英文版出口合同模板
上海云卿物资贸易有限公司
Shanghai Yun Qing Material Co., Ltd.
Sales Contract 货物出口合同
编 号(No.): YUNQING0501
签约地(Signed at): 上海/Shanghai
日 期(Date): 02 June,2012
卖方(Seller): Shanghai Yun Qing Material Trade Co., Ltd.
地址(Address): Room1203-1208, No.2 building, No.1518, Youyi Road, Baoshan district,
Shanghai
电话(Tel): +86-21-51683631 传真(Fax): +86-21-51683683
买方(Buyer):
地址(Address):
电话(Tel)：
买卖双方经协商同意按下列条款成交：
The undersigned Seller and Buyer have agreed to close the following transactions
according to the terms and conditions set forth as below:
1. 货物名称、规格和质量 (Name, Specifications and Quality of Commodity):
数量（Quantity）：单价及价格条款 (Unit Price and Terms of Delivery) :：
DESCRIPTIONUNITEPRICEAMOUNTST37-2 STEEL COIL75TONS¥4,900¥367,500ST37-3 STEEL COIL75TONS$770.000$57,750¥367,500FOB SHANGHAIQTY /PACKAGE
(除非另有规定，"FOB"、"CFR"和"CIF"均应依照国际商会制定的《2000年
国际贸易术语解释通则》(INCOTERMS 2000)办理。)
The terms FOB,CFR,or CIF shall be subject to the International Rules for
theInterpretation of Trade Terms (INCOTERMS 2000) provided by International Chamber
of Commerce (ICC) unless otherwise stipulated herein.)
2. 总价 (Total Amount):
￥367,500
3. 装运期限（Time of Shipment）:
收到信用证后40天内装运。
Within 40 days after receipt of RMB L/C.
.
4. 付款条件（Terms of Payment）：
出货前付清货款。
Pay total charge before shipment
5 品质/数量异议 (Quality/Quantity discrepancy)：
如买方提出索赔，凡属品质异议须于货到目的口岸之日起30天内提出，凡属数
量异议须于货到目的口岸之日起15天内提出，对所装货物所提任何异议于保险公司、
轮船公司、其他有关运输机构或邮递机构所负责者，卖方不负任何责任。
In case of quality discrepancy, claim should be filed by the Buyer within 30 days
after the arrival of the goods at port of destination, while for quantity discrepancy, claim
should be filed by the Buyer within 15 days after the arrival of the goods at port of
destination. It is understood that the Seller shall not be liable for any discrepancy of the
goods shipped due to causes for which the Insurance Company, Shipping Company, other
Transportation Organization /or Post Office are liable.
6.由于发生人力不可抗拒的原因，致使本合约不能履行，部分或全部商品延误
交货，卖方概不负责。本合同所指的不可抗力系指不可干预、不能避免且不能克服的
客观情况。
The Seller shall not be held responsible for failure or delay in delivery of the entire
lot or a portion of the goods under this Sales Contract in consequence of any Force Majeure
incidents which might occur. Force Majeure as referred to in this contract means
unforeseeable, unavoidable and insurmountable objective conditions.
7. 仲裁（Arbitration）：
因凡本合同引起的或与本合同有关的任何争议，如果协商不能解决，应提交中
国国际经济贸易仲裁委员会深圳分会。按照申请仲裁时该会当时施行的仲裁规则进行
仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。
Any dispute arising from or in connection with the Sales Contract shall be settled
through friendly negotiation. In case no settlement can be reached, the dispute shall then be
submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) ,
Shenzhen Commission for arbitration in accordance with its rules in effect at the time of
applying for arbitration. The arbitral award is final and binding upon both parties.
8. 通知（Notices）：
所有通知用英语文写成，并按照如下地址用传真/电子邮件/快件送达给各方。如
果地址有变更，一方应在变更后3日内书面通知另一方。
All notice shall be written in English and served to both parties by fax/e-mail /courier
according to the following addresses. If any changes of the addresses occur, one party shall
inform the other party of the change of address within 3 days after the change.
9. 本合同为中英文两种文本，两种文本具有同等效力。本合同一式___2__份。
自双方签字之日起生效。
This Contract is executed in two counterparts each in Chinese and English, each of
which shall be deemed equally authentic. This Contract is in 2 copies effective since being
signed/sealed by both parties.
The Seller: The Buyer:
卖方签字： 买方签字：
货物出口合同范本(中英文版)7篇
货物出口合同范本(中英文版)7篇篇1货物出口合同本合同（合同编号：_________）由_________（以下简称甲方）与_________（以下简称乙方）于_________年_________月_________日签订。
甲方地址：_________乙方地址：_________甲方代表：_________乙方代表：_________甲方电话：_________乙方电话：_________传真：_________传真：_________e-mail：_________e-mail：_________一、合同双方的权利和义务甲方权利和义务：1. 甲方应按照本合同的规定，及时向乙方支付货款。
2. 甲方应确保所购货物的品质和数量符合合同规定。
3. 甲方应承担货物的运输费用，并确保货物能够安全、准时地到达目的地。
4. 甲方应提供必要的协助和支持，以帮助乙方完成货物的出口手续。
乙方权利和义务：1. 乙方应按照本合同的规定，及时向甲方交付符合品质和数量要求的货物。
2. 乙方应承担货物的生产、包装和运输前的检验费用。
3. 乙方应提供必要的文件和资料，以协助甲方完成货物的进口手续。
4. 乙方应确保货物的包装符合运输和存储要求，并承担相应的费用。
二、货物品种、规格、数量及价格1. 货物品种：_________（具体品种以合同附件为准）2. 货物规格：_________（具体规格以合同附件为准）3. 货物数量：_________（具体数量以合同附件为准）4. 货物价格：_________（具体价格以合同附件为准）三、交货方式及运输费用1. 交货方式：乙方应在合同规定的交货期内，将货物运至甲方指定的交货地点。
甲方应确保交货地点的安全、准时和便捷。
2. 运输费用：甲方应承担货物的运输费用，包括海运费、陆运费、港口费用等。
具体费用以合同附件为准。
3. 运输保险：甲方应购买货物运输保险，以保障货物在运输过程中的安全。
保险费用由甲方承担。
有关货物出口合同(英文版)8篇
有关货物出口合同（英文版）8篇篇1EXPORT CONTRACT (货物出口合同)Contract No.: [合同编号]Date: [签订日期]Buyer: [买方名称和地址]（以下简称“买方”）Seller: [卖方名称和地址]（以下简称“卖方”）Terms and Conditions of Contract: （合同条件和条款）Preamble: 根据买方需要及在遵守国际相关法律规范的基础上，买卖双方本着自愿的原则就下述商品的出口达成如下协议。
本合同旨在明确双方的权利和义务，确保交易的顺利进行。
双方同意按照下列条款签署本合同。
Article 1: Contract Scope （合同范围）（具体描述出口货物的详细信息，包括但不限于货物名称、规格、数量、单价等。
）Article 2: Delivery and Shipment （交货与装运）（详细说明交货期限、交货地点、运输方式、装运通知等。
）Article 3: Price and Payment Terms （价格与支付条款）（明确商品价格、计价货币、支付方式、支付时间等。
）Article 4: Quality and Quantity Inspection （质量与数量检验）（规定货物质量标准的确定方法、检验的时间和地点、检验机构的选择等。
）Article 5: Insurance （保险）（描述保险的种类、保险金额的计算方式、保险费用的承担等。
）Article 6: Packing and Marking （包装与标识）（说明包装要求、包装费用承担、标识内容等。
）Article 7: Claims and Risks Handling （索赔与风险处理）（规定因商品质量问题产生的索赔流程、时限、相关费用的承担等。
）Article 8: Force Majeure （不可抗力）（明确不可抗力事件的认定标准，以及双方应对不可抗力事件采取的措施。
出口合同模板英文
出口合同模板 英文这是小编精心编写的合同文档，其中清晰明确的阐述了合同的各项重要内容与条款，请基于您自己的需求，在此基础上再修改以得到最终合同版本，谢谢！出口合同模板 英文Contract for Export本合同（以下简称“本合同”）由以下双方于日期签订：出口商（以下简称“出口商”）：地址：联系方式：进口商（以下简称“进口商”）：地址：联系方式：鉴于出口商愿意向进口商出口商品，进口商愿意购买出口商的商品，双方达成如下协议：第一条 商品描述1.1 商品名称：____________1.2 商品规格：____________1.3 商品数量：____________1.4 商品单价：____________1.5 商品总价：____________第二条 交付与运输2.1 出口商应在本合同签订后的____个工作日内，将商品交付给进口商指定的运输公司。
2.2 商品运输过程中，出口商应承担一切风险和费用，包括但不限于运输费、保险费、关税等。
2.3 进口商应在本合同签订后的____个工作日内，向出口商支付商品总价。
第三条 付款条件3.1 进口商应通过银行转账的方式，将商品总价支付给出口商。
3.2 出口商在收到进口商付款后，应向进口商提供正式的发票和装箱单。
第四条 质量与保证4.1 出口商保证所提供的商品符合国际标准和进口商的要求。
4.2 出口商应承担因商品质量问题引起的任何费用和损失，包括但不限于退货、换货、维修等。
第五条 违约责任5.1 如出口商未能按照本合同约定交付商品，进口商有权解除本合同，并要求出口商支付违约金。
5.2 如进口商未能按照本合同约定支付商品总价，出口商有权解除本合同，并要求进口商支付违约金。
第六条 争议解决6.1 对于因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，双方应首先通过友好协商解决。
6.2 若协商无果，任何一方均可将争议提交至我国有管辖权的法院进行诉讼。
第七条 其他条款7.1 本合同的任何修改和补充均应以书面形式作出，并由双方签字盖章生效。
出口合同中英文范本
出口合同中英文范本出口合同。
Export Contract。
合同编号，[编号]Contract No: [Number]甲方（出口方），[甲方名称]Party A (Exporter): [Name of Party A]乙方（进口方），[乙方名称]Party B (Importer): [Name of Party B]根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方经协商一致，就甲方向乙方出口以下商品，达成如下合同：In accordance with the Contract Law of the People's Republic of China and relevant laws and regulations, Party A and Party B, after consultation, have reached the following contract for the export of the following goods by Party A to Party B:一、商品名称及规格：1. Name and specifications of the goods:2. 数量：Quantity:3. 价格：Price:4. 交货地点：Place of delivery:5. 交货时间：Delivery time:6. 付款方式：Payment method:7. 质量标准：Quality standards:8. 包装要求：Packaging requirements:二、交货：Delivery:1. 甲方应按照本合同约定的时间和地点，将商品交付给乙方。
Party A shall deliver the goods to Party B at the time and place agreed upon in this contract.2. 商品应符合合同约定的质量标准，并按照合同约定的包装要求进行包装。
出口合同范本【英文版】8篇
出口合同范本【英文版】8篇篇1EXPORT CONTRACT (出口合同)Contract No. 合同编号: ___________Date: 日期: ___________Buyer: 买方: ___________Seller: 卖方: ___________In accordance with the terms and conditions stipulated below, the Buyer agrees to purchase from the Seller and the Seller agrees to sell to the Buyer the following goods: 根据下列条款，买方同意向卖方购买以下货物，卖方同意向买方出售以下货物：1. Terms and Conditions 条款：(a) Description of Goods 货物描述: ___________(b) Quantity 数量: ___________(c) Price 价格: ___________ (to be specified in the Proforma Invoice 详情需体现在形式发票中）(d) Terms of Payment 付款条款: (to be specified in the Proforma Invoice 详情需体现在形式发票中）(e) Place of Delivery 交货地点: ___________(f) Time of Delivery 交货时间: ___________(g) Mode of Transport 运输方式: ___________ (e.g., by sea, air, land or combined mode 可选海运、空运、陆运或联合运输）(h) Insurance 保险: （to be specified by the Buyer，if requested by the Seller 卖方若要求，由买方指定保险）(i) Quality Inspection 质量检验: （to be conducted at the loading port by an independent third party，if requested by the Seller 卖方若要求，由独立第三方在装运港进行检验）(j) Force Majeure 不可抗力: Both parties shall be released from their respective responsibilities in case of Force Majeure. 若发生不可抗力事件，双方均免除责任。
外贸出口合同英文8篇
外贸出口合同英文8篇篇1EXPORT CONTRACT OF FOREIGN TRADE本合同由以下双方签订：甲方：（以下简称“卖方”）_____________乙方：（以下简称“买方”）_____________鉴于买方希望购买以下商品，并接受卖方提供的货物和服务，双方基于平等、自愿的原则，经友好协商，达成如下协议：一、商品描述与规格：（商品名称、型号、规格、数量、单价等详细列表）（请在此处插入商品描述和规格表格）二、交货条款：1. 装运期限：_______年_____月_____日之前。
如遇特殊情况，需提前通知对方并得到对方同意方可更改。
2. 装运港：_______ （港口名称）。
3. 目的港：_______ （港口名称）。
4. 运输方式：_______ （海运、空运等）。
5. 保险：由卖方负责购买货物运输保险，保险费用已包含在合同总价中。
6. 许可证和清关手续：卖方需提供相关许可证并协助买方完成清关手续。
三、价格条款：1. 合同总价：____美元（货币及金额）。
2. 价格包含内容：包括但不限于商品成本、运输费用、保险费用等。
3. 支付条件：买方需在合同签订后_____天内支付_____%的预付款，剩余款项在货物验收合格后支付。
4. 支付货币：以美元为交易货币。
四、质量保证与售后服务条款：1. 卖方需保证所售商品符合相关国家及行业标准，保证商品质量。
2. 卖方提供售后服务，包括但不限于维修、退换货等。
具体事宜另行商定。
3. 如出现质量问题，买方应在发现质量问题后_____天内通知卖方，并按照卖方的要求进行处理。
五、保密条款：双方应对本合同内容以及因本合同而知悉的对方商业秘密履行保密义务，未经对方书面同意，不得向第三方泄露。
六、违约责任与赔偿条款：如一方违反本合同约定，应承担违约责任，并赔偿对方因此造成的损失。
七、争议解决条款：因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，双方应友好协商解决。
协商不成时，提交_____（仲裁机构名称）仲裁解决。
国际进出口贸易合同范本英文版6篇
国际进出口贸易合同范本英文版6篇篇1International Trade ContractParty A: [Name of Party A]Party B: [Name of Party B]Date: [Date of the Contract]1. IntroductionThis contract is made by and between Party A and Party B, who agree to trade in the goods specified herein according to the terms and conditions stipulated below.2. Contract Price and Terms of Payment2.1 The price of the goods shall be [Price] per unit. The total price shall be [Total Price].2.2 The terms of payment shall be [Terms of Payment].3. Time of Shipment and Delivery3.1 The goods shall be shipped no later than [Time of Shipment].3.2 The buyer shall take delivery of the goods at the port of destination no later than [Time of Delivery].4. Insurance4.1 The seller shall arrange for insurance against the risks specified in the contract. The premium shall be paid by the buyer.5. Quality and Inspection5.1 The quality of the goods shall be as specified in the contract. The buyer shall have the right to inspect the goods before shipment.6. Force Majeure6.1 If either party is prevented from performing its obligations under this contract due to force majeure, such party shall notify the other party immediately and provide all necessary information to enable the other party to take appropriate action.7. Dispute Resolution7.1 Any disputes arising out of or in connection with this contract shall be settled by negotiation. If negotiation fails, the disputes shall be settled by arbitration in accordance with the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) arbitration rules. The arbitration award shall be final and binding on both parties.8. Termination8.1 This contract may be terminated by either party at any time prior to performance if the other party commits a material breach of its obligations under this contract and fails to cure such breach within a reasonable time after being notified in writing to do so by the non-breaching party.9. General Provisions9.1 This contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of the country in which the contracting parties have their respective places of business. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, if applicable, shall be applied to this contract.9.2 All notices, requests, claims, and other communications under this contract shall be in writing and addressed to the parties at their respective addresses set forth in this contract orsuch other addresses as they may designate by notice in writing to each other. All such communications shall be effective when received by the intended recipient.9.3 This contract may not be assigned or transferred by either party without the prior written consent of the other party, except as provided in Section 8.1 above. The rights and obligations of each party under this contract shall be binding on its successors and assigns, as applicable.篇2International Import-Export Trade ContractContract Number: [Insert Contract Number]Date of Contract: [Insert Date of Contract]Buyer: [Insert Name of Buyer][Insert Address of Buyer][Insert City, State, ZIP of Buyer][Insert Country of Buyer]Seller: [Insert Name of Seller][Insert Address of Seller][Insert City, State, ZIP of Seller][Insert Country of Seller]Product Name: [Insert Name of Product]Quantity: [Insert Quantity of Product]Unit Price: [Insert Unit Price of Product]Total Price: [Insert Total Price of Contract]Payment Terms:1. Payment shall be made in [Insert Currency] to the Seller's account designated in writing by the Seller to the Buyer.2. The Buyer shall make payment within [Insert Time Period] after the date of the contract.3. If payment is not made within the designated time period, interest shall accrue at the rate of [Insert Interest Rate] per annum.Shipping Terms:1. The Seller shall ship the product to the Buyer's designated address within [Insert Time Period] after receipt of payment.2. Shipping costs shall be borne by the Buyer.3. The risk of loss or damage to the product shall pass to the Buyer upon delivery.Warranty and Claims:1. The Seller warrants that the product is free from defects in material and workmanship and shall replace or refund any defective product returned to the Seller within [Insert Time Period] of receipt.2. The Buyer shall inspect the product upon receipt and notify the Seller of any claims for loss, damage, or defect within [Insert Time Period].3. The Seller shall not be liable for any indirect, special, or consequential damages caused by the product, including but not limited to loss of profits or injury to reputation.Force Majeure:1. Neither party shall be liable for any failure to perform its obligations under this contract due to causes beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, war, terrorism, or labor disputes.2. The affected party shall notify the other party as soon as possible and provide reasonable proof of the cause of the force majeure event.3. The affected party shall take all reasonable steps to mitigate the effects of the force majeure event and resume performance as soon as possible.Dispute Resolution:1. Any disputes arising from this contract shall be resolved through friendly consultation between the parties.2. If consultation fails to resolve the dispute, either party may submit the dispute to arbitration in accordance with the Rules of Arbitration of the [Insert Arbitration Institution].3. The place of arbitration shall be [Insert City, Country of Arbitration]. The language of arbitration shall be [Insert Language of Arbitration].4. The award of the arbitration tribunal shall be final and binding on both parties.General Provisions:1. This contract shall be governed by the laws of [Insert Country of Contract].2. The parties hereto are independent contractors and no agency, partnership, or joint venture relationship is intended or created by this contract.3. Any amendments or modifications to this contract shall be in writing and signed by both parties.4. This contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements, understandings, or representations, whether oral or written, with respect to the subject matter hereof.5. Failure by either party to enforce any provision of this contract shall not be deemed a waiver of such provision or any other provision hereof.6. This contract may be executed in any number of counterparts, each of which shall be deemed an original and all of which together shall constitute one and the same instrument.The undersigned representatives of the buyer and seller, duly authorized to bind their respective companies, have executed this contract as of the date first written above:Buyer: [Insert Name and Signature of Buyer's Representative][Insert Title of Buyer's Representative][Insert Company Name of Buyer's Representative][Insert Date of Signature]Seller: [Insert Name and Signature of Seller's Representative] [Insert Title of Seller's Representative][Insert Company Name of Seller's Representative][Insert Date of Signature]篇3International Trade ContractParties:Importer: [Name of Importer]Exporter: [Name of Exporter]Contract Number: [Contract Number]Contract Date: [Contract Date]Parties shall comply with the following terms and conditions:1. Scope of ContractThis Contract shall govern the importation by the Importer from the Exporter of the following goods: [Description of Goods]. The Importer shall purchase and the Exporter shall sell the goods at the terms and conditions set forth in this Contract.2. Price and PaymentThe price of the goods shall be determined by mutual agreement between the Parties. The Importer shall make payment to the Exporter by wire transfer or other agreed upon method. The payment terms shall be confirmed by the Parties in writing.3. Delivery and ShipmentThe Exporter shall deliver the goods to the Importer by the agreed upon means of transportation. The date of delivery and the place of destination shall be confirmed by the Parties in writing. The Importer shall be responsible for taking delivery of the goods at the agreed upon location.4. Quality and InspectionThe quality of the goods shall be as agreed upon by the Parties. The Importer shall have the right to inspect the goods prior to acceptance. If the goods fail to meet the agreed upon quality standards, the Importer may reject the goods or request a reduction in price.5. Terms of ShipmentThe terms of shipment shall be confirmed by the Parties in writing. The Exporter shall be responsible for arranging fortransportation of the goods to the agreed upon destination. The Importer shall be responsible for any taxes or duties imposed on the goods by the importing country.6. Warranty and ClaimsThe Exporter shall provide a warranty for the goods sold to the Importer. The warranty period shall be confirmed by the Parties in writing. During the warranty period, if the goods prove defective in material or workmanship, the Exporter shall, at its option, replace the defective goods or refund to the Importer the price paid for the defective goods. The Importer shall have no other claims against the Exporter for any damages caused by the defective goods.7. Contract Termination8. General Provisionsa. This Contract is made in duplicate originals, each Party receiving one original. This Contract shall be effective when both Parties have signed and dated their respective originals.篇4International Trade ContractParty A: [Name of Party A]Party B: [Name of Party B]Contract Date: [Date]I. Contract PartiesThis Contract is made and entered into by and between Party A and Party B, both of which are duly organized and existing under the laws of their respective jurisdictions. Party A and Party B may be individuals, companies, or other legal entities, as specified in the preamble of this Contract.II. Contract ObjectThe object of this Contract is to purchase and sell the goods specified in Annex A of this Contract (the "Contract Goods") by Party A from Party B, and vice versa, in accordance with the terms and conditions set forth in this Contract.III. Contract PriceThe price of the Contract Goods shall be determined by the parties in accordance with the market price at the time of conclusion of this Contract. The specific price shall be set forth in Annex A of this Contract.IV. Contract Terms1. Payment Term: The payment term shall be set forth in Annex A of this Contract. Party A shall make payment to Party B in accordance with the payment term.2. Delivery Term: The delivery term shall be set forth in Annex A of this Contract. Party B shall deliver the Contract Goods to Party A in accordance with the delivery term.3. Packaging and Shipping: The packaging and shipping arrangements shall be made by Party B, and the related expenses shall be borne by Party B. The specific arrangements shall be set forth in Annex A of this Contract.4. Customs Clearance: The customs clearance shall be conducted by Party B, and the related expenses shall be borne by Party B. The specific arrangements shall be set forth in Annex A of this Contract.5. Insurance: The insurance shall be conducted by Party B, and the related expenses shall be borne by Party B. The specific arrangements shall be set forth in Annex A of this Contract.V. Contract Performance1. Performance by Party A: Party A shall perform its obligations under this Contract in a timely and effective manner,and shall ensure that the payment is made in accordance with the payment term.2. Performance by Party B: Party B shall perform its obligations under this Contract in a timely and effective manner, and shall ensure that the delivery of the Contract Goods is made in accordance with the delivery term.VI. Contract TerminationThis Contract may be terminated by either party at any time prior to its expiration, provided that such termination is in accordance with the terms and conditions set forth in this Contract, and provided further that all outstanding obligations under this Contract have been fully performed or duly discharged.VII. Dispute ResolutionAny dispute arising out of or in connection with this Contract shall be resolved by negotiation between the parties. If negotiation fails to resolve the dispute, either party may submit the dispute to arbitration in accordance with the arbitration rules set forth in Annex B of this Contract. The arbitration award shall be final and binding on both parties.VIII. Miscellaneous1. Force Majeure: If either party is prevented from performing its obligations under this Contract due to force majeure, such party shall promptly notify the other party of the occurrence and duration of such event, and shall use its best efforts to resume performance as soon as possible. The period of performance may be extended accordingly.2. Assignment: Neither party may assign its rights or obligations under this Contract without the prior written consent of the other party, except as otherwise provided in this Contract.3. Third Party Rights: This Contract is made solely for the benefit of the parties hereto, and no third party shall have any rights or interests hereunder, except as otherwise provided in this Contract.4. Governing Law: This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [specify jurisdiction] without giving effect to any rules of conflicts of laws that would cause the application of any other jurisdiction's laws.5. Entire Agreement: This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof, and any prior agreements or understandings between the parties are hereby superseded and cancelled in their entirety.6. Modification: This Contract may not be modified or amended except by a written agreement executed by both parties hereto.IN WITNESS WHEREOF, each party has caused its duly authorized representative to execute this Contract on its behalf on the date first written above.Party A: [Name of Party A]Party B: [Name of Party B]篇5International Trade ContractParty A: [Name of Party A]Party B: [Name of Party B]This contract is made on [Date of Contract Formation] by and between Party A and Party B, both parties hereby agree as follows:Article 1: Contract FormationThis contract is made in duplicate, one copy for each party, and is signed by both parties to indicate their acceptance of its terms. The date of this contract shall be the date of its formation.Article 2: Contract Scope2.1 The subject matter of this contract is the importation by Party A from Party B of the following goods: [Description of Goods].2.2 The quantity and quality of the goods shall be as specified in the invoice attached to this contract.2.3 The goods shall be delivered to the following place: [Place of Delivery].2.4 The payment for the goods shall be made by Party A to Party B in the following way: [Payment Details].Article 3: Contract Terms3.1 The goods shall be delivered within [Time of Delivery].3.2 The payment for the goods shall be made within [Time of Payment].3.3 The parties hereby agree that the laws of the country in which Party B is located shall apply to this contract.Article 4: Contract Violations4.1 If either party violates any term of this contract, the other party shall have the right to claim damages from the violating party.4.2 If Party A fails to make payment on time, Party B may terminate this contract and claim damages from Party A.4.3 If Party B fails to deliver the goods on time, Party A may terminate this contract and claim damages from Party B.Article 5: Contract Termination5.1 This contract may be terminated by either party at any time, provided that the terminating party gives written notice to the other party and returns all copies of this contract to them.5.2 If this contract is terminated by Party A, Party B shall not have the right to claim any compensation from Party A for work done or expenses incurred in connection with this contract.5.3 If this contract is terminated by Party B, Party A shall not have the right to claim any compensation from Party B for work done or expenses incurred in connection with this contract.Article 6: Miscellaneous6.1 This contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter of this contract and no other terms or conditions shall be binding on the parties unless expressly agreed to in writing by both parties.6.2 No waiver or modification of any term of this contract shall be effective unless made in writing and signed by both parties.6.3 This contract is binding on both parties and their respective successors and assigns.In witness whereof, the parties have executed this contract on the date first written above.Party A: [Name of Party A]Date: [Date of Contract Formation]Witness: [Witness Name]Date: [Date of Contract Formation]Place: [Place of Contract Formation]Party B: [Name of Party B]Date: [Date of Contract Formation]Witness: [Witness Name]Date: [Date of Contract Formation]Place: [Place of Contract Formation]篇6International Trade ContractParties:Buyer: [Name of Buyer]Seller: [Name of Seller]Contract No: [Contract Number]Date of Contract: [Date of Signing]Place of Contract: [Place of Signing]Terms of Contract:1. Nature of Goods: [Description of Goods]2. Quantity and Quality: [Quantity and Quality of Goods]3. Price and Payment: [Price of Goods and Payment Terms]4. Place of Delivery and Time of Shipment: [Place of Delivery and Time of Shipment]5. Packing and Marking: [Packing and Marking Requirements]6. Customs Clearance and Transportation: [Customs Clearance and Transportation Responsibilities]7. Insurance: [Insurance Requirements]8. Terms of Settlement: [Terms of Settlement]9. Force Majeure: [Force Majeure Clause]10. Dispute Settlement: [Dispute Settlement Clause]11. Contract Amendment and Termination: [Contract Amendment and Termination Clauses]Signatures:Buyer: _______________________Seller: _______________________Date: _______________________Place: _______________________Note: This is a template for an international trade contract in English. It includes the basic terms and conditions that should be agreed upon by the parties involved in the transaction. Pleasemake sure to fill in the blanks with the specific details of your contract.。
外贸合同范本中英文6篇
外贸合同范本中英文6篇篇1合同编号：【合同编号】甲方（买方）：【买方名称】乙方（卖方）：【卖方名称】鉴于甲、乙双方同意按照本合同的条款进行货物交易，现特此签订本合同。
一、货物描述及规格（中文）货物名称：【货物名称】（中文）型号/规格：【型号/规格】（英文）Goods Description：【Goods Name】（英文）Model/Specification：【Model/Specs】二、数量及单位（中文）数量：【数量】（中文）计量单位：【计量单位】（英文）Quantity：【Quantity】（英文）Unit of Measurement：【Unit】三、价格与支付方式（中文）货物单价：【货物单价】（中文）总金额：【总金额】（英文）Unit Price：【Unit Price】（英文）Total Amount：【Total Amount】支付方式：【支付方式描述，例如：通过不可撤销的信用证，货到付款等】四、交货与包装（中文）交货期限：【交货日期】（中文）交货地点：【交货地点】（英文）Delivery Time：【Delivery Date】（英文）Delivery Place：【Delivery Place】包装要求：【包装描述，例如：按照惯例进行适当包装，保证货物安全等】五、品质保证与检验乙方应保证货物符合合同规定的品质与数量。
甲方有权在货到后进行检验，如发现品质或数量与合同不符，甲方有权要求乙方更换或退货。
六、保密条款双方应对本合同内容及在执行过程中获知的对方商业秘密和技术秘密予以保密，未经对方许可，不得向任何第三方泄露。
七、违约责任如一方违反本合同的任何条款，违约方应承担由此造成的一切损失。
八、不可抗力如因不可抗力因素致使一方不能履行本合同，应及时通知对方，双方可通过友好协商，确定是否修改或解除合同。
九、法律适用与争议解决篇2合同编号：【编号】甲方（买方）：【买方名称和地址】乙方（卖方）：【卖方名称和地址】根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平和诚实信用的基础上，就买方向卖方购买商品事宜，经友好协商，达成如下协议：一、商品名称、规格、数量及价格（中英文对照）Commodity Name, Specifications, Quantity and Price （中英文对照）商品名称商品规格数量价格备注（请根据实际情况填写）二、交货期限与方式（中英文对照）Delivery Time and Mode （中英文对照）乙方应按照甲方要求的交货期限将商品交付给甲方。
出口合同范本【英文版】8篇
出口合同范本【英文版】8篇篇1EXPORT CONTRACT (出口合同)This Export Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made by and between the Seller and the Buyer:Seller:Name:Address:Country:Buyer:Name:Address:Country:Article 1: Contract commodity (商品条款)The commodity subject to this Contract is ____ (商品名称), whose details are herewith attached to the Contract as Appendix One.Article 2: Quality & Quantity (质量数量条款)The Seller shall guarantee that the quality and specifications of the contracted commodity are in conformity with the stipulations specified in this Contract. The quantity shall be as per the attached Appendix Two.Article 3: Price & Terms of Payment (价格及付款条款)The price of the contracted commodity shall be fixed as per Appendix Three. The terms of payment are as follows: ____ (具体付款方式).Article 4: Time of Shipment & Delivery (装运交货条款)The Seller shall ship the contracted goods within ____ (交货期限) from the date of the letter of credit reaching the Seller after the signing of this Contract. The Seller shall inform the Buyer in writing of the date of shipment and other relevant details at least ____ (通知提前期) prior to the date of shipment.Article 5: Packing & Shipping Marks (包装及标记条款)The goods shall be packed in accordance with the Seller's standard export packing which shall be suitable for ocean transportation and sufficient to withstand the rigors of transportation by air. The shipping marks shall be as per the attached Appendix Four.Article 6: Insurance (保险条款)The Seller shall cover all risks insurance for the contracted goods from their departure from the Seller's premises until arrival at the port of destination indicated in this Contract. The insurance shall be effected by an insurance company with sound credit standing and approved by the Buyer.Article 7: Inspection Rights & Certificate of Quality & Quantity (检验权与品质数量证书条款)Article 8: Claims & Penalty for Late Delivery (索赔与延期交货罚金条款)篇2EXPORT CONTRACT (出口合同)This Export Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made by and between the Buyer and the Seller:Buyer:Name: ______________________Address: ______________________Country: ______________________Seller:Name: ______________________Address: ______________________Country: ______________________1. Description of Goods (商品描述)The Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following goods: [Detailed list of goods, including name, specifications, quantity, and unit price.] (具体商品列表，包括商品名称、规格、数量和单价。
出口合同中英文范本
出口合同中英文范本Export Contract出口合同Party A: [Company Name] (hereinafter referred to as "Seller")甲方：[公司名称] （以下简称“卖方”）Address: [Address]地址：[地址]Legal Representative: [Name]法定代表人：[姓名]Party B: [Company Name] (hereinafter referred to as "Buyer")乙方：[公司名称] （以下简称“买方”）Address: [Address]地址：[地址]Legal Representative: [Name]法定代表人: [姓名]1. Product Information1. 产品信息Product Name: [Name]产品名称：[名称]Quantity: [Number] units数量：[数量] 个Price: [Price] RMB per unit价格：每个[价格]人民币Total price: [Total Price] RMB总价：[总价]人民币Packaging and Delivery: As agreed upon by both parties包装和交付：双方协商确定2. Rights and Obligations of Parties2. 双方权利和义务a. Seller's Rights and Obligations卖方权利和义务- Deliver the goods to the Buyer according to the agreed terms.按照协议的条款将货物交付给买方。
- Ensure that the goods meet the agreed-upon specifications.确保货物符合协议规定的规格。