浅谈英美文化在英语教学中的植入
小议高中英语教学中英美文化的渗透策略
小议高中英语教学中英美文化的渗透策略高中英语教学中，英美文化的渗透策略是非常重要的一环。
通过对英美文化的深入了解和渗透，可以帮助学生更好地理解英语语言背后的文化意义，提高他们的英语水平和跨文化交际能力。
本文将从教材选择、课堂教学、文化活动等方面，探讨在高中英语教学中英美文化的渗透策略。
一、教材选择在高中英语教学中，教材选择是非常重要的一环。
在选择教材时，应该优先考虑选用包含大量英美文化元素的教材，这样可以让学生在学习语言的也能够了解相关文化知识。
选用包含英美经典文学作品的教材，可以让学生通过阅读文学作品，了解英美文学的发展历程、代表作家及其作品，以及相关背景知识等。
还可以选用包含英美历史、风土人情等内容的教材，让学生通过学习历史和文化知识，更深入地了解英美文化的内涵。
在选择教材时，还可以适当引入一些英美文化相关的多媒体资源，比如英美电影、音乐、艺术等，让学生通过观看电影、听音乐等方式，感受英美文化的魅力。
通过这些方式的教学，能够更好地帮助学生对英美文化有一个整体性的认识，从而提高他们的英语学习兴趣和水平。
二、课堂教学在课堂教学中，教师可以通过多种方式渗透英美文化知识。
可以在教学中适当穿插一些有关英美文化的知识，比如讲解英美人的生活习惯、传统节日、饮食文化等，让学生通过课堂学习了解相关文化知识。
在教学中还可以通过讨论、分组活动等形式，引导学生深入了解英美文化，提高他们的跨文化交际能力。
在课堂教学中，教师还可以通过对英美文化相关的课外阅读材料的推荐，激发学生的学习兴趣，帮助他们更多地接触英美文化。
可以推荐一些英美历史、文学等方面的读物，让学生通过阅读拓展自己的文化视野。
还可以开展一些与英美文化相关的课外活动，比如组织学生观看英美电影、参与英美文化展览、举办英美文化主题讲座等，通过这些活动让学生更深入地了解英美文化，提高他们的文化素养和跨文化交际能力。
三、文化活动在高中英语教学中，开展一些与英美文化相关的文化活动是非常有必要的。
小议高中英语教学中英美文化的渗透策略
小议高中英语教学中英美文化的渗透策略高中英语教学中，英美文化的渗透是非常重要的一部分。
通过对英美文化的深入了解和学习，不仅可以提高学生的文化素养，还可以激发学生学习英语的兴趣和热情。
本文将就高中英语教学中英美文化的渗透策略进行小议。
教师在教学过程中应注重英美文化内容的渗透。
在教学中，教师可以结合英美文学名著、英美历史、英美习俗等内容，通过多媒体展示、课堂小讲、小组讨论等方式，向学生介绍英美文化的特点和魅力。
在讲解《傲慢与偏见》这样的经典名著时，可以同时向学生介绍一些英国贵族社会的风俗习惯，让学生通过阅读名著了解英国的古典文化。
在学习《The Great Gatsby》的时候，可以让学生了解美国20世纪上半叶的社会风貌和价值观念，让学生感受美国的资本主义繁荣和消费文化。
通过将英美文化内容融入到教学中，可以使学生在学习英语的了解和体验英美文化的魅力，增强学生对英语学习的兴趣和热情。
教师在设置教学内容时应注重英美文化的时空对比。
在讲解英美文化内容时，教师可以将英美文化与中国文化进行对比，让学生体会到两种文化的异同之处。
在讲解英国文学时，可以与中国古典文学进行对比，让学生了解两种文化的特点和魅力；在讲解美国历史时，可以与中国历史进行对比，让学生感受到两种文化在历史发展中的不同之处。
通过时空对比，可以使学生更加深入地了解英美文化，并且能够更好地体会到两种文化的独特魅力。
教师在评价学生的学习成果时应注重学生对英美文化的理解和体验。
在英语学习过程中，学生的学习成果不仅仅是学习成绩，更重要的是学生对英美文化的理解和体验。
教师在评价学生的作业和考试成绩时，不仅要注重学生的语言表达能力，更要注重学生对英美文化的理解和体验。
在写作业时，教师可以要求学生结合英美文化内容进行创作，让学生在写作中体验英美文化的魅力；在考试时，教师可以设置一些与英美文化相关的题目，让学生通过解题来展现自己对英美文化的理解和体验。
通过对学生的学习成果进行评价，可以激发学生对英美文化的兴趣和热情，提高学生的文化素养。
小议高中英语教学中英美文化的渗透策略
小议高中英语教学中英美文化的渗透策略【摘要】在高中英语教学中，英美文化的渗透策略起着至关重要的作用。
通过加强英美文学经典作品的教学，引入英美文化节日庆祝活动，利用英美影视作品进行教学，开设英美文化专题课程，以及组织英语演讲比赛等方式，能够培养学生对英美文化的了解和兴趣，激发他们学习英语的积极性。
这些策略不仅可以丰富学生的英语学习内容，还可以提高他们的综合素养和跨文化交流能力。
英美文化的渗透对于高中英语教学至关重要，有助于提升教学质量和学生的学习效果。
通过这些策略的有效运用，可以使学生更好地理解和应用英语，从而培养他们成为具有国际视野的综合型人才。
【关键词】高中英语教学、英美文化、英美文学、英美文化节日、英美影视作品、英美文化专题课程、英语演讲比赛、学生兴趣、学生积极性、渗透策略。
1. 引言1.1 介绍高中英语教学的重要性高中英语教学是培养学生英语语言能力、文化素养和跨文化交际能力的重要途径。
在当今全球化的背景下，英语作为国际通用语言，具有举足轻重的地位。
高中阶段是学生接触英语学习的重要时期，英语教学不仅仅是为了应对考试，更是为了让学生在未来的学习和工作中可以熟练运用英语。
高中英语教学的重要性不可忽视，教师应该不断探索创新的教学方法，激发学生学习英语的兴趣和积极性，使他们能够全面发展，为未来的学习和生活做好准备。
1.2 阐述英美文化对高中英语教学的影响英美文化是世界上最具影响力的两种文化之一，在当今全球化的背景下，英美文化已经深深地渗透到了各个领域，包括教育领域。
在高中英语教学中，英美文化的影响也是不可忽视的。
英美文化作为世界上最主要的英语使用国家，其文化对于学生学习英语具有重要的示范作用。
通过学习英美文化，学生可以更好地理解和运用英语，提高语言表达能力。
英美文化在道德观念、社会习俗、价值观念等方面与中国文化有着显著的差异，通过学习英美文化，可以帮助学生开阔视野，拓展思维，增进跨文化交流的能力。
英美文化中蕴含着丰富的历史背景和文学精华，通过学习英美文化可以帮助学生更好地了解世界文化的多样性，提升自己的文化修养。
小议高中英语教学中英美文化的渗透策略
小议高中英语教学中英美文化的渗透策略随着全球化的发展，英语这门国际语言越来越受到人们的关注，而在英语教学中，融入英美文化的内容，不仅可以加深学生对语言的了解，还可以增加学生的文化素养，帮助学生更好地理解和运用英语。
下面，本人将谈一谈在高中英语教学中，如何巧妙地渗透英美文化。
首先，要让学生了解英美文化的渊源和差异。
要知道，英美两国文化有很多相似之处，同时也存在诸多区别。
在传统文化、礼仪习惯、节日庆典等方面，英美两国的差异体现得非常明显。
因此，教师可以通过故事、视频、图片等多种形式，给学生提供丰富的素材，引导学生探究其背后的文化渊源和差异，促使学生真正认识和体验英美文化的独特魅力。
其次，要引导学生在语言学习中融入英美文化元素。
语言与文化是密不可分的，要想真正做到语言流利，就必须深入理解并积累相应的文化知识。
在学习英语单词、语法、听力、口语等方面，可以综合运用英美文化的相关内容，例如在学习谓语动词时，教师可以介绍“名利双收”这一英美习惯；在学习句子结构时，可以引导学生分析电影中的对话；在学习听力、口语等技能时，可以适度的加入英美流行歌曲、电视剧、电影等元素。
再次，要引导学生体验英美文化，并帮助学生运用英美文化素材进行创造性思维。
学生在学习英美文化的过程中，要求不仅仅是了解英美文化，还要让学生有意识地去体验和感受英美文化。
通过课堂活动、课外实践等方式，让学生参与其中，体验和感受英美文化。
例如：在学习万圣节时，教师可以组织学生进行制作南瓜灯和化妆，让学生切实体验英美文化；在学习英语阅读时，可以让学生阅读英国作家莎士比亚的名著，让学生有机会运用英美文化素材进行创造性思维。
最后，要贯穿始终地运用英美文化元素。
融入英美文化元素不是一蹴而就的事情，教师需要在整个教学过程中不断注入英美文化元素，并引导学生深入理解和体验。
要做到贯穿始终，需要教师具备良好的创意和设计能力，为学生提供足够的英美文化素材和活动方案。
同时，教师也应该通过反馈和评估，不断完善和调整教学内容和形式，以达到渗透英美文化的最佳效果。
英美文化融入英语教学的问题与实践
英美文化融入英语教学的问题与实践英语是当今世界上使用最为广泛的语言之一。
在全球范围内，英语被广泛地用于商业、科技、文化及社交等不同领域。
随着各国经济、文化水平和国际地位的提高，越来越多的人加入到学习英语的行列中。
当前，在世界范围内英语教学不仅是学术研究的热点，也是各国教育领域的重要议题。
在英语教学实践中，融入英美文化元素已经成为一种重要的趋势。
英美文化的融合英美文化得到广泛的传播与推广，成为西方文化的代表元素之一。
其可体现在音乐、电影、小说、节庆等不同领域。
在英语教学中，将英美文化元素进行融合，不仅可以帮助学生更好地理解语言背后的文化内涵，同时也能够丰富教学内容，提高教学效果。
在教学实践中，英美文化融入英语教学的方式多种多样，比如可以采用故事、诗歌、电影等生动活泼的形式来引入英美文化元素，也可以通过讨论、辩论、演讲等互动形式进行英美文化的讲解和学习。
英美文化融合的挑战英美文化融入英语教学并非没有任何问题和挑战，其中一些可能会影响教学的质量和效果。
首先，英美文化的多样性和复杂性可能会给学习者带来困惑。
其中一些文化元素无法简单地通过翻译或解释来表述，需要通过更为深入的文化学习来理解其发展背景和特点。
其次，在英语教学中，语言和文化不可分割，文化似乎占据了更为重要的位置。
然而，并不是所有的学生都有足够的文化素养，以理解和应用英美文化的元素。
这也需要教师在教学中引导学生进行更深入的文化研究，以期提高学生的文化意识和素养。
英美文化融入英语教学的实践案例在英美文化融入英语教学的实践中，广泛采用了各种各样的形式和手段。
下面列出了几个实践案例：•通过英美文化课堂讲座来为学生增长英美文化学习素养，摆脱了单纯强调英语语法语音问题的单调教学方式，•通过在线游戏来促进英美文化的学习，这种新颖的教学方式非常受学生欢迎，提高了学生的学习兴趣和积极参与的程度，•通过电影、音乐、动漫等多媒体形式，将英美文化巧妙地融入英语教学中，提高了学生的学习效果和学习成果。
浅谈英美文学在高中英语教学中的渗透
浅谈英美文学在高中英语教学中的渗透在高中英语教学中，英美文学的渗透是非常重要的一部分。
通过引入英美文学作品，可以帮助学生更好地了解英美文化，提高语言表达能力，培养学生的阅读习惯和创造思维。
本文将从这几个方面浅谈英美文学在高中英语教学中的渗透。
通过引入英美文学作品，可以帮助学生更好地了解英美文化。
英美文学作为英语国家的文化瑰宝，是了解英美文化的窗口。
通过阅读英美文学作品，学生可以了解英美国家的历史、人文、价值观等方面的内容。
《傲慢与偏见》这部小说可以让学生了解18世纪英国社会，了解贵族与底层人民的生活差距，了解女性地位的局限等。
通过深入了解英美文化，学生在学习英语的同时也拓宽了眼界，丰富了知识。
引入英美文学作品可以提高学生的语言表达能力。
英美文学作品一般采用优美丰富的语言，通过阅读这些作品，学生可以学到大量的词汇和表达方式。
英美文学作品中的句子结构、修辞手法等也可以被学生所借鉴和模仿。
学生可以通过阅读莎士比亚的剧作来了解古英语的特点，并通过模仿其中的用法提高自己的写作水平。
英美文学作品中的人物形象和情节也可以激发学生的想象力和创造力，培养他们的写作能力。
引入英美文学作品可以培养学生的阅读习惯。
在高中英语教学中，阅读是非常重要的一项能力。
通过阅读英美文学作品，可以培养学生的阅读兴趣和习惯。
在教学中，老师可以引导学生选择适合自己的英美文学作品进行阅读，并通过讨论、写读后感等方式来激发学生对作品的兴趣。
通过长期的阅读训练，学生的阅读能力和阅读理解能力也会有所提高。
引入英美文学作品可以培养学生的创造思维。
英美文学作品中的人物形象和情节往往都很丰富，通过阅读这些作品，学生可以学到很多创造思维的方法和技巧。
在阅读科幻小说时，学生可以思考作者是如何构建一个虚拟的世界的，思考人物的起伏和转折，思考故事的悬念和荒诞等。
通过思考这些问题，学生可以培养自己的创造力和逻辑思维能力。
高职英语语言教学融入英美文化的意义及策略
高职英语语言教学融入英美文化的意义及策略培养学生的跨文化交际能力。
英美文化作为世界上最重要的两种文化，了解和掌握英美文化对于学生以后的职业发展至关重要。
通过学习英美文化，学生能够更好地理解英语使用者的思维方式、价值观念和行为准则，增进他们与英语母语人士的交流，提高自身的跨文化交际能力。
提高学生的语感和语言表达能力。
英美文化是英语的生活载体，学习和体验英美文化可以大大提高学生的语感，帮助学生更自然地、准确地运用英语进行交流。
在英美文化的熏陶下，学生能够更深入地理解英语表达中所蕴含的文化内涵，提高自身的语言表达能力。
激发学生对英语学习的兴趣和动力。
高职生活单一、学习压力大的问题常常影响学生对英语学习的积极性。
而通过融入英美文化的教学，可以为学生提供丰富多彩的学习内容和实践机会，激发他们对英语学习的兴趣和热情。
当学生对英美文化的了解和体验逐渐深入，他们会对英语学习产生更多的欢迎和追求，提高学习效果。
对于如何融入英美文化的策略，我提几点以下建议：采用多媒体教学方式。
通过利用多媒体工具，如影视片段、音乐、图片等，呈现英美文化的各个方面，可以使学生直观地感受和体验英美文化的魅力。
通过观看英美电影和纪录片，学生可以了解英美社会的生活方式、风俗习惯等，并通过听力训练和对话练习等活动加深对英美文化的理解和运用。
组织文化交流活动。
通过组织学生的讲座、演讲、主题讨论等活动，鼓励学生分享自己对英美文化的了解和感悟。
可以邀请外教或海归讲解员，与学生进行真实、直接的跨文化交流，让学生能够从第一手的资源中获取信息，并与他们进行互动和讨论，提高他们的英语交际能力。
注重培养学生的文化思维能力。
英美文化不仅仅是一些事实和知识，更是一种思维方式和价值观念。
在课堂教学中，可以引导学生从英美文化的角度思考和解决问题，培养学生的文化思维能力。
教授英美文学和艺术作品时，可以通过引导学生分析作品背后的文化内涵，促使他们理解和思考英美文化的不同特点和重要价值。
英美文化在英语教学中的渗透研究
英美文化在英语教学中的渗透研究英美文化在英语教学中的渗透研究随着全球化的进程，英语已经成为世界上最重要的国际交流语言之一。
因此，在英语教学中，了解和研究英美文化的渗透是非常重要的。
英美文化是英语的重要组成部分，它包含了很多独特的价值观、习俗、传统和社会规范。
通过深入研究英美文化在英语教学中的渗透，可以帮助学生更好地理解英语的应用场景和背后的文化内涵。
首先，英美文化在英语教学中的渗透可以促进学生的跨文化交流能力。
学习一门语言不仅仅是学习语法和词汇，还需要了解和理解所学语言所处的文化背景。
通过学习英美文化，学生可以更好地掌握英语的语言使用规范，避免因文化差异而引发的交际障碍。
同时，了解英美文化也可以帮助学生更好地理解英语中的一些习语、俚语和文化隐喻，从而提高他们的语言理解能力。
其次，研究英美文化在英语教学中的渗透可以提高学生的文化意识和跨文化素养。
英美文化不仅仅是一种语言背景，更是一种思维方式和价值观念的体现。
通过学习英美文化，学生可以了解到不同文化之间的差异和相似之处，拓宽自己的视野，培养尊重和理解不同文化的能力。
这对于培养学生的国际视野、跨文化交流能力以及解决跨文化冲突都具有重要的意义。
此外，研究英美文化在英语教学中的渗透还可以激发学生的学习兴趣和动力。
学习一门语言往往需要很大的毅力和耐心，而了解和掌握相关文化可以使学习过程更加有趣和有意义。
通过引入英美文化的元素，例如音乐、电影、文学作品等，可以激发学生的学习兴趣，提高他们的学习动力。
同时，学生通过与英美文化接触，也能够感受到语言运用的实际意义和应用场景，从而更加积极主动地参与到语言学习中。
综上所述，研究英美文化在英语教学中的渗透对于提高学生的语言交际能力、文化意识和跨文化素养具有重要的意义。
教师在英语教学中应该注重引入英美文化的元素，通过多种教学手段和资源，使学生在学习英语的同时，也能够了解和体验到丰富多样的英美文化。
这样的英语教学模式将会更加符合学生的实际需求，并培养出更具有国际竞争力的英语人才。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一
、
的 历史 ， 化 ， 统 ， 俗 习惯 ， 活 方式 以 至生 活 文 传 风 生 细 节 ， 越 能 正 确 理 解 和 准确 地 使用 这 一语 言 。” 就 然 而 在传 统 的英 语 教 学 中 ， 师 往 往 重 视 词 汇 、 教 语 法 、 文 本 身 的 讲 授 ， 忽 略 了英 美 文 化 知 识 的 传 课 而 授 ， 学 生 的理 解造 成 了一定 的障 碍 。这 些 障 碍 既 对 存 在 于 深受 母 语 文化 的干 扰 ．也 存 在 于 目标 语 英
ｄ ｉｉ ．９ ９ｊ ｓｎ１ ０ － ６ ０２ １ ．２０ ７ ｏ ：０３ ６ ／ｉｓ ．０ ８ ９ ４ ．０ ２０ ． １ ．
Hale Waihona Puke 浅谈 英 美 文化在 英语教 学 中的 植入
田 ・ 心
（ 开封 文化 艺 术 职 业 学 院 外 语 系 ， 南 开 封 ４ ５ ０ ） 河 ７０ ４
摘 要 ： Ｍｅ ｉ ｎ和 Ｅ ａｓ１９ ） Ｍｃ ｎｍａ ｖ ｎ（９ ７ 曾指 出 ， 外语教 学是一种 文化 最 明显 的表 现 。基 于这 一认识 ，英语 教 学既 不 能抛 开文化进 行 纯语 言技 巧 训练 ， 也不 可 固守传 统 ， 文化 只看做 语 言学 习的 背景 知识 。 将 因此 ， 美 英
语 相关 的知识 背 景 严重 缺 失 Ｍｃ ｎｍａ Ｍｅ ｉ ｎ和 Ｅ ａ ｓ ｖ ｎ
众 所周 知 ， 语言是 文化 的载 体 ． 化 又在很 大程 文 度 上 制约着 语 言行为 的发 生 ，语言 和文 化在社 会 中 扮 演 着 “ 水相 济 ” 舟 的角色 。Ｇ ｏ ｅ ｏ ｇ ｏｄ ｎｕ ｈ在 《 化 人 文 类 学 和语 言学 》 中论 述语 言和 文化 的关 系时 明确 指 出 ：一个社 会 的语言 是该 社会 文化 的一个 方 面” 语 “ ， 言和 文化是 部分 和整 体 的关 系。语 言作 为文化 的组 成 部 分 ，其 特殊 性表 现在 ：它 是学 习文 化 的主要 工 具 ， 在学 习 和运用 的过 程 中获 得整 个文 化 。 由此 ， 人 我们 不难看 出 ， 言和文 化 的关 系是 密不 可分 的 ， 语 语 言教 学不 能脱 离文 化渗 透 ， 而文 化更 不能 孤立 存在 。 只有 了解 目标语 言 的文 化 ，包 括社 会风 俗 ，生活 习 惯 ， 统 民风 ， 史地 理 常 识 以及 交 际 习惯 等 ， 言 传 历 语 学 习者才 有可 能掌 握该语 言 。 就英 语教 学而 言 ， 美 英 文化 教育 的植 入事 在必 行 。
不 同 的 国家 不 同 的 地 区有 着 属 于 本 国 自己独
一
如文 化 和语言 的关 系一样 。英 美文 化 和英 语 教
学 是相 辅相 成 ，两 者不 可或缺 的构 成 了英语 学 系 的 有 机体 。 真正学 会一 门语 言 ， 需 了解 其 所代 表 的 要 必
文 化 。英 语 教学是语 言 教学 ， 当然 离不 开文化 教 育 。 学 习英语 知识 ， 掌握 英语 技能 ， 高英语 运用 能力 与 提 熟 悉英美 文化 背景 知识 密不 可分 。 此外 ， 英汉 翻译教 学 的角度 讲 ， 美文 化 的掌 从 英 握 和学 习有 助于基 础英 语 的理 解 、 掌握 和运用 。 国 美
的掌握 一 定语 言背 景 下 的 目标语 言 。
三、 英美 文化 与英 语教学 的关 系
括深 层 意义上 的精 神文 化 。其 中文学 艺术 、科学 技 术 、 俗 礼仪 属 于表 层 的文 化 。 风 而价 值 取 向 、 思维 方 式、 宗教 信仰 、 审美 情趣 等则 是深 层文化 的范畴 。
是 语 言学 习的 背景 知识 。因此 ， 在英 语 课 堂 中植 入
英 美 文 化 教 学 ，对学 生 专 业 素 养 和个 人 知识 素 养
的培 养 和 锻炼 有 着不 可 或 缺 的作 用 。英 美 文 化 在
英 语 教 学 中的植 入 ，不 仅 能强 化语 言 学 习 的 趣 味
性 ， 且 能增 强 学 生 的跨 文 化 交 际 能 力 ， 而 更 好 而 进
文化在 英语 教 学 中的植 入 ． 不仅 能 增 强语 言 学 习的趣 味性 ， 而且 能提 高 学生的跨 文 化 交 际能 力 ， 而更好 的 进 掌握一 定语 言 背景下 的 目标 语 言 。
关 键词 ： 美文化 ： 英 英语 教 学 ； 言 ； 语 文化 中图分 类号 ：Ｇ ４ ． ６ ２０ 语 言与 文化 文献标 识码 ： Ａ 文 章编 号 ：１０ — ６ ０ ２ １ ）２ ０ ５ — ２ ０ ８ ９ ４ （０ ２ ０ — ０ ４ ０
二、 英美 文化 的重 要性 英美 文化 不仅 包括 表层 的物质 文化 ，同时也 包
（９ ７ 曾指 出 ， 语 教 学 是 一 种 文化 最 明 显 的 表 １９ ） 外
现 。基 于这 一 认识 ， 语 教 学 既不 能 抛 开文 化 进 行 英
纯 语 言 技 巧训 练 ． 不 可 固守 传 统 ， 文 化 只 看 做 也 将
第３ ２卷 第 ２期
Ｖ０ － Ｎｏ２ ｌ３２ ．
开 封 教 育学 院学 报
Ｊ ｕ ｎ ｌｏ ｉ ｎ ｎ ｔ ｕ ｅ ｏ ｄ ｃ ｔ ｎ ｏ ｒ ａ ｆＫａｆ ｇ Ｉ ｓｉ ｔ ｆＥ ｕ ａ ｉ ｅ ｔ ｏ
２１ ０ ２年 ６月 ２ 日 ０
Ｊ ｎ２ ０１ ｕ ．０ ２ ２
翻译理 论大 家尤金 奈达 指 出 ： 翻译 是两 种文 化 之间 “
无 二 的文 化 背 景 ，所 以教 学 过 程 中如 果 缺 失 了
文 化 背 景 的渗 透 ， 不利 于教 学 工 作 的有 序 开 展 。 将 《 国文 学 》 编胡 文 仲 曾提 出 ： 语 言是 文 化 的一 外 主 “ 种 表 现 形 式 ． 了解 英美 文 化 ， 学 好 英 语 是 不 可 不 要 能 的。反 过来 说 ， 深 刻 细 致地 了解所 学 语 言 国家 越