资产负债表的定义及作用--英语及其翻译(精)教学提纲
企业家必知——资产负债表（BalanceSheet）
企业家必知——资产负债表（BalanceSheet）资产负债表定义资产负债表表示企业在一定日期（通常为各会计期末）的财务状况（即资产、负债和业主权益的状况）的主要会计报表。
资产负债表利用会计平衡原则，将合乎会计原则的资产、负债、股东权益”交易科目分为“资产”和“负债及股东权益”两大区块，在经过分录、转帐、分类帐、试算、调整等等会计程序后，以特定日期的静态企业情况为基准，浓缩成一张报表。
其报表功用除了企业内部除错、经营方向、防止弊端外，也可让所有阅读者于最短时间了解企业经营状况。
资产负债表的基本结构：一般是按各种资产变化先后顺序逐一列在表的左方，反映单位所有的各项财产、物资、债权和权利；所有的负债和业主权益则逐一列在表的右方。
负债一般列于右上方分别反映各种长期和短期负债的项目，业主权益列在右下方，反映业主的资本和盈余。
左右两方的数额相等。
资产负债表必须定期对外公布和报送外部与企业有经济利害关系的各个集团（包括股票持有者，长、短期债权人、政府有关机构）。
当资产负债表列有上期期末数时，称为“比较资产负债表”，它通过前后期资产负债的比较，可以反映企业财务变动状况。
根据股权有密切联系的几个独立企业的资产负债表汇总编制的资产负债表，称为“合并资产负债表”。
它可以综合反映本企业以及与其股权上有联系的企业的全部财务状况。
资产负债表的内容资产负债表根据资产、负债、所有者权益(或股东权益，下同)之间的勾稽关系，按照一定的分类标准和顺序，把企业一定日期的资产、负债和所有者权益各项目予以适当排列。
它反映的是企业资产、负责、所有者权益的总体规模和结构。
即，资产有多少；资产中，流动资产、固定资产各有多少；流动资产中，货币资金有多少，应收账款有多少，存货有多少，等等。
所有者权益有多少；所有者权益中，实收资本(或股本，下同)有多少，资本公积有多少，盈余公积有多少，未分配利润有多少，等等。
在资产负债表中，企业通常按资产、负债、所有者权益分类分项反映。
第4章资产负债表198页PPT
★ 货币资金
货币资金是指可以立即投入流通，用以购买商 品或劳务，或用以偿还债务的交换媒介物，具有 普变的可接受性特点，是流动性最强的资产。
货币资金的范围 从其内容上看，货币资金包括现金、银行存款 和其他货币资金。 货币资金管理目标
交易性、预防性和投机性
现金日常收支管理（收支两条线）
1.现金收入应于当日送存银行，如当日送存银行确有 困难，由银行确定送存时间； 2.企业不得坐支现金，因特殊情况需要坐支现金的， 应当事先报经开户银行审查批准。 3.企业提取现金时，应当在取款凭证上写明具体用途， 并由财会部门负责人签字盖章后，交开户银行审核后 方可支取； 4.因采购地点不固定，交通不便，生产或者市场急需， 抢险救灾以及其他情况必须使用现金的，企业应当提 出申请，经开户银行审核批准后，方可支付现金。
现金账目管理
企业必须建立健全现金账目， 设置现金总分类账户对现金进行总分类核算， 须设置现金日记账进行现金收支的明细核算，逐
笔登记现金收入和支出，做到账目日清日结，账 款相符。
● 银行存款管理（Cash In Bank)
1.银行存款开户管理 2.银行存款结算管理
内容提要
第一节 第二节 第三节 第四节
资产负债表的作用 资产 负债 所有者权益
第一节 资产负债表的作用
一、资产负债表概念 二、资产负债表的作用
一 资产负债表的概念
资产负债表是指反映企业在某一特定日期财 务状况的报表。
特征 1.某一特定日期指月末、季末、年末，是指某一 时点。时点数字是在不断变化，各期时点数不能 相加。 2.财务状况指资产、负债和所有者权益总额、构 成以及相互之间的比例关系。
简述资产负债表的意义和作用
简述资产负债表的意义和作用摘要：一、资产负债表的定义和意义二、资产负债表的作用1.企业经营决策的依据2.财务状况分析的工具3.投资者决策的参考4.税收筹划的基础三、资产负债表的编制和分析方法四、提高资产负债表质量的策略正文：一、资产负债表的定义和意义资产负债表是企业定期编制的一种财务报表，反映了企业在某一特定时间点的财务状况。
它主要包括两大部分：资产和负债。
资产表示企业拥有的各种资源，负债表示企业需要偿还的债务。
资产负债表的意义在于揭示了企业的资产来源、负债状况以及所有者权益，为企业经营决策提供依据。
二、资产负债表的作用1.企业经营决策的依据：资产负债表有助于企业管理者了解企业的资产、负债和所有者权益状况，为制定经营策略、投资决策和财务规划提供数据支持。
2.财务状况分析的工具：通过对资产负债表的分析，企业可以评估自身的财务状况，发现潜在的风险和问题，以便及时调整经营策略。
3.投资者决策的参考：资产负债表向投资者展示了企业的资产、负债和所有者权益状况，有助于投资者评估企业的经营状况和投资价值。
4.税收筹划的基础：资产负债表反映了企业的财务状况，为企业进行税收筹划提供数据支持。
三、资产负债表的编制和分析方法资产负债表的编制需要遵循一定的会计准则，确保数据的准确性和真实性。
在分析资产负债表时，通常关注以下几个方面：1.资产结构分析：分析企业资产的种类、质量和流动性，评估企业的偿债能力。
2.负债结构分析：分析企业负债的种类、期限和利率，评估企业的负债风险。
3.所有者权益分析：分析所有者权益的构成和变动，评估企业的盈利能力和成长性。
4.资产负债率分析：衡量企业负债占资产的比例，评估企业的负债水平。
四、提高资产负债表质量的策略1.加强内部控制：建立健全内部控制体系，确保资产负债表数据的准确性和真实性。
2.优化资产结构：合理安排资产种类和配置，提高资产质量和流动性。
3.调整负债结构：合理控制负债规模和期限，降低负债成本和风险。
资产负债表的定义及作用--英语及其翻译
（1）资产负债表的定义。
资产负债表被称为第一会计报表，是总括反映会计主体（公司/企业主体）在特定日期（时点而不是时期）财务状况的会计报表。
资产负债表（Balance Sheet）简称资产负债表，英文的Balance有平衡以及差额、余额两种涵义，因此我们也可以说资产负债表也具有这两种涵义。
一为左侧与右侧金额相等；一为同一科目左右比较求其余额。
用簿记的术语，称资产负债表的左侧为借方（资产），右侧（负债和所有者权益）为贷方（先不要问为什么，左借右贷早已无借贷的实际意义，背下来再说），左右各项目的内容可以简称总账名称。
资产负债表是根据资产、负债、所有者权益之间的相互关系，按照一定的分类标准和一定的顺序，把企业在一定日期的资产、负债、所有者权益各项目予以适当排列，并对日常工作中形成的大量数据进行高度浓缩整理后编制而成的。
它表明企业在某一特定日期所拥有或控制的经济资源，所承担的现有义务和所有者对净资产的要求权。
（2）资产负债表的作用。
为什么要编资产负债表呢？因为通过资产负债表，我们可以：①了解企业所掌握的经济资源。
②分析企业的偿债能力。
③反映企业所承担的债务和投资者所持有的权益。
④分析企业的财务状况。
每一公司的组织结构虽然不尽相同，但最后各部门均将其成果换算成数字送交财务部门，在结算时将这些数字汇编成册，即为财务报表。
其中又以资产负债表最为重要，它不仅表示在结算日企业的财务状况，同时还反映着公司所有经营活动的成果。
换句话说，资产负债表是反映管理者、员工等分工合作的一份成绩单。
谈到为何要编制这份成绩单，应该先从企业内部说起。
在企业内部位居负责企业运作要职的经营者、管理者，可以经由此表正确地掌握企业的动态。
再说对外，可以借这份表向出资的股东报告，以获得他们的支持，还可以借这份表说明企业的纳税标准，完成纳税义务。
如果银行、客户及其他有业务关系者需要，同样也可依据此表，说明企业的现状。
What Is the Function of a Balance Sheet?A balance sheet is a snapshot of the assets a company owns, the debts it owes, and how much it is worth. It is one of the tools management, lenders and investors use to assess a company's overall situation. It is not hard to understand a balance sheet, but you need to know how the parts of a balance sheet function and the role it plays in providing a complete picture of the company.的作用是什么资产负债表吗?资产负债表是资产的快照的债务公司拥有它欠多少价值。
资产负债表PPT课件
05 资产负债表的解读与运用
资产负债表的比率分析
第一季度
第二季度
第三季度
第四季度
流动比率
衡量企业短期偿债能力 ，计算公式为流动资产 /流动负债。流动比率 越高，说明企业短期偿 债能力越强。
负债权益比率
衡量企业的长期偿债能 力和债权人在企业破产 时的被保护程度，计算 公式为负债总额/股东 权益总额。负债权益比 率越低，说明企业的长
得税等。
应付账款
指企业因购买商品、接受劳务 等经营活动而应付给供应商的
款项。
应付职工薪酬
指企业应付给职工的工资、福 利费等款项。
非流动负债
长期借款
指企业向银行或其他金融 机构借入的期限在一年以 上的借款。
递延所得税负债
指企业因应纳税所得额与 会计利润之间的差异而应 缴纳的所得税。
长期应付款
指企业因购买大型设备或 进行其他长期投资而应付 给供应商的款项。
当的盈利能力和长期发展潜力，同时也要注意控制非流动资产的成本和
风险。
资产评估与计价
资产评估的方法
资产评估的主要方法包括重置成本法、收益现值法、现行 市价法和清算价格法等。
资Hale Waihona Puke 计价的原则企业应该根据会计准则和相关法规，按照历史成本、重置 成本、可变现净值、现值和公允价值等原则对资产进行计 价。
资产评估与计价的实践应用
留存收益
总结词
留存收益是公司通过经营活动所获得的净收益，未分配给所有者的部分，属于公司的内部积累资金。
详细描述
留存收益包括未分配利润和盈余公积两个部分。未分配利润是公司税后利润在弥补亏损、提取公积金 后未分配给股东的部分；盈余公积则是公司按照规定从税后利润中提取的积累资金，用于扩大再生产 、弥补亏损或转增股本等。
什么是资产负债表
什么是资产负债表资产负债表（Balance Sheet）是一份财务报表，以某一特定日期为基准，展示了一个企业或个人在特定时点上的资产、负债和所有者权益的情况。
资产负债表按照特定的格式，将资产、负债和所有者权益分别列示，以呈现一个全面的财务状况。
资产（Assets）指的是企业或个人拥有并能转化为现金或具有经济价值的资源。
资产包括有形资产（如现金、存货、房地产和设备等）、无形资产（如专利、商标和版权等）以及长期投资（如对其他企业的股权投资等）。
负债（Liabilities）是指与企业或个人有关的债务或贷款。
负债可以分为流动负债（如应付账款、短期借款等）和非流动负债（如长期借款、债券等）。
流动负债是指在一年内到期或可转换为现金的债务，非流动负债则对应一年以上的还款期限。
所有者权益（Owner's Equity）也被称为净资产或股东权益，是指企业或个人的净资产，等于资产减去负债。
所有者权益代表了企业或个人在资产净值上的权益，包括投资本金、未分配利润以及其他权益。
资产负债表的基本格式如下：资产负债和所有者权益-------------------------------流动资产流动负债非流动资产非流动负债所有者权益-------------------------------总资产总负债和所有者权益在资产负债表中，资产和负债均按照其预计流动性来划分，以帮助读者了解企业在短期和长期内可用的现金和资源。
流动资产包括现金、应收账款、存货等，它们通常以较高的流动性和较短的转化周期为特点。
非流动资产则包括长期投资、固定资产和无形资产等，这些资产较难以现金形式存在，且转化周期较长。
流动负债主要包括应付账款、短期借款等，这些负债通常在一年内到期或可转换为现金。
非流动负债包括长期借款、债券等，其还款期限一般超过一年。
所有者权益显示了企业的资金来源，包括股东投资和利润积累等。
所有者权益是企业资产净值的一部分，代表了企业所拥有的净资产。
资产负债表解析
资产负债表解析资产负债表（Balance Sheet）是一份会计报表，用于记录一个公司或组织在特定日期的财务状况。
它分为资产和负债两个部分，用来显示公司的资产情况以及如何融资来获得这些资产。
以下是对资产负债表的解析，以帮助读者更好地理解其内容和意义。
1. 资产部分在资产负债表的上半部分，列举了公司拥有的各种资产。
这些资产可以大致分为两类：流动资产和非流动资产。
流动资产（Current Assets）包括现金及现金等价物、应收账款、存货和其他与日常经营活动相关的资产。
这些资产通常能在一年内变现，并对公司的短期支付能力起到重要作用。
通过流动资产的数额，我们可以了解到公司的经营能力和流动性状况。
非流动资产（Non-current Assets）包括长期投资、固定资产和无形资产等。
这些资产通常不能迅速变现，且在公司的经营过程中起到长期发展和支持的作用。
非流动资产的数额可以反映公司的长期投资和经营规模。
2. 负债部分在资产负债表的下半部分，列举了公司的负债和所有者权益。
负债通常分为两类：流动负债和非流动负债。
流动负债（Current Liabilities）包括短期借款、应付账款、应付工资和应交税费等。
这些负债是公司当前需要偿还的债务，通常需要在一年内偿还。
通过流动负债的数额，我们可以了解到公司的短期偿债能力和运营状况。
非流动负债（Non-current Liabilities）包括长期借款和长期应付款等。
这些负债是公司长期需要偿还的债务，通常不会在一年内偿还。
非流动负债的数额可以反映公司的长期债务和财务稳定性。
所有者权益（Owner's Equity）是公司所有者的资本投入以及业务成果累计形成的权益。
所有者权益是负债和资产的差额，代表着公司对所有者的回报。
通过所有者权益的数额，我们可以了解到公司的净资产额度和经营效益。
3. 资产负债表的意义资产负债表是一份重要的财务报表，对于投资者、债权人和经营者都具有重要的意义。
简述资产负债表的概念及其作用
简述资产负债表的概念及其作用
资产负债表就是把企业资产、负债及所有者权益进行汇总整理统计，并以表格形式表示出来的一种财务报表。
由资产负债表可以计算出企业的负债比率、资产负债率、权益乘数等财务比率，因此，资产负债表在财务管理中起到很重要的作用。
资产负债表的概念
资产负债表的概念源自会计的三大账户，它是一种会计记账的表示形式，反映一定期间企业资产、负债及所有者权益的统计数据，以表格形式列出来，便于理解，起到揭示企业财务状况的作用。
它以“资产=负债+所有者权益”为核心，这也是会计的三大账户原理之一。
资产负债表的作用
（1）发挥财务管理作用。
通过资产负债表，企业可以详细了解自身的财务状况，对资金投入项目进行审计，减少经营风险；
（2）有助于分析财务状况。
资产负债表可以帮助企业识别有利和不利的负债，分析财务状况，从而使企业做出更好的财务决策；
（3）发挥投资决策作用。
投资者可以根据资产负债表，对企业的财务状况进行评估，了解其盈利能力、偿债能力等，从而决定是否投资该企业，并研究未来的投资方向；
（4）有利于还债。
资产负债表可以帮助企业清楚地了解负债的类型及数额，及时调整融资结构，进一步实现资金的合理配置，控制负债水平，从而保证及时还债。
总之，资产负债表是企业财务管理中不可缺少的一项工作，可以
通过资产负债表进行财务分析，从而有效地提高企业的财务安全性。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
（1）资产负债表的定义。
资产负债表被称为第一会计报表，是总括反映会计主体（公司/企业主体）在特定日期（时点而不是时期）财务状况的会计报表。
资产负债表（Balance Sheet）简称资产负债表，英文的Balance有平衡以及差额、余额两种涵义，因此我们也可以说资产负债表也具有这两种涵义。
一为左侧与右侧金额相等；一为同一科目左右比较求其余额。
用簿记的术语，称资产负债表的左侧为借方（资产），右侧（负债和所有者权益）为贷方（先不要问为什么，左借右贷早已无借贷的实际意义，背下来再说），左右各项目的内容可以简称总账名称。
资产负债表是根据资产、负债、所有者权益之间的相互关系，按照一定的分类标准和一定的顺序，把企业在一定日期的资产、负债、所有者权益各项目予以适当排列，并对日常工作中形成的大量数据进行高度浓缩整理后编制而成的。
它表明企业在某一特定日期所拥有或控制的经济资源，所承担的现有义务和所有者对净资产的要求权。
（2）资产负债表的作用。
为什么要编资产负债表呢？因为通过资产负债表，我们可以：①了解企业所掌握的经济资源。
②分析企业的偿债能力。
③反映企业所承担的债务和投资者所持有的权益。
④分析企业的财务状况。
每一公司的组织结构虽然不尽相同，但最后各部门均将其成果换算成数字送交财务部门，在结算时将这些数字汇编成册，即为财务报表。
其中又以资产负债表最为重要，它不仅表示在结算日企业的财务状况，同时还反映着公司所有经营活动的成果。
换句话说，资产负债表是反映管理者、员工等分工合作的一份成绩单。
谈到为何要编制这份成绩单，应该先从企业内部说起。
在企业内部位居负责企业运作要职的经营者、管理者，可以经由此表正确地掌握企业的动态。
再说对外，可以借这份表向出资的股东报告，以获得他们的支持，还可以借这份表说明企业的纳税标准，完成纳税义务。
如果银行、客户及其他有业务关系者需要，同样也可依据此表，说明企业的现状。
What Is the Function of a Balance Sheet?A balance sheet is a snapshot of the assets a company owns, the debts it owes, and how much it is worth. It is one of the tools management, lenders and investors use to assess a company's overall situation. It is not hard to understand a balance sheet, but you need to know how the parts of a balance sheet function and the role it plays in providing a complete picture of the company.的作用是什么资产负债表吗?资产负债表是资产的快照的债务公司拥有它欠多少价值。
这是一个工具管理、投资人和金融机构使用评估公司的整体情况。
不难理解资产负债表,但是你需要知道如何资产负债表的各个部分功能的作用;它是在提供完整的图片的公司。
Identification1. A balance sheet summarizes a company's financial condition at aparticular time. It consists of three main parts. A listing of the company's assets is placed at the top. This is followed by a similar list of the company's liabilities.Equity (or shareholders' equity) is placed at the bottom. Equity is calculated by subtracting the total liabilities from the total assets (thus, total assets always equal total liabilities plus equity). A section with explanatory notes may beincluded.1。
资产负债表总结了一套公司财务状况在某一特定的时间。
它由三个主要部分。
一上市的公司的资产被放置在顶部。
这是继以类似的列表公司的责任。
股票(或股东权益)被放置在底部。
股权从中减去总负债计算从总资产(因此,总资产始终等于总负债加上股权)。
出具有解释性说明一段可能被包括在内。
Time Frame2. Most companies prepare a formal balance sheet once a year andinclude it in the annual report. The amounts from the previous year arefrequently listed alongside the current figures for purposes of comparison. This formal balance sheet should be reviewed by an independent auditor to verify its accuracy and completeness. Occasionally you will run across an interim or partial balance sheet. These function the same way and are often prepared as an internal document company management uses to assess particular issues.时间框架2。
大多数公司准备一份正式的资产负债表一年一次和它包含在年度报告。
自去年以来量经常上市和目前为目的的数据进行比较。
这种正式的资产负债表要进行审核由独立审计师验证了算法的准确性和完整性。
偶尔你会碰到临时或部分资产负债表。
这些函数一样,是常常准备作为一个内部文件公司管理用来评估特定的事而发作的。
Features3. Each section lists the relevant information by category. Under "Assets"these categories include accounts receivable, cash and cash equivalents,fixed assets (land, buildings and equipment), inventory, and so on. If acompany has invested money in projects to improve its reputation andrelationship to a community, this may be listed as an "intangible asset."Categories may be broken down further. Under cash and cash equivalents you might see entries, such as petty cash and money market funds. The Liabilities section will be structured the same way, listing accounts payable and bonds, and short-term debts.Function4. Use the balance sheet to evaluate a company's financial status. Askyourself questions about the items listed. Investors pay particular attention to liabilities. Too large a proportion of debt can indicate a company isoverextended and might not be able to meet its obligations in the event of a business downturn. The type of debt is important as well. Long-term debts (such as bonds with 20- or 30-year maturities) are preferable since they entail less cash outlay in the near future. 4。
使用资产负债表评价公司的财务状况。
问问自己如何所列事项。
投资者注意的责任。
太大的比例的债务可以指示出公司是过多,可能无法实现其责任业务活动,经济衰退。
债务的类型是很重要的。
长期负债(如债券20 -或30年的到期日)均较好,因为他们需要的现金减少支出在不久的将来。
Considerations5. A balance sheet functions best when you place it in context with otherinformation, such as past performance, sales, market share and plans for the future. For example, if inventory levels have risen from the previous year faster than revenues, this may indicate some of the company's products are notselling well. Take advantage of the explanatory notes included with the balance sheet--they can address concerns or alert you to potential problems that may not be obvious at first glance.Definition and Explanation:A balance sheet is a statement drawn up at the end of each tradingperiod stating therein all the assets and liabilities of a businessarranged in the customary order to exhibit the true and correct state of affairs of the concern as on a given date.A balance sheet is prepared from a trial balance after the balances ofnominal accounts are transferred to the trading account or to the profit and loss account. The remaining balances of personal or real accounts represent either assets or liabilities at the closing date.These assets ant liabilities are shown in the balance sheet in aclassified form - the assets being shown on the right side and the liabilities on the left hand side.资产负债表是起草的一份声明中每年年底的交易期间在陈述的资产和负债所有业务安排在习惯以展现真实和正确的状态有关事务的在某个特定的日期。