杜甫《小至》原文翻译及赏析
温暖的冬天的诗句
温暖的冬天的诗句
以下是5 个温暖冬天的诗句及其赏析：
1. 绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？——白居易《问刘十九》
赏析：新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。
天快黑了，大雪将至，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？诗句描绘了一幅温馨的冬日场景，表达了诗人对朋友的真挚邀请和情谊。
2. 溪深难受雪，山冻不流云。
——洪升《雪望》
赏析：山村的溪流由于水深，雪落下去就融化了，远山好像冻住了山上的流云也凝结不动。
诗句通过对山中景色的描写，展示了一个宁静而神秘的冬日景象。
3. 天时人事日相催，冬至阳生春又来。
——杜甫《小至》
赏析：天时人事，每天变化得很快，转眼又到冬至了，过了冬至白日渐长，天气日渐回暖，春天即将回来了。
诗句表达了作者对自然的观察和对时间流逝的感慨，同时也传递出一种对春天的期盼和希望。
4. 邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。
想得家中夜深坐，还应说着远行人。
——白居易《邯郸冬至夜思家》
赏析：居住在邯郸客栈的时候正好是冬至节，而我只能抱膝坐在灯前，与自己的影子相伴。
想到家中亲人今日也会相聚到深夜，还应该会谈论着我这个离家在外的人。
诗句表达了诗人在异乡漂泊时的孤独之感，以及对家人的思念和渴望团聚的心情。
5. 柴门闻犬吠，风雪夜归人。
——刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》赏析：忽听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归。
诗句用简练的笔墨，描绘出一幅寒山夜宿图，透露出主人归来的欢欣之情，也反映了诗人对劳动人民清贫生活的同情。
诗词鉴赏-《小至》
诗词鉴赏-《小至》天时人事日相催，冬至阳生春又来。
刺绣五纹添弱线，吹葭六管动浮灰。
岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。
云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。
赏析冬至是一个特别的节气，古人认为，冬至节气是计算我国二十四节气的起点。
因为冬至一到，新年就在眼前。
所以，古人认为冬至的重要程度，并不亚于新年。
在民间广泛流传着“冬至大如年”的说法。
“至”是极致的意思，冬至，即冬藏之气至此而极。
它包含三层意思：阴寒达到极致，天最冷；阳气始至，上升天气寒彻；太阳行至最南处，所以昼最短，夜最长。
此诗乃大历七年（公元766年）杜甫在夔州写的。
老杜这个时期的生活比较安定，心情也比较舒畅，时光荏苒，白驹过隙，转眼又到冬至了。
冬至后白日渐长，刺绣女可多绣几根五彩丝线，吹管的六律已飞动了葭灰。
腊月过去，岸边的柳树将舒展枝条，抽出新芽，山中的梅花也要冲破寒气，纷纷开放。
我虽然身处异乡，但这里的景物与故乡十分类似，心情舒畅惬意，此情此景，不由得动了酒兴，于是让小儿斟上酒来，一饮而尽。
冬至也是一年中除了清明、中元、中秋之外的四个重要的祭祀的日子之一，黄帝时以冬至十一月为岁末之月，冬至本是朔日祭祖的重要时刻，诗人却悠闲的呼唤小儿斟酒自乐，好一副且把他乡当故乡的田舍翁作派。
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚，万事悠悠，有什么是可堪牵挂的？还是且尽了掌中杯罢。
诗意如酒，诗可下酒，有的诗如柳郎中词，只合十七八女郎，执红牙板，歌“杨柳岸，晓风残月”。
苏学士词，须关西大汉、铜琵琶、铁棹板，唱“大江东去”。
而老杜此诗，却合冬日暖阳之下，束手负暄，三杯两盏老米酒，徐徐饮之。
《小至》阅读训练及答案解析
小至①杜甫天时人事日相催，冬至阳生春又来。
刺绣五纹②添弱线③，吹葭④六琯⑤动浮灰⑥。
岸容待腊⑦将舒柳，山意冲寒欲放梅。
云物不殊乡国异，教儿且覆⑧掌中杯。
（注）①这首诗是唐代宗大历元年（公元 766 年）杜甫在夔州写的。
小至：指冬至前一日，一说指冬至日的第二天。
②五纹：指五色彩线。
③添弱线：古代女工刺绣，因冬至后，白天渐长，就可以多绣几根丝线。
④葭：芦苇内的薄膜。
⑤琯：古代乐器，用玉制成，六孔，像笛。
⑥动浮灰：古时为了预测时令变化，将芦苇茎中的薄膜制成灰，放在律管内，每到节气到来，律管内的灰就相应飞出。
⑦腊：腊月。
⑧覆：倾，倒。
14．下列对这首诗的赏析，不正确的一项是（3 分）A．首联用拟人，天时人事每日催促，过了冬至天气回暖，春天又将到来。
B．颔联以女工刺绣、浮灰飞动的细节表现了白日变长、阳气吹送的景象。
C．颈联兼用拟人和想象，设想寒气退去之后堤柳舒枝、山梅开放的景象。
D．本诗“事”“景”“感”三者烘托，感受敏锐，选材典型，表现细腻。
15．本诗表现了作者哪些思想情感？请结合全诗简要概括。
（6 分）【参考答案】14. C【解析】本题考查的是对诗歌内容的理解和手法赏析的综合能力。
题干要求选出“下列对这首诗的赏析，不正确的一项是”，这属于综合考查题，考查学生对诗句内容、技巧以及情感的把握。
考生要注意结合对诗歌内容的理解，将内容理解与选项进行对比分析。
选项C,“设想寒气退去之后堤柳舒枝、山梅开放的景象”错，颈联所写的是堤岸好像等待腊月赶快过去，好让柳树舒展枝条，山也要冲破寒气，好让梅花开放的景象;并没有设想堤柳舒枝、山梅开放。
故答案选C。
15．①岁月匆匆、时不我待的紧迫；（1.5 分）②白昼增长、暖气将至的欣喜；（1.5 分）③热爱生活、细观自然的情趣（或：柳树待舒、山梅欲放的期待）；（1.5 分）④身处异乡、云物不殊的舒适（或：异乡纵酒、聊慰乡心的无奈）。
（1.5 分）【解析】本题考查的是赏析诗歌的情感能力。
《小至》杜甫〔唐代〕赏析
《小至》杜甫〔唐代〕赏析嘿，同学们！今天咱们来聊聊杜甫写的这首《小至》。
杜甫，那可是大名鼎鼎的大诗人啊！他的诗有的让人感慨万千，有的让人心里发酸。
这《小至》呢，也有它独特的味道。
“天时人事日相催，冬至阳生春又来。
”这开头就好像杜甫在跟咱们唠嗑，说这天时和人事啊，天天都在赶着往前跑，冬至到了，阳气开始慢慢生长，春天可能也要回来啦。
我就在想，杜甫是不是也像咱们盼着放假一样盼着春天呢？
“刺绣五纹添弱线，吹葭六琯动浮灰。
”这两句啊，有点难理解。
就说那刺绣的姑娘因为白天变长能多绣几针，这画面是不是挺美的？还有那吹葭测时令的事儿，哎呀，古人可真有意思，不过这对咱们来说可能有点陌生啦。
“岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。
”岸边的柳树好像在等着腊月过去就舒展身子，山上的梅花好像也不怕寒冷，想要开放。
杜甫把这景儿写得跟活了似的，我觉得他是不是亲眼看到了这些，然后赶紧记下来告诉咱们？也许他那会儿正站在那，一边看一边琢磨着怎么写诗呢。
“云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。
”最后这两句，杜甫说眼前的景物和家乡没啥不一样，那就让孩子们倒酒，自己先喝一杯。
这是不
是有点像咱们心情不好的时候，吃点好吃的，喝点好喝的，让自己开心开心？
你们说，杜甫写这首诗的时候，心情到底是咋样的？可能有对春天的期待，也许还有对家乡的思念。
我有时候读这首诗，就会想，要是我在他旁边，能不能明白他的心思？
反正啊，这首诗让咱们看到了杜甫眼中的冬至，有景，有人，有心情。
说不定他写的时候，也没想那么多，就是把心里的想法一股脑儿倒出来了。
同学们，你们觉得这首诗好不好？你们喜欢诗里的哪一句呢？。
杜甫《小至》阅读训练及答案
阅读下面这首唐诗，完成15～16题。
小至
杜甫
天时人事日相催，冬至阳生春又来。
刺绣五纹添弱线，吹葭六琯动浮灰。
岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。
云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。
【注】①本诗作于唐大历元年（公元 766年），当时诗人漂泊在夔州。
小至：冬至前一日。
②添弱线：古代因冬至后白天渐长，刺绣女工每日的工作量要比前一日增加，即“添弱线”。
③六琯：用玉制成的确定音律的律管，共十二支，分六律。
④动浮灰：古人将芦苇内膜制成灰，放在十二玉管（分别代表十二个月）内预测时令，每月节气到来，律管里的灰就相应飞出。
15.下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（3分）
A.开篇感叹天时人事交相催逼和时光飞逝，给人造成紧迫感，总起下文。
B.颔联用刺绣添线、葭管飞灰习俗再次强调季节变化，有勉人奋进之意。
C.景色变化引发诗人的思乡情怀，但劝人举杯畅饮是其乐观向上的表现。
D.全诗围绕冬至前后的时令变化叙事、写景，情感逐渐演进得较为舒缓。
16.颈联写景用词精准贴切。
请结合诗歌内容简要分析。
（6分）
参考答案：
15.B “有勉人奋进之意”错误，诗中只是写冬至时节的习俗，并无勉人奋进之意。
16.①颈联承接“阳生春又来”，柳叶将舒未舒、梅花含苞待放，描绘出冬天里蕴含的勃勃春意。
②"待""欲"采用拟人手法，表现出万物待春的急切和诗人愉悦的心情。
（每点3分，意思对即可）。
杜甫《小至》阅读答案
杜甫《小至》阅读答案小至①杜甫天时人事日相催，冬至阳生春又来。
刺绣五纹添弱线，吹葭六琯动浮灰。
岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。
云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。
【注】①这首诗是作者在大历元年寓居夔州时所作，此时杜甫的生活比较安定。
小至：冬至日的前一天。
14. 下列对这首诗的赏析，不恰当的一项是（）A. 首联交代说冬至到来，白昼变长，阳气渐舒。
这就意味着春天也即将到来。
B. 第三句写绣女因白昼变长而可以多绣几根彩线，可以显示出气节的变化。
C. 颈联描写了春日景致，岸边柳条嫩绿，山中腊梅迎寒开放，充满生机。
D. 全诗围绕“小至”来写，叙事、写景、抒情三者兼备，充满生机。
15. 尾联表达了作者怎样的思想感情？请简要分析。
【答案】14. C15. （1）这里的景物与故乡的没有什么不同之处，因此，让小儿斟上酒来，一饮而尽。
（2）思乡之情，冬至这个节气的到来和眼前景物让诗人联想到了故乡。
（3）乐观豁达之情，眼前之景和故乡并未有不同，举酒尽兴。
【解析】【14题详解】本题属于综合考查题，考查学生对诗句的理解能力，同时考查对诗句内容、技巧以及情感的把握能力，采用了客观选择题的形式，各选项内容涉及了对诗歌的手法、形象、主题的鉴赏。
解答此类题目，首先要审题，即明确题干的要求，如本题的题干要求选出“下列对这首诗的赏析，不恰当的一项”，然后要注意了解诗歌的创作背景，逐句翻译诗句，接着把握诗歌的意象，分析诗歌营造了什么样的意境，领悟作者表达了怎么样的思想情感，思考诗歌中运用了哪些表现手法，再对照选项一一确认，得出答案。
本题中，C项，“颈联描写了春日景致”错误，从诗中来看，“将、欲”都说明还没有进入春天，只是春天即将到来，是冬日里孕育着春天之景。
故选C项。
【15题详解】本题考查学生鉴赏文学作品的语言，评价文学作品的思想内容和作者的观点态度的能力。
解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“尾联表达了作者怎样的思想感情？请简要分析”，然后理解尾联的意思，结合全篇把握情感。
冬至的诗词 小至 杜甫语文课外知识语文知识-语文网2
冬至的诗词小至杜甫语文课外知识语文知识-语文网2
冬至的诗词小至杜甫
冬至的诗词小至杜甫由查字典语文网小编整理并分享，欢迎老师同学们阅读。
如果对你有帮助，请继续支持查字典语文网，并提出您的宝贵建议，小编会尽最大的努力给大家收集最好最实用的文章!
小至
唐·杜甫
天时人事日相催，冬至阳生春又来。
刺绣五纹添弱线，吹葭六管动飞灰。
岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。
云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。
赏析
这首诗是诗人大历元年(公元766年)在夔州写的。
那时杜甫生活比较安定，心情也比较舒畅。
《小至》写冬至前后的时令变化，不仅用刺绣添线写出了白昼增长，还用河边柳树即将泛绿，山上梅花冲寒欲放，生动地写出了冬天里孕育着春天的景象。
诗的末二句写他由眼前景物唤起了对故乡的回忆。
虽然身处异乡，但云物不殊，所以诗人教儿斟酒，举杯痛饮。
这举动和诗中写冬天里孕育着春天气氛的基调是一致
的。
都反映出诗人难得的舒适心情。
岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅。全诗翻译赏析及作者出处
岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。
全诗翻译赏析及
作者出处
岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。
出自唐代杜甫的《小至》
天时人事日相催，冬至阳生春又来。
刺绣五纹添弱线，吹葭六琯动浮灰。
岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。
云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。
1岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅赏析由于冬至特定的节气和自然环境，人墨客们都会感叹时光与人生，感叹岁末与寒冬，讴歌冬至节。
诗圣杜甫《小至》诗中的“小至”，是指冬至日的第二天（一说前一天）。
《小至》写冬至前后的时令变化，不仅用刺绣添线写出了白昼增长，还用河边柳树即将泛绿，山上梅花冲寒欲放，生动地写出了冬天里孕育着春天的景象。
诗的末二句写他由眼前景物唤起了对故乡的回忆。
虽然身处异乡，但云物不殊，所以诗人教儿斟酒，举杯痛饮。
这举动和诗中写冬天里孕育着春天气氛的基调是一致的，都反映出诗人难得的舒适心情。
全诗紧紧围绕“小至”的时令，叙事、写景、抒感，充满着浓厚的生活情趣，切而不泛。
开篇二句：“天时人事日相催，冬至阳生春又来”，是说冬至后白
昼渐长，阳气渐舒，冬至既到，春天也就不远了。
作者以咏叹笔调点明“阳生春来”与冬至的诗题紧扣，作为总起。
中间两联：“刺绣五纹添弱线，吹葭六。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
杜甫《小至》原文翻译及赏析
由于冬至特定的节气和自然环境，诗人墨客们都会感叹时光与人生，感叹岁末与寒冬，讴歌冬至节。
今天给大家带来的是杜甫的《小至》原文翻译等相关资料，希望大家喜欢。
《小至》原文
唐代：杜甫
天时人事日相催，冬至阳生春又来。
刺绣五纹添弱线，吹葭六琯动浮灰。
岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。
云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。
《小至》译文及注释
译文
天时人事，每天变化得很快，转眼又到冬至了，过了冬至白日渐长，天气日渐回暖，春天即将回来了。
刺绣女工因白昼变长而可多绣几根五彩丝线，吹管的六律已飞动了葭灰。
堤岸好像等待腊月快点的过去，好让柳树舒展枝条，抽出新芽，山也要冲破寒气，好让梅花开放。
我虽然身处异乡，但这里的景物与故乡的没有什么不同之处，因此，让小儿斟上酒来，一饮而尽。
注释
⑴小至：指冬至前一日，一说指冬至日的第二天
⑵五纹：指五色彩线。
《唐杂录》载，冬至后日渐长，宫中女工比常日增一线之功。
添弱线：古代女工刺绣，因冬至后，白天渐长，就可以多绣几根丝线。
⑶葭：初生的芦苇。
琯：古代乐器，用玉制成，六孔，像笛。
动浮灰：古时为了预测时令变化，将芦苇茎中的薄膜制成灰，放在律管内，每到节气到来，律管内的灰就相应飞出。
浮灰：一作“飞灰”。
⑷腊：腊月。
⑸云物：景物。
乡国：家乡。
《小至》赏析
由于冬至特定的节气和自然环境，诗人墨客们都会感叹时光与人生，感叹岁末与寒冬，讴歌冬至节。
诗圣杜甫《小至》诗中的“小至”，是指冬至日的第二天(一说前一天)。
《小至》写冬至前后的时令变化，不仅用刺绣添线写出了白昼增长，还用河边柳树即将泛绿，山上梅花冲寒欲放，生动地写出了冬天里孕育着春天的景象。
诗的末二句写他由眼前景物唤起了对故乡的回忆。
虽然身处异乡，但云物不殊，所以诗人教儿斟酒，举杯痛饮。
这举动和诗中写冬天里孕育着春天气氛的基调是一致的，都反映出诗人难得的舒适心情。
全诗紧紧围绕“小至”的时令，叙事、写景、抒感，充满着浓厚的生活情趣，切而不泛。
开篇二句：“天时人事日相催，冬至阳生春又来”，是说冬至后白昼渐长，阳气渐舒，冬至既到，春天也就不远了。
作者以咏叹笔调点明“阳生春来”与冬至的诗题紧扣，作为总起。
中间两联：“刺绣五纹添弱线，吹葭六管动飞灰。
岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅”，是分承：颔联，直承首联“冬至”的自然节令特征;颈联，直承冬去春来的景物特征;最后是尾联：“云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯”，它以抒情作结。
在这无可奈何的情景下，就让儿子取酒来尽饮吧!“事”、“景”、“感”三者烘托，从中可自然地悟出诗人写的只能是“小至”时令，而断非其他什么节候，这正是诗人感受敏锐，立意高远，选材典型，热爱生活的不俗体现，正是：“莫思身外无穷事，且尽生前有限杯”了。
《小至》出处
这首诗是唐代宗大历元年(公元766年)杜甫在夔州写的。
那时杜甫生活比较安定，心情也比较舒畅。