暨南大学研究生英语读写译教程第二版1-5课课后练习题参考答案

《研究生英语读写译教程》第二版练习参考答案

UNIT1STAY HUNGRY.STAY FOOLISH.

COMPREHENSION

1.He dropped out of Reed College because he did not see the value of it.(The

answer to the second part of the question is open.)

2.Life was tough–he slept on the floor in friends’rooms,he returned coke

bottles and he walked7miles to get one good free meal…

3.He cited the example to demonstrate that what he had learned in his

calligraphy class worked when designing the first Macintosh computer.

4.Jobs’first story tells that the dots will somehow connect in your future.

(What you have learned/experienced might help in your future career.)

5.He was publicly out.(The company that he and Woz established dismissed

him.)The fact that he still loved what he did made him start over again.

6.He has learned a good lesson from his failure.

7.Do the things we love to do.

8.Open.

9.Open.

10.Open.(We should always want more,never be content and when we want to

do something that others say is foolish,do it anyway.) VOCABULARY AND STRUCTURE

A

1naively2curiosity3combination4let down5vision

6baton7creative8mirror9trap10invention

B

1drowned out2tuition3Commencement4deposit5typography

6make way for7animation8intuition9destination10diverge

C

1follow:orders,rules,advice,fads,an ideal,one’s instinct

2trust in:honesty,the Lord,power,intuition,sixth sense

3wear out,fade out,put out,make out,get out,break out

4play writer/playwright,speedwriter,blog writer,letter writer,editorial writer

5habitual,textual,accentual,sexual,spiritual,conceptual

6shocking,stunning,eye-catching,astonishing,striking,dazzling TRANSLATION

A

1热烈的鼓掌2波涛汹涌的海面3熟睡4烟瘾大的人5油腻而难消化的食物6烈酒7悲痛的消息8沉闷冗长的读物9〈化〉重水

10他在一家法国银行拥有外国人账户。

11那老实的男孩毫无隐讳地说明了他的行为。

12他突然感到一阵莫明其妙的不安情绪。

13脚踩两条凳,早晚要坠地（即：脚踏两条船）。

14骄者必败。

15我们遇到一对从巴黎来的夫妇，他们很有趣。

B见译文部分。

1从我退学那一刻起，我就再也不用去上那些我毫无兴趣的必修课了，我开始旁听那些看来比较有意思的科目。

2成功的沉重被凤凰涅槃的轻盈所代替，每件事情都不再那么确定，我以自由之躯进入了我整个生命当中最有创意的时期。

3工作将占据你生命中相当大的一部分，从事你认为具有非凡意义的工作，方能给你带来真正的满足感。而从事一份伟大工作的唯一方法，就是去热爱这份工作。如果你到现在还没有找到这样一份工作，那么就继续找。不要安于现状。

4没人想死。即使想去天堂的人，也是希望能活着进去。死亡是我们每个人的人生终点站，没人能够成为例外。生命就是如此，因为死亡很可能是生命最好的造物，它是生命更迭的媒介，送走耋耄老者，给新生代让路。

5你们的时间有限，所以不要把时间浪费在别人的生活里。不要被条条框框束缚。不要让他人的观点所发出的噪音淹没你内心的声音。最为重要的是，要有遵从你的内心和直觉的勇气，它们可能已知道你其实想成为一个什么样的人。其他事物都是次要的。

P.18EX.A

1.I was asked to do the assignment.So I think there are three reasons for the failure in the

experiment.

2.Although I worked hard to acquire more knowledge,I couldn’t improve my English.

3.Though…..

4.therefore---However

5.If we compare the number of people who worked in this department between2001and2003,

it only increased from five people to twenty but the orders were twice more.

6.We have three ways of recruitment.The first is the recruitment agency,which we used two

years ago.The expenditure was very high and the people provided were not very suitable.

The second is online recruitment.We have never used this method before,so we cannot say