三王墓
语文:《三王墓》译文

语文新课程标准教材语文教案( 2019 — 2020学年度第二学期 )学校:年级:任课教师:语文教案 / 语文教学宝典 / 文言文翻译编订:XX文讯教育机构《三王墓》译文教材简介:本教材主要用途为通过学习语文的内容,培养学生的阅读能力、交流能力,学习语文是为了更好的学习和工作,为了满足人类发展和实现自我价值的需要,本教学设计资料适用于语文科目, 学习后学生能得到全面的发展和提高。
本内容是按照教材的内容进行的编写,可以放心修改调整或直接进行教学使用。
三王墓作者:干宝文本译文原文文本楚国干将莫邪替楚王铸剑,过了三年才铸成。
楚王发怒,想要杀掉他。
铸成的剑有雌雄两柄。
干将莫邪的妻子怀有身孕,即将临产。
干将莫邪对妻子说:“我替王铸剑,过了三年才铸成。
王发怒,我去送剑,王一定会杀我。
你生下孩子,假若是个男孩,等他长大成人,告诉他说:‘出门望着南山,松树长在石头上,剑就在松树背上’。
”于是干将莫邪就带着雌剑去见楚王。
楚王大发脾气,派人察看干将莫邪带来的剑。
剑有两柄,一雄一雌。
干将莫邪只带来了雌剑,雄剑却没带来,楚王发怒,就把干将莫邪杀了。
楚干将莫邪为楚王作剑,三年乃成。
王怒,欲杀之。
剑有雌雄。
其妻重身当产。
夫语妻曰:“吾为王作剑,三年乃成。
王怒,往必杀我。
汝若生子是男,大,告之日:‘出户望南山,松生石上,剑在其背。
’”于是即将雌剑往见楚王。
王大怒,使相之。
剑有二,一雄一雌,雌来雄不来。
王怒,即杀之。
干将莫邪的儿子名叫赤,等到赤长大成人,就问自己的母亲说:“我的父亲在什么地方?”他的母亲说:“你父亲替楚王铸剑,过了三年才铸成,楚王发怒,杀了他。
他临离家时嘱咐我:‘告诉你的儿子,出门望着南山,松树长在石头上,剑就在松树背上’。
”于是赤出门向南望,看不见有山,只看见堂前松木屋柱竖立在石砥之上。
赤就用斧头砍开松柱的背面,拿到了剑,日夜想着向楚王报父仇。
莫邪子名赤,比后壮,乃问其母曰:“吾父所在?”母曰:“汝父为楚王作剑,三年乃成。
范本三王墓—文言文讲解.ppt

•
︵。︵
5
•
• 客持头往见楚王,王大喜。客
曰:"此乃勇士头也,当于汤镬煮
之。"王如其言煮头,三日三夕不
烂。头踔chuō出汤中,踬zhì目
大怒。客曰:"此儿头不烂,愿王
自往临视之,亦自拟己头,头复坠汤中。三
首俱烂,不可识别。乃分其汤肉
葬之,故通名三王墓。今在汝南
干将和莫邪的儿子名叫赤,等到赤长大成人,就问自己的母亲说:"我的父亲在什么地方?"他的母亲说:"你父亲替 楚王铸剑,过了三年才铸成,楚王发怒,杀了他。他临离家时嘱咐我:'告诉你的儿子,出门望着南山,松树长在 石头上,剑就在松树背上'。"于是赤出门向南望,看不见有山,只看见堂前松木屋柱竖立在石砥之上。赤就用斧 头砍开松柱的背面,拿到了剑,日夜想着向楚王报父仇。
三王墓 -六朝怪谈
︵。︵
1
却天愤有 也下怒种 可震叫愤 歌动匹怒 可,夫叫 泣但之天
平怒子 民,之 百天怒 姓子, 一之有 怒怒种
︵。︵
2
• 楚干将莫邪为楚王作剑,三年乃成。 • 王怒,欲杀之。剑有雌雄。其妻重 • 身当产。夫语妻曰:"吾为王作剑, • 三年乃成。王怒,往必杀我。汝 • 若生子是男,大,告之曰:'出户望 • 南山,松生石上,剑在其背。'"于 • 是即将雌剑往见楚王。王大怒,使相之。剑有 • 二,一雄一雌,雌来雄不来。王怒,即杀之。
︵。︵
10
北宜春县界。
︵。︵
6
楚国的干将,莫邪夫妇给楚王铸剑,过了三年才铸成。楚王发怒,想要杀掉他。铸成的剑有雌雄两柄。干将的妻 子莫邪怀有身孕,即将临产。干将对妻子说:"我替王铸剑,过了三年才铸成。王发怒,我去送剑,王一定会杀我。 你生下孩子,假若是个男孩,等他长大成人,告诉他说:'出门望着南山,松树长在石头上,剑就在松树背上'。" 于是干将就带着雌剑去见楚王。楚王大发脾气,派人察看干将带来的剑。剑有两柄,一雄一雌。干将莫邪只带来 了雌剑,雄剑却没带来,楚王发怒,就把干将杀了。
三王墓民间故事优秀范文

三王墓民间故事优秀范文三王墓民间故事是从远古时代起就在人们口头流传的一种以奇异的语言和象征的形式讲述人与人之间的种种关系,题材广泛而又充满幻想的叙事体故事。
下面是小编为大家收据了三王墓民间故事,希望你们能喜欢,三王墓民间故事优秀范文一【干将和莫邪】楚国干将、莫邪为楚王铸剑,三年才铸造成功;楚王恼怒,想要杀掉他。
剑有雌剑和雄剑两口。
干将的妻子莫邪怀孕快要生产。
干将向妻子说:“我为楚王铸剑,三年才铸造成功,楚王恼怒,这回我去,定会将我杀掉。
你生孩子如果是个男孩,长大了告诉他说:‘出门去望望南山,松树生在石头上,宝剑就在树背上。
’”于是便带了雌剑去见楚王。
楚王见带来只有一口剑,更是怒不可遏。
便叫剑工前来端相这剑,剑工说,剑原有两口,一口雄剑,一口雌剑,雌的来了雄的还没来。
楚王大怒,便把干将杀了。
干将走后,莫邪生了一个孩子,名叫赤比。
赤比长大了,便问他母亲道:“我爹怎不见,他在什么地方呢?”母亲说:“你爹为楚王铸剑,三年才铸造成功,楚王恼怒,把他杀了。
去时嘱咐我:‘告诉你的儿子,出门去望望南山,松树生在石头上,宝剑就在树背上。
’”于是孩子走出门去,向南一望,没看见有什么山,回头一望,只见堂前石础上面,有几根松木柱子,心想这或者就是“松树生在石头上”吧,便去拿了一把板斧,把近门的一根柱子从背后劈破,果然就从里面取出那把雄剑。
孩子得了这剑,不论白天黑夜,都想着要向楚王报仇。
有天晚上,楚王做梦,梦见一个宽额颅的孩子,两眉之间,阔有一尺,自说要来报仇。
楚王便悬了千金重赏,到处张贴榜文,画影捉拿梦中所见的奇怪孩子。
孩子听榜文所说的情况,和自己有几分相像,便赶紧逃进深山去暂时躲藏着;在山道上一面行走一面唱歌,想到父仇未报,不觉悲从中来。
偶然遇见一个来自他乡的客人,同情地问他道:“你小小年纪,为什么哭得这样悲哀啊?”孩子说:“我是干将、莫邪的儿子,楚王将我爹爹杀害了,我想报这深仇大恨。
”他乡客说:“听说楚王悬了千金重赏买你的头,拿你头和剑来,我为你去把这仇恨报了。
搜神记三王墓读后感

搜神记三王墓读后感
这故事里的楚王那叫一个残暴啊,就因为铸剑师干将莫邪没能按时交出宝剑,就把干将给杀了,这楚王简直就是个不讲理的大坏蛋。
莫邪可就惨了,丈夫就这么没了,还留下个儿子赤比。
赤比那股子复仇的劲儿,真的是从字里行间都能感觉出来。
他发誓要为父报仇的时候,我都仿佛能看到一个少年满脸的愤怒和坚定,就像那些武侠剧里身负血海深仇的主角一样。
然后故事里神奇的事儿就不断发生。
赤比的头被煮在锅里还能唱歌,还把楚王吓得不轻,这情节简直太魔幻了。
我当时就在想,这古人的想象力也太丰富了吧,要是拍成电影,这绝对是个超级惊悚又吸引人的镜头。
还有那个侠客,那可真是个酷哥。
他答应赤比去报仇的时候,就像那种江湖大侠,行侠仗义毫不含糊。
他最后成功把楚王给干掉了,自己也付出了生命的代价。
这让我觉得,在那个时候,人们对于正义的执着追求是可以超越生死的。
这侠客和赤比,就像两颗流星,在黑暗的楚王统治的天空中划出了一道耀眼的正义之光。
不过这故事也有点让我觉得无奈的地方。
就说赤比吧,他为了报仇等了那么多年,最后还得靠别人来完成复仇大业,虽然他也付出了很多,但是总感觉有点遗憾。
还有那个楚王,就因为他的残暴,搞得这么多人不得安宁,死的死,伤的伤,这也让我明白,一个暴君的统治会带来多少灾难。
三王墓的内容和艺术特色

三王墓的内容和艺术特色三王墓是中国历史上一座重要的墓葬,位于陕西省咸阳市秦都区。
它是秦始皇陵的附属墓群,是中国古代帝王陵墓中规模最大、保存最完整的一座墓葬。
三王墓包括了秦始皇、秦二世和秦三世的陵墓,其艺术特色也是令人瞩目的。
三王墓的内容非常丰富多样。
首先,秦始皇陵是三王墓群中最大的陵墓,它是秦始皇的陵墓,也是中国历史上第一个统一的大型帝王陵墓。
陵墓内的建筑规模庞大,包括了宫殿、祭祀殿、陪葬墓和陪葬坑等。
其次,秦二世陵是三王墓群中的第二座陵墓,规模较小,但仍有较为精美的墓葬建筑和陪葬品。
最后,秦三世陵是三王墓群中的最后一座陵墓,也是规模最小的一座,但仍然有一定的历史价值。
三王墓的艺术特色主要表现在墓葬建筑和陪葬品上。
首先,墓葬建筑体现了秦代的建筑风格和技艺。
墓葬的主体结构为土山,山体上建有宫殿式的陵墓,宫殿的屋顶采用了特殊的榫卯结构,使得整个建筑更加稳固耐久。
其次,陪葬品是三王墓的重要组成部分,也是考古学家研究秦代文化的重要依据。
陪葬品包括了陶器、青铜器、玉器、金器等丰富多样的物品,其中最著名的是秦始皇兵马俑。
这些兵马俑栩栩如生,数量众多,展示了秦代的军事力量和统治威严。
三王墓的艺术特色还体现在壁画上。
墓室内的壁画描绘了丰富多样的图案和故事,包括了宫廷生活、祭祀仪式、战争场景等。
这些壁画的绘制精细,色彩鲜艳,具有很高的艺术价值。
同时,壁画也是了解秦代社会生活和文化风貌的重要资料。
三王墓的发现和保护工作也是中国考古学的重要突破。
三王墓是在20世纪70年代初发现的,考古学家通过大量的勘探和发掘,对三王墓进行了细致的研究和保护。
这些工作使得我们对秦代的历史、文化和艺术有了更加深入的了解。
三王墓作为中国历史上一座重要的墓葬,不仅包含了秦始皇陵、秦二世陵和秦三世陵三座陵墓,还展示了秦代的建筑、陪葬品和壁画等丰富多样的艺术特色。
它的发现和研究对于我们了解秦代的历史和文化具有重要意义,也为中国考古学做出了重要贡献。
三王墓_精品文档

三王墓1、教学目标:2、了解干宝及《搜神记》, 积累文言字词3、理解故事情节, 分析人物形象理解反抗精神, 体会狭义精神, 并作出正确评价第一课时一、导入同学们, 我国古代有很多神话传说故事, 这些故事用神奇的笔法为我们勾画了古人们对那个世界的认知, 以及那个世界给他们带来的爱恨情愁。
我们一起回顾一下, 都学习过哪些神话故事?(开天辟地, 炼石补天, 夸父逐日, 精卫填海, 后羿射日, 嫦娥奔月, 愚公移山等)那么这堂课我们一起学习“三王墓”的故事, 给大家10分钟的时间自由朗读这篇故事。
二、作者介绍1.干宝:(?—336)字令升, 新蔡(今河南)人。
东晋时期的史学家、文学家、志怪小说的鼻祖。
少年时勤奋学习, 广泛阅读典籍, 博学多才。
西晋末诏为著作郎。
东晋元帝时, 曾任史官。
著有《晋纪》二十卷, 当时称为“良史”。
另著有《春秋左氏义外传》等。
2.《搜神记》是文言志怪小说集。
书中保存了不少优秀的神话传说和民间故事, 大多篇幅短小, 情节简单, 想象奇幻, 极富浪漫主义色彩。
是魏晋时期志怪小说的代表作。
干宝喜爱阴阳术数, 搜集了许多“古今神祇灵异人物变化”的故事, 撰成《搜神记》三十卷, 到南宋的时候已失传。
现在《搜神记》二十卷是明朝人所编辑的。
干宝自称写《搜神记》的目的是“及其著述, 亦足以发明神道之不诬”, 就是想通过搜集前人著述及传说故事, 证明鬼神确实存在。
可见, 他主观上是想通过此书宣扬迷信的思想。
但由于作者撰述态度较严谨, 故事来源广泛, 故不少优秀的民间故事和神话传说得以保存下来, 而且客观上曲折地反映出广大人民的思想和愿望, 具有广泛的社会意义。
对后世影响深远, 如关汉卿的《窦娥冤》, 蒲松龄的《聊斋志异》, 神话戏曲《天仙配》等许多传奇、小说、戏曲, 都和它有着密切的联系。
3.魏晋时期小说类型魏晋南北朝是我们古代小说形成并逐渐繁荣时期。
这个时期, 小说从内容上分为两大类:一类是谈鬼神怪异的志怪小说;如: 干宝《搜神记》一类是记录人物轶闻琐事的轶事小说或称“志人小说”;刘义庆《世说新语》朗读, 积累字词自由朗读, 一是划出不会读的字、难理解的词句;二是划出特别感兴趣、希望在课堂上赏析的句子。
三王墓文化常识-概述说明以及解释
三王墓文化常识-概述说明以及解释1.引言1.1 概述在我们这个篇名为"三王墓文化常识"的文章中,我们将探讨三王墓文化这一历史悠久而又神秘的主题。
三王墓是指中国古代的秦始皇、汉武帝和唐太宗的陵墓,它们代表着中国封建帝王制度的巅峰成就,具有极高的历史和文化价值。
通过对三王墓的历史背景、发现与研究、以及文化特点进行深入探讨,我们可以更加深入地了解中国古代帝王陵墓的建设和意义。
本文旨在传播三王墓文化的知识,弘扬中华传统文化,让更多人了解和珍视这一宝贵的历史遗产。
1.2 文章结构文章结构部分内容如下:文章结构部分将会介绍本文的组织框架,主要包括引言、正文和结论三部分。
在引言部分,会概述三王墓文化的重要性和研究背景,明确文章的目的和结构安排。
在正文部分,将分别探讨三王墓的历史背景、发现与研究以及文化特点,通过对相关资料和研究成果的梳理和分析,详细介绍三王墓文化的内涵和价值。
结论部分将总结三王墓文化的重要性,展望其未来发展,并进行总结性的结束语,强调其对文化遗产保护和传承的重要意义。
整篇文章将通过以上结构,系统地呈现三王墓文化的常识内容,希望能够给读者带来全面丰富的阅读体验。
1.3 目的文章的目的主要包括以下几个方面:首先,通过介绍三王墓文化的相关知识,增加读者对这一重要文化遗产的了解和认识;其次,探讨三王墓文化在中国历史和文化中的地位和作用,引导读者深入思考并感受其价值和意义;最后,展示三王墓文化的独特魅力和特点,向读者传递对历史文化的珍惜和传承的呼吁。
通过本文的介绍和探讨,希望读者能够更加全面地了解和认识三王墓文化,从而更加珍视和传承这一珍贵的文化遗产。
2.正文2.1 三王墓的历史背景三王墓,作为中国传统文化中的重要组成部分,其历史可以追溯至古代商代和周代。
在中国历史上,三王分别指的是商朝的商王、周朝的周王和秦朝的秦王,他们在中国历史上都有着不可磨灭的地位和影响力。
首先,商王代表着商朝的王权和统治,商朝是中国历史上最早的一个封建王朝,其王室由商代的王公贵族所掌握。
中考文言文《三王墓》全文详细翻译 - 文言知识.doc
中考文言文《三王墓》全文详细翻译- 文言知识-三王墓作者:干宝楚国干将莫邪替楚王铸剑,过了三年才铸成。
楚王发怒,想要杀掉他。
铸成的剑有雌雄两柄。
干将莫邪的妻子怀有身孕,即将临产。
干将莫邪对妻子说:“我替王铸剑,过了三年才铸成。
王发怒,我去送剑,王一定会杀我。
你生下孩子,假若是个男孩,等他长大成人,告诉他说:‘出门望着南山,松树长在石头上,剑就在松树背上’。
”于是干将莫邪就带着雌剑去见楚王。
楚王大发脾气,派人察看干将莫邪带来的剑。
剑有两柄,一雄一雌。
干将莫邪只带来了雌剑,雄剑却没带来,楚王发怒,就把干将莫邪杀了。
楚干将莫邪为楚王作剑,三年乃成。
王怒,欲杀之。
剑有雌雄。
其妻重身当产。
夫语妻曰:“吾为王作剑,三年乃成。
王怒,往必杀我。
汝若生子是男,大,告之日:‘出户望南山,松生石上,剑在其背。
’”于是即将雌剑往见楚王。
王大怒,使相之。
剑有二,一雄一雌,雌来雄不来。
王怒,即杀之。
干将莫邪的儿子名叫赤,等到赤长大成人,就问自己的母亲说:“我的父亲在什么地方?”他的母亲说:“你父亲替楚王铸剑,过了三年才铸成,楚王发怒,杀了他。
他临离家时嘱咐我:‘告诉你的儿子,出门望着南山,松树长在石头上,剑就在松树背上’。
”于是赤出门向南望,看不见有山,只看见堂前松木屋柱竖立在石砥之上。
赤就用斧头砍开松柱的背面,拿到了剑,日夜想着向楚王报父仇。
莫邪子名赤,比后壮,乃问其母曰:“吾父所在?”母曰:“汝父为楚王作剑,三年乃成。
王怒,杀之。
去时嘱我:‘语汝子出户望南山,松生石上,剑在其背。
’”于是子出户南望,不见有山,但睹堂前松柱下石低之上。
即以斧破其背,得剑,日夜思欲报楚王。
楚王梦见一年青人额头很宽,说是想要报仇。
楚王就悬千金重赏,捉拿这年青人。
赤听到这个消息就逃走了,逃进山中边走边唱。
一个游客遇见赤,对赤说:“你年纪这么小,为什么哭得这么悲伤呢?”赤回答说:“我是干将莫邪的儿子,楚王杀死了我的父亲,我想给他报仇。
”游客说:“听说楚王悬千金重赏要得到你的头。
三王墓的内容和艺术特色
三王墓的内容和艺术特色三王墓,位于湖北省荆州市东山县白景山,是中国历史上著名的古墓群之一。
三王墓是中国历史上罕见的帝王陵墓,墓主为东汉时期的三位著名皇帝:刘秀、刘彻(明帝)和刘志(章帝)。
三王墓的墓葬布局严密有序,尽显东汉帝王陵墓的独特魅力。
整个墓群包含了主要墓葬、祭祀道路、宗庙圣墓和侧殿等建筑。
主要墓葬为东汉初年的刘秀墓,墓体由土山覆盖,内有楼阁式建筑,墓道长达200多米,墓穴开辟在山体之中。
三王墓的艺术特色主要表现在建筑结构、墓葬造型和墓室装饰等方面。
首先,建筑结构方面,三王墓采用了汉代常见的楼阁式建筑风格,墓穴内部有多个殿堂,屋顶采用悬山檐式的设计,给人一种庄严肃穆的感觉;其次,墓葬造型方面,三王墓以地面为基础,从山体中凿出墓室,墓道设置精巧,即使经历了千年风雨,仍然保存完整;最后,墓室装饰方面,墓室内壁上装饰着绘制精美的壁画,内容丰富多样,描绘了当时的宫廷生活和祭祀场面,具有很高的艺术价值。
三王墓的保护和研究具有重要的指导意义。
首先,加强文物保护意识,落实好相关措施,保护好墓地、墓道和墓室等重要部分,确保其历史完整性;其次,注重历史文化价值的发掘和传承,加强对三王墓的研究,深入挖掘其背后的历史故事和文化内涵,进一步提高其知名度和影响力;最后,加强旅游开发和宣传推广,充分利用三王墓的历史价值和艺术特色,吸引更多游客前来参观,促进地方经济的发展。
总之,三王墓作为中国历史上的重要遗址,具有丰富的历史内涵和独特的艺术特色。
通过加强保护和研究,我们可以更好地理解和传承这一宝贵的历史遗产,使其为我们提供更多的历史教益和文化启示。
搜神记三王墓原文及译文
搜神记三王墓原文及译文《三王墓》原文:楚干将莫邪为楚王作剑,三年乃成。
王怒,欲杀之。
剑有雌雄。
其妻重身当产,夫语妻曰:“吾为王作剑,三年乃成。
王怒,往必杀我。
汝若生子是男,大,告之曰:‘出户望南山,松生石上,剑在其背。
’”于是即将雌剑往见楚王。
王大怒,使相之。
剑有二,一雄一雌,雌来雄不来。
王怒,即杀之。
莫邪子名赤,比后壮,乃问其母曰:“吾父所在?”母曰:“汝父为楚王作剑,三年乃成。
王怒,杀之。
去时嘱我:‘语汝子,出户望南山,松生石上,剑在其背。
’”于是子出户南望,不见有山,但睹堂前松柱下石低之上。
即以斧破其背,得剑,日夜思欲报楚王。
王梦见一儿眉间广尺,言欲报仇。
王即购之千金。
儿闻之亡去,入山行歌。
客有逢者,谓:“子年少,何哭之甚悲耶?”曰:“吾干将莫邪子也,楚王杀吾父,吾欲报之。
”客曰:“闻王购子头千金。
将子头与剑来,为之报之。
”儿曰:“幸甚!”即自刎,两手捧头及剑奉之,立僵。
客曰:“不负子也。
”于是尸乃仆。
客持头往见楚王,王大喜。
客曰:“此乃勇士头也,当于汤镬煮之。
”王如其言煮头,三日三夕不烂。
头踔出汤中,踬目大怒。
客曰:“此儿头不烂,愿王自往临视之,是必烂也。
”王即临之。
客以剑拟王,王头随堕汤中,客亦自拟己头,头复坠汤中。
三首俱烂,不可识别。
乃分其汤肉葬之,故通名三王墓。
今在汝南北宜春县界。
注释:1.重身:怀孕。
2.语:告知。
3.将:拿,持。
4.相:这里指让卜者观察、推测。
5.石低:柱子下面的石基,“低”同“砥”。
6.购:这里指悬赏搜求。
7.仆:向前倾倒。
8.汤镬:汤锅。
9.踔:跳。
10.踬目:“踬”疑当为“瞠”,“瞠目”即瞪眼。
11.拟:比划,这里指用剑砍、割。
译文:楚国的干将、莫邪夫妇给楚王铸剑,过了三年才铸成。
楚王发怒,想要杀掉他们。
铸成的剑有雌雄两柄。
干将的妻子莫邪怀有身孕,即将临产。
干将对妻子说:“我替楚王铸剑,过了三年才铸成。
楚王发怒,我去送剑,楚王一定会杀我。
你生下孩子,如果是个男孩,等他长大成人,告诉他说:‘出门望着南山,松树长在石头上,剑就在松树背上。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
主要内容、情节:干将、莫邪为楚王铸剑。 楚王不满干将,杀死了干将。干将的儿子 赤比为父报仇在山中遇见侠客,把头交给 他。侠客用智慧杀死了楚王,为赤比报仇。 人物:干将、莫邪、楚王、赤比、客
第一段译文:楚国干将莫邪替楚王铸剑,过了三年 才铸成。楚王发怒,想要杀掉他。铸成的剑有雌 雄两柄。干将莫邪的妻子怀有身孕,即将临产。 干将莫邪对妻子说:“我替王铸剑,过了三年才 铸成。王发怒,我去送剑,王一定会杀我。你生 下孩子,假若是个男孩,等他长大成人,告诉他 说:‘出门望着南山,松树长在石头上,剑就在 松树背上’。”于是干将莫邪就带着雌剑去见楚 王。楚王大发脾气,派人察看干将莫邪带来的剑。 剑有两柄,一雄一雌。干将莫邪只带来了雌剑, 雄剑却没带来,楚王发怒,就把干将莫邪杀了。
思考问题 这一段对赤的描写说明赤的什么性格? 赤能参破隐语说明赤聪明,之后想要报仇 说明他坚强勇敢,敢于反抗,有复仇精神 。
第三段译文:楚王梦见一年青人额头很宽,说是 想要报仇。楚王就悬千金重赏,捉拿这年青人。 赤听到这个消息就逃走了,逃进山中边走边唱。 一个游客遇见赤,对赤说:“你年纪这么小,为 什么哭得这么悲伤呢?”赤回答说:“我是干将 莫邪的儿子,楚王杀死了我的父亲,我想给他报 仇。”游客说:“听说楚王悬千金重赏要得到你 的头。把你的头和剑拿来,我替你向楚王报仇。” 客面前,身躯直立不倒。游客 说:“我不会辜负你。”于是赤的尸身才倒下。
作者简介
干宝(286?—336),字令升, 东晋文学家、史学家。东晋新蔡(今 河南新蔡)人。干宝著述颇丰,主要 有《周易注》、《五气变化论》、 《论妖怪》 《论山徙》、《司徒仪》、 《周官礼注》、《晋记》、《干子》、 《春秋序论》、《百志诗》、《搜神 记》等。其祖父干统,三国时为东吴 奋武将军都亭(今湖北恩施)侯;父 干莹,曾仕吴,任立节都尉,迁居海 盐。干宝自小博览群书,晋元帝时担 任佐著作郎的史官职务,奉命领修国 史。后经王导提拔为司徒右长史,迁 散骑常侍。除精通史学,干宝还好易 学,为撰写《搜神记》筹备了资本。
/vod/play/443876. shtml#guessYouLike
第二段译文:干将莫邪的儿子名叫赤,等到赤长 大成人,就问自己的母亲说:“我的父亲在什 么地方?”他的母亲说:“你父亲替楚王铸剑, 过了三年才铸成,楚王发怒,杀了他。他临离 家时嘱咐我:‘告诉你的儿子,出门望着南山, 松树长在石头上,剑就在松树背上’。”于是 赤出门向南望,看不见有山,只看见堂前松木 屋柱竖立在石砥之上。赤就用斧头砍开松柱的 背面,拿到了剑,日夜想着向楚王报父仇。
全文归纳 第一段:干将作剑,为王所杀。
第二段:赤比取剑,欲报父仇。
第三段:山中遇客,以命相托。 第四段:客设计谋,智杀楚王。
三王墓反映了哪些文化特征? 搏击残暴统治,讴歌古代劳动人民敢于抗暴, 誓死不屈的精神(从赤身上看出);讴歌一 种豪迈仗义,忠诚有信的精神品格(从侠客 身上看出);封建统治者的残暴,专制(楚 王)。
思考问题
1客诱杀楚王的过程说明了什么? 客不但具有侠义精神,而且计划周密,行 事谨慎。
2客为何自刎? 为了报答赤的信任,也为了避免祸及他人 。
重点字词 重(chó ng)身:怀孕 将:拿,持 相(xià ng):查验 但睹:只见 低:石柱础 仆:倒下 踔(chuō):跳跃,踬(zhÌ ):瞪 拟:对准了砍
三王墓
《三王墓》在《列士传》、《吴越春秋》、《越 绝书》、《博物志》、《列异传》等书中均有记载, 文字各异。诸书记载中,以《搜神记》所记最详,文 辞亦最佳。 《搜神记》,又名《搜神录》、《搜神异记》、 《搜神传记》,是志怪小说的最高成就。作者是晋朝 的干宝,他想通过搜集前人著述及传说故事,证明鬼 神确实存在。《搜神记》所叙多为神灵怪异之事,也 有不少民间传说和神话故事,主角有鬼,也有妖怪和 神仙,杂糅佛道。 鲁迅在《故事新编》中的《铸剑》是对《三王墓》 的新编,赋予了这个故事新的含义。
第四段译文:侠客拿着赤的头去见楚王,楚王非常 高兴。游客说:“这是勇士的头,应当在滚烫的 镬中把它煮烂。”楚王就按着游客的话来煮头, 煮了三日三夜还没煮烂。头还从滚烫的水中跳起 来,瞪大眼睛,显出怒气冲冲的样子。游客说: “这年青人的头煮不烂,希望大王亲自到镬旁观 看,这头就一定会煮烂。”楚王就到镬旁看。游 客用剑对准楚王的头砍下去,楚王的头随着剑势 掉入沸水中。游客也对准自己的头砍下,头又坠 入沸水中。三个头一起煮烂了,不能识别。人们 只好从沸水中分出烂肉和三个人头一块儿埋葬, 所以笼统地称作三王墓。地点在现在汝南境内的 北宜春县。
思考问题 1如何理解楚王之梦? 古代人民的封建迷信思想和占梦文化,赤 的复仇之心强烈。 2赤的“入山行歌”表现了什么心理? 无奈,个人之力不能和国家抗衡,也表现 了他即使遭遇强力阻挠也要报仇的强烈决 心。 3“客”听说赤的遭遇后毅然决定为其报仇 说明了他的什么性格? 有扶危济困、行侠仗义之风。
干将莫邪
【出处】:《战国策· 齐策五》:“(苏秦说齐闵王曰)今虽干将 莫邪,非得人力,则不能割刿(guÌ )矣。” 双龙化剑:干将奉吴王阖闾之命铸剑二枚。干将作剑,采五山之 铁精、六合之金英,候天伺地,阴阳同光,百神临观,天气下 降,而金铁之金不销沦流,始终未成……若铸剑不成,必得吴王 赐死。妻莫邪曰:“夫神物之化,须人而成……先师亲烁身以成 物,吾何难哉?”说完,乃断发剪爪投于炉中,使童女童男三百 鼓橐装炭,金铁乃濡,遂以成剑。阳曰干将,阴曰莫邪。干将 匿其阳,出其阴而献之。吴王得知剑藏,遂扣干将。剑忽从匣 中跃出,化龙而去,干将亦携阳剑腾飞而往。干将莫邪,双剑 化龙,千古爱情之绝唱,自此无人称勇士。
思考问题
1三年乃成说明什么问题? 干将莫邪造剑精致,用心,同时也说明剑 质量好,也为下文埋下伏笔。
2干将明知献剑之后会被杀,为何还要去? 他告诉妻子藏剑之所为何要用隐语? 即表忠心,也保护了家人。干将虽被社会 道德所约束,但他也希望后代能为他报仇 。所以他设置了两个条件:一后代是男孩 二后代有一定的智慧。