从_劝导_看简_奥斯丁创作思想的发展
从《劝导》看简·奥斯丁晚年的爱情观
外 国语 学 院 ， 甘肃
［ 摘要］ 以《 导》 劝 主人公 安妮 的爱情波折 为切入点 ， 阐释奥￣ ｊ晚年的爱情 观： ￣－ － 审美意义的爱情 固然 可贵 ， 但地 位、 金
钱 、 力发 挥 重要 作 用 的婚 姻 同样 可 取 。 权
［ 关键词 ］ 奥斯丁 ； 劝导》； 《 爱情观
” 和风格发生的变化 ， 标志着奥斯丁的人生观 、 价值观趋 向成 说。 。
熟。本文试图以《 劝导》 的主人公安妮的爱情波折为切人点，
两位学者把安妮和温特沃斯旧情重新萌动的动机， 完全
对奥 斯丁晚年的 爱情婚姻观 加以 初步探讨。
的贵族小姐 ， 她的爱情生活构成了全书的主线： 安妮十九岁
事情。… 这是温特沃斯经过接触其他女人， ” 把她们与安妮 意。在四十一岁的老处女奥斯丁看来 ， 他们的这种不是基于
而是为对方的风度、 气质、 容貌所吸引， 经过一番比较后 ， 能够原谅安妮先前的过失并再次选择她的 精神 的交流和沟通， 为维多利亚时代的主 原因。那么， 安妮为什么会重新接受海军军官的爱情呢？这 为异性的相互需求而蛊惑的所谓爱情 ，
简・ 奥斯丁（７５ ８７ 从二十岁左右开始写作， 将她的耿耿忠心转向了海军中‘ １７一ｌｌ） 到四 新型的人’ 因为他们代表了 ，
十二岁去逝共创作了六部长篇小说。大约写于 １ ６ 高尚的价值普遍复兴的机会。 也就是说， ８ 年的 １ ” 他们能够最终
《 劝导》是她的最后两部小说中的一部。奥斯丁本人给这部 走到一起， ， 缘于安妮成熟的魅力， 典雅的气质 ， 过人的才干和 小说起名《 埃利奥特一家的生活》后被她堂哥和出版商改为 ， 温特沃斯身上“ 代表了高尚的价值普遍复兴的机会。而国内 ”
《 劝导》 发行。与前几部小说相比，劝导》 寓含的 《 中 精神生 研究奥斯丁的专家林文琛则认为，安妮坚决排除了‘ ’ “ 理性
奥斯丁研究书目
奥斯丁研究索引1 、朱虹 . 奥斯丁研究 . 北京：中国文联出版公司，1985 年版，第222 页。
2 、马可云 . 论文学反讽的艺术形式与属性 . 绍兴文理学院学报（哲学社会科学）, 2004 年3 月。
4 、杨正和 . 奥斯汀小说的反讽艺术辨析 . 上饶师专学报，1997 年10 月。
5 、卡顿 . 文学术语词典 . 纽约：企鹅丛书，1979 年版，第338 页。
6 、林文琛 . 奥斯汀反讽艺术片谈：奥斯汀人物塑造、情节结构的反讽艺术 . 外国文学研究,1991 年4 月。
7 、肖铖 . 简·奥斯汀的讽刺艺术—析小说《傲慢与偏见》在结构和人物性格中讽刺的运用 . 西藏大学学报,2002 年6 月。
8 、23 、钱震来 . 论简·奥斯汀 . 文艺理论研究（沪）,1988 年1 期。
9 、朱小舟 . 言语行为理论与《傲慢与偏见》中的反讽 . 外语与外语教学,2002 年第8 期3。
10 、王维蓉 . “二寸牙雕”上的小舞台：《傲慢与偏见》的戏剧化表现手法管窥 . 西北师大学报：社科版（兰州）,1993 年6 期。
11 、张介明 . 《傲慢与偏见》的戏剧性叙述 . 外国文学评论,1992 年2 月。
12 、朱虹 . 奥斯丁研究 . 北京：中国文联出版公司，1985 年版，第43 页。
13 、董俊峰 . 论《傲慢与偏见》的喜剧美学特征 . 贵州师范大学学报：社科版（贵阳）,2000 年1 期14 、吴景荣 . 奥斯汀与她的小说 . 外国文学,1993 年2 月。
15 、16 、（英）萨默塞特·毛姆 . 论《傲慢与偏见》 . 文艺理论研究（沪）,1985 年3 期。
17 、郑莉青 . 试论简·奥斯汀小说中的妇女婚姻观 . 温州师范学院学报,1999 年2 月。
18 、颉敬东 . 简·奥斯汀《傲慢与偏见》中的婚姻观 . 镇江师专学报( 社会科学版),2000 3年第4 期。
从_理智与情感_和_劝导_看理性与感情的选择
摘要：《理智与情感》和《劝导》都是英国女作家简·奥斯汀的作品，都以爱情婚姻为主题。
随着奥斯汀年龄的增长和社会的变迁，她对爱情和婚姻有了深入的思考和新的认识。
从其第一部小说《理智与情感》到最后一部小说《劝导》，作者的态度发生了改变，由强调理性到选择感情，反映了她婚姻观的变化。
关键词：简·奥斯汀；理性；感情；婚姻观一、小说创作的历史背景简·奥斯汀出生在英国的一个牧师家庭，过着祥和、小康的乡居生活。
奥斯汀小说中描写的大多是她熟悉的生活场景，如中上层阶级间的宴会，散步等社交休闲活动，以及邻里间的闲话，这些看似生活中的琐事都深刻地反映当时的社会现实。
而她最关心的是如何为她笔下的女主人公找到满意的归宿。
二、从《理智与情感》到《劝导》爱情观和婚姻观的变化《理智与情感》和《劝导》都涉及婚姻爱情中理性与感情之间的矛盾。
但在对理性与感情的选择上却体现出截然不同的态度。
在《理智与情感》中，奥斯汀强调了理智的重要性。
她描述了两位女主人公埃莉诺和玛丽安的对立性格。
姐姐埃莉诺是理智的代表，做事成熟谨慎；而妹妹玛丽安则是感情的代表，主观、浪漫和冲动的个性使得她依靠直觉和事情的表面去做判断。
对感情和理智的不同处理方法，导致了她们对立的爱情观。
在同样遭遇爱人的离开和背叛的时候，埃莉诺虽然非常痛苦，可还保持着理智。
特别是在听到露西向她故意说已经和爱德华订婚四年的时候，埃莉诺心里异常的惊讶和痛苦，可她顶住了感情的压力。
她非常有见识，遇事冷静，懂得如何控制自己的感情，这样的性格和气质给予她智慧和力量，在这个现实的社会里寻找到自己的幸福，也帮助了她的家人。
而她的妹妹玛丽安却不同，虽然她热恋着威洛比，却没有理智地思考她和威洛比之间感情的问题，也没有很好地去了解她所爱的人。
威洛比虚有其表，好吃懒做，最终抛弃玛丽安而娶了富家小姐。
玛丽安在这残酷现实的打击之下，沉迷于爱情的幻象当中，自暴自弃。
由于她过于注重自己的感情，没有看到威洛比真实的一面，差点让过于丰富的感情淹没了自己的理智。
简析简.奥斯汀婚姻观
汉语言文学一班谭红莉 200701024003关于“简·奥斯汀”研究概况【摘要】简·奥斯汀是时值十八世纪末十九世纪初的英国女作家,她的小说创作体现了女性话语的优雅。
在英国文学史中有着不可替代的地位。
自八十年代以来, 奥斯汀研究在我国日益受到重视, 研究理论趋于多元化, 视野比较广阔。
本文搜集了八十年以来的奥斯汀研究论文, 拟对奥斯汀在我国的研究状况进行评述。
【关键词】奥斯汀研究概况英国女作家简·奥斯汀以《傲慢与偏见》、《理智和情感》、《爱玛》、《诺桑觉寺》、《劝导》、《曼斯菲尔德庄园》六部小说奠定了她在英国文学史中不可替代的地位。
虽然在1870年以前, 简·奥斯汀和她的作品还不太被人重视, 但随着时间的推移, 世人对奥斯汀的兴趣与日俱增, 多年来她的名声一直稳步上升。
中国对奥斯汀的认识也是逐渐发展的。
“谜一样的奥斯汀”不是离我们越来越远, 而是越来越近了。
至于研究的一个大体发展概况就是从“80年代对奥斯汀的重新评估”到“90年代以来奥斯汀研究的纵深发展”再到“近年来奥斯汀研究视野的多元化”。
一、主题方面英国著名学者沃尔波尔有句名言：“这个世界，凭理智来领会是个喜剧，凭感情来领会是个悲剧”——转引自伊恩·沃特编辑的《简奥斯汀评论集》第4页。
奥斯汀凭着理智来领会世界，写出一部部描写世态人情的喜剧作品。
但正如刘易斯所指出的：坚持原则和严肃认真，是奥斯汀艺术的精髓。
她的喜剧犹如生活的一面镜子，读者可从中照出某些人的愚昧和荒诞，从而得到教育和启迪。
朱虹女士是中国较早重视奥斯汀研究的学者。
她于1982年在《读书》杂志上撰文《对奥斯汀的傲慢与偏见》，呼吁人们摒弃对奥斯汀生活面狭窄、题材琐细的小说主题的偏见。
朱虹认为“因生活面狭窄而否定奥斯汀, 不能令人信服”, “奥斯汀的六部小说的艺术世界是经得起琢磨的” ( 《读书》1982年1期) , 赵双之在《〈红楼梦〉与〈傲慢与偏见〉》一文中提出“艺术世界的魅力不能以题材的轻重去衡量”( 《天津师大学报》1986年3期) ; 杨绛在《有什么好? - 读〈傲慢与偏见〉》中说道, “不能单凭小说里的故事”来评定小说。
从_劝导_看简_奥斯丁晚期创作的自我超越
第2卷第6期零陵学院学报（教育科学）V ol. 2 No.6 2004年12月 Journal of Lingling University Dec. 2004从《劝导》看简・奥斯丁晚期创作的自我超越曾展飞（湖南科技学院 中文系，湖南 永州 ４２５００６） 摘要：简・奥斯丁是英国杰出的女小说家。
她的最后一部小说《劝导》在这位作家的小说创作中可谓独树一帜，呈现出“新的因素、新的特点”：世界观发生了新的变化，塑造了新的人物形象。
这些都表明了奥斯丁晚期创作的自我超越。
关键词：简・奥斯丁；《劝导》；生存价值中图分类号：Ｊ１０６．４ 文献标识码： Ａ 文章编号：１６７１－９６９７（２００４）０６－０１３４－０３正如当代著名批评家爱德蒙・威尔逊说的：一百多年来，英国文学史上“曾发生过几次趣味的革命。
文学口味的翻新影响了几乎所有作家的声望，唯独莎士比亚和简・奥斯丁经久不衰。
”①英国女作家简・奥斯丁是一位举世公认的经典女作家，她在其艺术的“二寸象牙”上所精雕细刻的作品已成为世界文学史上的瑰宝。
∗简・奥斯丁一生总共写过六部重要的小说，其中，《劝导》是她创作的最后一部。
比起好评如潮的《傲慢与偏见》、《爱玛》等作品，《劝导》略显寂寞，甚至不少人对它评价不是很高，认为它“不完整”，不如奥斯丁的其他小说。
但在笔者看来，《劝导》是奥斯丁小说中独树一帜的一部，其风格颇异于以往的作品。
正如弗吉尼亚・伍尔夫所说：“我们也感到她已经打算尝试一下自己从来没有做过的事情。
在《劝导》中已经有了某种新的因素、新的特点。
”②那么，《劝导》究竟包含哪些奥斯丁以前作品中没有的“新的因素、新的特点”呢？它是如何体现作者对自我的超越的呢？本文试从以下几个方面逐一论述。
一、《劝导》中奥斯丁对生存价值的重新体认与奥斯丁以前的作品比较起来，《劝导》对世界、对人生的认识发生了很大变化，随着年龄的增长、社会的变化、世事的变迁，奥斯丁逐渐变得成熟起来，对人的存在价值进行了深入思考，有了新的认识。
从《劝导》中看劝导的时代意义
从《劝导》中看劝导的时代意义第一章简·奥斯丁及其作品《劝导》简介1.1简·奥斯丁的文学地位简·奥斯丁(1775—1817)从二十岁左右开始写作,到四十二岁去逝时共创作了六部长篇小说。
她是18世纪末19世纪初杰出的英国女作家，更是19世纪以后最早发表现实主义小说的作家，她在英国文学史上占有独一无二的地位。
简·奥斯丁描写的日常生活琐碎的小说真实而又意趣盎然，为她赢得了“最完美的小说家”的美誉，使得18世纪早、中期小说的现实主义精神得以继续和发展。
1.2简·奥斯丁的作品简介在简·奥斯丁的六部作品中《傲慢与偏见》被认为是最受欢迎的作品，《劝导》则是最受争议的一部作品。
其争议的焦点则是：一些评论家认为它是简·奥斯丁最成熟的作品,但也有一些人认为这部作品是不完整的，而且远不及她以前的作品。
《劝导》与《傲慢与偏见》、《理智与情感》和《爱玛》相比或许稍显寂寞，但其独具特色的内涵和风格还是受到了读者的喜爱和批评家的关注，甚至可以说是好评如潮。
与前几部小说相比,《劝导》中寓含的精神生活中的冲突的思想渐行渐远,人物理性与感性的对立有所弱化,讽刺人性弱点的笔触也由尖刻转向温婉,这一系列主题和风格发生的变化,标志着奥斯丁的人生观、价值观趋向成熟。
每一位读过《劝导》的读者都给予它高度的评价，都认为它比以前的作品更有思想和情感深度，也更能打动人们的心灵，给了人们许多启示和深思。
[1]《劝导》是简·奥斯丁最后一部小说，思想和情感在深度和的广度上都有拓展。
书中作者以幽默和讽刺的笔调对中产阶级的虚伪和势利进行了鞭挞。
1.3《劝导》的故事简介《劝导》中的女主人公安妮·艾略特出生于没落的上流社会家庭，母亲早逝。
父亲沃尔特·艾略特是一个完全失职的父亲，他是门第观念极强的没落阶级的代表，自私而又虚伪，对安妮漠不关心；姐姐伊莉莎白只顾过着自己高雅而单调，富有而无聊的生活，几乎不能感觉安妮的存在，也从不真正的去关心安妮；早婚的妹妹玛丽有自己的家庭，自己的生活，她在需要安妮帮她做些什么的时候才会感觉安妮的存在，或者说承认还有这样一个姐姐。
我的奥斯汀之《劝导》
《劝导》是作者最后一部完整的小说，比以前的作品写得更有思想和感情深度，被许多评论家视为奥斯丁最好的作品。书中作者以幽默和讽刺的笔调对中产阶级的虚伪和势利进行了鞭挞。如果说奥斯汀在《理智与情感》中强调理智应该战胜情感，认为只有在这种情况下人们才能获得幸福，那么，在她这最后一部小说中，奥斯丁却用较长的篇幅描述了“谨慎”给女主人公带来的多年的痛苦。《劝导》肯定人物性格从谨慎到浪漫的演变，无疑反映了作者本人创作思想的变化。这也是对当时传统观念的一种挑战。本书结构严谨、笔法细腻，小说中有许多细节描写，乍看平淡无奇，可是细细体会，却感到余味无穷。人们常把奥斯丁的小说比作“二寸牙雕”，经过此般精雕细琢的《劝导》，完全当得起这一美称。
《劝导》的意义并不限于它那动人的爱情描写,也不限于它那关于爱情与谨慎的道义说教,更重要的是,它还具有比较深远的社会意义。这首先表现在:小说对腐朽没落的贵族阶级进行了无情的揭露和批判。沃尔特爵士是个“愚昧无知、挥霍无度的准男爵”,他“既缺乏准则,又缺乏理智,无法保持上帝赐予他的地位”,最后失去了在自己庄园上生息的“义务和尊严”,只能躲到一个小镇上去“沾沾自喜”。作者告诉我们,“爱慕虚荣构成了他的全部性格特征”;而在这爱慕虚荣的背后,又掩盖着他的势利与自私。为了提高自己的“社会地位”,他不惜低三下四地去巴结达尔林普尔子爵夫人母女;为了维护家族的“声誉”,他又竭力阻止安妮嫁给“出身卑贱”的温特沃思上校,阻止安妮同“低贱的伙伴”史密斯夫人交往。不过,具有讽刺意味的是,沃尔特爵士在阻挠女儿的同时,自己家里却收养着一位出身卑贱的妖女人(克莱夫人),长期同她卿卿我我的,差一点把她变成“沃尔特爵士夫人”。这是对那位贵族老爷的绝妙讽刺,充分暴露了他的伪善面孔。
(英语毕业论文)由《劝导》和《曼斯菲尔德庄园》看简.奥斯汀的爱情观
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1 初中英语口语教学的课堂活动设计2 从电影《姐姐的守护者》分析人的自私性3 浅析《法国中尉的女人》中的自由4 浅析《德伯维尔家的苔丝》中造成苔丝悲剧的因素5 女性的自我迷失与回归—从女性主义视角解读《蒂凡尼的早餐》(开题报告+论文)6 从《简爱》看夏洛蒂.勃朗特的女性意识7 美的遗失与幻灭——论托妮莫里森小说《最蓝的眼睛》中的黑人世界8 女孩与玫瑰—《秘密花园》中生态女性主义解读9 Double Vision in Characterization in The Great Gatsby10 英语政治新闻中委婉语的形式及语用功能研究11 亲属称谓：英汉社会文化差异12 (英语系经贸英语)成本领先战略与英国易捷航空13 浅析D.H.劳伦斯小说中的平衡原则14 《飘》中的家园意识探究15 Study on the Basic Principles of Legal English Translation16 On the Characteristics of Desert Island Literature from Lord of the Flies17 英汉社交称呼语礼貌规范和语用失误研究18 英雄还是魔鬼-论亚哈船长的双重性格19 《中文菜单英文译法》中的归化和异化分析20 The Functions of Landscape Description in Tess of D’Urbervilles21 浅析罗斯福就职演说中的美国精神22 The Alternation of Language: A Study of Microblogging Vocabulary23 浅谈故事在小学英语教学中的运用24 试析与地理环境有关的英语成语及其文化内涵25 从文化角度探析品牌名称的翻译方法26 背景知识在翻译中的重要性27 《简爱》中罗切斯特性格与命运研究28 浅析《老人与海》中人对自然的态度29 Discourse Analysis on the Translation of Person of the Year, an Editorial in the TimeMagazine30 An Interpretation to The Characters in Nella Larsen’s N ovel—Passing31 提高中学英语口语教学的有效方法32 浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森33 希望失落的机械天堂——析《加算器》中的人性失落主题34 从人格结构论视角看《红字》中男女主人公的矛盾心理35 唐诗中比喻修辞格的翻译——以许渊冲英译本为例36 从语用学角度分析简.奥斯丁的《爱玛》中的会话含义37 论海明威在小说《太阳照样升起》中的象征意义38 影响英语听力理解效率的非语言因素39 女性意识在《红字》中的表现40 《喜福会》的女权主义解读41 美国总统面面观42 大众文化视角下的另类古典小说-斯蒂芬妮.梅尔《暮光之城》之畅销解读43 英汉动物习语的文化差异研究44 浅析《喜福会》中母女冲突的存在与消融45 英汉“拉”类动词的语义成分和词化模式的对比分析46 中西礼仪对比47 Wessex Women: Female Characters in Thomas Hardy's Novels48 霍桑清教观的矛盾性在《红字》中的体现49 论杰克.伦敦的个人经历和信仰对《野性的呼唤》主人公巴克命运的影响50 哲学视角下的中英数字对比研究51 《傲慢与偏见》中金钱与婚姻的关系52 跨文化意识在初中英语教材中的渗透53 论广告英语的人际沟通功能54 论《最蓝的眼睛》中的黑人文化传统55 形合与意合对比研究及翻译策略56 当诗意邂逅商业－－-解读中英诗型广告意境之美57 《红楼梦》两个译本中称呼语翻译的对比研究58 译前准备对交替传译效果的影响59 跨文化视角下中西方选秀文化对比研究——以达人秀为例60 The Theme of Absurdity in The Scarlet Letter61 探寻《呼啸山庄》的道德意义62 高中英语课堂教学中的口语教学63 美国总统就职演说中隐喻的语用功能分析64 关于《麦田里的守望者》主人公霍尔顿悲剧人生的分析65 Comparative Studies on Metaphors with Animal Images in Chinese and English66 与身体器官有关的中英文习语对比研究67 《女勇士》中美国华裔身份危机的探寻68 对林语堂的《吾国与吾民》几种中译本比较研究69 Analysis of Advertisements Based on the Cooperative Principle70 浅谈年世界金融海啸71 “功能对等”理论视角下的词性转换翻译研究72 A New Woman’s Journey in To the Lighthouse73 英汉幽默语的对比研究及其翻译74 英语习语翻译中的“功能对等”75 从功能翻译理论看汉语公示语的英译76 中国和新加坡的双语教育差异比较77 背诵在英语学习中的作用78 奇幻作品中所反映的欧洲民族神话—以《指环王》为例7980 浅析D.H.劳伦斯的作品《儿子与情人》中的俄狄浦斯情结81 浅析《黑暗的心》女性形象的作用82 苔丝悲剧人生的起因83 英汉颜色词语的内涵差异及翻译84 从奥斯丁和伍尔夫看英国女权主义思潮的演变85 汉语邀请行为的语用分析86 从《艾玛》看简奥斯汀小说中的对话运用87 英语X-ful词的形态与认知构建88 论礼貌原则在国际商务信函的应用89 英国议会制辩论－－探究与实践90 论《追风筝的人》中父子关系的心理剖析91 从《男孩们女孩们》看身份问题对艾丽斯.门罗文学创作的影响92 The Influence of Westward Movement on American National Character93 莎士比亚：男权神话的守望者—莎士比亚戏剧的女性主义解读94 中外英语教师的优劣势比较：从中学生视角95 英语抽象名词和物质名词的数概念分析96 关于英语课堂中教师体态语的研究97 英汉亲属称谓对比研究及其文化内涵分析98 英语动物习语的研究及翻译99 商务英语的词汇特征及翻译策略100 以国际商务谈判为视角分析中西文化差异101 How to Avoid Chinglish on English Writing of Senior High School Students102 论《呼啸山庄》中的叙述技巧103 《喜福会》中母爱主题的文化阐释104 政论文的英译特点105 《名利场》中女性命运对比106 追求自由与理想的珍妮—从女性主义视角解读电影《阿甘正传》女主角107 论黑暗中的光明在《八月之光》中的体现108 多媒体英语教学的优势与劣势109 论《海的女儿》的女性自我价值主题110 A Semantic Analysis of the Written Errors Committed by Chinese English Majors111 基于语料库的同义词辨析方法—词块辨析法112 《紫颜色》中爱丽斯沃克妇女主义解读113 《德伯家的苔丝》中苔丝之死的必然性114 The Impact of High and Low Context on Intercultural Communication115 中美家庭教育文化对比及其根源分析116 A Miniature of Ambivalence and Self-Discovery as Reflected by Amy Tan's The Joy LuckClub117 Disillusionment of American Dream in death of a salesman118 A Comparative Study of American and Chinese Spatial Language in Business Negotiation119 跨文化交际视野中的英汉习语研究120 激励小学生积极说英语的教学法121 “同一性危机”——浅析汉娜的悲剧人生122 英语导游词翻译的原则与技巧123 英汉新词理据对比研究124 探究马克吐温的反奴隶制观—对《哈克贝利费恩历险记》中吉姆的分析125 教师在农村初中英语游戏教学中的角色分析－－以某中学为例126 比较中西方礼仪差别127 英式英语与美式英语的拼写差异128 中式菜肴名称的语言特点及其英译129 中英文法律谚语比较及互译技巧130 Jane Austen’s Opinion towards Marriage in Pride and Prejudice 131 分析《傲慢与偏见》中的一个次要人物——贝内特太太的代表性132 论《永别了,武器》的写作风格133 用陌生化理论阐述《红色手推车》的悲剧色彩134 《傲慢与偏见》中的婚姻观和中国后婚姻观的比较研究135 Sister Carrie：a Girl with Ascending but Unfulfilled Desires 136 论AIDA模式在大众汽车英文广告中的语言体现137 从生态女性主义视角解读《喜福会》138 性格、学习策略和英语学习成绩的关系研究139 二元对立下人性的扭曲：读雪莉.杰克逊小说《抽彩》140 英汉称呼语中折射出的文化差异141 文化语境对翻译的影响142 中西方大学中第二课堂的角色研究143 电影字幕英汉翻译中网络流行语的现象研究144 英汉动物习语对比研究145 论《傲慢与偏见》中的爱情观和婚姻观146 浅析英语新闻语篇中的语法隐喻147 论《小妇人》的叙事技巧148 中美学生对待教师的礼貌言行的对比分析149 从体育舞蹈看中西方社会的审美文化差异150 从《金色笔记》看多丽丝.莱辛的女性意识151 讨论型课堂与英语学习152 图式理论与英语听力教学153 Cultural Effects on Advertisement Translation154 《黄鹤楼》五个英译本的语义等值研究155 《土生子》里的象征艺术156 《墙上的斑点》中的意识流技巧分析157 浅析远大前程中皮普转向成熟的过程158 自然观的演变——《自然》与《走出去思考》之对比分析159 A Study on the Game Teaching Strategy for English Young Learns 160 On the Causes of the Death of Willy Loman in Death of A Salesman 161 从好莱坞电影看美国的文化霸权162 浅析《最蓝的眼睛》中佩科拉的悲剧163 从心理学角度看霍尔顿的内心世界164 Racism in Heart of Darkness165 英语广告中的礼貌原则166 《白鲸》主人公埃哈伯人物形象分析167 伍尔芙的人生经历对其小说创作的影响168 解读《纯真年代》中的女性主义169 论《德伯家苔丝》中安吉尔行为的合理性170 浅析奥利奥品牌在国际营销中的跨文化策略171 从英汉习语视角看中英文化差异172 中英思维模式比较分析173 浅析华兹华斯诗歌中的自然观174 The Analysis of the Double Character of Wuthering Heights’ Hero——Heathcliff175 《威尼斯商人》中夏洛克形象新析176 外语学习焦虑与口语成绩的相关性研究177 浅析小组合作在小学英语教学中的应用178 论《小妇人》中的超验主义思想179 从USP理论角度论苹果公司的广告策略180 “金玉良缘”与“幸福终点”——浅析中西婚姻差异181 语音歧义和语义歧义的语言学分析182 查尔斯狄更斯《远大前程》的自传性分析183 论《麦田里的守望者》中的象征体系及霍尔顿的精神世界184 浅析合作原则在外贸英文电函中的应用185 英语与汉语中禁忌语的比较186 外贸函电文体及语言特点187 艾米莉狄金森诗歌中的动物意象研究188 企业行为管理的共同价值观浅析189 Jane Austen’s Opinion towards Marriage in Pride and Prejudice190 从小飞侠彼得.潘浅析詹姆斯.巴里的悲剧人生191 华兹华斯与拜伦自由意识的主要区别192 The Application of Computer Assisted Instruction in Senior English Listening Teaching193 探析《霍乱时期的爱情》的悲剧美194 从春节和圣诞节看中美文化差异195 简析美国个性化教育对家庭教育的积极影响196 解析喜福会中美籍华裔妇女的冲突和身份问题197 论文化背景在高中英语阅读教学中的作用198 从跨文化角度看导游词翻译的词汇空缺现象199 从《少年派的奇幻漂流记》论人性与兽性。
(英语毕业论文)英语原创毕业论文参考选题 (200个)
本科生毕业设计（论文）封面（2016 届）论文（设计）题目作者学院、专业班级指导教师（职称）论文字数论文完成时间大学教务处制英语原创毕业论文参考选题(200个)一、论文说明本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务，精通前沿理论研究、仿真编程、数据图表制作，专业本科论文3000起，具体可以联系qq958035640。
下列所写题目均可写作。
部分题目已经写好原创。
二、原创论文参考题目1 由小说《暮光之城》看吸血鬼文化的演变2 文化视角下的品牌名翻译研究3 《红字》中善与恶的不同结局4 语言中性别歧视词汇的语用分析5 论汉语四字格的英译6 《麦田里的守望者》主人公的性格分析7 中英谚语的文化差异与翻译8 中式英语与标准英语的差别9 透过霍尔顿看《麦田里的守望者》中的代际关系10 论《推销员之死》基于传统希腊悲剧的发展11 Application of Communicative Language Teaching Method to Middle School English Teaching in China12 中美商务谈判的语用策略研究13 从历届美国总统访华演说探讨其对中国所传递的价值观14 跨文化交际中的中美幽默的比较15 中式菜名的英译16 从目的论看《红楼梦》中成语的翻译17 A Comparison of Chinese and American Food Cultures18 影响英语专业学生阅读理解因素的分析及对策探讨19 杰克·伦敦作品《海狼》中海狼命运的解读20 Resurrection of Self-consciousness in Rebecca21 大学英语课堂教学中师生互动的重要性22 《远大前程》中皮普成长的心路历程23 冰山原则在《老人与海》中的体现24 霍尔顿形象解读25 论中美商务谈判中的文化冲突26 礼貌原则在商务英语中的运用27 浅析中西方饮食文化差异28 《玻璃动物园》中的逃避主义解读29 On the Strategies of Translation of Political Terms with Chinese Characteristics30 Naturalism in Sister Carrie31 从跨文化交际看中西方时间观差异32 模糊数词在英语习语中的构成形式及其修辞功能33 中西文化面子观对比分析34 浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森35 浅谈中国菜肴的英译36 背景知识在翻译中的重要性37 对英语政治新闻的批评性话语分析38 从生态批评角度解析杰克伦敦的动物小说《野性的呼唤》和《白獠牙》39 视频辅助和背景知识对听力理解的作用40 人性的救赎——从电影《辛德勒的名单》看美国英雄主义的新侧面41 On Dual Personality in Dr. Jekyll and Mr. Hyde from the Perspective of Freud's Psychoanalytic Theory42 城市公共标识翻译技巧及问题分析43 外教口语课堂中存在的问题及对策44 爱恨共辉煌——浅析《呼啸山庄》中的男主人公45 简奥斯汀《傲慢与偏见》婚姻观46 从僵尸和吸血鬼比较中西方文化的异同47 探讨英语翻译教学中的问题及改进48 析《远大前程》主人公匹普的性格成长历程49 中西方聚会文化差异比较研究50 浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森51 中西方文化面子观差异分析52 浪漫和现实冲突下的宿命论思想——赏析欧·亨利的《命运之路》53 论英汉恭维语的差异54 文化与幽默欣赏55 Rhetoric and Translation of English News Headlines:From the Perspective of Receptors56 陶渊明和威廉华兹华斯两者不同的比较研究57 论中西饮食文化差异58 素质教育下农村小学英语现状初探－－以某县为例59 中国跨文化交际学研究存在的不足与建议60 弗吉尼亚伍尔夫《达洛维夫人》中印象主义创作手法探讨61 爱米丽与祥林嫂悲剧的比较研究62 《最蓝的眼睛》中佩科拉的悲剧63 凯特肖邦《觉醒》中女主人公女性意识的觉醒64 英汉新词形成因素研究65 Character is Fate —An Analysis of the Tragic Fate of Henchard66 浅析威廉福克纳的《喧哗与骚动》67 论《兔子归来》中黑人民权意识的觉醒68 对中英语“丑”词的文化和认知解读69 《飘》中的女性意识70 浅谈公示语英译71 论《紫色》中的性别暴力72 纳撒尼尔•霍桑《红字》中海斯特•白兰体现的生态女性主义思想73 浅谈英语教学中体态语的运用74 非英语专业大学生听力课堂焦虑的影响及解决策略75 广告英语的语言特征76 英国历险小说《所罗门王的宝藏》77 论《一个小时的故事》中马拉德夫人女性意识的觉醒78 从常见的中英文名字比较中英两国命名文化差异79 美国牛仔形象演变和西部电影发展的研究80 浅谈英语中歧义81 Pronunciation Problems in English Language Teaching82 论社会达尔文主义的“适者生存”在《热爱生命》中的运用83 The Translation of Advertisements84 文明的樊笼—解读《野性的呼唤》85 浅析哈代的悲观主义哲学对徐志摩诗歌创作之影响86 索尔贝娄的《银碟》中父子关系的分析87 对《人性的枷锁》中枷锁的研究88 以目的论为指导的化妆品商标翻译89 分析形成性评价在英语教学中的应用90 《理智与情感》的现实主义特征91 中美商务英语信函的对比研究92 The Revival of Benevolence Through Pip's Eyes in Great Expectations93 A Comparison of the English Color Terms94 西餐命名在认知语言学中的调查与研究95 涉外商函的特点及其翻译96 《威尼斯商人》中鲍西亚形象浅析97 解析《诺桑觉寺》中凯瑟琳的自我成长98 初中英语听力水平调查研究－－-以钢城十二中为例的个案调查99 英语专业学生词汇学习策略特点研究100 《鲁滨逊漂流记》“星期五”被殖民化分析101 《德伯家的苔丝》中亚雷形象分析102 浅析小说《傲慢与偏见》中的反讽艺术103 从女性主义角度解读惠特曼的《草叶集》104 文化差异对中美商务谈判的影响105 On“Faithfulness, Expressiveness, Elegance” in Translation of Business Contract106 The Application of Situational Teaching Approach in the Lead-in of Middle School English Classes107 浅析《乞力马扎罗的雪》的现代主义特征108 从语域角度分析《瓶中信》中书信的语言特色109 肢体语言在商务谈判中的应用分析110 分析简奥斯汀的作品《爱玛》中的理性主义111 新兴资产阶级代表—鲁滨逊克鲁索112 环保宣传语翻译中的文化介入113 从《老人与海》中看海明威的人生哲学114 《红楼梦》中文化词的翻译115 中西颜色中“红”与“白”的文化差异对比116 宗教在世界战争史中扮演的角色117 从美学角度浅谈英文电影片名的翻译118 从自然主义视角审视《嘉莉妹妹》中小人物嘉莉的命运抗争与幻灭119 中文古诗词叠词的研究与翻译120 象征手法在《少年派的奇幻漂流》中的运用研究121 论译语本土化的可行性与局限性122 《秀拉》的女性主义解读123 从文本类型角度看企业外宣材料的翻译124 中英礼貌用语差异125 浅析《弗吉尼亚人》中的美国个人英雄主义126 自救或被救: 小说《红字》分析127 困境重生—《鲁宾逊漂流记》中鲁宾逊性格浅析128 浅谈简奥斯丁《劝导》的反讽艺术129 A Comparative Study of Courtesy Language between English and Chinese 130 《喜福会》体现的中美家庭观念冲突解析131 美学原则指导下的英文商标汉译132 On Contradiction Between Comprehension and Expression in Translation 133 Analysis of the Distorted Love between Mother and Son in Sons and Lovers 134 论英语广告语中的双关应用及翻译135 商业意识对美国电影片名翻译的影响136 从女性主义分析《德伯家的苔丝》中苔丝的悲剧成因137 从文化无意识的角度分析《喜福会》中的边缘人138 浅谈汉数字习语英译中的虚化现象139 《红字》中珠儿形象的象征主义分析140 美国情景喜剧字幕翻译的归化策略－－以《生活大爆炸》为例141 从《劝导》看简奥斯汀创作思想的发展142 中英谚语体现的东西方价值观的差异143 The Analysis of Surreal Symbolism in Shelley’s Poetry144 《远大前程》中社会环境对皮普的意识与行为的影响145 《看管人》下的“品特式”146 《哈姆雷特》中的女性人物分析147 萨拉的性格魅力148 关联理论在《老友记》幽默言语翻译中的运用149 欧亨利短篇小说的特点150 解析《红字》中清教主义对人物性格的塑造151 战争、归乡、爱情—《冷山》的多元主题研究152 《金色笔记》中女性主义的误读开题报告+论文( )153 商务信函中的语气结构分析154 “小红帽”符号的跨文化解读—《小红帽》的文本旅行与接收155 The Analysis of Daisy in The Great Gatsby156 衔接理论在高中英语阅读教学中的应用157 《秀拉》中女主人公秀拉的女权主义解读158 论《紫颜色》中黑人妇女的反抗159 英语流行语的文化内涵160 体态语在中美交际中的差异及原因161 由《红楼梦》中人名的英译看中西文化差异162 试分析两种婚姻的差异——以薛宝钗和夏洛特为例163 间接言语在日常生活中的应用164 从《芒果街上的小屋》透视女性自我意识的觉醒165 从《道连格雷的画像》透析王尔德的艺术人生观166 《玻璃动物园》中的逃避主义解读167 The Alternation of Language: A Study of Microblogging Vocabulary168 非英语专业大学生英语学习动机调查169 称呼语的语用分析—个案分析：以《傲慢与偏见》中的称呼语为例170 从马斯洛需要层次理论分析《破产姐妹》的美国梦171 The Relationship Between Oscar Wilde and Dorian Gray172 中西方社交礼仪差异研究——以商务礼仪为例173 英汉职业委婉语中“礼貌原则”之对比分析174 以“三美论”对比《登高》两个英译版本的“意美”与“音美”175 路易莎梅奥尔科特《小妇人》的女性意识解读176 On Cultural Differences in English & Chinese Advertisement Translation 177 美国女性地位变化浅析178 非语言行为在英语交流中的应用179 论杰伊·盖茨比的悲剧180 The Application of Task -Based Language Teaching in Middle School English Instruction181 班德瑞曲名汉译策略之解析182 General Principles and Features of Legal English Translation183 英语新闻标题的语言特点分析184 《野草在歌唱》中野草的象征寓意解读185 目的论视角下的广告翻译186 从中美文化差异看中国人创新能力的缺失与培养187 一场失败革命的反思——《动物庄园》的主题浅析188 英语新闻标题中名转动词的认知阐释189 从“三美”原则看《荷塘月色》的翻译190 嘉莉妹妹在通向成功道路上的挣扎191 论《织工马南》中的象征意义192 Eco-Critical Reading of The Call of the Wild193 The Glossology and Translation of Rhetorical Devices of Harry Potter 194 堂娜哈拉维的赛博女性主义分析195 论《海的女儿》的女性自我价值主题196 话语标记Well的语用功能197 从生态批评论梭罗《瓦尔登湖》中对工业化的思考198 Psychoanalysis of The Adventures of Huckleberry Finn199 浅谈美国职场上的性别歧视及其原因200 中西方餐桌礼仪的文化对比分析欢迎下载，资料仅供参考!!!。
美国作文之美国英雄主义开题报告
美国英雄主义开题报告【篇一：从影视作品看中西方英雄主义的变迁】最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1 从功能理论角度分析电影《点球成金》字幕翻译2 接受美学指导下的电影字幕翻译——以《冰河世纪ii》为例3 论疯女人形象对小说简爱所作贡献4 人性的救赎——从电影《辛德勒的名单》看美国英雄主义的新侧面5 从生态批评的视角看《远离尘嚣》的生态悖论6 从十字军东征看中世纪宗教冲突7 浅析《了不起的盖茨比》中的象征8 《了不起的盖茨比》的叙事技巧分析9 a comparison of the english color terms10 imagery translation in classical chinese poetry11 从跨文化传播角度论中国饮食文化资料的英译12 从商业性角度论电影名称的翻译13 解读《金色笔记》中的女性主义14 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。
原创q 799 75 79 3815 会话原则在国际商务谈判中的运用16 比较中西方身势语在沟通中的应用17 拟象性对后现代消费文化的影响18 a comparison of the english color terms19 分析《永别了，武器》中hey的硬汉形象20 naturalism in sister carrie21 矛盾修辞法的认知语用分析22 语言迁移对第二语言习得的影响的试探性分析研究23 从目的论角度分析产品说明书的翻译24 论《芒果街上的小屋》的“简单”25 英语中易混的修辞手法之区别26 a comparative study on the two chinese versions of anne of green gables from the perspective of receptional aesthetics27 《名利场》中蓓基夏普的女性主义28 暗夜中的精灵——论《寻欢作乐》中的罗西29 “it be adj of sb to do sth”中形容词语义的构式语法研究30 奥斯卡.王尔德的美学观点及其在《道连格雷的画像》中的体现31 a study on developing autonomous learning ability ofjunior high school students 32 on the functions of metaphor in obama’s inaugural address33 中美居民不同储蓄态度对比分析34 从《热爱生命》看杰克?伦敦的生命观35 analyzing holdens character in the catcher in the rye36 古诗词英译关于夸张的翻译策略研究37 归化与异化在文学翻译中的融合应用——评《红楼梦》两英译本中的习语38 the study of strategies on cosmetic marketing based on female consumption psychology 39 解读海明威小说《老人与海》中的生态意识40 on integrity management in modern enterprises41 女性的自我迷失与回归—从女性主义视角解读《蒂凡尼的早餐》(开题报告+论文 )42 双重文化下的文化选择——解析电影《刮痧》中中国移民的文化身份危机43 从引进好莱坞大片看中国意识形态转型: 从集体主义到个人主义44 毛泽东诗词中典故翻译的对比研究45 ezra pound’s attempt to find a savior in his poetry writing46 从自然主义角度解读《苔丝》的悲观主义47 论营销道德与社会责任的履行48 《野性的呼唤》中的人性和野性49 中美家庭价值观差异浅析50 从会话含义理论看《家有儿女》51 欧?亨利短篇小说中的美式幽默风格的翻译52 德伯家的苔丝中人类的欲望——悲剧的根源53 战争对美国文学的影响55 论《围城》中的语码转换56 欧亨利小说中的批判现实主义57 the comparison of the two main characters in danieldefoe’s roxana and emily zola’s nana58 美国广告语中的会话含义研究59 从校园流行语看中美学生思维方式的差异60 从思维方式看中英科普文章的差异61 从叶芝的作品分析其精神世界的转变62 浅析英文爱情诗的特点与翻译方法63 法律英语的特点64 浅议模糊语在商务英语中的运用65 an interpretation of a tale of two cities from the perspective of symbolism66 从《雾都孤儿》看查尔斯?狄更斯的善恶观67 vocabulary teaching based on pragmatic approach68 a comparison of the english color terms69 浅谈商标的特点及其翻译70 论“韩流”在中国71 有关小学双语教学现状及实施问题分析72 网络环境下英语专业学生学习策略研究73 试谈母语对外语学习的影响74 水文化对中西方文化影响的比较研究75 浅谈来自《圣经》的英语习语76 浅析《阿拉比》中男孩的心理成长历程77 女性主义视角下《小妇人》中四姐妹的人物分析78 女性主义翻译理论在文学作品中的体现——以《傲慢与偏见》两个中译本为例79 “欧亨利风格”在其短篇小说中的分析80 浅谈英语习语中动物名称及翻译81 解析《永别了，武器》中亨利的人物形象82 论新历史主义视角下的《在美国》83 an analysis of the cultural identity in amy tan’s the joy luck club84 论简奥斯丁在《傲慢与偏见》中的女性意识和婚姻观85 用交际翻译理论看英语文学书名汉译86 《太阳照常升起》中的“女性化”研究87 浅析《恋爱中的女人》中劳伦斯的爱情观88 a study of hawthorne’s notion of science as shown in “rappaccinis daughter”89 general principles and features of legal english translation90 《咏水仙》两个翻译版本的文体分析91 中英女性爱情观比较——以林黛玉与简爱为例92 凯特肖邦作品中女性自我意识觉醒的主题研究93 叶芝：无望的爱情，多变的风格94 从文化翻译观看异化与归化的相对性95 爱与孤独的互生——舍伍德安德森《曾经沧海》与戴维劳伦斯《马贩子的女儿》对比研究96 论《荆棘鸟》中的女性意识97 an analysis on the tree image on sethe’s back in beloved98 论《亚瑟王之死》中的骑士精神99 外贸合同中介词的用法与翻译100 symbolism in the old man and the sea101 《安尼尔的鬼魂》中“鬼魂”的象征意义探究102 论法律翻译中译者的主体性103 论《兔子归来》中黑人民权意识的觉醒104 从目的论角度分析中医药药品说明书的英译105 论《无名的裘德》中主人公裘德福雷人生悲剧的原因106 浅析哈代笔下经典女性苔丝和苏的人物形象107 化妆品说明书特征及其汉译技巧108 英语演讲语篇中的parallelism及其汉译策略—以奥巴马就职演说稿为例109 张谷若《德伯家的苔丝》译本中的归化与异化110 a study of nonverbal communication111 英汉恭维语的对比研究112 an analysis of space in in the heart of the country113 浅析《洛丽塔》中亨伯特的分裂人格114 《支那崽》的后殖民主义解读115 《老人与海》中的和谐关系116 从《人性的枷锁》分析毛姆的写作手法117 中美礼貌用语的跨文化对比分析118 应酬语的中英文比较119 语法翻译法与交际法的对比研究120 企业资料的翻译原则121 从合作原则分析《老友记》中的人物性格刻画122 《乱世佳人》中的清教主义思想解析123 从《劝导》看简?奥斯汀创作思想的发展124 网络环境下小组合作学习模式研究125 从约翰邓恩的“奇思妙喻”中透视他矛盾的情感观126 塞林格《麦田里的守望者》的逃离与守望127 浅谈电影台词的翻译技巧－－以《追求幸福》为例128 二元对立模型在伍尔夫《达洛卫夫人》中的应用129 浅析《儿子与情人》中的象征意蕴130 初中英语教学中的角色扮演131 harmony is everything: an ecological analysis of thegrapes of wrath132 《德伯家的苔丝》简写本与原著的语篇比较——基于倒装句的分析视角133 a comparison of the english color terms134 翻译中的文化差异135 海明威笔下的另类反英雄——评《艾略特夫妇》和《雨中的猫》中的男性形象 136 the transcultural differences in the translation of commercial advertisements137 无脸之殇——《英国病人》的后殖民指控分析138 movie lines imitation and language learning139 从后殖民女性主义角度解读《藻海茫茫》140 英汉人称指示语的对比研究141 《麦田里的守望者》中的象征主义分析142 美国总统面面观143 功能对等理论在科技论文摘要翻译中的运用144 《绝望主妇》人物语言个性化翻译浅析145 《都柏林人》——一座城市的精神瘫痪146 浪漫主义天性和实用主义个性之间的冲突——评《呼啸山庄》中凯瑟琳人性的矛盾 147 《哈克贝利?费恩历险记》中阶级面面观148 a comparison of the english color terms149 an analysis on cultural differences in translation150 从现代性角度浅议商标名的改写技巧151 浅析小说《傲慢与偏见》中爱情和婚姻的关系152 “庸人”自扰——《普鲁弗洛克情歌》主题探究153 中英社交禁忌习俗异同之比较分析154 中西方社交礼仪差异研究——以商务礼仪为例155 英语歧义初探及其排除方法156 战争隐喻在体育新闻报道中的运用157 浅谈进口商品商标的翻译158 robert frost’s man and nature159 the analysis of surreal symbolism in shelley’s poetry160 论《傲慢与偏见》中婚姻选择的经济动因161 从《简爱》看夏洛蒂?勃朗特的女性意识162 试论中学英语教育中师生关系模式的构建163 a comparison of the english color terms164 从生态女性主义视角解读《喜福会》165 浅析合作原则和礼貌原则在商务信函中的运用166 浅析中学英语口语教学现状及对策167 从死亡委婉语中透视中西方文化差异168 课堂管理对高中英语课堂互动的影响169 中英报刊新闻标题语言特色探讨170 中餐菜名英译中的文化亏损现象探析171 简爱的双重性格分析173 浅论创造性叛逆—以《一朵红红的玫瑰》三个译本为例174 社交活动中肢体语言的研究175 the loss and gain in classical chinese poetry translation176 论中英思维方式差异对主语翻译的影响177 britain needs a monarch—cause analysis of the existence of the monarch in britain 178 经贸英语中的缩略语现象及其应用 179 从《夜莺与玫瑰》看王尔德唯美主义的道德观180 从道德角度分析简?奥斯丁《劝导》中的女主人公安妮?艾略特 181 大学生上网调查182 小学英语课堂教学氛围调查研究183 译者主体性观照下的中文菜名英译184 论《了不起的盖茨比》中的道德观185 文化差异对中美商务谈判的影响和应对策略186 a contrastive analysis of chinese and american nonverbal privacy187 英汉同义词对比及翻译188 浅析《德伯维尔家的苔丝》中造成苔丝悲剧的因素189 从影视作品看中西方英雄主义的变迁190 gulliver’s alienation: from an economic being to a political being191 商务英语信函文体分析192 论《飘》中斯嘉丽的进步女性主义思想193 在文化教学中提高英语学习者的跨文化交际能力194 英语习语的认知分析195 论英语课堂有效提问的策略196 从玛氏公司看英美文化对广告的影响197 on the translation of culture-loaded words in the light of chinese brand names translation 198 sino-us cultural differences——through comparison between apple and oppo 199 从广告语看中西文化观200 译员主体性在歌曲《我有个梦》歌词翻译中的体现【篇二：余帆的开题报告】长沙学院本科毕业设计（论文）开题报告（ 2013 届）2013年 1 月 8 日的呼唤》分析其所包含的深刻的哲学思想、复杂的主题、生动活泼的语言、扣人心弦的情节和自然清新的艺术风格,而引起众多读者和评论家的注意。