2019翻译硕士考研学校排名26

凯程葛老师最近发现，很多19年想考翻译硕士的师弟师妹已经开始着手准备。部分备考同学肯定两眼一抹黑，小白一枚，院校？城市？分数线？题目难度？参考书目？真题？考研班？怎么复习？我知道你们满脑子问号，首先我来给大家介绍下如何择校：

翻译硕士和其他专业、比如法律，是不一样的。法律是全国统考，所以不着急定院校，但翻译不一样，大部分招生院校都是自主命题，每个学校侧重点都不一样，比如说北大偏文学，北语侧重时政经，西安外国语爱考文本缩写，北二外和大连外国语复试考二外······，所以你初期最好能把院校定下来，就算不能完全定下来，也要有一个大体的方向，是经济类还是文学类，这样可以把握好侧重。现在知道翻硕选院校有多重要了吧？

关于确定院校，你一开始一定有一种全国那么那么多学校不知道怎么挑的感觉，别着急，先回答下面几个问题，帮你缕清思路：

1、你是外语专业的吗？即你英语水平怎么样？

2、你是否会考虑地域的问题？

很多人有名校梦，想考名校，给自己一个很大的目标，但我觉得结合实际是最重要的，考之前的名校梦很美好，但如果考之后名校梦破碎，也很痛苦，所以要结合自身实际情况。当然凯程葛老师还是鼓励大家勇于追逐梦想啊！

下面是重点推荐的7所翻译硕士名校！

1、北京外国语大学

学校官网会公布参考书目和当年具体招生人数。

特点：不考英语基础，考二外，这也是唯一一所初试考二外的学校，但政治和二外只要过国家线就行，不计入复试成绩，复试只看你翻译和百科怎么样。

凯程葛老师评价：既然北京外国语是最好的翻译硕士院校，那么它的竞争激烈程度可想而知。每年有很多二战三战四站的考生报考。但是如果你英语底子好，本专业，又能吃苦。那就勇敢的选择北外作为目标院校吧！但凯程葛老师要提醒大家注意一点：北外每年复试成绩都公布的比较晚，所以会耽误调剂。

２.上海外国语大学

学校官网会公布参考书目和当年具体招生人数。

特点：上海外国语对同等学历限制多，比如对你的雅思或者托福成绩有要求，英语基础考填空，翻译题量也比较大，这是它的特点，凯程葛老师不太推荐跨考考生报考。

３.广东外语外贸大学

学校官网会公布参考书目和当年具体招生人数。

特点：广东外语外贸大学研究方向很明确：商务翻译、法律翻译、传媒翻译、翻译与本地化管理CAT，所以就业非常有针对性

4、西安外国语大学

学校官网会公布参考书目和当年具体招生人数。

特点：西安外国语也是非常不错的院校之一，而且对于翻译硕士强推外国语类院校，

非外国语类院校的老师很多是英语专业、文学方向而非翻译专业的，而且口译教室也数量有限。凯程葛老师提醒19翻译硕士备考生：西安外国语初试爱考文本缩写

5、北二外

学校官网会公布当年具体招生人数，但不会推荐参考书目。

特点：北二外的分数线波动会比较大，该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。北京第二外国语学院二外语测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。

总体来说，北二外翻译硕士招生人数多，考试难度不高，15年各专业共计招生133人。每年都有大量二本三本的学生能考上北二外的翻译硕士。北二外翻译硕士的考生中很多都是跨专业考生，在被录取的学生中，基本都是跨专业考的。在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生自身的能力，而不是本科背景。其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。

6、北京语言大学

学校官网会公布当年具体招生人数，但不会推荐参考书目。

特点：出分晚，复试晚，出结果也晚，可能没有时间进行调剂。如果你决定考了，那就一条道走到黑吧。在语言类学校学语言比较有说服力，而且学费便宜，北语一年9000元人民币。

北京语言大学复试可以说还是很全面的，而且逆袭的可能性很大，对心理素质要求高。初试10分的差距到了最后只有1分。今年初试复试成绩各占50%（都换算成百分制），复试分=笔试（50%）+面试（30%）+听说测试（20%）。总分=初试分÷10+复试分÷2。

基础英语语法部分难度较低，专四难度。适合跨考：北语很公平公正，不会因为你本科出身而有所偏颇，据我所知很多本科不出名甚至是三本院校的学生，北语也是一视同仁。

7、北京大学

学校官网会公布参考书目和当年具体招生人数。

评价：难度：翻译英语阅读题相对比较有深度，其他题型的难度与专八基本持平。翻译考的是一篇汉译英，一篇英译汉，汉译英是《论贫士》，古文体，英译汉是散文体的关于贫穷的一篇文章，所以中文是否流畅和优美就显得比较重要。最后一门是百科知识与汉语写作，百科知识覆盖面极广，政治、经济、地理、历史，纵横东方西方，贯穿古代今日;汉语写作是两篇公文写作，一篇为倡议书，一篇为议论文。

关于跨考：北大作为有自主划线权的名校，其复试线的各项指标，有些甚至低于国家A 线，可见其敞开大门、吸引人才之恳切心态；同时，专业课的成绩，北大的标准明显高于国家线，应当作为备考时重点拔高的突击点。

凯程葛老师最后提醒大家：决定好理想目标院校后，接下来就是坚定不移的朝着目标院校努

力了。抱最大的希望，为最大的努力，做最坏的打算。相信自己，坚信自己的目标，去承受常人承受不了的磨难与挫折，不断去努力、去奋斗，成功最终就会是你的！