十二生肖英文故事(1)
十二生肖的故事The story of Chinese Zodiac
8
接著，大蛇從草叢裡鑽了出來，得 到第六名。因為牠跑得太快了，腳斷了， 所以現在的蛇都沒有腳，只能在地上爬 行。
9
馬快速奔跑跳過河，得到第七名。 山羊、猴子和雞在河邊相遇，他們一起 跳到一塊木頭上過河，山羊得到第八名， 猴子得到第九名，雞是第十名。
10
因為猴子坐在木頭上太久，屁股都 紅了，所以現在的猴子屁股都是紅紅的。 雞原本有四隻腳，但是渡河的時候，兩 隻腳被木頭壓斷，所以只剩下兩隻腳。
山羊猴子和雞在河邊相遇他們一起跳到一塊木頭上過河山羊得到第八名猴子得到第九名雞是第十名猴子得到第九名雞是第十名
十二生肖的故事 The story of Chinese Zodiac
1
很久、很久以前，人們不知道怎麼 計算年份。 於是，玉皇大帝決定舉辦動 物渡河比賽，選出十二種動物作為年份 的順序與名稱。
5
當水牛快要抵達終點的時候，老鼠從 牛背上跳上岸，老鼠得了第一名，水牛則 是第二名。 不久，原本呼聲最高的老虎全 身濕淋淋地游了過來，得到第三名。
6
兔子得到第四名。因為兔子跑得太 快， 嘴唇被樹枝劃傷了，所以，現在兔子的嘴 巴看起來好像裂了一半似的。
7
龍跑到南海去降一場大雨，所以得 到 第五名。因為雷聲太響，把自己的耳朵 給震壞了。所以，現在我們稱聽不到聲 音的人為「聾」子。
11
調皮的狗慢慢地游了過來，得到了 第十一名。最後，豬喘吁吁的游上岸， 得到第十二名。
12
所以十二生肖的順序是
13
2
那時，貓和老鼠像親兄弟一樣，時 常在一起吃飯、睡覺。
老鼠希望能成為十二生肖的第一名，但是卻不會游泳，貓告訴老鼠：「水牛大 哥很熱心，牠一定會幫我們。」
3
比賽的日子終於到了。 一大早，貓和老鼠就去請水牛幫忙， 水牛笑一笑說：「沒問題！爬到我的身 上，我載你們一起過河吧！」。
十二生肖故事-英文
十二生肖故事-英文LegendAccording to Chinese legend, the twelve animals quarreled one day as to who was to head the cycle of years. The gods were asked to decide and they held a contest: whoever was to reach the opposite bank of the river would be first, and the rest of the animals would receive their years according to their finish.All the twelve animals gathered at the river bank and jumped in. Unknown to the ox, the rat had jumped upon his back. As the ox was about to jump ashore, the rat jumped off the ox\'s back, and won the race. The pig, who was very lazy, ended up last. That is why the rat is the first year of the animal cycle, the ox second, and the pig last.Zodiac Chart:The rotating cycle of twelve animal signs was a folk method for naming the years in traditional China. The animal signs for one another in anestablished order, and are repeated every twelve years. 1976 was the Year of the Dragon, and 1977 was the year of the Snake.1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996People born in the Year of the Rat are noted for their charm and attraction for the opposite sex. They work hard to achieve their goals, acquire possessions, and are likely to be perfectionists. They are basically thrifty with money. Rat people are easily angered and love to gossip. Their ambitions are big, and they are usually very successful. They are most compatible with people born in the years of the Dragon, Monkey, and Ox.1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997People born in the Year of the Ox are patient, speak little, and inspire confidence in others. They tend, however, to be eccentric, and bigoted, and they anger easily. They have fierce tempers and although they speak little, when they do they are quite eloquent. Ox people are mentally and physically alert. Generally easy-going, they can be remarkably stubborn, and they hate to fail or be opposed. They are most compatible with Snake, Rooster, and Rat people.1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998Tiger people are sensitive, given to deep thinking, capable of great sympathy. They can be extremely short-tempered, however. Otherpeople have great respect for them, but sometimes tiger people come into conflict with older people or those in authority. sometimes Tiger people cannot make up their minds, which can result in a poor, hasty decision or a sound decision arrived at too late. They are suspicious of others, but they are courageous and powerful. Tigers are most compatible with Horses, Dragons, and Dogs1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999People born in the Year of the Rabbit are articulate, talented, and ambitious. They are virtuous, reserved, and have excellent taste. Rabbit people are admired, trusted, and are often financially lucky. They are fond of gossip but are tactful and generally kind. Rabbit people seldom lose their temper. They are clever at business and being conscientious,never back out of a contract. They would make good gamblers for they have the uncanny gift of choosing the right thing. However, they seldom gamble, as they are conservative and wise. They are most compatible with those born in the years of the Sheep, Pig, and Dog.1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000People born in the Year of the Dragon are healthy, energetic, excitable, short-tempered, and stubborn. They are also honest, sensitive, brave, and they inspire confidence and trust. Dragon people are the most eccentric of any in the eastern zodiac. They neither borrow money nor make flowery speeches, but they tend to be soft-hearted which sometimes gives others an advantage over them. They are compatible with Rats, Snakes, Monkeys, and Roosters.Snake:1917, 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001People born in the Year of the Snake are deep. They say little and possess great wisdom. They never have to worry about money; they are financially fortunate. Snake people are often quite vain, selfish, and a bit stingy. Yet they have tremendous sympathy for others and try to help those less fortunate. Snake people tend to overdo, since they have doubts about other people\'s judgment and prefer to rely on themselves. They are determined in whatever they do and hate to fail. Although calm on the surface, they are intense and passionate. Snake people are usually good-looking and sometimes have marital problems because they are fickle. They are most compatible withthe Ox and Rooster.1918, 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002People born in the Year of the Horse are popular. They are cheerful, skillful with money, and perceptive, although they sometimes talk too much. The are wise, talented, good with their hands, and sometimes have a weakness for members of the opposite sex. They are impatient and hot-blooded about everything except their daily work. They like entertainment and large crowds. They are very independent and rarely listen to advice. They are most compatible with Tigers, Dogs, and Sheep.1919, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003People born in the Year of Ram are elegant and highly accomplished in the arts. They seem to be, at first glance, better off than those born in the zodiac\'s other years. But ram year people are often shy, pessimistic, and puzzled about life. They are usually deeply religious, yet timid by nature. Sometimes clumsy in speech, they are always passionate about what they do and what they believe in. Ram people never have to worry about having the best in life for their abilities make money for them, and they are able to enjoy the creature comforts that they like. Ram people are wise, gentle, and compassionate. They are compatible with Rabbits, Pigs, and Horses.1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004People born in the Year of the Monkey are the erratic geniuses of the cycle. Clever, skillful, and flexible, they are remarkably inventive and original and can solve the most difficult problems with ease. There are few fields in which Monkey people wouldn\'t be successful but they have a disconcerting habit of being too agreeable. They want to do things now, and if they cannot get started immediately, they become discouraged and sometimes leave their projects. Although good at making decisions, they tend to look down on others. Having common sense, Monkey people have a deep desire for knowledge and have excellent memories. Monkey people are strong willed but their anger cools quickly. They are most compatible with the Dragon and Rat.1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005People born in the Year of the Rooster are deep thinkers, capable, and talented. They like to be busy and are devoted beyond their capabilities and are deeply disappointed if they fail. People born in the Rooster Year are often a bit eccentric, and often have rather difficult relationship with others. They always think they are right and usually are! They frequently are loners and though they give the outward impression of being adventurous, they are timid. Rooster people¡¦s emotions like their fortunes, swing very high to very low. They can be selfish and too outspoken, but are always interesting and can be extremely brave. They are most compatible with Ox, Snake, and Dragon.1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006People born in the Year of the Dog possess the best traits of human nature. They have a deep sense of loyalty, are honest, and inspire other people¡¦s confidence because they know how to keep secrets. But Dog People are somewhat selfish, terribly stubborn, and eccentric. They care little for wealth, yet somehow always seem to have money. They can be cold emotionally and sometimes distant at parties. They can find fault with many things and are noted for their sharp tongues. Dog people make good leaders. They are compatible with those born in the Years of the Horse, Tiger, and Rabbit.1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007People born in the Year of the Pig are chivalrous and gallant. Whatever they do, they do with all their strength. For Boar Year people, there is no left or right and there is no retreat. They have tremendous fortitude and great honesty. They don\'t make many friends but they make them for life, and anyone having a Boar Year friend is fortunate for they are extremely loyal. They don\'t talk much but have a great thirst for knowledge. They study a great deal and are generally well informed. Boar people are quick tempered, yet they hate arguments and quarreling. They are kind to their loved ones. No matter how bad problems seem to be, Boar people try to work them out, honestly if sometimes impulsively. They are most compatible with Rabbits and Sheep.。
英语学习资料：关于十二生肖的双语寓言故事——公牛的无奈
英语学习资料：关于十二生肖的双语寓言故事——公牛的无奈
A bull was bitten by a mouse,and it ached,he wanted to catch the mouse.But the mouse hid into the hole soon,then the bull digged the hole with his horns.He's tired and slept beside the hole.The mouse looked out for a while in the hole and ran to the bull's belly furtively,he gave the bull another bite and retreated back to the hole quickly.The bull got up in pain,he's irritated and anxious,he barely know what to do.The mouse muttered:" The big one is not likely to win,instead,the puny and humble one is the most capable to play a prank."
一公牛被老鼠咬了一口，伤口很痛，就要去捉。
但老鼠马上躲到洞里，於是公牛用角去挖墙，挖得累了便睡在洞旁。
老鼠从洞中向外看了一会儿，偷偷地爬到牛的腹部，再咬了一口又迅速退回到洞里。
公牛痛得爬起来，又急又气地却不知道如何是好。
老鼠喃喃地说：“大的不见得就会得到胜利，有时候弱小的，低贱的，反倒是最有能力去恶作剧的”?。
十二生肖的故事
十二生肖的故事作者：原版英语网来源：《中学生英语·阅读与写作》2015年第01期Jade Emperor’s birthday was coming. He wanted to measure time to know how old he was.玉皇大帝的生日到了，他想测量一下时间，以便知道自己有多少岁。
All the animals arrived. The Emperor decided to have a competition to give a name to each year of the Chinese Zodiac1.所有的动物都到了，玉帝决定举行一个比赛，来决定每一年的生肖名称。
The rat and the cat couldn’t swim very well. They said to the ox，“Can you take us across the river？”老鼠和猫都不太会游泳，它们对牛说：“你能带我们过河吗？”“Yes， jump and quick！”“可以，快上来吧！”They swam across the river. Then the rat pushed the cat into the water and jumped onto land.它们游到河边，然后老鼠把猫推下了河，自己跳到了岸上。
“Well done， rat！The first year will be the Year of the Rat and the second will be the Year of the Ox.”“干得好，老鼠！第一年就是鼠年，第二年就是牛年。
”“Look！Here’s the tiger. The third year will be the Year of the Tiger.”“看！老虎来了。
第三年就是虎年。
”“The rabbit can’t swim but it’s very clever. The fourth year will be the Year of the Rabbit.”“兔子不会游泳但它很聪明，第四年就是兔年。
12生肖简介(英语)
• In Chinese heart, the image of cattle is strong, work with quiet hard application, willing to sacrifice the typical representative of.
5
1.THE COW IS DILIGENT IN CHINESE CULTURAI SYMBOL. 2.COW IS FAMOUS FOR YU ZHONG. 3.THE CONFUCIAN SCHOLAR SPRITOF COW.
第三小组
主题： The Tole Animals Played In Chinese Culture
Contents
1 2 3 4 5
Mouse and Cattle
Tiger and Rabbit
Dragon and Snake
Horse and Sheep
Monkey and Chicken Dog and Pig
6
2
鼠和牛
The rat is the twelve zodiac song 。 鼠是十二生肖之首。
3
• The first symbol of rat is the meaning of spirituality, including its clever and psychic aspects of performance.鼠的第一个象征意义是灵性， 又包括它的机灵和性能通灵个方面。 • Mouse second symbolic significance is strong vitality.鼠的第二个象征意义是生命力强。 • Mouse third symbolic significance is delicate and fine, powder.鼠的第三个象征意义是精致细小，微末。
十二生肖 英语故事
十二生肖英语故事The Story of the Zodiac Animals.Once upon a time, in the ancient Kingdom of Harmony, there lived a wise and benevolent emperor. He governed his land with justice and fairness, ensuring peace and prosperity for all. However, there was one question that always puzzled the emperor—he wished to know which of his subjects possessed the noblest virtues.To solve this mystery, the emperor summoned his wisest ministers and advisors to devise a plan. After much deliberation, they proposed a competition, where each animal in the kingdom would be invited to participate. The first twelve animals to arrive at the emperor's palace would be awarded a place in the Zodiac, a symbolic calendar representing the years, and would forever be associated with certain virtues and characteristics.The news of the competition spread like wildfirethroughout the kingdom. Animals from all corners gathered, eager to showcase their strengths and claim a spot in the Zodiac. The emperor set a specific date and time for the competition to begin, and the countdown began.On the day of the competition, the animals gathered at the starting line, each filled with anticipation and determination. Among them were the mighty dragon, the cunning rat, the loyal dog, the wise monkey, and many others.The race began with a loud trumpet blast. The animals surged forward, each using their unique abilities to gain an advantage. The dragon soared through the air, while the rabbit leaped and bounded with lightning speed. The snake slithered through the grass, and the horse galloped across the plains.However, it was the cunning rat who had a trick up his sleeve. He knew that he lacked the strength and speed of some of the other animals, so he devised a plan. As the race progressed, the rat spotted the ox, a powerful andsteadfast creature, leading the way. The rat quickly jumped onto the ox's back, hiding among its horns.The ox, unaware of the rat's presence, continued to push forward with all its might. As they neared the finish line, the rat saw his opportunity. With a quick leap, he jumped off the ox's back and sprinted across the finish line, narrowly beating the ox to the finish.The emperor was amazed by the rat's cunning and quick thinking. He awarded the first place to the rat, and thus, the rat became the first animal in the Zodiac. The ox, though disappointed, gracefully accepted its second place and was awarded the virtue of patience and diligence.The competition continued, and each animal arrived at the finish line, exhibiting their unique virtues and strengths. The tiger arrived in third place, displaying its courage and bravery. The rabbit, though late, arrived in fourth place, demonstrating its speed and agility. The dragon, though powerful, arrived in fifth place, teaching the lesson of humility.The snake slithered in sixth place, symbolizing wisdom and cunning. The horse galloped in seventh, representing endurance and strength. The goat arrived in eighth, embodying gentleness and kindness. The monkey, with its mischievous nature, arrived in ninth, teaching us to be adaptable and resourceful.The rooster, with its loud and proud voice, arrived in tenth place, symbolizing vigilance and alertness. The dog, loyal and devoted, arrived in eleventh place. Finally, the pig, though not the fastest or the strongest, arrived in twelfth place, teaching us the virtue of perseverance and hard work.The emperor was pleased with the outcome of the competition. He awarded each animal a place in the Zodiac, and their virtues and characteristics became associated with each year. The Zodiac calendar was created, and it has been used ever since to represent the passage of time and the unique qualities of each year.The story of the Zodiac animals teaches us valuable lessons about the importance of virtues such as courage, wisdom, endurance, loyalty, and perseverance. It reminds us that each of us possesses unique strengths and abilities, and that by embracing our virtues and working hard, we can achieve great things. The Zodiac calendar serves as a reminder of the diversity and richness of our world, and the beauty that lies within each and every one of us.。
十二生肖故事英文介绍
十二生肖故事英文介绍In the rich tapestry of Chinese mythology, the tale of the Chinese Zodiac is a vibrant thread that weaves a story of adventure, wit, and the natural order of things. This storyis not just a cultural emblem but also a reflection of the characteristics attributed to the twelve animals that represent the years in the Chinese lunar calendar.Once upon a time, in the ancient land of China, the Jade Emperor, ruler of all deities, decided to create a way to measure time. He issued a decree for a race across the river, promising that the first twelve animals to reach the other side would be immortalized in the zodiac.The news of the race spread across the kingdom, and all the animals were abuzz with excitement. The clever Rat, knowing it wasn't the strongest or the fastest, hitched aride on the back of the mighty Ox. As they neared the finish line, the Rat leaped off the Ox's back and scurried to the finish, securing its place as the first animal in the zodiac.The Ox, though surprised, was content with second place. The Tiger, powerful and fierce, battled the currents of the river and came in third, its strength and courage evident to all.The Rabbit, with no chance of outrunning the others, used its wit to hop onto a floating log, which carried it safelyacross the river to claim the fourth position. The Dragon, a symbol of power and wisdom, was expected to win but was late because it stopped to help some villagers, thus securing the fifth place.The Horse, swift and elegant, was about to win the race but was startled by the cunning Snake that had been hiding in its hoof. The Snake slithered ahead, claiming the sixth spot, while the Horse came in seventh.The Goat, Monkey, and Rooster worked together to cross the river, using a raft, and arrived in the eighth, ninth, and tenth positions, respectively. The Dog, who was a strong swimmer, came in eleventh but was delayed because it playedin the water along the way.Lastly, the Pig, who was lazy and indulgent, stopped to eat and take a nap before finally crossing the river, earning the twelfth and final place in the zodiac.This story is not only a tale of a race but also a metaphor for the cycle of life and the balance of traits that each animal represents. The Rat symbolizes intelligence, the Ox diligence, the Tiger bravery, and so on, each animal contributing to the harmony of the zodiac.The Chinese Zodiac is more than just a calendar; it's a cultural narrative that has been passed down through generations. It's a story that teaches values, celebrates diversity, and reminds us that each of us has a unique place in the world's grand design.。
十二生肖鸡的故事英文版简短
十二生肖鸡的故事英文版简短The Rooster and the Sunrise.In the celestial race to determine the twelve animals that would represent the Chinese zodiac, the Rooster was confident in his abilities. He knew he was quick, agile, and possessed a piercing crow that could startle even the deepest of sleepers.As the sun began to peek over the horizon, casting its golden rays upon the land, the animals gathered at the appointed meeting place. The Rat, cunning and resourceful, had already taken the lead, followed closely by thediligent Ox.The Rooster, eager to make his mark, took a deep breath and crowed at the top of his lungs. His piercing call echoed through the morning air, shaking the leaves of nearby trees and rousing the sleeping animals.The other animals, surprised by the Rooster's audacity, momentarily paused. The Horse, known for its speed, swiftly galloped past the Rooster, while the Dog, fiercely loyal, barked in defiance.Undeterred, the Rooster continued to crow, his voice rising above the commotion. He knew that his unique talent could not be ignored.As the sun continued its ascent, the animals started to recognize the importance of the Rooster's contribution. His crow marked the break of dawn, signaling a new beginningand the start of a productive day.One by one, the animals acknowledged the Rooster's role. The Pig, always hungry, appreciated the Rooster's wake-up call, as it gave him ample time to find food. The Monkey, mischievous and playful, enjoyed the Rooster's crow as it provided him with a moment of laughter to start his day.Finally, the Jade Emperor, the celestial ruler, arrived to witness the competition. Recognizing the Rooster'spersistent efforts and the vital significance of his crow, he declared the Rooster as the tenth animal in the Chinese zodiac.From that day forward, the Rooster has been celebrated for his watchful nature, his ability to startle and protect, and his role as the guardian of the dawn. His crow has become a symbol of hope, a reminder that even in thedarkest of nights, the sun will always rise.Additional Moral Lessons from the Rooster's Story.Beyond its entertainment value, the story of theRooster in the Chinese zodiac offers several valuable life lessons:Persistence: The Rooster's relentless crowing demonstrates the importance of not giving up, even when faced with setbacks. His determination ultimately paid off, earning him a place among the celestial animals.Unique Talents: Each animal in the zodiac possessesits own unique abilities. The Rooster's crow, though seemingly simple, proved to be indispensable. It taught the animals the value of recognizing and appreciating the contributions of all.Contribution to the Greater Good: While individual talents are important, it is their collective impact that truly makes a difference. The Rooster's crow, by marking the start of a new day, benefited all the other animals.Symbolism and Tradition: The Chinese zodiac is a rich tapestry of symbolism and tradition. The Rooster's association with the dawn and vigilance has been passed down through generations, shaping beliefs and practices related to timekeeping and protection.。
十二生肖英文故事ppt课件
福德宮
The Jade Emperor asked the Earth God to tell every animal how to be chosen as one of the animals for the twelve signs of the zodiac.
The Story of Chinese Zodiac
Long, long time ago, people always forgot in which year they were born and could
not figure out exactly how old they were.
The Jade Emperor came up with an idea.
The ox said okay at once.
The day of the race soon came.
ing, before the rooster woke up, the ox, the cat比 二 and the rat were already at the
He fell asleep as soon as he got on top of the ox’s back.
How eager the rat wanted to win first place.
When the ox was a few second away from the opposite bank of the river, the rat pushed the cat into the water and went into one of the ox’s ears.
十二生肖英文版Zodiac
18
Monkey
Inquisitive Intelligent Observant Sensible
When there is no tiger in a mountain, monkey is king. Among the blinds, the one-eyed man is king. When the cat is away，the mice will play. Monkey see, monkey do.
15
Animal year
16
Animal year
Sophie Marceau
Francois Hollande
How old are they?
17
Goat
Strong belief Cooperative Easy-going Imaginative
Mend the fold after some sheep have been lost. Shut the stable door after the horse has bolted.
19
Rooster
Active Ambitious Talented Sharp
Better to be the head of a rooster than the tail of an ox. Better to reign in hell than serve in heaven.
20
Dog
9
Ox
Loyalty Diligent Tough Uncompromising
Play the lute to a cow. Cast pearls before swine
10
Tiger