《赖世雄初级美语》word版(全-经典)
(完整word版)赖世雄美语从头学-初级篇(上)
赖世雄美语从头学-初级篇(上)1. people表示“人们”时，只做复数用。
我们可以说two people , three people , many people等，却不可以说one people。
若欲表示“一个人”时，应说one person或a person2. 不完全及物动词：即接复合宾语动词，其后不仅跟一个宾语，同时需要一个宾语补足语，用来说明宾语的特点。
Call作为不完全及物动词they (主语)call(谓语) the girl(宾语) marry(宾语补足语)3. 在以下例句中old可以用of age代替：He is twenty years old = He is twenty years of age4. looks young for one’s age = look younger than one really isYou look young for your age = you look younger than you really are你看起来比实际年龄要轻5. See:看见，和…见面：I see my friends on the weekends我在周末和朋友见面6. During the day在白天，at night在晚上，以上两个短语做对称用法时，亦可以用by day和by night取代：John sleeps during the day and works at night = John sleeps by day and works by night7. Each other表示两者的“彼此”的意思，在句中只作宾语，句中的主语必须限定为两者；one other表示三者或三者以上的“彼此”，在句中只作宾语，句中的主语必须为三者或三者以上的人物。
8. The wangs = the wang family王氏一家人9. Same相同的，在使用本单词时，之前一定要置定冠词the10. Have做及物动词表示“有”的意思，使用have时，主语一定要是表示“人或者动物”的名词或代词：John has a dog they have many friendsThere be 也表示“有”的意思，但用法与have不同：In the room has a boy(in the room是表示场所的短语，不能做主语，使用时应于句首置there be，然后置名词，在将表示场所的短语置于句尾)，改成there is a boy in the room11. Also与too均为副词，表示“也”的意思。
赖世雄教美语
you are very nice. They are very nice.
I am cery nice. He is hungery. He is hungery now.
I will see you tomorrow. I saw her yesterday. You are cuit. You are welcome.
No,I'm not. I'm sorry.
Who's Ann? she is. thank you, you're welcome.
(I love you./I love him/I love her I have to go!
Where is the station?
Are you happy? No, I'm not)
May I have your name,please?
My family name is Chen,and my given name is Lipei,but you may call me Peter.
Or,Chen is my family name,Lipei is my given name ,but you may call me Peter.
I'm a boy. It's a book. you're very kind.
I am=I'm we are=we're you are=you're he is=he's she is=she's it is=it"s they are=they're T
(完整word版)赖世雄美语从头学初级篇Lesson31学习笔记
pay当付账和值得使用Some的介绍使用. 作代词用（一些，某个）Some修饰可数不可数名词none代词的使用（没有一个）none of …后可代表单/复数.而neither of只能单数现在分词和过去分词当形容词使用介绍===================================================================== Lesson 31 Poor Amy===============================Article==================================== Amy can't pay this month's rent. She needs some help. Unfortunately, none of her friends can help her. They don't have any money, either. Poor Amy is really depressed. She has no money, and the landlord is knocking at the door. Amy is very nervous. She shouts, "No one is home!"===============================Words==================================== Pay 付（钱)vt.Can you pay the telephone bill today?Help 帮助n.vt.Thank you very much for your help.Help your mother (to) wash the dishes.Unfortunately 不幸的是adv.I should see a doctor. Unfortunately, I don't have any time.None 没有一个pron.None of + the +复数名词…之中没有一个None of the students know the answer.Really 真正地adv.Sam really loves studying English.Depressed 沮丧的，难过的a.Carl is depressed because his bicycle is broken.Landlord n.房东Tenant n.租客Knock 敲（门）vi.Knock the door 错Knock at the door对Nervous 紧张的a.Exams make me very nervous.Shout vt.高呼，大声说出My teacher often shouts, "shut up!" when we are noisy.==============================Grammar=================================== 形容词some，及代词none的用法Some 用法She needs some help.此处some为形容词，表示“一些”。
(完整版)赖世雄美语音标阿东整理版(可编辑修改word版)
第一章字母的念法1.就发音而言，字母是音标的基础。
字母念不好，音标发音一定不会准确。
因此，练就标准的字母发音是精通英语发音的第一步。
2.什么人应学习字母的发音呢？a.初学英语的人：这种人由于没被错误的发音所“污染”，只要模仿正确的音源，配合本书所列的正确学习方法，短时间就可练好字正腔圆的英语发音。
b.学习英语有一段时间，但念下列字母时，发音类似所列的汉语拼音或汉字发音者英文字母 C G N W汉语拼音xi ji en da bu liu汉字西鸡恩打不溜＊以上字母中C 应念成类似“sei”的发音。
G 应念成类似“zhi”的发音。
N 则是“也”的尾音再加“en”的发音组合而成。
W 原是两个“U”组合而成的字母，故应念成“double U”（da bu liu）。
当然，上列所列的字母只是大家容易念错的众多字母中其中可用汉语拼音或汉字念出来的少数几个典型的字母。
其他字母如F、H、J、L、M、R、S、V、X、Z 等，许多人都会念错。
3.从新生儿出发初学发音的朋友，以及学习英语多年却始终学不好发音的朋友，现在就让我们调整心理，把自己想象成新生儿，从头把每一个字母的发音练好。
下列是英文26 个字母，请跟着外籍老师念:Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz以上26 个字母中，大家尤要注意C、F、G、H、J、L、M、N、R、V、W、X、Z 的发音。
本书读者可利用随书附赠的CD 片跟着外籍老师一遍又一遍的念。
这是练就精准发音的惟一之道。
第二章元音元音又称母音。
所有元音的发音都需要张嘴振动声带。
几乎所有的英文字都含有元音，因此我们可以说元音是构成英文字发音的基本元素。
元音一共有下列24 个:(i) (I) (e) (E) (A) (a) (ar) (O) (Or) (OI) (o) (u) (U)(Ur) (V) (J) (R) (K) (ZI) (ZU) (Er) (Ir) (IJ) (iJ) (i)单元音发此音时，上下唇微开，上下齿分开，舌尖稍微抵住下齿，嘴角尽量往两旁移动，像微笑的样子，然后振动声带。
赖世雄美语从头学-入门篇
赖世雄美语从头学-入门篇1. How are you=How are you doing=How are you getting along?你好吗？Great, thanks! Fine, thanks! Not bad, thanks! So-so, thanks!What’s up? / What’s happening?近况如何？Nothing / same as usual 没什么/老样子2. A: see you later B: take care(保重) A: you too3. “Excuse me”或”I’m sorry”之后除可置句点以外，亦可置逗点，再置连接词but，以连接另一个句子。
but原意为”但是”，但此处不必译出：Excuse me, but where is the station? I’m sorry , but I’m new here4. A:Thank you for your help B:You’re welcome/Don’t mention it/Not at all/No problem5. Where are you from / Where do you come from / what’s your nationality前面两个可用于询问对方的省籍或国籍，但最后一句则仅限于国籍6. May I have your name, please?=What’s your name？上列两句均是向对方请教姓名的问句。
虽然意思相同，但显然第一个问句语气较客气有礼，多在正式的场合中使用。
第二个问句则为长辈对晚辈或上次对下属使用。
7. How old are you?=What’s your age?以上都是询问对方年龄的问句。
咱们中国人彼此见面可以询问对方年龄，但与西方人交往时，除非对方主动透露自己的年龄，否则我们随意询问别人的年龄会被视为不礼貌的行为。
赖世雄初级英语文本(英语和汉语)141——148
Lesson 141Global WarmingHave you noticed that it's getting warmerand warmer every year? To put it simplythat's because of air pollution. Scientists tellus that because of air pollution, the earth'sheat cannot escape. This is known as globalwarming. If this situation is allowed tocontinue, it will just keep getting hotter anhotter. Then, can you imagine what willhappen? We should all, therefore, do ourpart to stop polluting the air and help savethe world.全球气温上升你有没有注意到天气一年比一年变得还要暖和了呢?简言之，那是因为空气污染的缘故。
科学家告诉我们由于空气污染，地球的热气无法散出去。
这就是为人所知的全球变暖。
如果我们任由这种情形一直持续下去，地球就会变得越来越热。
那么，你能想像会发生什么事吗?因此，我们全都应该尽一己之力来防止污染空气并拯救地球。
Lesson 142No SmokingCustomer: Can I have an ashtray, please?Waitress : I'm sorry, sir. This is a non-smokingsection.Customer: Where's the smoking section?Waitress : Over there:禁止吸烟顾客：请给我个烟灰缸好吗?女服务员：抱歉，先生。
赖世雄美语从头学初级篇Lesson 1课文及讲解
Call当不完全及物动词; 年龄、籍贯的说法; there is /are初步(以后课程有更详细介绍)=======================Title==============================Lesson 1 Self introduction======================Article==============================My name is Robert. My friends call me Bob. I am twenty years old. I am Chinese. Icome from Beijing. There are six people in my family. I have one younger sister and two older brothers. We are not rich, but we are a happy family.======================Words==============================Name. What’s your name, please?Friend. He has many friends.Call. Cindy calls her doll Baby.Come. Come from…I come from Japan.People. (people只表示复数,单数用person)There are many people at the station.There is only one people in the room. 错There is only one person in the room.Family. He has a large family.Rich. The old man is rich, but he is not happy. In fact, he is very happy.Happy. I feel happy when I am with you.=====================Grammar==============================简单说明下,动词简单分两类(及物不及物)及物意思是动词后要表宾语, 而及物下又分完全及物,和不完全不及物I love you. 及物后跟宾语就完成句子了I call you Bob. 不完全及物,跟了宾语还不完全,所以加宾语补足语不及物He fainted. 他晕倒了. 跟上动词就完事了不能加宾语叫完全不及物He is a gentleman. (这里我并不是太懂怎么解释)不完全及物动词是动词后跟宾语意思还不完整My friends call me Bob. 这里call me后要跟Bob.They call the little girl…这里并没有结束后面必须加宾语补足语They call the little girl Mary.I am twenty years old.句子结构为人+be动词+数字+year(s) +old/of age.I am twenty years old.The baby is one year old.He is forty years of age.Age.看起来比实际年轻的用法Look young of one’s age. == Look younger than one really is.You look young of your age. You look younger than you are.He look young of his age. He younger than he really is.I am Chinese. = I am a Chinese.当形容词用不用加a,当名词用要加aThere are six people in my family.这里there are表示有(后面是复数) there同时也是副词”那里”的意思,但后面跟be动词is/are时表示有,以后会说到have这个有的区别Put the book there. 把书放在那里=======================讲解==============================Lesson one self introductionThe lesson is very good. 这一课相当不错Lesson one/two 第一/二课Part one第一部分reading 阅读My name is Robert.My 我的my bicycle我的自行车my home我家Name 名字What's your name, please? 请问你叫什么名字.=what is your name, please?My name is Peter. My name is Robert.please,请,但英美一般放句尾,please前通常放逗号Open the door, please.My friends call me Bob.Friend +s是朋友的复数,2个及以上call除了称某人为...还有打电话的意思Call me, please. 请打电话给我Call me when you have time. 有空给我电话Give me a call when you have time.在这句,call为名词(如果暂时不理解不是很重要)I am twenty years old.I am * year(s) old 我是多少岁,当一岁就用year没有复数,但你一岁也说不出这句. He is one year old.I am twenty years. (那就是我20年,没人理解是什么意思)old不能省,但也可以改用of age.I am twenty years of age.也可以直接I am twenty.How old are you? 你多大年龄,按中文说法就是: you are how old. 英语中疑问词需要放在句首(以后会具体讲)在英美环境,一般男的不能随便问女人年龄I am Chinese.I am a Chinese.这样也行,但不加也可以,一个是名词,一个是形容词(如果暂时不理解没关系) 单数名词要加冠词This is a book. He is a Chinese. Chinese同时也可作形容词. I amChinese.He is an American. 名词He is American.形容词I come from Beijing.come来, from从什么地方I come from Guangdong. He comes from Sichuan.I am from Beijing.也可以Where are you from? 你是哪里人,中文直接翻译是you are from where?但英文疑问词放句首(第二次讲了)Where do you come from? 你是哪里人,这里面有个do先讲一下,以后还会具体讲. come是一般动词,一般动词没办法与主语倒装,be动词才可以your name is what?-- What is your name? come不能直接写成: where come you from? 所以就加助动词do, where do you come from? 如果是be动词的, where are you from?这样可以There are six people in my family.在英文中have ,has是有的意思,但只有那些有生命的东西才能用这个有. In my family has six people.这样是错的,因为家庭不是指某个具体有生命的动物不能用have ,has,另外,in my family,这个由in引导的介词短语不能作主语(暂时记也可以),如果遇到这种介词短语的,那就用there is/are作主语,there are后面跟复数名词桌上有本书,中文本能on the desk has a book.由上可知这是错的,只能改用there is, there are.但这里是单数一本书,就用there is a book one thedesk.房间里有一只猫. There is a cat in the room.There are six people in my family.同理一个人用person.两个人或以上就用peopleOne person,一个人,两个人就用two peopleI have one younger sister and two older brothers.这里有have了,一般用have主语就是有生命的动物I have a book. He has a book. (第三人单数称用has)Younger sister表示妹妹,如果不加就是表示姐妹,可能是姐姐也可能是妹妹,older大的就是哥哥Younger sister, younger brother妹妹,弟弟Older brother哥哥,older sister姐姐We are not rich, but we are a happy family.but是连词,但是的意思rich富有的He is rich.他很有钱He is rich, but he is not happy.他有钱但不快乐.(骗人的,有钱的人都很快乐)======================Practice==============================What's your name?My name is Peter Wang. == I'm peter Wang.How old are you?I'm eighteen years old. == I'm eighteen years of age.Where are you from?I am from Shanxi. == I come from Shanxi.How many people are there in your family? There are five people in my family. == Five.。
(完整word版)赖世雄美语从头学初级篇Lesson32学习笔记
Any ,some的使用与区别Much, many分别用于修饰不可数名词,和可数名词===================================================================== Leeson 32 coins for the Phone===============================Article==================================== Hi, Connie! Do you have any change?What for?I want some coins for the pay phone.I see. Here you are.Thank you.You're welcome.===============================Words==================================== Change n.零钱（不可数）不可数指这个单词不可数,例中文，你有多少零钱，而不是你有几个零钱(many 修饰可数名词，much修饰不可数名词)How many changes do you have?错How much change do you have?对Any , some的用法Do you have any change?I want some coins for the pay phone.Any 与some均可作数量形容词，之后放可数不可数名词都行，但用法有区别:Any 用于疑问句或否定句中Do you have any money?I don't have any friends.Some 用于肯定句中Do you need any help?He doesn't need any help.He needs some help.What for?为什么=why?I see 我明白了. = I understand.Bill is studying for his test.Oh, I see.Here you are. 拿去吧Please pass me the salt.Here you are.==============================Grammar===================================================================讲解===================================== Lesson thirty-two coins for the phoneHello, this is Peter again. Very happy to be on the air. Now let's open this book onpage one hundred forty. Page one hundred forty we are now on this page and wecan see this lesson " Lesson thirty-two." Now we can also see the title "Coins for thephone".The phone就是指the telephone老师在说这tele是和电有关的.这是说错了,tele是和远有关的前缀telescope就是望远镜.. 但老师的水平非常非常高,只是这一个小小错,其实前面也有一个什么单词拼错了忘了.这都是小问题.只有好好认真跟着老师把这初中高级学完,英语水平能达到扎实的大学生水平.这里指的扎实是比一般的普通大学生(英语专业除外)好很多的谦虚说法.He likes to watch TV. He watches TV every night.他喜欢看电视,他每天晚上看电视.电视的单词是television . 电话: telephone. 与电话有关的介词用onI want to talk to him on the phone (telephone).我想和他电话里聊天.不要用In,如果用in就是自己跑到电话里面了.I enjoy to talk to him on the phone. I like to talk to him on the phone.我喜欢和他聊电话.We have short dialog.Hi, Connie! Do you have any change?Hey, what doing over there? 嘿,你在那干嘛?hi,是打招呼. hey是唤起别人的注意.Change 可以作变化讲. 在这里是零钱He hasn't changed very much. 他改变的不多.He hasn't changed a lot. He is still very handsome.他变化不大,还是这么帅.(可能是大家都老了,他没老多少)Change 作零钱用,不可数How many changes do you have? 错,这是不可数名词,要用much.而且不能加smoney也是不可数.How much money do you have? 你有多少钱.Well, I don't have much money. I have two dollars only.我没多少钱,我只有2块钱.How much change do you have? 你有多少零钱啊?I have two dollars in change. 我有2块零钱. 介词用in 放句尾Keep the change. 零钱免找.What for?这里其实就等于why?Why do you ask the question like that?Why do you me ask such a question?What for? 为了什么?Why do you learn/study English?你为什么学英语?What do you learn English for? 这样也可以.这里也可以写成: for what do you learn English? 但尽量把what置前I want some coins for the pay phone.coin是可数名词(硬币)I have five coins with me. 我身上有5块钱硬币.How much money do you have with you?I have ten dollars with me.你身上有多少钱啊? (这里with you可以省略)我身上有10块钱.I see. Here you are.see在这里后面没有宾语,就当我知道了解释.当不及物动词时,通常主语都是I. 所以都是说I see.I see = I understand.我们为什么要学英文啊?Why do we have to learn English?Well, English is a universal language. Whenever you go, you'll use it. If you can speak English. You’ll have no problems communicate withpeople. /kəˈmjuːnɪkeɪt/交流英语是个环球语言,无论你去哪都能用. 如果你能说英语, 你和人交流就没问题.Oh, I see. 哦,我知道了.(我一句也没听懂)如果see 后有宾语,那就是表示看到的意思I see it. 我看到它了.I see Peter every day. 我天天都见到皮特.Here you are. be动词后有地方副词时或是由介词形成的地方副词短语,be动词翻译成"在"I am at the station. 我在车站. I am here.我在这里但here you are.不是这里你在的意思. 是固定用法:给你,拿去吧把东西给别人时,说这句: here you are.在店里看到表不错,想看下:That watch is beautiful. Can I take a look at it?那手表很漂亮,能给我看下吗?No problem.没问题here you are. 拿去吧.(然后你接到手时,手滑掉地上了)Thank you.Roy is polite. 他有礼貌.He is polite. He studies very hard. He is a good student and he is polite.说这么多话我就一句翻译: 他很五道杠学生.You're welcome.You're = you are的缩写.不客气的意思. 实际会话中用: you bet. bet是打赌的意思,这里是不客气正式用法: don't mention it. 别提了. 别挂心上.Thank you very much for your help. 非常谢谢你的帮忙.人家回: you're welcome. / You bet. / don't mention it.别客气. (你这么客气我都不好意思收钱了)===============================Practice=================================== He doesn't have ____ friends.Some, any, no, none.这里none是代词,相当于名词,名词后不再放名词Do you have any friends? I am sorry, but I have none.你有朋友吗? 对不起,我没朋友.(我帅到没朋友)(其实这句问得很有问题,如果你平时问是你有多少朋友,而不是你有朋友吗,而且这个any明显暗示你这人很可能没有朋友. 应该问how many friends do you have? 这样说话才礼貌.当然只是深纠下)No 与Not冲突. 如果把no加里面可以翻译为: 他没有没有朋友.可以写成: he has no friend(s).Any经常与not并用,所以选这个. some用在肯定句中.He has some friends.____ can sing.None my friends. None of my friends.None of friends. No of friends.这里又是none是代词,后面不能再放名词my friend.最后一个no, no本身是形容词,后面应该放名词,这of是介词,所以不成立.(其实在学习中我们这样分析,但在说话中没时间分析.需要多读句子,多背课文,这样到时候就会脱口而出,不会分析名词形容词副词什么的.)____ does he have?How many change. How many changes.How much change. How much changes.这里知道change是不可数,所以后面加e的直接去掉两个剩下的: many用来修饰可数名词,所以知道是哪个了.I don't have ____ with me.Some moneys. Any moneys. Some money. Any money.这个也好分析,首先some用在肯定句中.所以去掉两个some第二,money也不可数,所以结果明了我身上有10块钱: I have ten dollars with me.I have ten dollars, but I leave the money at home.我有10块钱,但我把它放家了(这人身价好高).I have some money with me.我身上有点钱.I don't have any money with me. = I have no money with me.I have ____ questions.Some, any, none, no any.这里是肯定句,所以用some.any用否定或疑问(也有用肯定表强调的)I don't have any questions.none是代词表示名词,后面question是名词所以不成立.No any我不会分析,抱歉,但是不对.================================others===================================。
《赖世雄教你轻松说英语》详细文档
一、Who's that for?这是给谁的?It's for you. 它是给你的.Who's the watch for? 这个手表是给谁的?Who's it for? 它是给谁的?It's for you. 它是给你的.Who's the pen for? 这个钢笔是给谁的?Who's it for? 它是给谁的? It's for you. 它是给你的.cake 蛋糕watch 手表pen 钢笔phone 电话二、unit 2How's it going?你好吗？Great!很好！How's it going?你近来好吗?Wonderful.极好，很棒.Fine, thank you.好的，我很好And you?你呢？Unit3How much does this cost? 这个多少钱？60 dallors.60元。
Thar's a little bit too much.这有点太贵了吧。
That's too much.这有点太贵了吧。
It's a bargain.这个东西很划算。
How much is that car?这辆小汽车多少钱？2 dollars.2元It's a bargain.这辆小汽车太划算了。
How much is it?这个东西多少钱？How much?这个东西多少钱?One dallar.1元Two dollars.2元60 dollars.60元Unit 4Do you have the time?几点了？It's 10:30(ten thirty).10：30了.Do you have the time?几点了？Do you have time?你有没有空？What time is it?现在几点钟了？Have you got the time?几点钟了？It's 10:30.(ten thirty)现在10：30分了？It's fifteen after three.3：15分了.It's 3:15.3：15分了.It's fifteen past three.3：15分了.It's 9:30(nine thirty).9：30了What's time is it?几点钟了？Have you got the time?几点钟了？It's 10:30.10：30了.Do you have time?你有没有空？Maybe.也许If you are nice.如果你好的话.Unit 5Excuse me, may I come in?抱歉我可以进来吗？Sure, come on in.当然可以进来吧。
赖世雄初级英语文本(英语和汉语)81——90
Lesson 81A Heavy Price to PayTom's father died of lung cancer. Hecouldn't stop smoking. He tried quittingseveral times. However, whenever he sawsomeone smoking, he couldn't resist lightingup. In the end, he gave up trying, it was nouse stopping one day and starting again thenext. He enjoyed smoking too much. Hecertainly paid a heavy price, though.惨重的代价汤姆的父亲死于肺癌。
他无法戒烟。
他尝试戒了几次。
不过，每当他看到有人抽烟时，他就无法抗拒要点根烟。
最后，他放弃了尝试。
因为一天停下来，第二天又开始是没有用的。
他太喜欢抽烟了。
不过，他也的确付出了惨重的代价。
Lesson 82Smoking Isn't AllowedBetty is at the movies.Usher: Would you mind putting out your cigarette? Betty: I'll just finish smoking this one, OK?Usher: Smoking isn't allowed in movie theaters. Betty: Oh, I'm sorry.不准吸烟贝蒂正在看电影。
引座员：请你把烟熄掉好吗?贝蒂：我只要把这一根抽完，好吗?引座员：戏院里是不准吸烟的。
贝蒂：哦，很抱歉。
Lesson 83A Nice PersonShelly doesn't like people who are unreli-able. She especially doesn't like people whotell lies. On the other hand, she likes peoplewho are humorous and honest. She reallylikes people that are easygoing and sincere. However, regardless of whom she likes ordislikes, she is nice to everyone.大好人谢莉不喜欢不可靠的人。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Lesson 1 Self IntroductionMy name is Robert. My friends call me Bob. I am twenty years old. I am Chinese.I come from Beijing. There are six people in my family. I have one younger sister and two older brothers. We are not rich, but we are a happy family.自我介绍我叫罗伯特。
我的朋友们都叫我鲍勃。
我20岁，中国人，籍贯北京，家里有六口人。
我有一个妹妹和两个哥哥。
我们虽不富有，但家庭却很幸福。
Lesson 2 Nice to Meet YouMike : Hi! My name is Mike.Nancy: Hi! I'm Nancy. Nice to meet you. Mike: Nice to meet you, too.Nancy: Where are you from?Mike: I'm from Shanghai. And you? Nancy: I'm from Chicago. 幸会迈克：嗨!我叫迈克。
南希：嗨!我叫南希。
幸会。
迈克：幸会。
南希：你是什么地方人?，迈克：我是上海人。
你呢? 南希：我是芝加哥人。
Lesson 3 My FamilyMy father is a teacher. He works during the day. My mother is a nurse. She works at night. They only see each other on the week- ends. My brothers, my sister and I don't work. We are students. Because my parents have to work, we do the housework. But we never complain.我的家人我爸爸是老师。
他白天上班。
妈妈则是护士。
她晚上上班。
他们只有在周末才会碰面。
哥哥、妹妹和我没有上班。
我们都是学生。
因为爸妈要上班，家事都由我们来做。
但我们从不埋怨。
Lesson 4 What Do You Do? Tony: What do you do, Jenny? Jenny: I'm a secretary. And you? Tony: I'm a construction worker. Jenny: Do you like your work? Tony: Yes, 1 do. How about you? Jenny: Well, I want to be an actress.你是做什么的?托尼：詹妮，你是做什么的? 詹妮：我是秘书。
你呢?托尼：我是建筑工人。
詹妮：你喜欢你的工作吗? 托尼：是的，喜欢。
你呢? 詹妮：嗯，我想当演员。
Lesson 5 Tony and His FamilyI have a good friend. His name is Tony. He has an older sister. Her name is Tina. Their parents are Mr. and Mrs, Wang. Tony also has a dog. Its name is Rover. The Wangs are my neighbors. We live on the same street. The Wangs are very nice. I am lucky because the Wangs are such good neighbors. 托尼和他的家人我有个好朋友。
他叫托尼。
他有个姐姐。
她的名字是蒂娜。
他们的父母是王氏夫妇，托尼还有条狗。
它叫来福。
王家是我的邻居。
我们住在同一条街。
王家人很好。
我很幸运，因为我有王家这么好的邻居。
Lesson 6 Is This Your Dog?Mrs. Lee: Is this your dog?Tony : Yes, it is. Why?Mrs. Lee: Well, your dog chases my cat. Tony : Oh, I'm sorry.Mrs. Lee: Please keep your dog on a leash. Tony : Yes, ma'am.这是你的狗吗?李太太：这是你的狗吗?托尼：是的。
怎么了?李太太：是这样的，你的狗迫我的猫。
托尼：噢，很抱歉。
李太太：请把你的狗用狗练拴好。
托尼：是的，夫人。
Lesson 7 Tony and TinaTony and Tina are very different. Tony likes music. Tina doesn't. Tony is an athlete. Tina isn't.On the other hand, Tina likes movies, but Tony doesn't. She is a good student, but he isn't.Tony and Tina are brother and sister, but are they alike? No, they aren't. They're very different.托尼和蒂娜托尼和蒂娜非常不同。
托尼喜欢音乐，蒂娜却不喜欢。
托尼是个运动员，蒂娜则不是。
另一方面，蒂娜喜欢电影，但托尼则不喜欢。
她是好学生，但他却不是。
托尼和蒂娜是兄妹，但他们相似吗?不，他们不相似。
他们大不相同。
Lesson 8 Do You Speak Spanish? Joe : Do you speak Spanish? Jeannic: No, I don't,Joe : Docs he speak Spanish? Jeannie: Yes, he does.Joe : Is he from Spain?Jeannie: No, he isn't. He's from Mexico. 你会说西班牙语吗?乔：你会说西班牙语吗?吉妮：不，我不会。
乔：他会说西班牙语吗?吉妮：是的，他会。
乔：他是西班牙人吗？吉妮：不，他不是。
他是墨西哥人。
Lesson 9 A Busy FamilyIt's a busy day at the Wangs' house. Mr. Wang is fixing his bike. Mrs. Wang is writing a letter. Tina is reading a book. Tony isexercising. Even the dog is busy. It's chasing a cat. The cat is running for its life. The Wangs are busy, but they're having fun.忙碌的家庭王家今天很忙。
王先生在修他的自行车。
王太太在写信。
蒂娜在看书。
托尼在运动。
甚至狗也很忙碌。
它在追一只猫。
猫在逃命。
王氏一家人很忙，但他们都很愉快。
Lesson 10 What Are You Doing? Betty and Bob are talking on the telephone. Betty: Hi, Bob. What are you doing? Bob : I'm watching TV. How about you?Betty: I'm doing my homework. Bob : You are a good student, Betty. 你在做什么?贝蒂和鲍勃在讲电话。
贝蒂：嗨，鲍勃。
你在做什么? 鲍勃：我在看电视。
你呢?贝蒂：我在做功课。
鲍勃：贝蒂，你是个好学生。
Lesson 11 My Foreign ClassmatesThere are several foreign students in my class. John is American. He's from the United States, Laura is Spanish, She's from Spain.Chen and Huang are Chinese, but they are not from China. They're from Malaysia. They're overseas Chinese.We're from different countries, but we all get along well.我的外籍同学我班上有几名外籍学生。
约翰是美国人，他来自美国。
劳拉是西班牙人。
她来自西班牙。
小陈和小黄是中国人，但他们却非来自中国。
他们来自马来西亚。
他们是华侨。
我们来自不同的国家，不过我们都相处得很好。
Lesson 12 Where's Chen from? A: Where's Chen from?B: He's from Malaysia.A: Really? He looks Chinese.B: As a matter of fact, he is Chinese, but he really is from Malaysia.A: That's very interesting. 小陈是哪—国人?甲：小陈是哪一国人?乙：他是马来西亚人。
甲：真的吗?他看起来像中国人。
乙：事实上，他是中国人，不过他来自马来西亚。
甲：真有趣。
Lesson 13 Nobody Is at HomeNobody is at home at the Wangs' house. Mr. Wang is working in his office. Mrs. Wang is shopping at the supermarket. Tony issitting on the bus. He's on his way to the gym. Tina is studying at the library. Rover is not at home, either. It's running around the neighborhood. It's not chasing Mrs. Lee's cat. It's chasing Mrs. Lee!没人在家王家没有一个人在家。