材料科学与工程专业英语
一交叉学科interdiscipline 介电常数dielectric constant 固体性质solid materials热容heat capacity 力学性质mechanical property 电磁辐射electro-magnetic radiation材料加工processing of materials 弹性模量（模数）elastic coefficient直到最近，科学家才终于了解材料的结构要素与其特性之间的关系。
It was not until relatively recent times that scientists came to understand the relationships between the structural elements of materials and their properties.材料工程学主要解决材料的制造问题与材料的应用问题。
Materials engineering is mainly used to solve the processing problems and application problems.材料的加工过程不但决定了材料的结构，同时决定了材料的特征和性能。
The material’ produce processing was not only stated its structures, but also its properties and performance.材料的力学性能与其所受外力或负荷而导致的变形有关。
Material mechanical properties relative with its deformation coming from outside force and load.二先进材料advanced material 陶瓷材料ceramic material 粘土矿物clay minerals高性能材料high performance material 合金metal alloys 移植implant to玻璃纤维glass fiber碳纳米管carbon nanotube金属元素有许多游离电子，金属材料的许多性质可直接归功于这些电子。
Metallic materials have large numbers of nonlocalized electrons, many properties of metals are directly attributable to these electrons.许多聚合物材料是有机化合物，并具有大的分子结构。
Many of polymers are organic compounds, they have large molecular structures.半导体材料的电性能特征介于导体材料（如金属、金属合金）与绝缘体（陶瓷材料和聚合体材料）之间。
Semiconductors have electrical properties that are intermediate between the electrical conductors (viz. metals and metal alloys) and insulations (viz. ceramic and polymers).生物材料不能产生毒性，并且必须与人体组织互相兼容。
Biomaterials must not produce toxic substances and must be compatible with body tissues.三微观结构microstructure宏观结构macrostructure 化学反应chemical reaction 原子量atomic 电荷平衡balanced electrical charge带正电子的原子核positively charge nucleus从我们呼吸的空气到各种各样性质迥异的金属，成千上完中物质均是由100多种院子组成的。
These same 100 atoms form thousands of different substances ranging from the air we breathe to the metal used to support tall buildings.事实证明金属原子是通过很强的键结合在一起的。
The strength of metals suggests that these atoms are held together by strong bonds.微观结构是指能够通过显微镜观察到的而不是用肉眼直接观察到的结构，宏观是指可以直接用肉眼观察到的结构。
Microstructure, which includes features that cannot be seen with the naked eye, but using a microscope. Macrostructure includes features that can be seen with the naked eye.原子核中质子和中子的量的综合就是原子量。
The atomic weight of an atom indicates how many protons and neutrons in the nucleus.五实验样品test specimen静负荷static loading 作用力applied force垂直轴normal axis工程应变engineering strain 临界应力critical stress屈服强度yield strength应力面积stress area 应力-应变曲线stress-strain curve通常，温度低于室温时，金属合金的强度性质降低，而延展性、破碎韧度和拉伸性能增强。
Temperature below room temperature generally cause an increase in strength properties of metallic alloys, while ductility, fracture toughness , and elongation usually decrease.从材料的角度来说，应力是一种在材料内部所分布的力，它可以平衡所施加的负荷并与其发生相互作用。
From the perspective of what is happening within a material, stress is the internal distribution of forces within a body that balance and react to the loads applied to it.工程应变可定义为：所施加方向上的材料的改变量与材料原始长度的比值。
Engineering strain is defined as the amount of deformation in the direction of the applied force divided by the initial length of the material.高强度和高延展性的材料比低强度和比低延展性的材料的韧性高。
A material with high strength and high ductility will have more toughness than a material with low strength and high ductility.七离域电子delocalized electrons 电子结构electrical structure碱土金属alkali-earth metals 核电荷nuclear charge 化学电池electrochemical cell 核电荷nuclear charge 导电性electrical conductivity价带valence bands 离子晶格the ion lattice金属有时被描述为由游离电子团包围的正离子晶格。
Metals are sometimes described as a lattice of positive ions surrounded by a cloud of delocalized electrons.通常地，金属具有良好的导电性和导热性，具有金属光泽，密度较大，并且具有在压力下变形而不会断裂的能力。
Metals in general have superior electric and thermal conductivity, high luster and density and the ability to be deformed under stress without cleaving.合金是指两种或两种以上的元素形成的固溶体混合物，其中主要组分为金属。
An alloy is a mixture of two or more elements in solid solution in which the major component is a metal.不同比率的金属结合成为合金可以改变纯金属的性质，从而产生所需要的性能。
Combining different ratios of metals as alloys modifies the properties of pure metals to produe desirable characteristics.十三陶瓷价键combination of covalent ionic and metallic陶瓷组成metals or metalloids and nonmetals现在商业上重要的聚合物是通过有机合成技术制备的。
Most commercially important polymers today are entirely synthetic and produced in high volume, on appropriately scaled organic synthetic techniques.某些生物聚合物是由一系列不同的但是结构却是相关的单体，例如：聚核苷酸是由核苷组成的。
Some biological polymers are composed of a variety of different but structurally related monomers, such as polynucleotides composed of nucleotide subunits.具有高交联度的聚合物分子能够形成聚合物的网状结构。
材料科学与工程专业英语第三版翻译以及答案
UNIT 1一、材料根深蒂固于我们生活的程度可能远远的超过了我们的想象，交通、装修、制衣、通信、娱乐（recreation）和食品生产，事实上（virtually），我们生活中的方方面面或多或少受到了材料的影响。
历史上，社会的发展和进步和生产材料的能力以及操纵材料来实现他们的需求密切（intimately）相关，事实上，早期的文明就是通过材料发展的能力来命名的（石器时代、青铜时代、铁器时代）。
二、早期的人类仅仅使用（access）了非常有限数量的材料，比如自然的石头、木头、粘土（clay）、兽皮等等。
随着时间的发展，通过使用技术来生产获得的材料比自然的材料具有更加优秀的性能。
这些性材料包括了陶瓷（pottery）以及各种各样的金属，而且他们还发现通过添加其他物质和改变加热温度可以改变材料的性能。
此时，材料的应用（utilization）完全就是一个选择的过程，也就是说，在一系列有限的材料中，根据材料的优点来选择最合适的材料，直到最近的时间内，科学家才理解了材料的基本结构以及它们的性能的关系。
在过去的100年间对这些知识的获得，使对材料性质的研究变得非常时髦起来。
因此，为了满足我们现代而且复杂的社会，成千上万具有不同性质的材料被研发出来，包括了金属、塑料、玻璃和纤维。
三、由于很多新的技术的发展，使我们获得了合适的材料并且使得我们的存在变得更为舒适。
对一种材料性质的理解的进步往往是技术的发展的先兆，例如：如果没有合适并且没有不昂贵的钢材，或者没有其他可以替代（substitute）的东西，汽车就不可能被生产，在现代、复杂的（sophisticated）电子设备依赖于半导体（semiconducting）材料四、有时，将材料科学与工程划分为材料科学和材料工程这两个副学科（subdiscipline）是非常有用的，严格的来说，材料科学是研究材料的性能以及结构的关系，与此相反，材料工程则是基于材料结构和性能的关系，来设计和生产具有预定性能的材料，基于预期的性能。
材料科学与工程专业英语13-unit 19-20 nanostructured materialsppt课件
• the changes of the chemical properties: increase of the surface to volume ratio
B
4.The colloidal mask is removed.
.
3. The spheres size is reduced and a material B is depo1s3ited.
.
14
.
11
top-down and bottom-up approaches
• Bottoom-up techniques
Bulk materials
– Sol-gel 溶胶-凝胶
– Precipitation 沉淀
– Flame pyrolysis 火焰分解
– Electrodeposition 电沉积
• Ferromagnietic materials:铁磁性材料 • Thermal motion:热运动 • Permanent magnetic:永磁性的 • Paramagnet：顺磁体 • Superparamagnetism： 超顺磁性 • Giant magnetoresistive effect:巨磁阻效应
材料科学与工程专业英语
Special English for Materials Science and Engineering
Part 4 nanostructured materials
Unit19 Nanotechnology and nanostructured materials Unit 20 creation of nanostructured materials
材料科学与工程专业英语1【手工输入,按章节】
Metallic material金属材料Free electron自由电子Pure metal纯金属Outermost layer of electrons外层电子The given atom特定原子Free electron gas自由电子气Existence存在Structure结构Property性能Characteristic特征Profound consequence重要影响Electrical conductivity导电性Conductivity电导率、Electrical resistance电阻Distinguish区分Approach做法Arbitrary随意Graphite石墨Carbon碳Precipitation析出Chlorine氧Insulator绝缘体Alloy合金Element元素Weld焊接Melt熔融Catastrophic灾难性的Corrosion腐蚀Effectively实际上Brass黄铜Copper铜Zinc锌Iron铁Nickel镍Melting point熔点Aluminum铝Solid solution固溶体Intermetallic compound金属间化合物Fully soluble in each other完全互溶Side effect边界效应Dissolve溶解Solvent溶剂Solute溶质Phase相Circumstance情形Formation形式Ionic bonding离子键Valency化合价Periodic table周期表Position位置Form成为Stainless steels不锈钢Valence electron价电子Transition metal过渡金属Solid-solubility固溶性Crystal structure晶体结构陶瓷Composite复合材料Steel reinforced concrete钢筋混凝土Be defined as被定义为Inorganic non-metallic material无机非金属材料Clay粘土Mineral矿物质Powder粉体Crystalline结晶度Crystal晶体Silicate-based ceramics硅基陶瓷Advanced or technical ceramics先进陶瓷技术陶瓷Cutting tools切削工具Figurine雕像Temperature温度Kiln窑Functional pottery vessel功能陶瓷器皿Utilitarian功利主义的A fine clay-like material类粘土粉料Flourish繁荣Glass manufacture玻璃加工Pottery making陶器制作Fire烧制Calcium oxide 氧化钙Coloured glaze彩色釉面Since these ancient times自古以来Commercial application商业应用Non-ferrous metal非铁金属Sophisticated refractory materials高级耐火材料耐热heat-proof模子mould秦始皇陵兵马俑life-size terra-cotta soldiers and horses in Chin tomb 硬度hardness高温陶瓷refractory chinaFurnace炉子Fire places壁炉Incandescent light bulb白炽灯Hardness硬度Transparency透明度Hold a vacuum保持真空Light source光源Establish确立Durability耐久性Efficient节能Fluorescent lamp荧光灯Neon lamp霓虹灯Exterior室外Sodium discharge lamp钠灯Instrument panel indicator仪表面板指示器Optical fibre networks光导纤维网Data storage数据存储Document production公文制作Laser printer 激光打印Light-emitring diode发光二极管Electronic industry电子工业Insulator绝缘体Semiconductor半导体Superconductor超导体Magnet磁体Electrical insulator电的绝缘体Ceramics spark plug陶瓷火花塞Ignite fuel点燃燃料Internal combustion engine内燃机Automobile汽车High voltage insulator高压绝缘体Telecommunication长途通信Copper wire铜线Cable电缆Copper mining铜矿Capture toxic material捕获有毒物质Encapsulate nuclear waste包埋核废料Diesel柴油Wear resistant耐磨损Properties性能Ceramic tile瓷砖Thermal barrier tile热障瓷砖Engineering ceramics工程陶瓷Technical ceramics技术陶瓷Mechanical properties机械性能Corrosion/oxidation resistance抗腐蚀抗氧化Segment部分Structure ceramics结构陶瓷Electrical and electronic 电工电子Ceramics coating陶瓷涂层Bioceramics生物陶瓷Component零件Industrial wear parts工业磨损部件Filter过滤器Membrane隔膜Catalyst催化剂Support载体Bayer process拜耳法Aluminum powders氧化铝粉Pure纯的、Microstructure微结构Crystal structure晶体结构Mineral-based ceramics矿物基陶瓷Powder processing粉体处理Shape forming产品定型Non-destructive evaluation非破坏性评价Machining加工Standardization标准化Materials property database材料性能数据库Gelcasting凝胶铸造Freezecasting冷冻铸造Injection moulding注射成型Rapid prototyping快速原型制造Manufacture生产Fuel cell燃料电池Batteries电池Smart material智能材料Sensing感知Actuate驱动Intelligence智能Piezoelectric properties压电性能Carry electricity输电Power component电力元件Circuit电路Magnetic resonance imaging scanners核磁共振成像扫描器MRIMagnetic levitation trains磁悬浮列车Medical field医疗领域Refractory ceramics耐火陶瓷Cellular ceramics多孔陶瓷聚合物Macromolecular大分子Polymer聚合物Cross section典型Elastomer弹性体、合成橡胶Rubber橡胶Repeating unite重复单元Isoprene异戊二烯Cross-linking交联Sulfur chain fragment硫链碎片Vulcanization硫化作用synthetic variety合成品种styrene-butadiene rubber丁苯橡胶SBR initiator引发剂soften变软harden变硬rigid material刚性材料versatile通用low density polyethylene低密度聚乙烯LDPE branched polyethylene枝状聚乙烯linear polyethylene线性聚乙烯ultra-high molecular weight polyethylene超高分子量聚乙烯Extremely tough极端坚韧Resilient有弹性的Artificial silk人造丝Manmade fiber人造纤维Nylon尼龙Axial ratios 轴径比Synthetic polymer合成聚合物Desirable理性的Ironing熨烫Tensile strength拉伸强度Adequate stiffness适度强度Parachute将落伞Elasticity弹性Toughness韧性Resistance to abrasion耐磨性Static charge静电累积Textile纺织品Bullet-proof vest防弹背心Spinning纺丝Injection molding注塑成型Glass transition temperature玻璃化转变温度Molten熔融的Squeeze挤Extrusion挤出成型Die 模子Mold模具Tubing管材Hose软管Cross-sectional横断面Melt、dry、wet spinning熔体、干、湿纺丝Principal原理Hole孔Spinneret喷丝头Polymer morphology聚合物形态学Chain alignment链排列Enhance crystallinity结晶度。
材料科技与工程专业英语部分复习资料
五选一：1.“ Materials science ” involves investigating the relationships that exist between the structures and properties of materials. In contrast, “Materials engineering ”is, on the basis of these structure-property correlations ,designing or engineering the structure of a material to produce a predetermined set of properties.材料科学涉及材料到研究材料的结构和性质的关系。
相反，材料工程是根据材料的结构和性质的关系来设计或操纵材料的结构以求制造出一系列可预定的性质。
2. Virtually all important properties of solid materials may be grouped into six different categories: mechanical, electrical, thermal, magnetic ,optical, and deteriorative.实际上，所有固体材料的重要性质可以概括分为六类：机械、电学、热学、磁学、光学和腐蚀性。
3.In addition to structure and properties, two other important components are involved in the science and engineering of materials ,namely ” processing ”and” performance”.除结构与特征外，材料科学与工程还包括另外两项重要的研究内容，即（材料的）加工与性能。
材料科学与工程专业英语第三版-翻译以及答案.doc
材料科学与工程专业英语第三版-翻译以及答案UNIT 1一、材料根深蒂固于我们生活的程度可能远远的超过了我们的想象，交通、装修、制衣、通信、娱乐(recreation)和食品生产，事实上(virtually)，我们生活中的方方面面或多或少受到了材料的影响。
历史上，社会的发展和进步和生产材料的能力以及操纵材料来实现他们的需求密切(intimately)相关，事实上，早期的文明就是通过材料发展的能力来命名的(石器时代、青铜时代、铁器时代)。
二、早期的人类仅仅使用(access)了非常有限数量的材料，比如自然的石头、木头、粘土(clay)、兽皮等等。
随着时间的发展，通过使用技术来生产获得的材料比自然的材料具有更加优秀的性能。
这些性材料包括了陶瓷(pottery)以及各种各样的金属，而且他们还发现通过添加其他物质和改变加热温度可以改变材料的性能。
此时，材料的应用(utilization)完全就是一个选择的过程，也就是说，在一系列有限的材料中，根据材料的优点来选择最合适的材料，直到最近的时间内，科学家才理解了材料的基本结构以及它们的性能的关系。
在过去的100年间对这些知识的获得，使对材料性质的研究变得非常时髦起来。
因此，为了满足我们现代而且复杂的社会，成千上万具有不同性质的材料被研发出来，包括了金属、塑料、玻璃和纤维。
三、由于很多新的技术的发展，使我们获得了合适的材料并且使得我们的存在变得更为舒适。
对一种材料性质的理解的进步往往是技术的发展的先兆，例如:如果没有合适并且没有不昂贵的钢材，或者没有其他可以替代(substitute)的东西，汽车就不可能被生产，在现代、复杂的(sophisticated)电子设备依赖于半导体(semiconducting)材料四、有时，将材料科学与工程划分为材料科学和材料工程这两个副学科(subdiscipline)是非常有用的，严格的来说，材料科学是研究材料的性能以及结构的关系，与此相反，材料工程则是基于材料结构和性能的关系，来设计和生产具有预定性能的材料，基于预期的性能。
Unit 1 Materials Science and Engineering
MS—一门交叉学科领域
Metallurgy Crystallography Inorganic Chemistry
Ceramics
Solid State Physics
材料化学专业英语
教材：材料科学与工程专业英语
在以书面形式记载科研成果的同时，也记下了 你的专业材料化学基础英语 Materials chemistry basic English
（2）专业科技英语 Specialized scientific English
作业：课后相关的作业选做＋最 新的科技论文翻译等 考试分数:平时30％＋考试70％ 期末：开卷考试 最终的目标：能看懂科技英文资 料和写标准的科技英文论文
Unit 1 Materials Science and Engineering
Useful terms
材料结构 材料科学与工程 材料化学 加工 金属材料 合金 陶瓷 聚合物 复合材料 纳米材料 生物材料 性质 结构 性能 Materials structure Materials science and engineering Materials chemistry Processing Metallic materials Alloy Ceramics Polymers Composites Nonmaterials Biomaterials Property Structure Performance
Physical Chemistry
Polymers
Materials Science
材料科学与工程专业英语课后答案
1.“Materials science"involves investigating the relationships that exist between the structures and properties of materials. In contrast, "Materials engineering" involves, on the basis of these structur e-property correlations, designing or engineering the structure of a material to produce a predeter mined set of properties.“材料科学”涉及研究材料的结构和性能之间的关系。
相反，“材料工程”是指在这些结构和性能相关性的基础上，基于预期的性能来设计或生产有预定性能的材料。
2.Virtually all important Properties of solid materials may be grouped into six different categories: mechanical, electrical, thermal, magnetic, optical, and deteriorative实际上，固体材料的所有重要性质都可以分为六类：机械、电气、热、磁、光学和腐蚀性。
3.In addition to structure and properties, two other important components are involved in the scien ce and engineering of materials- namely“processing”and“performance”.除了结构和性能之外，材料科学和工程还涉及另外两个重要的组成部分，即“加工”和“性能”。
材料科学与工程_专业英语_Unit_2_Classification_of_Materials译文
Solid materials have been conveniently grouped into three basic classifications: metals, ceramics, and polymers. This scheme is based primarily on chemical makeup and atomic structure, and most materials fall into one distinct grouping or another, although there are some intermediates. In addition, there are three other groups of important engineering materials—composites, semiconductors, and biomaterials.译文：固体材料被便利的分为三个基本的类型：金属，陶瓷和聚合物。
这个分类是首先基于化学组成和原子结构来分的，大多数材料落在明显的一个类别里面，尽管有许多中间品。
除此之外，有三类其他重要的工程材料－复合材料，半导体材料和生物材料。
Composites consist of combinations of two or more different materials, whereas semiconductors are utilized because of their unusual electrical characteristics; biomaterials are implanted into the human body. A brief explanation of the material types and representative characteristics is offered next.译文：复合材料由两种或者两种以上不同的材料组成，然而半导体由于它们非同寻常的电学性质而得到使用；生物材料被移植进入人类的身体中。
材料科学与工程专业英语匡少平课后翻译答案精编WORD版
材料科学与工程专业英语匡少平课后翻译答案精编W O R D版IBM system office room 【A0816H-A0912AAAHH-GX8Q8-GNTHHJ8】Alloy合金applied force作用力amorphous materials不定形材料artificial materials人工材料biomaterials生物材料biological synthesis生物合成biocompatibility生物相容性brittle failure脆性破坏carbon nanotub e碳纳米管carboxylic acid羟酸critical stress临近应力dielectric constant介电常数clay minera l粘土矿物cross-sectional area横截面积critical shear stress临界剪切应力critical length临界长度curing agent固化剂dynamic or cyclic loading动态循环负载linear coefficient of themal expansio n性膨胀系数electromagnetic radiation电磁辐射electrodeposition电极沉积nonlocalizedelectrons游离电子electron beam lithography电子束光刻elasticity 弹性系数electrostation adsorption静电吸附elastic modulus弹性模量elastic deformation弹性形变elastomer弹性体engineering strain工程应变crystallization 结晶fiber-optic光纤维Ethylene oxide环氧乙烷fabrication process制造过程glass fiber玻璃纤维glass transition temperature 玻璃化转变温度heat capacity热熔Hearing aids助听器integrated circuit集成电路Interdisplinary交叉学科intimate contact密切接触inert substance惰性材料implant移植individual application个体应用deformation局部形变mechanical strength机械强度mechanical attrition机械磨损Mechanical properties力学性Materials processing材料加工质mechanical behavior力学行为magnetic permeability磁导率magnetic hybrid technique混合技术induction磁感应mass per unit of volume单位体积质量monomer identity单体种类molecular mass分子量microsphere encapsulation technique微球胶囊技术macroscopical宏观的naked eye 肉眼nonlocalized nanoengineered materials纳米材料nanostructured materials纳米结构材料nonferrous metal有色金属线nucleic acid核酸nanoscale纳米尺度Nanotechnology纳米技术nanobiotechnology纳米生物技术nanocontact printing纳米接触印刷optical property光学性质optoelectronic device光电设备oxidation degradation 氧化降解piezoelectric ceramics压电陶瓷Relative density相对密度stiffnesses刚度sensor传感材料semiconductors半导体specific gravity比重shear 剪切Surface tention表面张力self-organization自组装static loading静载荷stress area应力面积stress-strain curves应力应变曲线sphere radius球半径submicron technique亚微米技术substrate衬底supramolecalar超分子sol-gel method溶胶凝胶法thermal/electrical conductivity 热/点导率thermoplastic materials热塑性材料Thermosetting plastic热固性塑料thermal motion热运动toughness test韧性试验tension张力torsion扭曲Tensile Properties拉伸性能Two-dimentional nanostructure二维纳米结构Tissue engineering组织工程transplantation of organs器官移植the service life使用寿命the longitudinal direction纵向the initial length of the materials初始长度the acceleration gravity重力加速度the normal vertical axis垂直轴the surface to volume ratio 比表面密度the burgers vector伯格丝矢量the mechanics and dynamics of tissues 组织力学和动力学phase transformation temperature相转变温度plastic deformation塑性形变Pottery陶瓷persistence length余晖长度polymer synthesis聚合物合成Polar monomer记性单体polyelectrolyte高分子电解质pinning point钉扎点plasma etching 等离子腐蚀pharmacological acceptability药理接受性pyrolysis高温分解ultrasonic treatment超射波处理yield strength屈服强度vulcanization硫化1-1:直到最近，科学家才终于了解材料的结构要素与其特性之间的关系。
材料科学与工程-专业英语-Unit--Classification-of-Materials译文
材料科学与工程-专业英语-Unit--Classification-of-Ma terials译文————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：Classification of Materials（材料分类）Solid materials have been conveniently grouped into three basic classifications: metals, ceramics, and polymers. This scheme is based primarily on chemical makeup and atomic structure, and most materials fall into one distinct grouping or another, although there are some intermediates. In addition, there are three other groups of important engineering materials—composites, semiconductors, and biomaterials.译文：固体材料被便利的分为三个基本的类型：金属，陶瓷和聚合物。
这个分类是首先基于化学组成和原子结构来分的，大多数材料落在明显的一个类别里面，尽管有许多中间品。
除此之外，有三类其他重要的工程材料－复合材料，半导体材料和生物材料。
Composites consist of combinations of two or more different materials, whereas semiconductors are utilized because of their unusual electrical characteristics; biomaterials are implanted into the human body. A brief explanation of the material types and representative characteristics is offered next.译文：复合材料由两种或者两种以上不同的材料组成，然而半导体由于它们非同寻常的电学性质而得到使用；生物材料被移植进入人类的身体中。