物料提升机安装施工方案
物料提升机安拆施工方案

物料提升机安拆施工方案一、前言物料提升机是用于垂直输送物料的设备,广泛应用于各种工业生产场所。
在安装和拆除物料提升机时,需要按照一定的施工方案进行操作,以确保施工过程顺利、安全。
本文将介绍物料提升机的安装和拆除施工方案。
二、安装方案1. 准备工作在安装物料提升机之前,首先要进行详细的施工方案设计,明确施工步骤和安全预防措施。
另外,还需要准备必要的施工设备和工具,确保施工顺利进行。
2. 安装步骤•安装立柱和导轨:先安装立柱和导轨,确保立柱平整、垂直,导轨位置准确。
•安装升降座、提升装置:根据设计要求,安装升降座和提升装置,确保装置牢固。
•连接电气线路:根据电气图纸,连接电气线路,测试电气设备是否正常。
•安装操作台:安装操作台,并进行严格检测,确保操作台功能正常。
•运行调试:完成安装后,进行物料提升机的运行调试,确保设备运行正常。
3. 安全预防措施•严格遵守安全操作规程,佩戴符合要求的安全防护装备。
•操作人员必须经过专业培训,具备相应的操作技能。
•在施工过程中,严禁超负荷操作,确保设备运行安全。
三、拆除方案1. 准备工作在拆除物料提升机之前,需要对设备做好检查,确保拆除过程安全进行。
同时,准备必要的工具和设备,以及人员,确保拆除工作有序进行。
2. 拆除步骤•拆除操作台:先拆除操作台,确保拆卸过程中不会影响其他部件。
•拆除升降座和提升装置:根据拆卸顺序,拆卸升降座和提升装置,注意避免损坏设备。
•拆除立柱和导轨:最后拆除立柱和导轨,确保拆卸过程安全进行。
•设备清理:对拆除后的设备进行清理,确保施工现场整洁。
3. 安全预防措施•拆除过程中,确保操作人员佩戴安全防护装备,注意安全防范。
•拆除操作需谨慎,避免损坏设备和造成人员伤害。
•拆除完成后,需对拆卸设备进行检查,确保设备完好。
四、总结物料提升机的安装和拆除是一项重要的工程施工工作,在施工过程中需要严格按照安装、拆除方案进行操作。
只有确保施工过程安全、有序,才能保证设备的正常运行和使用。
物料提升机安装(拆卸)专项施工方案

物料提升机安装(拆卸)专项施工方案一、前期准备工作在进行物料提升机的安装(拆卸)之前,需要进行充分的前期准备工作,以确保施工顺利进行。
具体步骤如下:1.确定施工计划:根据设备型号、安装位置等因素制定详细的施工计划,明确施工人员、工具设备和安全措施等内容。
2.准备施工材料和工具:根据施工计划准备所需的施工材料和工具,包括吊装设备、螺栓、电动工具等。
3.安全防护措施:确保施工现场的安全,设置好安全警示标志,配备好必要的防护装备,确保施工人员的安全。
二、物料提升机安装(拆卸)流程1. 安装过程1.确定提升机的安装位置,通风透气且无障碍物影响操作。
2.按照提升机的安装说明书,将提升机各部件逐一拆卸。
3.使用吊装设备将提升机的各部件逐一吊装到相应的位置,注意吊装过程中的平稳与安全。
4.安装提升机的支架,调整支架位置并固定螺栓,确保支架稳固可靠。
5.根据安装说明书,安装提升机的电气设备,并进行接线测试,确保正常。
2. 拆卸过程1.确保提升机停机,并切断电源。
2.拆卸提升机的电气设备,注意保护好电缆线路,避免损坏。
3.使用吊装设备将提升机的各部件逐一拆卸,注意操作时要平稳小心,避免造成伤害。
4.将提升机的各部件分类清点,做好记录,便于日后的装配和维护。
5.清理现场,保持施工现场的整洁。
三、施工安全注意事项1.施工现场人员必须佩戴好安全帽、安全靴等必要的安全防护装备,避免发生人身伤害。
2.使用吊装设备时,要确保设备安全可靠,严格遵守吊装操作规程,避免发生意外。
3.施工现场要设置合适的安全警示标志,确保其他人员不要靠近施工区域。
4.操作人员必须经过专业培训并持有相关证书,确保具有操作提升机的资格和技能。
5.在施工过程中,要密切关注气候变化,遇到恶劣天气时及时停工,确保安全。
四、施工完成后的验收施工完毕后,需进行相关验收工作,确保提升机的安装(拆卸)符合相关标准和规定。
具体验收内容如下:1.对提升机的各部件进行功能测试,确保正常运转。
物料提升机基础施工方案

物料提升机基础施工方案一、前言物料提升机是现代工业中常见的一种设备,用于将物料从低处提升到高处。
它广泛应用于建筑工地、采矿场地、化工厂等领域。
本文将介绍物料提升机的基础施工方案,以帮助施工人员在安装和调试物料提升机时能够高效、安全地完成工作。
二、施工准备在开始施工之前,需要准备好以下工具和材料:1. 基础测量设备:测量仪器和工具,如水平仪、经纬仪等;2. 施工工具:铲子、锤子、扳手等基本手工具;3. 材料:钢筋、混凝土、砖块等建筑材料;4. 安全防护设备:安全帽、安全鞋、手套等。
三、施工步骤1. 基础准备首先,需要清理施工区域,并确保底座平整、无杂物。
然后,根据设计要求,在施工区域铺设钢筋网,并固定在地面上。
2. 浇筑混凝土基础根据设计要求,将预制好的混凝土浇筑到施工区域的底座上。
确保混凝土均匀分布,并用振动器进行振动,以确保混凝土的密实性。
同时,应在混凝土表面使用拖把平整,以使其达到设计要求的平整度和水平度。
3. 填充砂浆在混凝土基础上,使用水泥砂浆填充物料提升机底座的孔洞和空隙。
填充物料后,用平头铁锤轻击填充物料,以确保其牢固固定。
4. 安装支座根据物料提升机的设计要求,安装支座。
在混凝土基础上固定支座,并使用水平仪确保支座的平整度和水平度。
5. 安装物料提升机根据物料提升机的安装说明书,安装物料提升机的各个部件。
注意安装时的安全操作,确保各部件的连接牢固可靠。
6. 施工验收完成物料提升机的安装后,进行施工验收。
检查物料提升机的各个部件是否安装正确、固定可靠,以及各个功能是否正常运行。
四、安全措施在进行物料提升机施工时,需要注意以下安全措施:1. 施工人员必须佩戴符合标准的安全防护设备,如安全帽、安全鞋、手套等。
2. 在操作物料提升机时,应确保施工区域周围没有无关人员。
3. 在安装和调试物料提升机时,严禁违反操作规程,确保安全和人员身体健康。
4. 施工现场必须保持整洁,清除施工区域内的杂物,以防发生意外。
物料提升机施工方案(最终)

物料提升机施工方案引言物料提升机(以下简称提升机)是一种常用于工业生产中提升或输送物料的设备,广泛应用于矿山、建筑、化工、粮食等行业。
提升机的施工质量直接影响设备的使用效果和寿命,因此制定一套科学合理的施工方案至关重要。
施工准备在进行提升机施工前,应对场地进行认真检查,确保位置符合设计要求,并清理现场,确保安全无障碍。
同时,需准备好施工所需的工具和材料,确保施工顺利进行。
施工步骤1.基础施工:首先进行提升机的基础施工,包括基础的打桩、浇筑混凝土等工序,确保提升机安装的基础稳固可靠。
2.提升机组装:在基础完成后,按照提供的设计图纸,进行提升机的组装工作,注意安装的顺序和方法,确保各部件正确安装到位。
3.电气连接:提升机通常需要电气控制,对电气系统的连接和调试工作至关重要,确保电路连接正确、安全可靠。
4.调试运行:施工完成后,进行提升机的调试工作,确保提升机运行正常,各部件功能齐全。
5.安全检查:最后对整个提升机设备进行一次全面的安全检查,确保施工质量达到标准,保障操作安全。
施工注意事项•施工人员需具备相关知识和经验,遵守安全操作规程,戴好安全帽等防护装备。
•施工过程中,严格按照设计要求进行,不得私自更改设计,造成设备损坏或安全事故。
•施工现场需保持整洁有序,杜绝杂物和易燃物料,确保施工安全。
施工总结提升机施工作为重要的工业设备安装工程,对施工质量具有重要影响。
通过科学合理的施工方案和严格遵守施工过程中的安全规定,可以保证提升机设备的安全稳定运行,延长其使用寿命,提高生产效率。
希望施工人员在工作中严格执行施工方案,确保设备的安全可靠运行。
安装物料提升机施工方案

本工程为某住宅小区建设项目,位于XX市XX区XX路XX号。
工程总建筑面积为XX万平方米,包含住宅、商业、地下车库等。
本次施工方案主要针对住宅部分,其中包含多层住宅和高层住宅。
为满足建筑材料及施工人员的垂直运输需求,特制定本物料提升机安装施工方案。
二、物料提升机技术参数型号:SS100D架体高度:30m最大提升质量(t):1额定提升速度(m/min):28卷扬机功率(kw):7.5三、施工准备1. 施工人员:组织具备相关资质的施工人员进行安装,确保施工质量。
2. 施工材料:准备安装物料提升机所需的各种材料,如型钢、焊接材料、紧固件、电气设备等。
3. 施工设备:准备施工过程中所需的设备,如焊机、切割机、电钻、卷扬机等。
4. 施工方案:制定详细的安装施工方案,明确施工步骤、质量要求和验收标准。
四、施工步骤1. 施工场地平整:确保施工场地平整,排水良好,满足安装物料提升机的要求。
2. 基础施工:根据设计图纸要求,浇筑C30混凝土基础,确保基础强度满足要求。
3. 型钢架体安装:按照设计图纸,依次安装立柱、横杆、斜杆、导轨等型钢部件,确保各部件连接牢固。
4. 传动系统安装:安装卷扬机、传动横杆、避雷器等传动系统部件,确保传动顺畅。
5. 电气设备安装:安装电机、离合器、监控系统等电气设备,确保设备运行正常。
6. 操作平台安装:安装操作平台,确保操作人员安全。
7. 钢丝绳安装:按照规定的绕绳方式,将钢丝绳穿入卷扬机、提升滑轮等部件,确保钢丝绳连接牢固。
8. 质量检查:对安装完成的物料提升机进行全面检查,确保各部件连接牢固,运行正常。
五、施工注意事项1. 施工过程中,严格按照施工方案执行,确保施工质量。
2. 施工人员应穿戴好安全防护用品,确保施工安全。
3. 施工过程中,注意保护好施工现场,避免对周边环境造成影响。
4. 施工过程中,定期对物料提升机进行检查、维护,确保设备正常运行。
六、验收标准1. 物料提升机各部件连接牢固,无松动现象。
物料提升机专项施工方案

一、工程概况本工程为综合楼,位于华光路西首,恒兴花园院内,总建筑面积5800平方米,建筑占地面积1100平方米。
工程主要由营业房、办公楼两部分组成,一、二层为营业房,三、四层为办公用房,局部六层为水箱间,总高度25.8米。
根据工程状况和施工现场布置,本工程设置两台WSS8OB外吊笼物料提升机。
二、施工方案1. 施工准备(1)材料准备:WSS8OB外吊笼物料提升机、C20混凝土、钢筋、钢花梁、14号铅丝、6钢筋、地脚螺栓、手动卷扬机、扒杆、提升钢丝绳等。
(2)人员准备:安装施工队伍、操作人员、验收人员等。
(3)设备准备:塔吊、汽车吊、电动葫芦等。
2. 施工步骤(1)基础施工1)土层压实后的承载力应不小于80Kpa。
2)浇注C20混凝土厚度300mm。
3)基础表面应平整,水平偏差不大于10mm。
4)基础应有排水措施,不得有积水浸泡基础。
(2)龙门架体安装1)检查龙门架体的垂直度、导轨的平行度、导轨时接点的措位差。
2)立柱安装后,要求在两个方向上作垂直度检查,倾斜度应保证1以内。
3)达不到标准时,应在底架下塞垫调整片,直到调整符合要求为止。
(3)提升机架体安装1)安装地梁,先组装好地滑轮再连接底盘,找好水平,坚固地脚螺栓。
2)放置自开平台就位,使套架中心线与立柱中心线重合。
3)将第一组立柱标准节放入套架内,底端与地菜用螺栓连接找正紧固。
4)将提升滑轮组置于安装好的两立柱顶端。
5)安装手动卷扬机于自井平台上,并按规定的绕绳方式穿好提升钢丝绳。
6)将扒杆安装于自开平台上。
7)利用手动卷扬机提升自升平台,直到台面与立柱顶面平齐,取下提升滑轮组件置于平台上。
8)利用扒杆或塔吊安装好第二组标准节,并将提升滑轮组置于第二组标准节顶部。
9)重复步骤7提升平台至立核顶面。
10)安装撑杆并紧固以上各件连接螺栓,检查安装好的标准节垂直偏差,调整到符合要求。
(4)验收1)提升机应有产品标牌,标明额定起重量、最大提升速度、最大架设高度、制造单位、产品编号及出厂日期,并附产品合格证。
物料提升机安装使用及拆除施工方案

物料提升机安装使用及拆除施工方案物料提升机是一种用于垂直或斜向运输物料的设备,广泛应用于建筑工地、工厂、仓库等场所。
在进行物料提升机的安装、使用和拆除施工时,需要遵循一系列步骤和注意事项。
下面是一个物料提升机安装使用及拆除施工方案的简要介绍。
一、物料提升机安装施工方案1.方案制定在安装物料提升机之前,需根据工地或工厂的实际情况,制定安装方案。
方案中应包括提升高度、提升速度、安装位置、固定方式、电气接线等要素。
2.材料准备准备好所需的材料和工具,如电缆、电线、螺丝、螺母、扳手、电钻等。
3.钢架安装首先,安装好物料提升机的钢架结构。
根据提供的工程图纸和说明书,确保钢架结构的正确安装,包括固定螺丝和螺母、调整水平度等。
4.引导轨安装根据提供的工程图纸和说明书,安装好物料提升机的引导轨。
确保引导轨的固定和水平度。
5.提升机安装将物料提升机的提升机构安装到钢架和引导轨上。
确保提升机构的牢固性和运行的正常性。
6.机房设备安装根据提供的工程图纸和说明书,安装好物料提升机的机房设备,包括电动机、控制箱等。
7.电气设备接线根据提供的工程图纸和说明书,进行物料提升机的电气设备接线。
确保接线的正确和牢固。
8.安全检测在安装完成后,进行物料提升机的安全检测。
包括提升机构的运行测试、安全装置的测试等。
二、物料提升机使用方案1.培训操作人员在使用物料提升机之前,需对操作人员进行相关培训,使其熟悉提升机的工作原理、操作方法和安全注意事项。
2.安全操作在使用过程中,要严格按照提升机的使用说明进行操作,禁止超载使用,保持提升机周围的工作区域整洁,避免碰撞和阻塞。
3.定期检查定期检查物料提升机的运行状况,包括电气设备的接线是否牢固、安全装置是否正常、提升机构是否有异常声音等。
如发现问题及时处理。
4.维护保养定期维护保养物料提升机,包括清洁机器表面、加注润滑油、检查和更换易损件等。
保持提升机的良好运行状态。
1.方案制定在拆除物料提升机之前,制定相应的拆除方案。
物料提升机专项施工方案

物料提升机专项施工方案【物料提升机专项施工方案】一、施工前准备工作1. 确定施工地点,对施工现场进行勘察和测量,确定施工方案。
2. 确定物料提升机的型号和数量,根据施工需求调整提升机的工作高度和额定负载。
3. 准备施工所需的人员、工具和材料。
二、安装物料提升机1. 在施工现场搭建提升机的支架结构,确保其稳固牢靠。
2. 安装提升机主体设备,包括电机、驱动装置和控制面板等。
3. 安装提升机的导轨和导板,确保物料的平稳运输。
4. 安装防护措施,包括安全门、防护栏等,防止施工人员意外坠落。
三、电气接线和试运行1. 进行提升机的电气接线工作,确保电气系统的安全可靠。
2. 进行提升机的试运行,测试其正常工作和运行状态。
3. 调试提升机的控制系统,测试其各项功能是否正常。
四、安全措施和操作规范1. 安装提升机的运行提示和警示标识,提醒施工人员注意安全。
2. 制定物料提升机使用和维护的操作规范,培训施工人员遵守规范操作。
3. 提供专人进行物料提升机的日常维护和保养工作。
五、施工结束后的清理和收尾1. 清理施工现场,清除积压的杂物和垃圾,确保工地整洁有序。
2. 对物料提升机进行最后一次的检查和调试,确保其完好无损。
3. 撤除提升机的工作平台和支架结构,恢复施工现场的原状。
六、应急预案和风险控制1. 制定物料提升机的应急预案,明确各类紧急情况下的处理措施。
2. 对施工现场的风险进行评估和控制,采取必要的安全防护措施。
以上是物料提升机专项施工方案的主要内容,施工过程中需要严格按照方案进行操作,确保施工安全和提升机设备的正常运行。
在施工结束后还需进行相关的清理和维护工作,以延长物料提升机的使用寿命。
同时,要时刻关注施工现场的安全风险,随时调整和采取相应的应急措施,确保施工人员和设备的安全。
七、施工现场的安全管理1. 安全责任制度:建立健全施工现场的安全责任制度,明确每个人员和单位的安全责任,并进行相应的安全培训。
2. 安全防护设施:在施工现场设置安全防护设施,包括防护栏、安全网、警示牌等,确保工作区域和区域之间的隔离,并设立紧急通道。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
物料提升机安装施工方案
一、项目概述
本项目是对物料提升机进行安装施工,旨在提高生产效率和物料搬运的便捷性。
物料提升机是一种用于垂直运输物料的设备,适用于工厂、仓库等场所的物料搬运需求。
二、施工准备工作
1. 确定物料提升机的安装位置和布局,根据现场实际情况确定设备的大小和型号。
2. 准备施工所需的工具和设备,包括起重机、安装工具、螺丝刀等,确保施工过程中的顺利进行。
3. 获得物料提升机的相关技术资料和说明书,确保施工过程中的准确性和安全性。
4. 开展施工前的安全技术交底,对施工人员进行培训,提高其安全意识和操作技能。
三、施工步骤
1. 进行物料提升机底座的安装,根据设备的型号和尺寸进行相应的基础处理,确保设备稳固可靠。
2. 安装主体结构,根据物料提升机的特点和安装要求进行设备的立柱、传动系统、导轨等核心部件的安装。
3. 安装电气控制系统,包括电机、电缆、控制柜等组件的连接,确保物料提升机的正常运转和安全性。
4. 进行试运行和调试,对物料提升机进行各项性能测试,确保设备运行稳定、安全可靠。
5. 完善安全保护措施,包括设置安全门、防护栅栏等设施,确保操作人员的安全和设备的正常使用。
四、施工注意事项
1. 施工过程中要严格按照设备的安装说明和施工零件图纸进行施工,确保安装的准确性和安全性。
2. 所有电气设备必须符合相关安全规范和标准,确保施工过程的安全性和设备的稳定性。
3. 施工现场要保持整洁,严禁乱堆乱放,确保施工过程中的安全性和操作的便捷性。
4. 施工人员必须经过相关培训和持证上岗,具备相应的操作技能和安全意识。
五、施工验收
1. 完成物料提升机的安装施工后,应进行验收,包括设备的性能测试和安全性评估。
2. 对物料提升机的运行情况进行检查,确保设备的正常运转和搬运效率。
3. 对安装施工过程中的文件和相关资料进行整理和汇总,确保施工记录的完整性和准确性。
4. 完成施工的整理和清理工作,确保施工现场的整洁和安全。
六、施工后维护
1. 根据物料提升机的使用说明和维护手册,对设备进行定期检查和维护,确保设备的正常运转和安全性。
2. 做好设备的定期保养和维修工作,包括清洁设备、更换易损件等,延长设备的使用寿命和性能。
3. 对设备进行定期的安全检查和维修,确保设备的安全性和操作的便捷性。
以上是物料提升机安装施工方案的简要概述,通过严格的施工操作和安全措施,确保设备的安装质量和施工过程的安全性,提高物料搬运的效率和便捷性。
七、施工流程详解
1. 施工准备阶段
在进行物料提升机的安装施工前,需要进行充分的准备工作。
首先,要根据现场实际情况确定物料提升机的安装位置和布局,并根据设备的大小和型号进行相应的处理。
然后,要准备好施工所需的工具和设备,包括起重机、安装工具、螺丝刀等,确保施工过程中的顺利进行。
同时,要获得物料提升机的相关技术资料和说明书,确保施工过程中的准确性和安全性。
最后,要开展施工前的安全技术交底,对施工人员进行培训,提高其安全意识和操作技能。
2. 底座安装阶段
物料提升机的底座是设备的基础,其安装质量直接影响到设备的稳固性和安全性。
在底座安装阶段,首先要根据设备的型号和尺寸进行相应的基础处理,包括挖掘基坑、浇筑混凝土等,确保底座的平整和稳固。
然后,根据设备的安装说明进行底座的组装和固定,确保底座的准确性和牢固性。
同时,要进行底座的水平和垂直调整,确保设备的安装位置和水平度满足要求。
3. 主体结构安装阶段
在底座安装完成后,就可以进行物料提升机主体结构的安装了。
主体结构包括设备的立柱、传动系统、导轨等核心部件。
在这个阶段,要按照物料提升机的特点和安装要求,对设备的主体
结构进行安装。
首先,要根据设备的安装说明进行立柱的组装和固定,确保立柱的垂直度和稳固性。
然后,要根据设备的安装要求进行传动系统和导轨的安装,确保设备的正常运转和安全性。
4. 电气控制系统安装阶段
物料提升机的电气控制系统是设备的重要组成部分,它负责控制设备的运行和搬运过程。
在这个阶段,要根据物料提升机的电气控制系统接线图和安装要求进行电气设备的安装。
首先,要根据设备的要求进行电机的安装和连接,确保电机的正常运转和安全性。
然后,要进行电缆的敷设和连接,确保电气系统的正常工作和安全性。
最后,要安装控制柜和相应的电气设备,确保设备的安全运行和操作的便捷性。
5. 试运行和调试阶段
在完成物料提升机的安装后,要进行试运行和调试,对设备进行各项性能测试,确保设备的运行稳定、安全可靠。
首先,要对设备的机械传动系统进行测试,包括传动带的张紧度和传动齿轮的啮合情况等。
其次,要对设备的电气控制系统进行测试,包括电机的启动和停止、电缆的连接和断开等。
最后,要对设备的安全保护措施进行测试,包括安全门、防护栅栏等设施的启闭情况。
通过试运行和调试,可以及时发现问题并进行处理,确保设备的正常运行和安全使用。
6. 安全保护设施完善阶段
为了确保物料提升机的安全使用,需要设置相应的安全保护措施。
在这个阶段,要根据施工现场的实际情况,设置安全门、
防护栅栏等设施,确保操作人员的安全和设备的正常使用。
同时,在安装过程中要注重安全操作,严格按照操作规程进行施工,确保施工过程的安全性和顺利进行。
七、施工验收阶段
在完成物料提升机的安装施工后,需要进行验收工作。
首先,要对设备的性能进行测试,包括搬运能力、升降速度等。
通过测试,可以验证设备的性能是否符合要求。
然后,要对设备的安全性进行评估,包括安全保护措施的完善和可靠性等。
通过评估,可以判断设备的安全性是否达到要求。
最后,要对施工过程中的文件和相关资料进行整理和汇总,确保施工记录的完整性和准确性。
通过施工验收,可以评估施工的质量和安全性,为后续的使用和维护提供依据。
八、施工后维护阶段
完成物料提升机的安装施工后,还需要进行后续的维护工作。
首先,要根据设备的使用说明和维护手册,对设备进行定期检查和维护,包括清洁设备、更换易损件等。
通过定期维护,可以延长设备的使用寿命和性能。
其次,要做好设备的定期保养和维修工作,包括润滑部件、调整传动系统等,保持设备的正常运转和安全性。
最后,要定期对设备进行安全检查和维修,确保设备的安全性和操作的便捷性。
通过施工后维护,可以保证设备的正常运行和安全使用。
以上是物料提升机安装施工方案的详细介绍,通过严格的施工流程和维护工作,可以确保设备的安装质量和施工过程的安全
性,提高物料搬运的效率和便捷性。
同时,要注意施工过程中的安全操作,确保施工人员的安全和设备的正常使用。