外研版七年级上册英语课文及翻译

This ismyfather. He's a hotel manager.
Myname isWangLingling. I'mChinese.
Mymother isa nurse.SheandDaming's mother are at the same hospital.
Myfather isabusdriver inBeijing.
I'mthirteenyears old. It'snice tomeetyouall.
大家好。我叫李大明，我的英文名字叫戴维。
我12岁，我来自北京。北京是中国的首都。
这是玲玲，她的英文名字叫露西。
她是我的朋友。她也来自北京。
你们好。我叫王玲玲，我13岁。很高兴见到你。
王辉是我的朋友，但他不在我们班。
Myfather's jobisat a police station.He isa policeman, andmymother isa nurse.
Myname isTonySmithandI'mEnglish.
This ismymother. She's anEnglishteacher at a school.
His Englishname isHenry.He's from Shanghai.
Shanghai isa verybigcity.
Hi,myname isTonySmith. I'mfrom Cambridge.
It'sa small cityinEngland.
Tonyismyfirst name andSmithismylast name.
Tony:Yes, it is. Her name isLinda.
Linging:Aretheseyourgrandparents?
Tony:Yes, theyare.Mymum's parents areonthe left, andmydad's parents areonthe right.
Linging:TonyandBettyareourfriends.
MsLi:Good.Welcome toClass 4Grade7!
李老师：你好，我的名字叫李芳。.我是你们的老师你们是我的学生。我是中国人。我
来自武汉。你叫什么名字？
玲玲：我的名字叫王玲玲
李老师：.见到你很高兴。玲玲，你来自哪里？
Linging: Isee.Who'sthis?
Tony:That'smydad.
Linging: Is thisyourmum?
Tony:Yes. Thewomannext toher ismydad's sister,myauntLiz.
Linging: Is thisherhusband?
Tony:No,that'sher brother,myuncle Paul.
玲玲：托尼和贝蒂是我们的朋友。
李老师：好的。欢迎来到七年级四班。
1-2
Hello, everyone.Myname isLi Daming andmyEnglishname isDavid.
I'mtwelve years oldandI'mfrom Beijing.Beijingisthe capitalofChina.
托尼：那是保罗的儿子和女儿，我的堂兄妹迈克和海伦。
2-2
Myname isBettyKing. These aremyparents. We're American.
Myfather isanactor, andmymother isthe managerofa theatre.
Myname isLi Daming. These aremyparents.We're Chinese.
这是我们学校的地图。
我们学校有六座建筑物：一个图书馆，一座办公楼，一座教学楼，一个餐厅，一个体
育馆和一座科学楼。
在学校中央是一个大操场。
图书馆在学校大门附近，操场的左边。
里面有很多图书、地图和电脑。
在图使馆后面的左侧是学校的办公室。
在这栋楼和餐厅之间是拥有二十四个教室的教学楼。
在教学楼右边的建筑物是餐厅。
大明：哦，在教室的墙上有一些图画吗？
琳达：是的，有，在教室的前面。
大明：有世界地图吗？
琳达：不，没有，有一幅英国地图。
大明：在我们教室里有一幅世界地图，但墙上没有图画。
3-2
This isa mapofourschool.
There are sixbuildings inourschool: a library, anoffice building, a classroombuilding, a
Linda: Yes, there are, at the frontoftheclassroom.
Daming:Andisthere a mapofthe world?
Linda:No,there isn't. There's a mapofEngland.
Daming: There's a mapofthe world inourclassroom,butthere aren't anypicturesonour
Behindthe library,onthe left, are the school offices.
Betweenthisbuildingandthedinninghallistheclassroombuildingwithtwenty-four
classrooms.
Onthe rightofthe classroombuildingisthe dinninghall.
Tony’sdad: Yes,wehave. Too much chocolate isn'tgoodforyou.Let'sgetsomefruit.
1-1
MsLi: Hello,myname isLi Fang. I'myourteacher andyou'remystudents. I'mChinese. I'm
fromWuhan.What'syourname?
Linging:Myname isWangLingling.
MsLi: Nice tomeetyou,Lingling. Where areyoufrom?
玲玲：这些人是你的祖父母和外祖父母吗？
托尼：是的，他们是。我妈妈的父母在左边，我爸爸的父母在右边。
玲玲：我明白了。这是谁？
托尼：那是我爸爸。
玲玲：这是你的妈妈吗？
托尼：是的。在她旁边的妇女是我爸爸的姐姐，我的姑姑利兹。
玲玲：这是她的丈夫吗？
托尼：不，那是她的兄弟，我的叔叔保罗。
玲玲：在保罗前面的男孩和女孩是谁？
他的英文名字叫亨利。他来自上海。
上海是个很大城市。
你们好，我的名字叫托尼•史密斯。我来自剑桥。
他在英国是个小城市。
托尼是我的名字，史密斯是我的姓。
我13岁。很高兴见到你们所有的人。
2-1
Linging: Is thisyourfamily?
Tony:Yes, it is.
Linging:Whata bigfamily! Is thisyoursister?
在餐厅前面是体育馆，在体育馆前面的那座建筑物是用于科学课的。
在科学楼里有六个科学实验室和五个微机室
4-1
Tony’sdad:Tony,let'sgoshopping forfoodanddrink.Now,wehaven'tgotanymeat. Let's
getsomechicken.
Tony:OK.Havewegotanychocolate?
Linging: I'mfrom Beijing. I'mChinese.
MsLi:Howoldareyou?
Linging: I'mthirteenyears old.
MsLi:Good.Hello,whataboutyou?
Daming: Hello,MsLi.Myname isDaming andI'mfrom Beijingtoo. I'mtwelve years old.
我妈妈是一名护士，她和大明的妈妈在同一家医院。
我爸爸是北京的一名公共汽车司机。
3-1
Daming: Linda, what'syourclassroominEnglandlike? Is it big?
Linda: Yes, it'sreallybig. There are thirtystudents inmyclass.Howmany students are there
This isLinglingandher Englishname isLucy.
She'smyfriend. She's fromBeijingtoo.
Hello, I'mWangLinglingandI'mthirteenyears old.Goodtoseeyou.
WangHuiismyfriend,butheisnotinmyclass.
Daming:Arethere computersoneveryone's desks?
Linda:No,there aren't. But there isa computeronthe teacher's desk
Daming:Oh,are there anypicturesonthe classroomwalls?