些神话故事呢?如:盘古开天辟地,后羿射日,女娲补天,女娲造人等。

4背景知识:选自《海经》,它是我国第一部描述川、物产、风俗、民情的大型地理著作,又是我国古代第一部神话传说的大汇编。

全书共十八篇,分为《经》和《海经》两个部分。

《经》即《五藏经》五篇。

《海经》包括《海外经》四篇,《海内经》四篇,《大荒经》四篇和又一篇《海内经》。

它以描述各地川为纲,记述了许多当地的神话传说。

其中《精卫填海》、《夸父逐日》、《共工怒触不周》、《女蜗补天》、《后羿射日》、《大禹治水》、《黄帝擒蚩尤》等。

神话传说,反映了中华民族的英雄气概,因而早已成为全民族的精神财富。

此书甚古,但作者是谁,至今疑莫能定。

二、疏通意,掌握字词1言知识:直译和意译言翻译的基本方法有直译和意译两种。

所谓直译,是指用现代汉语的词对原进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能意相对。

直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句意难懂,语言也不够通顺。

所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原意思,语句尽可能照顾原词义。

意译有一定的灵活性,字可增可减,词语的位置可以变化,句式也可以变化。

意译的好处是意连贯,译符合现代语言的表达习惯,比较通顺、流畅、好懂;其不足之处是有时原不能字字落实。

这两种翻译方法当以直译为主,意译为辅。

2熟悉及注解:夸父与日逐走①,入日②;渴,欲得饮,饮于河、渭③;河、渭不足,北饮大泽④。

未至⑤,道⑥渴而死。

弃其⑦杖,化为邓林⑧。

注释及补充:①逐(zhú)走:竞跑,赛跑。

走,古义,跑;今义,走②入日:追赶到太阳落下的地方。

③于河、渭(èi):于,到,河、渭即黄河、渭水;④大泽:大湖。

⑤至:到;⑥道:名词作状语,在路上;⑦其:代词,此指代夸父;⑧为邓林:为,成为,邓林,桃林。

3译:夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水。

黄河、渭水的水不够,又去北方的大湖喝水。

还没赶到大湖,就半路渴死了。

他遗弃的手杖,化成桃林。

4全仅37个字,但故事情节波澜曲折,这篇神话共分几个画面描述夸父?明确:逐走,入日——渴,饮于河渭——北饮大泽——道渴而死——弃杖化邓林在理解的基础上,熟读成诵,然后默写。

三、把握形象,发展思维1.形象认识:你对夸父追日的行为如何评价?明确:夸父是一个古代神话英雄,他不向自然屈服,敢于和自然斗争,甚至为此献身,更令人感动的是,死后,他的手杖,还要化成一片桃林,将顽强的生命延续下去。

具有勇于探索、不怕牺牲、造福人类的可贵精神。

这篇神话对后世影响很大。

2学会质疑:《海经大荒北经》记载夸父自不量力,你认为呢?明确:对夸父这个人物,理解会有分歧,可能有学生认为夸父是不自量力,教师对此也不要断然否定,应该保护学生争论问题的积极性。

可以从神话故事的特点方面引导学生从积极方面理解夸父的行为,从而理解夸父的宏大的志向,巨大的气魄。

3.对《夸父逐日》的结尾“弃其杖,化为邓林”应如何理解?“邓林”在现在大别附近河南、湖北、安徽三省交界处。

“邓林”既是地名,也是“桃林”。

此处,“杖”与“桃林”同为木,形象上有相通之处;夸父的口渴如焚,与提供甘甜果实和成片绿阴的“桃林”,在内容上也是相合的。

夸父遗下的手杖化为一片桃林这一结尾,以富有诗意的高度想象力,丰富了《夸父逐日》这一神话的内涵,丰富了夸父的形象。

夸父虽死,其杖化为桃林,为后追求光明和真理的人与自然竞争的人解除了口渴之忧,已完成它所未竟的愿望。

表现了一种勇敢追求,死而不已,甘为人类造福的精神,使整个神话更具有浪漫主义的魅力。

(引用诗句:鞠躬尽瘁,死而后已。

落红不是无情物,化作春泥更护花。

)4.理解成语“夸父逐日”意为:比喻人有宏大的志向或巨大的力量和气魄。

谈谈对本主题思想的认识。

明确:这个奇妙的神话表现了夸父无比的英雄气概,反映了古代人民探索、征服大自然的强烈愿望和顽强意志。

四、精炼精讲,巩固提升(一)、基础知识:1《夸父逐日》一选自,这是一篇(体)。

2.解释下列加点字的意思。

(1)逐走()()(2)入日()(3)欲得饮()(4)河、渭不足()()北饮大泽()()(6)弃其杖()()3.翻译下列句子。

⑴夸父与日逐走,入日。

译:⑵未至,道渴而死。

译:⑶弃其杖,化为邓林。

译:4给句子划分停顿(用“/”):(1)夸父与日逐走(2)饮于河、渭(3)道渴而死(4)弃其杖,化为邓林默写全:(二)、理解探究:1、从“弃其杖,化为邓林。

”可以看出夸父怎样的性格特点?2、从《夸父逐日》要表达古代人民怎样的愿望与精神?(三)、合作质疑:(1)《夸父逐日》辞简约,却给人丰富的想象。

对于结尾“弃其杖,化为邓林”这个情节,你是如何理解的?(2)《海经&#8226;大荒北经》中记载:“夸父不量力,欲追日景(即日光),逮之于禺谷”,那么夸父逐日的行为是自不量力吗?说出你的看法。

(3)夸父追日对后世影响很大,人们常以“夸父追日”比喻什么?能以古诗中名句做证吗?(四)、拓展提高(中考对接)根据语境,选择恰当的成语填空。

执着的故事不老----愚公移,,精卫填海;执着的人物不朽----闻鸡起舞的祖逖,的勾践,面壁自修的达摩。

执着是,是一支永无休止符的进行曲。

参考答案:(一)、基础知识:1《海经》神话2(1)追赶跑(2)追赶到(3)想要(4)够()喝湖(6)丢弃他的3(1)、夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方。

(2)夸父还没赶到大湖,就半路渴死了。

(3)、他遗弃的手杖,化成桃林。

4 (1)夸父/ (2)饮/ (3)道/ (4)弃/ 化为/(二)、理解探究1、从中可以看出夸父愿为人类造福的奉献精神。

2、要表达古代人民想了解自然,征服自然的愿望与精神。

(三)、合作释疑(1)“邓林”即:“桃林”。

夸父因逐日口渴而死,他的手杖却化为撑起一片绿阴且结满甘美果实的桃林,这一结尾以富有诗意的高度想象力,丰富了神话的内涵,丰满了夸父的形象,表现了一种勇敢追求、死而后已、甘为人类造福的精神,使整个神话更具有浪漫主义的魅力。

(2)这个神话主要是表现夸父宏大的志向和豪壮的气概。

也正因为日不容易“逐”,才更加显现出夸父那令人赞佩的勇气。

(3)人们常以“夸父逐日”比喻人有宏大的志向或巨大的力量和气魄。

如陶潜《读海经》诗有:“夸父诞宏志,乃与日竞走”句,柳宗元《行路难》诗有“君不见夸父逐日窥虞渊,跳踉北海超昆仑”句。

(四)、拓展提高:夸父逐日卧薪尝胆坚持不懈《夸父逐日》教学设计教学目标:1、知识与能力:掌握基本的言字词,学会翻译,并在堂内背诵。

2、过程与方法:通过前认真做好“导学”,上积极完成“交流展示”、“巩固提升” 等环节,实现有效教学。

3、情感态度和价值观:学习夸父不畏艰险、追逐梦想的精神,并将其用于学习、生活之中。

教学重点:师生通过前和上等一系列教学活动,提高教学效率,实现教学目标。

教学难点:分析夸父的形象,把握主旨,领会末尾“化为邓林”的含义。

教学时:一时教学过程:一、导入:同学们,还记得2008年8月8日那个夜晚吗?鸟巢内圣火激荡,情感喷放。

还记得著名运动员李宁点燃主火炬的那一刻吗?张艺谋导演这一做法的创意,自于中国古代的一个神话传说,你们猜猜,这自哪一则神话呢?——夸父逐日(板书题)现在就让我们穿越千年,走进这则古老的神话,去感受她经久不衰的魅力吧!二、交流展示(展示预习成果)学生活动1:我“说” 分组展示:(每组回答力求简洁明了,时间限定1-3分钟)一组:体、背景;二组:翻译全;三组:解释重点字、词;四组:概括内容及形象教师小结:学习言的重点是:首先结合本注释及工具书,读准字音,疏通意;然后熟读成诵,掌握重点字、词、句的翻译;最后通过适当的精炼、精讲以巩固和提升,掌握的内容、形象、主题等。

学生活动2:我“读”再“背”依次展示者:①个人②组③男生④女生⑤全班教师小结:学好言应该多读多背,当然疏通意是背诵的前提,还要默写加上适当的练习,才能达到巩固提升的目的。

三、巩固提升学生活动3:两组间各派出一位代表上黑板写出检测题考另一组(指名某同学回答)。

四组考题要点:①朗读停顿或字词解释②句子翻译③默写④人物形象或主题教师小结:我们通过精炼和相互检测达到巩固所学知识的目的,当然还要提升思维,提高认识,学以致用。

四、总结:夸父精神与追求“更高更快更强”的奥林匹克精神是一脉相承的,也是和自强不息的中华民族的精神是一脉相承的!同学们,也许我们前面的路坎坷崎岖,但只要我们想起夸父,想起他不懈无畏的精神,我们就会倍增勇气和力量,和困难角逐,朝着梦想的方向奔跑!板书设计:夸父逐日一、交流展示(预习成果)二、巩固提升(练习拓展)后反思:月8日上午第三节我在704班教室举行了公开教学活动,这节基本上完成了我预期的教学设想,达到了较好的教学成效。

当然,这是师生初次的“改”尝试,还存在诸多的不足,比如:少部分学生前的“自主学习”环节没能认真自觉地完成,没能按老师要求完成或应付了事,堂上多数学生在“交流展示”环节的开始阶段较拘谨,言行放得不够开,一直到“巩固提升”环节才有所改观等,种种问题需要师生在今后的教学实践中不断地磨合和完善。

相关文档
最新文档