潮州方言音系发音学堂
学潮汕话
用汉语拼音学潮汕话原则：基本上按汉语拼音的方式可以将发音拼出，但注意的是，尽量把字母分开拼，如，ri，不是普通话中“日”的音，而是要将“r”和“i”分开来拼，还有里面借用了国际音标中的“e（egg）”音，但因为与汉语拼音中的“e（饿）”字形相同，因而改为“E”类似的大写改法都是借用了国际音标的，但量不大，所以尽管不懂国际音标也不影响拼读，借问一下潮汕籍朋友基本可以解决。
收集用语量不大，待以后再扩充。
还有音标后面的数字指的是汉语拼音中的声调，按此声调将可以拼出与潮汕话有百分之七八十的常用语来。
见面语你好···le 4 ho 4吃了没···吃未···jia 4 vuE 3早啊···会早啊···oi 3 za 4 a 1出门啊···cu 4 men 2 a 1告别语拜拜···bai 2 bai 1再见···zai 4 giang 3慢走···款行···kua 1 gia 2有空来坐···会闲来坐···oi 3 ai 1 lai 3 zo 2客气语多谢···齐谢···zoi 3 sia 3应该的···着个（要的）···dio 4 gai 3mo 4 yi 3 si 2···孬意思··不好意思·．对不起···对唔住···duI 2 m3 zu 2没事···无做尼···voi 2 zo 4 ni 1称呼语爸爸···ba 3 ba1妈妈···ma 3 ma 1爷爷（外公）···啊公···a 1 gong 1奶奶（外婆）···啊玛···a 1 ma 4叔叔···zE 2 zE 3阿姨···a 1 yi 2伯伯···bE 1 bE 3婶婶···sim 1 sim 3姑姑···gou 1 gou 3日常语喝茶···食茶···jia 3 dE 1吃饭···食饭···jia 3 bun 2几点啦···若点···rio 3 diam 1去哪里···去地块···ke 4 di 2 go 3在家吗···在内无···do 2 lai 2 vo 3出去玩玩吧···来去踢逃咩···lai 2 ke 3 tE 2 to 2 mE 3开灯···kuI 1 dEn 1洗澡了···洗液咯···soi 4 E4外用语qia 3 mun 3··请问·．借问一下···jio 3 mun 3 zE3 E3打扰了···da 2 riao 3 liao1多少钱···若钱···rio 3 ji 1我要买这个···我欲买只个···wa 4 ai 4 voi 3 ji3 gai 1金城步行街在哪里···金城步行街在地块···gim 1 xia 3 bou 3 gia 2 goi 1do 3 di 2 go 3去沿江路怎么走···去沿江路做尼走···ke 2 En 2 gang 1 lou 3 zo 4 ni 1zao 3这位是我朋友···只位是我个相差···ji 4 wi 4 xi 3 wa 4 gai 3 xio 1 ca3今天真高兴···今日过欢喜···gim 1 ri 4 guE 4 hua 1 hi 3好久不见···好久无遇着···ho 4 gu 3 vo 1 ngo 2 dio 3最近还好吧···近来不孬···gEn 3 lai 2 voi 2 mo 3听说你去汕头了···听啖你去汕头咯···tia 1 da 2 le 4 ke 4 sua1 tao 1lao 3这本书很好看···只本书过好看···ji 3 bun 1 ze 1 guE 4 ho 2 toi 3祝福语祝你生日快乐···zo 1 le 3 sE 1 ri 3 kuai 3 la 1愿祖宗保佑你···愿老伯公保贺你···ngua 3 lao 3 bE 2 gong 1 bo 1 ho3le 3新正愉快···sEn 1 jia 1 ru 3 kuai 3中秋节快乐···dong 1 qiu 1 zoi 3 kuai 4 la 4ji 3 lou 3 sun 3 huang 1··一路顺风·．好人行好路···ho 2 nan 1 gia 1 ho 2 lou 3平安顺顺···pEn 3 an 1 sun 3 sun 2咒骂语早死仔···za 4 xi 2 gia 3老姿娘···lao 3 ze 1 nio 2浪屎人···lang 3 sai 2 nan 2操你妈···扑令嗳···pu 2 nia 2 ai 2去死吧···省死去···sEn 2 xi 3 ke 3潮汕话简介潮汕方言一般称为潮汕话或潮州话，英语叫法为：Teochew dialect，汉语方言之一。
潮州音土话汇总[精彩]
![潮州音土话汇总[精彩]](https://img.taocdn.com/s3/m/0d6a0059777f5acfa1c7aa00b52acfc789eb9fc2.png)
鲤姑（li1 gou1）鲤鱼沙咩（shua1 meh1）蜻蜓驿（yiah4）蝴蝶侯蝇（hou4 seng4）苍蝇麻只（mua2 zioh1）麻雀厚稳（gao2 wung4）蚯蚓绿波2（leh1 bo2）蝙蝠结究（gag1 giu4）小蜻蛙水鸡（zui4 goi1）蜻蛙结波2（gag1 bo2）蛤蟆乖（guai1）蝌蚪人物，指代我（我）汝（le4）（你）伊（他/她）阮（nan4）（我们）恁（ning4）（你们）伊人（他们）老公（曾祖父）老嫲（曾祖母）阿公（爷爷）阿嫲（奶奶）外公（外公）外嫲（外婆）阿爸/老政府（爸爸）阿妈/阿姨/阿niea（妈妈）阿伯（伯伯）阿叔（叔叔）阿婶（婶婶）阿舅（舅舅）阿妗（舅妈）阿兄（哥哥）阿姐（姐姐）弟（弟弟）阿嫂（嫂嫂）阿孙（孙子）阿弟（儿子）阿妹/走仔（女儿）dā官（家父）dā家（家婆）潮人（岳父）点婆（岳母）心妇（媳妇）同门（姐妹的老公）同媳（兄弟的老婆）契父（干爹）契仔（干儿子）同年（契兄弟）老禾埠（老东西，老家伙）老查某（老处女）dā埠（男人）姿娘（女人）后生仔（年轻小伙子）雅仔（漂亮的小伙子）雅姿娘（漂亮的姑娘）孥仔（小孩）马仔（打手，手下）头家（老板）只块（这里）许块（那里）地块（哪里）做尼（为什么/干什么）乜个（什么）善好（这么好）硬水（高水准）翘楚（聪明，厉害）交际呾（说）诐三国（摆龙门阵）同暹罗诐到猪槽（扯得太远了）哗甫（吹牛）食诐唔落（道不同不相与谋）托浪脬（拍马屁）散嚷/吼/呾（胡说）人客（客人）齐谢（谢谢）对唔住（对不起）无相干（没关系）呾唔北块去（说不清）戆过只水鸭（糊涂、不懂）晓理（害羞）悦着伊（喜欢他/她）硬（厉害）白傻/白仁（白痴）搏命（拼命）青冥牛（文盲）dumb丁/柴戆（傻子）只撮话（这些话）我佮汝（我和你）相互（帮忙）猛（快）猛下（快点）生活、用品食（吃）糜（粥）糜籴（盛粥汤匙）调羹（汤匙）箸（筷子）鼎（锅）食桌（赴宴）喉干（口渴）番枧/饼药（肥皂）饼药粉（洗衣粉）雨遮（雨伞）扫手（扫把）目涩（困了）洗浴（洗澡）褛（外套）衫（衣服）鞋拖（拖鞋）银（钱）个银（一块钱）四人头（一百元）一粒（一万元）电毛（烫发）洗面（洗脸）放屎/交税（大便）放尿（小便）东司（厕坑）关火（熄灯）起厝（建房）火油（煤烟）辇（车轮）暝仔（晚上）暝昏（黄昏）日斗（中午）纸鹞(风筝)朥（猪油）床墘（床边）人体、疾病目（眼睛）目汁（眼泪）毛（发）酒精窟（酒窝）尻川（屁股）腰龙骨（尾骨）浮火（上火）青盲（盲人）涝屎（拉肚子）腰痀（驼背）动作、行为跍（半蹲）徛/企（站）行（走）走（跑）睇（看）擿（扔）泅（游）沕（潜）水沵了（水满了）夯（zhong）拍（打）税（租）掠（捉）晓/别（知）惜（亲昵）嚷（吼、喊）惊（害怕）拍赤脚（赤脚）刣（杀）思想、感情激血（生气）激心（焦虑、烦躁）专爱（故意）迫性（暴躁）厚划（难受）潮汕土话潮汕土話通街市找无==社会上没有渣亩==女人..食酒==喝酒..拍字=打字来以好=睡觉够硬=厉害卖想=不懂事示油=酱油烧骂=吵架亚=辩解，争论东司头--厕所浴房--冲凉房头晕=头痛唔晓=不知道（不懂）秃桃=游玩歌沥==包菜迈=不要好食=好吃臭相=不讲信用胶已=自己外呈=院子煮食=做饭地块=那里地个=什么胶那=橄榄木人==别人牙工＝蜈蚣胶抓＝蟑螂眠床＝床床＝桌子帝政＝该死的豹脚＝厉害讨债仔＝醉已忘归楼顶==楼上志你衰啊＝咒骂我呸==吐痰!生莫====长得很丑肉矮=龙眼翁科===拍拖我领父===我是你父亲领姨===你妈妈哭父死母===吵宗真尾仔=尾指糖裤===脱裤散哭父=乱说话粉葛＝地瓜莲拐=荔枝候溜＝泥鳅臭脚惜=香港脚雷同天熄＝雷电交加修－游泳味－潜水胶罗=还要很久喉干=口渴姿娘=女人走仔=女儿祷仔=儿子老公=曾主父地甜＝谁讨赚===赚钱食笨===吃饭鸡=*女！孔=白痴钱龙-壁虎草猴=螳螂身底裤===内裤胶仓=屁股！鸡母皮===鸡皮疙瘩四散担===乱说猛猛去死===快去死只船=现在日暗=天黑池块=哪里地个=什么烟仔蒂===烟头在地块－－在那里欢唔灾－－还不知道．行=走欢有=还有勿=不要妻哥=色狼猎街=逛街出日＝出太阳卤=恨卤面=讨厌胶迹=背迈哭父＝不要吵玩==耍烧拍==打架甩=芒果目镜=眼镜烟碟=烟灰缸肉矮===龙眼鸟嘴=多话怪浪=希奇放屎=大便试流===流氓哌仔=流氓假矮=多事搭埔===男人短帐==倒闭老马==多事小==神经病飞龙＝菠菜吊瓜=黄瓜过衰=很倒霉无影无迹=不可能安=老公亩=老婆在你=随你爱作泥=什么事脑莫=脑袋坏掉知预==小心唔北=不懂茶米===茶叶电涂===电池无变轮=受不了土话=俗话落雨===下雨滚水=开水在地块=在哪里圆头卵===光头开去==走开冲茶===泡茶除人=顽皮池个＝什么激血===淤血歇工=下班找讨赚=找工作抽讨死===笑死人艰苦=生病江爱凤===只要吃迷=不是迈=不要爱=要散物=乱来烧护=帮忙着脉=要命倒返=回来钓妮=泡妞鸟来===山楂地豆===花生胶己=自己欢未=还没有散抽=胡说八道排回=以前锯弦=拍拖孚景=谈恋爱咸涩===小气弯=转薄壳=海瓜子硬虎--一定四散担===乱说迈担=不要说康课=工作薄壳枪===小手枪奴仔===小孩小姿娘--疯婆子鞋拖===拖鞋虾姑=濑尿虾甘同==土豆胶村=屁股雅姿娘--靓妞庵庶=夫妻胶刀===剪刀头家===老板甲枝=自己池江=痰盂洗亿=洗澡哦===牡蛎赢老爷===游神罗哩=汽车食水=喝水涩啤===便秘宫招=香蕉无变=没办法裤尘===底裤地个--什么姿娘===女生割猪肉==买猪肉吾知＝不知道鹤然-很像使车=开车迈=不要目涩===眼困肚困===肚子饿脚车=自行车面布=毛巾月娘====月亮厚稳===蚯蚓痴膏===好色莲厚=莲藕白仁=白痴塔埠=男人走起==起床吐血凉=胡说八道塞怕＝笨蛋手扶＝拖拉机赢老爷＝游神罗哩=汽车食水＝喝水涩啤＝便秘宫招＝香蕉无变＝没办法地个＝什么姿娘仔＝女生番自＝地瓜割猪肉＝买猪肉吾知＝不知道鹤然＝很像觅＝不是使车＝开车迈＝不要目涩＝眼困肚困＝肚子饿脚车＝自行车面布＝毛巾月娘＝月亮厚稳＝蚯蚓胡溜＝善鱼姿娘＝女士走仔＝女儿尼帕＝奶罩痴膏＝好色莲厚＝莲藕白仁＝白痴塔埠＝男人走起＝起床散担＝胡说八道过厚划＝不舒服派仔＝黑社会卤死你＝讨厌浪趴客＝多管闲事当来内＝回家爱兴＝晕那塞＝烂照生＝这样莫睇＝不好看个人畏死＝人很累矮着＝对过家＝很多萨做是＝自以为是共苦＝痛苦泻衰人＝丢人现眼我父＝天啊京了讨死＝吓死了青夜＝盲人债＝闹别扭生家个＝多余的唔北路＝不认识路地颠＝哪位烧护＝帮忙食蹦＝＝吃饭通街市夺无＝社会上没有食酒＝喝酒拍字＝打字来以好＝睡觉够硬＝厉害卖想＝不懂事示油＝酱油烧骂＝吵架亚＝辩解，争论东施头＝厕所浴房＝冲凉房头兴＝头晕唔晓＝不知道（不懂）剔桃＝游玩歌历＝包菜迈哩＝不要好食＝好吃臭相＝不讲信用胶已＝自己外呈＝院子煮食＝做饭地块＝那里地个＝什么胶那＝橄榄木人＝别人厚稳、寒穷＝蚯蚓牙工＝蜈蚣胶抓＝蟑螂眠床＝床床＝桌子帝政＝该死的豹脚＝厉害讨债仔＝醉已忘归卖好仔＝扬扬楼顶＝楼上呸诺＝吐痰!小到堆＝疯子一群生莫＝长得很丑肉矮＝龙眼拍铁所＝派出所（潮阳）翁科＝拍拖（揭阳）我领父＝我是你父亲（澄海）靠父死母＝骂人的，形容人家吵个不停（澄海）真头公＝大母指真尾仔＝尾指烫裤＝脱裤散哭父＝乱说话番葛＝地瓜莲果＝荔枝候溜＝泥鳅臭脚惜＝香港脚唔珍对＝不正常雷同天熄＝雷电交加修＝游泳味＝潜水胶罗＝还要很久喉搭＝口渴姿娘＝女士走仔＝女儿老公=曾主父地甜＝谁讨探＝赚钱食笨＝吃饭孔灯＝白痴钱龙＝壁虎草猴＝螳螂身底裤＝内裤胶仓屁股！莲果＝荔枝鸡母皮＝鸡皮疙瘩四散担＝乱说紫船＝现在日暗＝天黑池块＝哪里地个＝什么烟仔蒂＝烟头在地块＝在那里欢唔知＝还不知道．行＝走悦着伊＝爱上他市＝丑欢有＝还有勿＝不要妻哥＝色狼猎街＝逛街出日＝出太阳卤＝恨卤面＝讨厌胶迹＝背勿哭父＝不要吵蛋眉＝笨蛋烧拍＝打架甩＝芒果目镜＝眼镜分碟＝烟灰缸肉矮＝龙眼怪浪＝希奇放屎＝大便滴嗒＝逝世试流＝流氓哌仔＝流氓假矮＝多事搭埔＝男人短帐＝倒闭老马＝多事小＝神经病猪肉斤尿钱＝猪肉一斤多少钱?吊瓜＝黄瓜过衰＝很倒霉无影无迹＝不可能安＝老公亩＝老婆在你＝随你爱作泥＝什么事脑莫＝脑袋坏掉知预＝小心唔北＝不懂茶米＝茶叶欠死＝真行电涂＝电池无变轮＝受不了土话＝俗话落雨＝下雨滚水＝开水在地块＝在哪里圆头卵＝光头山耕＝仙居开去＝走开冲茶＝泡茶除人＝顽皮池个＝什么激血＝淤血找讨赚＝找工作抽讨死＝笑死人艰苦＝生病江爱凤定＝只知道吃迷＝不是迈＝不要爱＝要散物＝乱来烧护＝帮忙着脉＝要命倒返＝回来钓妮＝泡妞鸟来＝山楂地豆＝花生胶己＝自己欢未＝还没有散抽＝胡说八道排回＝以前不仔＝番石榴有惜神＝精神面貌好当来内＝回家去蚁雨醒倒百倒＝暴雨下个不停物嘴＝吃一口胶奴仔＝带孩子（也可以用于生孩子）鸟作依＝拿他来玩耍铁桃＝游玩暗静＝偷偷线物＝乱搞过崖＝很冷遍身重汗＝满身大汗扬燕肉（金石语）演依（潮州话）＝拿东西出来炫罗哩=汽车这个应该不是汽车吧我们这边的罗里是类似于贬义的意思是破破烂烂的车。
輶轩所制潮州话(汕头腔)声韵调相关图表pdf
潮州话（汕头腔）声母表 （潮州话白话字--国际音标对照）輶轩按：凡一音有用“/”隔开之两种拼法者，表示此二种拼法均可，下同。
详情参輶轩有关MTR 潮州话白话字方案的置顶帖。
潮州话（汕头腔）韵母表 （潮州话白话字—国际音标对照）单韵母i [i] 衣 u [u] 污a [a] 阿 ia [ia] 呀ua [ua] 蛙 o [o] 窝 ie [io] 腰e [e] 哑 ue [ue] 锅 ư / eu [ɯ] 余复韵母ai [ai] 哀 uai [uai] 歪 oi [oi] 鞋 ui [ui] 威 au [au] 欧 iau [iau] 妖ou [ou] 乌iu [iu] 优续上表鼻化韵母iⁿ / in [ ĩ ] 圆aⁿ / an [ ã ] 揞iaⁿ / ian [ iã ] 营 uaⁿ / uan [ uã ] 鞍ieⁿ / ien [ iõ ] 羊eⁿ / en [ ẽ ] 楹 ueⁿ / uen [ uẽ ] 横 aiⁿ / ain [ ãi ] 爱oiⁿ / oin [ õi ] 闲鼻音韵母im [ im ] 音am [ am ] 庵 iam [ iam ] 淹ing [ iŋ ] 因 ung [ uŋ ] 温 ang [ɑŋ ] 按 iang [ iɑŋ ] 央 uang [ uɑŋ ] 汪 ong [ oŋ ] 翁 iong [ ioŋ ] 雍eng [ eŋ ] 英ưng / eung [ ɤŋ ]恩* ng [ ŋ ] 秧 / 黄* ng（秧）韵母原书作余韵[ɯ]之鼻化，转成潮州话白话字即ưⁿ / euⁿ，但此记音不典型，汕头腔标准记音应该是[ŋ], 其他潮汕话流通地域也多做[ŋ], 此据《现代汉语方言音库》汕头话音档改作ng[ŋ], 并加注音档中该韵代表字 “黄”，归入鼻音韵母。
续上表入声韵母ih [ iʔ ] 裂 uh [ uʔ ] 嘬 ah [ ɑʔ ] 鸭 iah [ iɑʔ ] 益 uah [ uɑʔ ] 活 oh [ oʔ ] 学 ieh [ ioʔ ] 约eh [ eʔ ] 厄 ueh [ ueʔ ] 划 oih [ oiʔ ] 狭ehⁿ / enh [ ẽʔ ] *□aihⁿ / ainh [ ãiʔ ] □ip [ ip ] 邑ap [ ap ] 盒 iap [ iap ] 压ik [ ik ] 乙 uk [ uk ] 熨 ak [ ɑk ] 恶 iak [ iɑk ] 跃 uak [ uɑk ] 获 ok [ ok ] 屋 iok [ iok ] 育ek [ ek ] 液ưk / euk [ ɤk ] 洰*□为有音无字音节。
潮州话基础教学
潮州话基础教学来源：| 作者：可乐| 2007-08-01 | 收藏推荐投稿分类潮州话是七大汉语方言之一的闽南语之分支。
正如其他汉语方言，潮州话究竟是语言或是方言，至今仍未有定论。
然而，纯粹以语言学角度而言，潮州话以至整个闽南语可看作是独立的语言，因为它们与其他方言不能互相理解。
根据Glossika[2]，潮州话与厦门方言互通程度为50.4%，与普通话为46.1%，与粤语则为43.5%。
但是，潮州话却能与一些闽南语的次方言互通，尤其是漳州和泉州的闽台片，可能是因为位于邻近地区。
潮州话和闽台片相交融的地区，方言兼具两者发音特色，如福建的诏安等。
而且，潮州话也有多个种类，潮汕地区居民和海外侨民都操不同的潮州话，其语音有显著差别。
潮州话与闽台片的闽南语有许多相似的地方，但相互之间差别仍旧十分明显。
其语法与闽台片相同，词汇也有高度对应，语音语调上则差异明显，纵然如此，彼此还算能基本沟通，潮闽人都能快速融入对方的语系里。
根据相似程度，潮州话大致可分为三类：潮州类，包括汕头市（澄海、南澳）、潮州市（饶平）、揭阳市（揭西）。
潮普类，包括汕头潮阳、揭阳普宁和惠来。
陆海丰类，包括汕尾市（陆丰和海丰）。
按照江河流域可以分为以下几种：韩江流域语调；练江流域语调；榕江流域语调；陆海丰区域语调。
历史和地理现代潮州话源自古闽南语。
潮汕先人本来居住在中原一带。
9至15世纪期间，为了逃避战乱，一些闽人往海边迁徙，到达福建莆田，定居一段时间之后，又集体向南迁徙到广东东部，即今潮汕地区。
移民原因很可能是福建人口过剩。
由于地理隔绝，潮州话便逐渐发展为独立的方言。
潮州话的使用地区包括潮州和汕头，也就是其名称的由来；其他地区包括揭阳、潮阳、普宁、潮安、饶平、惠来、澄海、南澳、陆丰、海丰、汕尾、惠东和揭西。
客家话地区大埔和丰顺都有说潮州话的居民。
而饶平、陆丰、海丰等主要潮州话分布区，也有说客家话的居民。
18至20世纪期间，潮汕居民是移居东南亚的主要华人族群之一，故此潮州话成为海外华人的主要方言之一。
潮州话——精选推荐
潮州话在各地叫法有所不同，官方正称为潮州话、潮汕话，简称潮语，在潮州市一带多称潮州 话，在汕头、揭阳、汕尾陆丰一带多称潮汕话，汕尾市境内更包含多种叫法，海丰东部与惠东 交界一带多称"学佬话"、"鹤佬话"，剧史料记载，学佬话、鹤佬话两种叫法都是河洛话的讹传叫 法，因其读音在广东话音里是一致的，所谓"河洛话"是因为讲这种方言的人，是从前中原战乱民 族大迁移时，从河南洛水一带讲中原古音的移民到广东的人，此外"海陆丰话"也是汕尾一种地方 区域叫法，福佬话又是潮汕话的旧称、俗称，现在都称为潮汕话。
莆田先民，南迁即从河南潢川县等地南迁后，部分留居莆田，后来部分再从沿海的莆田再次南 下，经泉、漳直至潮汕，在南宋末年， 陈文龙、陈瓒家族抗蒙古军队由莆田迁入潮汕的移民明 显增加，莆田有不少姓氏分衍潮汕地区，宋高宗建炎年间，黄汝詹到潮州任职后，因"爱潮阳山 中之胜"，便定居竹山龙陂，即今西胪镇波美村，为来潮之祖。澄海东里镇宋氏先祖两兄弟，是 明嘉靖年间由莆田九莲山迁来的。林南垅于元至正年间迁至揭阳，成为锡场林姓祖。潮州吴姓 多始于莆田，宋末之乱，吴定迁居大吴，分创三乡，成为大吴、银湖、龙吉美三乡始祖……
南宋末还有落籍江门、化州、吴川一带的陈八宣、陈汝楫(抗蒙古军队的英雄陈文龙族人)，揭东 登岗涵涛方氏派系、其始祖为方真、于南宋理宗六年(1233)，为避战乱由福建莆田涵江来揭邑， 卜居于揭邑桃都溪围涵涛(今登岗镇涵涛村)，潮汕厚屿(洪阳一带)的方氏等等先民皆是在宋末和 明朝、因为战乱、为了避难而迁居潮州的。比如唐朝从莆田迁入潮汕的洪氏，据潮汕《洪氏族 谱》载，潮汕洪姓系福建莆田洪禹之裔孙，洪禹居于福建莆田县旧基镇前涵头村，既如今莆田 市涵江区(涵，音hán)。
拼音学之潮汕话
(转)汉语拼音学潮汕话原则：基本上按汉语拼音的方式可以将发音拼出，但注意的是，尽量把字母分开拼，如，ri，不是普通话中“日”的音，而是要将“r”和“i”分开来拼，还有里面借用了国际音标中的“e（egg）”音，但因为与汉语拼音中的“e（饿）”字形相同，因而改为“E”类似的大写改法都是借用了国际音标的，但量不大，所以尽管不懂国际音标也不影响拼读，借问一下潮汕籍朋友基本可以解决。
收集用语量不大，待以后再扩充。
还有音标后面的数字指的是汉语拼音中的声调，按此声调将可以拼出与潮汕话有百分之七八十的常用语来。
见面语你好···le 4 ho 4吃了没···吃未···jia 4 vuE 3早啊···会早啊···oi 3 za 4 a 1出门啊···cu 4 men 2 a 1告别语拜拜···bai 2 bai 1再见···zai 4 giang 3慢走···款行···kua 1 gia 2有空来坐···会闲来坐···oi 3 ai 1 lai 3 zo 2客气语多谢···齐谢···zoi 3 sia 3应该的···着个（要的）···dio 4 gai 3 不好意思···孬意思···mo 4 yi 3 si 2 对不起···对唔住···duI 2 m3 zu 2 没事···无做尼···voi 2 zo 4 ni 1称呼语爸爸···ba 3 ba1妈妈···ma 3 ma 1爷爷（外公）···啊公···a 1 gong 1奶奶（外婆）···啊玛···a 1 ma 4叔叔···zE 2 zE 3阿姨···a 1 yi 2伯伯···bE 1 bE 3婶婶···sim 1 sim 3姑姑···gou 1 gou 3日常语喝茶···食茶···jia 3 dE 1吃饭···食饭···jia 3 bun 2几点啦···若点···rio 3 diam 1去哪里···去地块···ke 4 di 2 go 3在家吗···在内无···do 2 lai 2 vo 3出去玩玩吧···来去踢逃咩···lai 2 ke 3 tE 2 to 2 mE 3 开灯···kuI 1 dEn 1洗澡了···洗液咯···soi 4 E4外用语请问···qia 3 mun 3借问一下···jio 3 mun 3 zE3 E3打扰了···da 2 riao 3 liao1多少钱···若钱···rio 3 ji 1我要买这个···我欲买只个···wa 4 ai 4 voi 3 ji3 gai 1金城步行街在哪里···金城步行街在地块···gim 1 xia 3 bou 3 gia 2 goi 1 do 3 di 2 go 3去沿江路怎么走···去沿江路做尼走···ke 2 En 2 gang 1 lou 3 zo 4 ni 1 zao 3这位是我朋友···只位是我个相差···ji 4 wi 4 xi 3 wa 4 gai 3 xio 1 ca 3今天真高兴···今日过欢喜···gim 1 ri 4 guE 4 hua 1 hi 3好久不见···好久无遇着···ho 4 gu 3 vo 1 ngo 2 dio 3最近还好吧···近来不孬···gEn 3 lai 2 voi 2 mo 3听说你去汕头了···听啖你去汕头咯···tia 1 da 2 le 4 ke 4 sua 1 tao 1 lao 3这本书很好看···只本书过好看···ji 3 bun 1 ze 1 guE 4 ho 2 toi 3祝福语祝你生日快乐···zo 1 le 3 sE 1 ri 3 kuai 3 la 1愿祖宗保佑你···愿老伯公保贺你···ngua 3 lao 3 bE 2 gong 1 bo 1 ho3 le 3新正愉快···sEn 1 jia 1 ru 3 kuai 3中秋节快乐···dong 1 qiu 1 zoi 3 kuai 4 la 4一路顺风···ji 3 lou 3 sun 3 huang 1好人行好路···ho 2 nan 1 gia 1 ho 2 lou 3平安顺顺···pEn 3 an 1 sun 3 sun 2咒骂语早死仔···za 4 xi 2 gia 3老姿娘···lao 3 ze 1 nio 2浪屎人···lang 3 sai 2 nan 2操你妈···扑令嗳···pu 2 nia 2 ai 2去死吧···省死去···sEn 2 xi 3 ke 3潮汕话简介潮汕方言一般称为潮汕话或潮州话，英语叫法为：Teochew dialect，汉语方言之一。
潮汕方言知识趣味课堂(课堂PPT)
1
潮汕话，又称潮州话，是全国八大方言 区中闽南方言的次方言，潮汕人的方言 ，也是现今全国最古远、最特殊的方言 。
瑞典汉学家高本汉曾经说过 ： “汕头话是现今中国方言中最 古远、最特殊的。”
2
潮汕话独特之处的突出表现：
其内部不同地区之间有微妙、有趣的差别。 难学 与古汉语联系密切 语言生动幽默，富有表现力。
5
咸（注意和繁体字的比较） 潮汕话： 咸涩鬼——吝啬的人； 咸菜——味道咸的一种腌制的菜 买咸——买菜，泛指所要买的蔬菜鱼肉等； 咸碟、咸书——有色情内容的碟、有色情内容的书； 咸运——倒霉、坏运气 粤语： 下流好色的东西——咸湿、咸碟、咸书、咸话 咸湿——淫秽、好色，由咸味引申出来； 咸碟、咸书、咸话——有色情内容的碟、有色情内容的书（繁体！！ 咸鱼——腌制的鱼，也有比喻义，要晒干，跟干尸类似，代指死人,如“看那里有 卖咸鸭蛋——除了指卖腌制的鸭蛋，还代指死亡这一动作； 咸菜——含有皱巴巴的意思 老少咸宜——全、都 咸巴浪——全都
17
通街市夺无——这个在世上是找不到的。 鼻康搭对联——流了两边的鼻血。 平安当大赚——身体健康就相当于赚大钱了 田螺为仔死——形容父母对子女之爱。
18
“田螺为仔死”的来由：
田螺生活在水田中，居住于一个螺旋形的硬壳里。
母田螺怀孩子时也在壳里，要生育小田螺时，必须全
身脱出硬壳，把小田螺生产出来。当它脱壳生产时，
肉圆——肉丸
10
称呼语： 父二母仔——一家子 后生仔——小伙子 姿娘仔——小姑娘 破家仔——败家子
奴仔——小孩 走仔——女儿 仔婿——女婿 新妇——媳妇
11
“新妇”：在普通话中的意思是“新娘”，但在潮
汕方言中不仅有这种用法，今日还依然保留古汉 语的痕迹，作“儿媳妇”用，读成【siŋ1pu6】，
第三讲：潮汕方言
潮汕历史文化 主讲:吴榕青
18
1、天象地理：
天（读作“梯”）、风（读作“荒”）、云（读作 “溷”）、雨（读作“后”）、露（读作“漏”）、江（读作 “冈”）、水（读作“嘴”）、石（读作“爵”）、朝－眠起、 夕－夜昏。（10个）
潮汕历史文化 主讲:吴榕青
2
1、潮州话于方言区上的归属
潮汕方言是指流行于广东省东南部潮汕地区一带的地方语言， 是闽南次方言的一个重要代表点。
关于闽方言的分区，今根据李如龙的研究，在福建省境内的闽 方言大体可分为闽东（福州、宁德地区）、莆仙方言（莆田市）、 闽南方言（泉州、厦门、漳州、龙岩市区）、闽中方言、和闽北方 言5大次方言。（张振兴：《闽语的分区》，《方言》1985年第3期； 李如龙：《福建方言》，福建人民出版社，1997年，页83－84）。 这5区划分已许多学者所接受，台湾话可归入闽南方言区自无疑义， 然而广东东、西翼和海南的闽语应归入哪一方言区，却又不同的看 法。
汕头市区兼有三大区的特点，可自成一个特殊的方言点。
潮汕方言三大区地域相当接近于宋元时期的海、潮、揭三阳 的分界，可见行政区划对语言的整合起相当的作用。
潮汕历史文化 主讲:吴榕青
12
三、宋元以来潮州话的传承与演变
李新魁先生认为潮汕方言的形成在唐宋时期。（李新魁： 《广东的方言》，广东人民出版社，1993年。）林伦伦提出“潮 汕地区早在秦汉时代便接受中原汉语和古闽语的影响，至魏晋六 朝时期，闽语已在潮汕地区流行”“潮汕话可能在元明时代独立 出来。”（林伦伦：《试论潮汕方言形成的历史过程》，《汕头 大学学报》1988年1、2期）
也有人把它写作“福佬”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
潮州方言音系发音学堂
声母
双唇音齿龈音软腭音喉音鼻音mm毛nn娜ngŋ俄塞音浊音bhb 无ghg鹅清音（不送气）bp波dt多gk哥清音（送气）ppʰ颇ttʰ胎kkʰ戈擦音ss思hh何塞擦音浊音rdz而清音（不送气）zts之清音（送气）ctsʰ徐边通音ll罗
韵母
四呼当中，潮州话有开口、齐齿和合口呼，故此韵头（介音）有i和u，但并没有撮口呼。
韵腹是唯一必须存在的音节元素，故此也是音节最重要的部分。
它可以是元音、鼻化元音或成节辅音。
潮州话并没有韵尾n，下列拼音中以n为尾缀的韵母其实表示鼻化韵。
元音韵腹有四个，分别是a、o、e和ɯ。
绝大部份音节以元音为韵腹，但有一些音节不含元音，而是成节辅音双唇鼻音m和软腭鼻音ŋ。
韵尾通常是塞音或鼻音（实际上也可说是塞音，因为软颚降低，让空气通过鼻腔），但是并非必要。
元音韵尾共三个，分别是i、o和u。
辅音韵尾共五个，包括塞音ʔ、p和k，以及鼻音m和ŋ。
根据潮州话拼音方案2，潮州话韵母共五十九个，如下：潮州话韵母21韵头类别开口呼齐齿呼合口呼单复韵母ii衣uu污aa亚iaia 呀uaua娃oo窝ioio腰êe哑iêie腰uêue锅eɯ余aiai哀uaiuai 歪oioi鞋uiui威aoao欧ouou乌iouiou夭iuiu忧鼻化韵母inĩ丸anã嗳ianĩã营uanũã鞍ionĩõ羊ênẽ楹（iênĩẽ羊）uênũẽ横en
ɯɯ秧ainãĩ爱uainũãĩ县oinõĩ闲uinũĩ畏aonãõ好ounõũ虎iunĩũ
幼鼻韵母imim音amam（庵）iamiam淹uamuam凡ingiŋ因unguŋ温angaŋ按iangiaŋ央uanguaŋ汪ongoŋ翁iongioŋ雍êngeŋ英iêngieŋ焉uêngueŋ冤（engɯŋ恩）入声韵母ihiʔ裂ahaʔ鸭iahiaʔ益uahuaʔ活ohoʔ学iohioʔ约êheʔ厄（uêhueʔ划）oihoiʔ狭aohaoʔ乐
ibi pɯ邑aba pɯ盒iabia pɯ压uabua pɯ法igi kɯ乙ugu kɯ熨agak ɯ（恶）iagia kɯ跃uagua kɯ莸（获）ogo kɯ屋iogio kɯ育êge kɯ液iêgie kɯ噎uêgue kɯ越egɯe kɯ乞辅音音节mm唔ngŋ黄nghŋʔ夗因为语音转变，潮州话韵母有所增减，蓝色者是并未在方案韵母表出现的韵母；括号中之韵母和例字并未在上述方案出现；方括号中之例字有辅音声母，在此只取其韵。
加上方案没有收录的韵母，潮州话韵母共七十五个。
辅音音节共三个，并未在上述方案出现。
声调
潮州话跟其他汉语方言一样，是声调语言。
它有八个声调，并有丰富的变调。
调值之数字是指声调轮廓，1为最低，5为最高，拼音中的声调以1至8表示：声调阴平阴上阴去阴入阳平阳上阳去阳入调值335321325535115调型中平高降降升低入高平高升低平高入例子（文读音）分粉训忽云混份佛拼音
hung1hung2hung3hug4hung5hung6hung7hug8变调两个字（或字词）连读时，前面的字要变调，后面的字不变调，而此变调的规律是固定的。
如果两个以上的字连读，则只有最后的字不变调，情况如下：前字声调阴平阴上阴去阴入阳平阳上阳去阳入前字声调数字12345678后字声调数字162或587774由此可见，变调的规律就
是：阴平（1）和阳去（7）不变调；阴入（4）和阳入（8）互换；阴去（3）变成阴上（2）或阳平（5）；阴上变成阳上（6）；而阳平和阳上都变成阳去。